ヴィットリッヒ

ヴィットリッヒ
町
旧市庁舎
紋章
ベルンカステル ヴィットリッヒ地区内のヴィットリッヒの位置
ヴィットリッヒ Show map of Germany ヴィットリッヒ Show map of Rhineland-Palatinate
座標: 49°59′13″N 06°53′23″E / 49.98694°N 6.88972°E / 49.98694; 6.88972
国	ドイツ
州	ラインラント＝プファルツ州
地区	ベルンカステル＝ヴィットリヒ
区分	6
政府
• 市長 （2017～25年）	ヨアヒム・ローデンキルヒ[1] ( CDU )
エリア
• 合計	49.64 km 2 (19.17 平方マイル)
標高	160メートル（520フィート）
人口  （2022-12-31）[2]
• 合計	19,740
• 密度	400/km 2 (1,000/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
郵便番号	54516
ダイヤルコード	06571
車両登録	ウィル
Webサイト	ウィットリッヒ

ヴィットリッヒ(ドイツ語の発音: [ˈvɪtlɪç] ^ⓘベルンカステル・ヴィットリヒ（モーゼル・フランコニア語：ヴィットリヒドイツ西部のラインラント＝プファルツ州にある町で、ベルンカステル＝ヴィットリヒ郡郡庁所在地です。歴史的な町の中心部と周囲の田園地帯の美しさにより、この町は南西ドイツの観光の中心地となっています。

ヴィットリヒは、アイフェルとモーゼル地方の 56 の自治体からなる供給地域の中間の中心地で、人口は約 64,000 人です。約 18,000 人の住民を擁するヴィットリヒは、トリーアとコブレンツの間では最大の町であり、マインツとベルギー国境の間では 4 番目に大きな町です。

この町は、ヴィットリッヒ低地の北端、モーゼル川の支谷にあるリーザー川沿いの南アイフェル地方にあります。この地域は、西はモーゼルアイフェルの低い山々、東はモーゼル渓谷に囲まれています。

ヴィットリヒのシュタットタイレ（地区または郊外）は、ヴィットリヒとも呼ばれる中心街のほかに、ボンボゲン、ドルフ、リュクセム、ノイアーブルク、ヴェンゲロールがあり、^[3]それぞれが自治自治体であった。^[4] 1969年6月7日まで。

人類の居住活動の最も古い遺跡は紀元前3千年紀に遡ります。

ローマ時代、現在アウトバーンの橋が架かっているリーザー川沿いに、堂々としたヴィラ・ルスティカ、つまり田舎の別荘が建っていました。

1065 年、ヴィットリヒは初めて文献に記録されています。1300 年、トリーアのナッサウ選帝侯大司教がヴィットリヒに都市権を与えました。しかし、ヴィットリヒは 1291 年にはすでに都市権を与えられていたと長い間考えられており、1991 年に 700 周年記念式典が行われました。

中世には、トリーアの選帝侯がヴィットリッヒにオッテンシュタイン城を建設しました。この城は 18 世紀に狩猟用の小屋であるフィリップスフロイデ城に置き換えられましたが、フランス革命の時代に破壊されました。

1912 年に、ドイツ初の少年刑務所がヴィトリヒに建設されました。この刑務所は、現在もJustizvollzugsanstalt Wittlich (「ヴィトリヒ矯正施設」) と隣接しています。

第二次世界大戦中の1940年、この町にはフランス人捕虜のための強制労働収容所とヒンツァート強制収容所の分所が設立された。 ^{[5]ヒンツァート強制収容所には主にポーランド人、イタリア人、ルクセンブルク人の捕虜が収容されていたが、戦前の}ルクセンブルク駐在米国副領事ジョン・メルシュも収容されていた。^[5]

2009年、ヴィットリッヒ市はラインラント＝プファルツ州の「アクティブ・タウン・センター」プログラムに含まれました。それ以来、何人かの投資家がヴィットリッヒ市に興味を持っています。

