ハンマーミル

ハンマーミル、ハンマーフォージ、ハンマーワークスは、産業革命以前の時代に、半完成品や錬鉄製品、時には完成した農業用具や採鉱用具、あるいは軍用兵器の製造に使われていた工房である。これらの工房の名前の由来となったのは、工程で使われる水力駆動のトリップハンマー、またはハンマーセットである。ハンマーのシャフト、つまり「ヘルブ」は中央で回転し、ハンマーヘッドは、定期的にシャフトの端を押し下げる回転カムシャフトにセットされたカムの作用で持ち上がる。ハンマーヘッドが上下するとき、ハンマーヘッドは弧を描いた。ハンマーの面は耐久性のために鉄でできていた。^[2]

これらの製粉所は、当初は水車で駆動されていましたが、後に蒸気力でも駆動されるようになり、時が経つにつれて道具が重くなり、手作業で製造することが困難になったため、ますます一般的になりました。

ハンマーミルは、いわゆるブルームリー（Georgius Agricola 1556、Rennherden、Rennfeuer、またはRennofen：Rinnen（スラグの「小川」）またはZrennherd（Zerrinnen （溶ける）から）に由来）で木炭を使用して鉄鉱石を精錬し ました。水力で駆動するふいごを備えたこれらの精錬炉では、鉱石が溶かされて、柔らかい生の鉄、流動性のあるスラグ、および木炭の残骸の輝く塊になりました。鉄は現代の高炉のように流動的ではなく、主に液体スラグの存在により、ねっとりとした多孔質の塊のままでした。歴史的に「ブルーム」として知られているこれらのスポンジ鉄の塊は、最初は大ハンマーを使用して手で圧縮されました。その後、スラグと木炭がすべて除去されるまで、通常はトリップハンマーまたは大ハンマーで数回鍛造されました。そのため、鉄は別の炉や鍛冶屋の炉で加熱されました。その後、鉄は軟鉄として直接使用できました。高炉操作で使用される精錬などのさらなる改善プロセスは必要ありませんでした。

得られた粗い棒鉄は、その後、例えば特殊な小型ハンマー作業機 (ザインハンマー) でさらに外部加工され、細い鉄棒 ( 太い線)、いわゆる棒鉄(ザインアイゼン) となり、釘職人が釘を製造するのに必要でした。
いわゆる精錬鉄、または例えば刀の刃に使われる「弾性」鋼へのさらなる加工は、精錬鉄専門のハンマー鍛冶場または現場の 鍛冶屋によって行われました。

地理的に、ハンマーミルは水力の利用可能性に依存していました。同時に、大量の木炭を生産するためには近くに森林がなければなりませんでした。さらに、鉄を含む鉱石を製錬所まで運ぶ距離が短いことを保証するために、近くに鉄鉱石の鉱床がなければなりませんでした。最後に、多くの職人を養うために農地が必要でした。

ハンマーミルは中世後期から以下の地域で広く普及しました。

• ベルギッシェス・ランド（100以上の遺跡^[3]）
• オーバープファルツ州、特にアンベルク市とズルツバッハ市の地域
• チューリンゲンの森: 1363 年までにズールのラウターハンマーとニーダーハンマー、オールドルフのトビアハンマー(後にクプファーハンマーと銅ハンマーミルも)
• フィヒテル山脈
• 鉱石山脈: 1352 プレイルのハンマー、c. 1380 ハンマー・エルラ、フローナウアー・ハンマー
• ハルツ山地
• ジーク川沿いのジーガーラント（現在はジーゲン付近）
• ハーゲン周辺のザウアーラント
• ラーン＝ディル地域とエーダー川上流