• 同年 11 月 12 日には、C&A 、Müller、Ernsting's Family、Depot が入居するSchlossgalerieがオープンしました。利用可能な空き床面積は、まだ 600 ～ 1,500 m ^{2ほどあります。}
• 3 月中旬に、 Altstadt, die neue (大まかに言うと「新しい旧市街」)プロジェクトの作業が開始されました。このプロジェクトは 3 つの新しい住宅で構成され、1 階には 220 m ²の倉庫と通路が設けられ、2 階には診療所とアパート用のスペースが設けられます。さらに、20 台分の駐車スペースがある地下駐車場も設けられます。このプロジェクトの作業は 2011 年半ばに完了する予定です。
• ヴィットリッヒのシュロス通りには、4 つの大きな近代的な映画館と 600 人の観客を収容できる 1 つの大きな劇場を備えた新しい映画館が計画されています。さらに、レストラン用に 500 平方メートル^、商業スペース用に 850 平方メートル^、アパート用に1,500 平方^メートルが設けられる予定です。このプロジェクトでは、新しい 4 階建ての建物が計画されています。その名前はSchlosstheaterです。

評議会は32人の名誉評議員と、議長を務める常勤の市長で構成されています。

最近の市町村選挙では次のような結果となった。^[6]

ドイツの紋章には次のように書かれています：In rotem FeldParallel nebeneinander zwei aufrecht, mit dem Schlüsselbart nach oben voneinander abgekehrte silberne Schlüssel mit übereinandergelegten Griffen, wobei der linke über dem rechten angeordnet ist。 Die Mauerkrone ist Zierelement des Wappens: ein Zinnenturm mit offenem Tor in der Mitte zwischen Mauern und Zinnen.

町の紋章は、英語の紋章学の言葉で次のように説明できる。赤い2つの鍵が淡い青みがかった色で、首長の守護と右の弓が左の弓を上回り、銀色で、開いた門と両側の壁のある塔を盾に表し、全体が城壁に囲まれている。

ドイツの紋章では「左」の鍵がもう一方の鍵の上に重なるように描かれているが、町のウェブサイトに掲載されている例では明らかに右の鍵が左の鍵の上に重なっている。これは紋章学に関するよくある誤解から生じているのかもしれない。紋章学では左と右、あるいは右と左は見る人の視点ではなく、紋章所持者の視点から語られるのである。^{[7] [8]}

町のウェブサイトに掲載されている紋章の例では、盾形紋章の上に城壁のある塔が描かれている。^{[9]しかし、} Heraldry of the Worldの例では、この塔のない紋章が描かれている。^{[10]この同じウェブページには、古い}Coffee Hag アルバムに掲載されていたと思われる Wittlich の紋章も掲載されている。それは、「銀色の 2 つの鍵が 1 つの十字形につき、首長への守護、1 つは左向きに曲がってもう 1 つを覆い、青」と説明できる。言い換えれば、フィールドの色は赤（「gules」）ではなく銀色（「argent」）で、鍵は銀色ではなく青色であるだけでなく、X の形に交差していた（「per saltire」）。

鍵がどのように配置されているかにかかわらず、それらは、ヴィットリッヒが 1794 年まで属していたトリーア選帝侯領の守護聖人であった聖ペテロを象徴しています。現在の色合いはトリーアが持っていたものであり、コーヒー ハグの像の色合いはヴィッテルスバッハ家が持っていたものでした。

ヴィットリッヒが町に昇格した直後の町の最初の大紋章には、2 つの小塔の間にある開いた門の上に銃眼付きの塔が描かれており、それぞれの小塔の壁の高いところには円錐台が描かれています。一方、14 世紀初頭の宮廷紋章には、今日の紋章によく似た 2 つの鍵の紋章が描かれており、これが現在町が掲げている紋章のモデルとなっています。

盾の上の銃眼付きの塔は、ずっと後になってから「再発見」されました。

Wittlich は以下の場所とパートナーシップを育んでいます。

• ボクステル、北ブラバント、オランダ
• ブリュノワ、エソンヌ、フランス、1979 年以降
• ウェリングバラ、ノーサンプトンシャー、イングランド、イギリス1993年以来
• ドイツ統一以来のツォッセン、テルトウ＝フレーミング、ブランデンブルク（「友好関係」）

フィンテンヒュッゲル（丘）からヴィットリッヒの町を眺める

• 市場にある旧市庁舎には、現代美術のアルテン ラートハウス美術館があります。以前はゲオルク マイスターマン美術館でしたが、市がナチスの芸術家ハンス シェルの展覧会を開催しました。マイスターマン家は抗議して彼の名前を撤回しましたが、黙示録の四騎士など、彼の偉大な作品の多くが今もここにあります。
• かつてのシナゴーグ。現在は文化・会議センターとして利用されており、「ヴィットリッヒのユダヤ人の生活」に関する常設展示が行われている。
• トゥルムヒェン（「小さな塔」）、旧市街の門の一部
• バロック様式の聖マルコ教区教会 ( Pfarrkirche St. Markus )
• ヴィットリッヒとアルトリッヒの間にあるローマ時代の別荘の遺跡。A1沿いにある。
• 聖パウロ宣教団 (ミッションハウス セント ポール) ( 2005 年秋に閉館)
• ヴィットリッヒで最も古い町民の家の中にあるカール通り 19-21 のハウス ダウス

ヴィットリヒの謝肉祭（ファストナハト）は、毎年、2 つのカーニバルクラブ、Schääl Saidt eVとNarrenzunft Rot-Weiß eV（「道化師ギルド」）によって準備されています。8 月の第 3 週末には、Säubrennerkirmes（「豚焼き市」）が開催されます。これはラインラント＝プファルツ州最大の民俗祭りの 1 つで、中世の Säubrennersage（門番がボルトの代わりに使っていたニンジンを豚が見つけられなかったため、豚がうっかりして包囲軍にヴィットリヒに侵入され、袋に入れて焼き払われてしまったため、町の豚はすべて焼かれるという罰を受けました。つまり、実質的には、巨大な豚肉のバーベキューを意味しました）に基づいて 1951 年に始まりました。 10月には、ヴィットリッヒでラインラント＝プファルツ州最大のオクトーバーフェストも開催されます。

ヴィットリッヒには、Offener Kanal Wittlichという公共アクセスチャンネルもあり、週に数回、地元のニュースやイベントなどを報道しています。

ヴィットリヒでは、社会福祉加入者名簿に載っている労働者だけを数えると、14,500 人が仕事に就いています。公務員や自営業者も数えると、16,000 人以上になります。そのため、ヴィットリヒの雇用密度は、住民 1,000 人あたり約 852 となり、ラインラント＝プファルツ州で最も高いグループの町になります。ヴィットリヒは、2 つのアウトバーンのそばにあり、コブレンツ＝トリーア鉄道の 主要鉄道駅があることから、経済と観光の中心地として重要な位置にあります。

• Dr. August Oetker Nahrungsmittel KG は、ヴェンゲロール郊外の中心部に最大規模の食品冷凍工場を運営しています。
• Goodyear Dunlop Tires Germany GmbH は、トラックタイヤの生産に特化した工場をヴィットリッヒで運営しています。
• 2009 年 11 月 12 日、ヴィットリッヒにC&A、ミュラー、エルンスティングス ファミリーなどが店舗を構えるシュロスギャラリーがオープンしました。
• 家具や釣り具を製造する中国企業、恒豊は、子会社のウェストフィールド・アウトドアーズを通じて、ヴィットリッヒにヨーロッパ唯一の拠点を置いている。
• ブンゲルト百貨店はラインラント＝プファルツ州最大の家族経営の企業です。

Franklin Fueling Systems GmbH は、ヨーロッパ、中東、アフリカ全域に燃料補給およびサービス ステーション機器を供給する大規模な配送倉庫を管理しています。