これらの地域には、当時の手段で採掘できる鉄鉱石の鉱床がありました。ヴッパーフィアエックでは鉱床の密度が高く、数百の鉱床がありました。

オーバープファルツ地方はヨーロッパの鉄精錬の中心地の一つで、多くのハンマーミルがあったことから「中世のルール地方」というあだ名がつけられた。この地域では、ハンマーという接尾辞の付いた地名が非常に多い。ハンマーミルを管理する領主の邸宅は、「ハンマー城」または「ハンマー宮殿」（ハンマーシュロス）としてかなり豪華に知られていた。この目立たない城は「ハンマー領主」の家族の居城として機能し、通常はミルのすぐ近くに位置していた。バイエルン鉄の道沿いには、たとえばテュエルン、ディートルドルフ、シュミットミューレンなど、重要なハンマー城が見られる。^[4]

オーストリアでは、ハンマーミルは主にオーストリア鉄の道に沿った鉄のルート (アイゼンヴルツェン) で、下オーストリア州、シュタイアーマルク州、オーバーエスターライヒ州の三州(例えばイップジッツ) の周囲と、シュタイアーマルク州北部のムール渓谷とミュルツ渓谷およびその支流に見られました。ハンマー領主 (「黒い伯爵」) の居城は、ハンマーヘレンホイザー(「ハンマー領主の荘園」) として知られていました。

フランスのティエールの製鉄労働者は、19世紀半ばまで、ヴァレ・デ・ルエのデュロル川の水力を利用したハンマーミルを使用して、ナイフやその他の刃物を生産していました。 ^[5]

ハンマー工場はイングランドでは普及していなかったが、サリー州アビンガー・ハンマーにある工場のような例があり、村の名前の由来となった。^[6]

ハンマーミルの代表的な製品は次のとおりです。

• 棒鉄、
• レール、
• ブラックプレート、
• ブリキと
• ワイヤー。

これらの製品は通常は半製品として生産されていましたが、鎌、大鎌、シャベル、武器、鉱山労働者の道具などの完成品にさらに鍛造されることもありました。

ここに挙げた工場のほとんどは現存しており、一般に公開されています。

エルツ山地

• アイゼンハマー ドルフケムニッツ（博物館）
• エルラ鉄工所
• フライベルクスドルフ ハンマーミル（一般公開）
• フローナウアーハンマー（博物館）
• ファイヤハマー

バイエルン鉄の道

バイエルン鉄の道 ( Bayerische Eisenstraße )は、南ドイツの歴史豊かな重要な観光ルートです。全長 120 km で、数世紀にわたる数多くの歴史的な産業施設や、文化遺産、自然遺産を結んでいます。バイエルン鉄の道は、ペグニッツ近郊のニュルンベルク地方から南のレーゲンスブルクまでの古い交通路に沿って走り、東バイエルンのかつての鉄鋼業の中心地であるペグニッツ、アウアーバッハ、エーデルスフェルト、ズルツバッハ＝ローゼンベルク、アンベルクの鉱山地域を結んでいます。そこからは、ヴィルス川とナーブ川沿いの全長約 60 km の水路となり、レーゲンスブルク近郊でドナウ川に注ぎます。

フランコニア

• エッカースミューレンのハンマーミル (博物館)
• ホーエンローエのグローニンゲン (ザッテルドルフ) 近くのグロナッハでハンマーが鍛造します。

下ルサティア

• パイツの鉄製錬所とハンマーミル（博物館）

オーバーバイエルン

• ルーポルディングのハンマーと鐘の鍛冶場(博物館)

オーバーベルギッシェスラント

• エルヒェンハンマー（博物館）

オーバープファルツ

• ガイスターラーハンマー
• トイエルン（キュンマースブルック市）にある東バイエルン鉱業産業博物館（Bergbau- und Industriemuseum Ostbayern ）は、東バイエルン地方全体の鉱業やその他の産業を研究し、記録している国家的に重要な博物館です。この博物館は、1978年にトイエルンの古いハンマー侯爵城に設立されました。博物館エリアには、城と、トイエルンに移送されたこの地域の典型的な産業記念碑3つが含まれます。博物館の外側の敷地の1つは、シュタウバーハンマーハンマーミルです。このミルは1973年にアウアーバッハ近郊で解体され、トイエルンに元の状態で再建されました。その設備のほとんどは19世紀後半に遡ります。