• 市域内にはケルンとザールブリュッケンを結ぶアウトバーン A 1 号線が通っています。
• リエージュから来るアウトバーンA 60 は、これまでのところ、A 1 のヴィットリッヒ十字架で終わります。
• 現在、新しい4車線高速道路、いわゆるB 50 neuが建設中です。この高速道路は、現在A 60が終点となっているヴィットリッヒ・アウトバーン・クロスから、フランクフルト・ライン・マイン地域とアウトバーンA 61に向かって走ります。ヴィットリッヒ・ヴェンゲロールとヴィットリッヒ・アウトバーン・クロスの間の最初の区間は2013年に完成し、中心となるモーゼル川にかかる長く高い橋（ホッホモーゼル橋）を含む高速道路全体は2016年までに完成する予定です。
• ヴィットリッヒでは連邦通り49 号線と 50 号線も交差しています。
• インターシティエクスプレスの接続があるヴィットリッヒ中央駅（ヴェンゲロール駅）は、コブレンツ – トリーア線沿いのヴェンゲロール郊外の中心部にあります。地域サービスには、コブレンツからトリーア経由でザールブリュッケンまでのモーゼルザールエクスプレス、コブレンツからヴィットリッヒ経由でトリーアまでのモーゼルタールバーン、ヴィットリッヒからトリーア経由でペルまでのエルブリングエクスプレスがあります。長距離サービスには、ルクセンブルクとベルリンの間のICEサービスと、ルクセンブルクとエムデンの間のインターシティフェルケールがあります。これらの列車はすべてヴィットリッヒ中央駅に停車します。フランスの鉄道事業者SNCFは、メスとハンブルクの間の長距離サービスを計画しており、ヴィットリッヒに停車する可能性があります。
• 駅のすぐ近くでは、かつてはヴィットリッヒ＝シュタットとベルンカステル＝クースを経由してダウンへ向かう本線から分岐する支線がありましたが、現在は自転車道（マーレ＝モーゼル＝ラートヴェーク）になっています。交通機関の接続はバス路線に置き換えられました。
• マーレ・モーゼル・ラートヴェーク（自転車道）は、ヴルカンアイフェルのダウンからモーゼル川、ベルンカステル・クースまで続く観光名所です。自転車は、ベルンカステルからヴィットリッヒ経由でダウンまで自転車バスで運ぶことができます。
• 最寄りの空港はルクセンブルク・フィンデル空港とフランクフルト・ハーン空港で、それぞれ約40分でアクセスできます。

• ルイ・コンスタンス・ベルジェ（1829–1891）、実業家、政治家、1884年より名誉市民
• ハンス・ギュンター・ハインツ（1933年 - ）、起業家、政治家、2004年より名誉市民
• マティアス・ジョセフ・メス（1893-1976）、政治家、地元作家、1966年より名誉市民
• ヴィリー・シュロット（1915–2016）錠前師、市会議員（1948–1979年）、地区議会議員（1967–1979年）、ラインラント＝プファルツ州議会議員、2004年より名誉市民

• マティアス・アグリティウス (1545 年生まれ)、詩人、人文主義者
• マックス・ルネ・ヘッセ（1877–1952）、医師、作家、小説家
• ゲオルク・フィッシャー（1881–1962）、出版者、地元の作家、ゲオルク・フィッシャー出版社（1906–1956）の所有者
• マティアス・ジョセフ・メス（1893-1976）、政治家、地元作家
• ハンス・カルプフェル（1930年生まれ）、プロボクサー
• ハンス・フリードリヒス（1931年生まれ）、政治家（自由民主党）、連邦経済大臣（1972年～1977年）
• トニー・マンツリンガー（1934年生まれ）、画家、漫画家
• ヘルマン・シェーファー（1942年生まれ）、歴史家、元ドイツ首相府文化メディア部門長
• ラインホルト・ボーレン（1946年生まれ）教授、トリーア神学部長、大聖堂参事会、ヴィットリヒのエミール・フランク研究所所長
• ブリジット・バストゲン（1955年生まれ）、ZDFのニュースキャスター
• クリスチャン・クリッペル（1955年生まれ）、作家
• ゲオルク・ホルケンブリンク（1961年生まれ）、トリーア高大聖堂の司教区長、トリーア教区の総司教代理、教区議長、経済学者
• ユルゲン・ロート＝レーベンシュテット（1962年生まれ）、アイントラハト・トリーアで2度ドイツアマチュアサッカーチャンピオンに輝き、1996年2月にARDスポーツシャウの「今月のゴール」に選ばれたシュートマン。
• トーマス・ムスヴァイラー（1969年生まれ）、社会心理学者、2006年ライプニッツ賞受賞者
• ハニン・エリアス（1972年生まれ）、テクノアーティスト、アタリ・ティーンエイジ・ライオットの創設メンバー
• ジュリアン・クライン（1973年生まれ）、作曲家、指揮者
• アルフォンス・ヘック(1928-2005)、国際的に出版された作家、講師。ピーボディ賞受賞。HBO と BBC で放映されたドキュメンタリーに数本出演。第二次世界大戦中のドイツ人青年としての体験について執筆。
• ジョーダン・カーバー（1986年生まれ）、ファッションモデル、グラマーモデル

• エルンスト・ヴァッケンローダー：『ヴィットリッヒ・デュッセルドルフ美術館』 1934年
• フレックマン、クラウス：シュタット・ヴィットリッヒ。ノイス 1977

ウィキメディア・コモンズには、ヴィットリッヒに関連するメディアがあります。

• ソーブレンナーキルメス（ドイツ語）