ルール地方

• ディルバッハハマー（博物館）

ザウアーラント

• ブレーメッカー ハンマーリューデンシャイト(博物館)
• ルイゼンヒュッテ（博物館）
• オーバーレーディングハウザーハンマー（博物館）
• ヴェンデナーヒュッテ（博物館）

シュヴァーベン・ユラ

• ブラウボイレンの歴史的なハンマー鍛冶場(博物館)

黒い森

• ビューラータールのガイザーシュミーデ博物館

シュペッサート

• ハスロッホのアイゼンハンマー （博物館）

テューリンゲンの森

• トビアスハマー（博物館）

テューリンゲン州

• アイゼンハマー ヴァイダ(博物館、工場)

ヴェーザー高原

• ダッセルの歴史的なハンマー鍛冶場(博物館)
• ウンターラー アイゼンハマー エクステン (博物館)

ヴァルトフィアテル、オーストリア南部;

• アルベスバッハ鍛冶博物館

オーストリアの鉄の道

• ラッシングとホレンシュタイン・アン・デア・イプスの間にはハンマーバッハ渓谷があります。ここでは、ホーフ・ハンマー、ヴェントシュタイン・ハンマー、プファンシュミーデ、トレフェングート・ハンマーなどの古いハンマー工場の遺跡を見ることができます。
• イップジッツの鍛冶屋街（シュミーデマイレ）沿いには、ファーングルーバーハンマー、ハンマーヴェルクアイブル、工房、シュトランツハンマー、アイノッドハンマーなど、いくつかのハンマー工場があります。鉄と金属加工のユニークな文化遺産は、2010年にオーストリアの文化遺産に登録されました。^[7] )
• フォルダーンベルクでは、ラートヴェルケンと呼ばれる歴史的な高炉を訪れるだけでなく、教育用の精錬炉も見学できます。水車で駆動するトリップハンマーが完全に機能し、古い鍛冶屋の雰囲気を味わえます。このハンマーは主にデモンストレーション目的で使用されていました。

文学では、ハンマーミルはフリードリヒ・シラーのバラード『鉄槌の鉄槌』（1797年）で不滅の存在となった。ベルンハルト・アンゼルム・ウェーバーは、俳優アウグスト・ヴィルヘルム・イフラントのために、素晴らしい管弦楽メロドラマとして曲をつけ、後にカール・レーヴェによって通し作曲されたバラードとなった。

• スタンプミル-ドロップハンマーを使用して鉱石を粉砕する施設。

• ガスパール・L・ド・クルティヴロン、エティエンヌ・ジャン・ブシュ：アイゼンハメルンとホーエン・オーフェンのアブハンドルング。 Aus dem Französischen der 「芸術とメティエの説明」ヨハン・ハインリヒ・ゴットローブ・フォン・ジュスティによる脚注付きの翻訳。リュディガー、ベルリン、シュテッティン、ライプツィヒ、1763 年 (電子ブック。SN、ポツダム 2010、ISBN 978-3-941919-72-3 )。 
• Lothar Klapper: Geschichten um Hütten、Hämmer und Hammermeister im mittleren Erzgebirge。 Ein Vortrag zur Geschichte ehemaliger Hütten und Hämmer im Landkreis Annaberg (= Streifzüge durch die Geschichte des oberen Erzgebirges 32、ZDB-ID  2003414-3)。 Vol. 1. Neuer Heimatkundlicher Arbeitskreis、Annaberg-Buchholz、1998 年、オンライン出版物 2007 年 9 月 28 日にウェイバック マシンにアーカイブ。
• ベルント・シュライター: Hammerwerke im Preßnitz- und Schwarzwassertal (= Weisbachiana. Heft 27、ZDB-ID  2415622-X)。改訂第2版。 Verlag Bernd Schreiter、アルンスフェルト、2006 年。
• ヨハン・クリスチャン・ツ・ゾルムス＝バルト、ヨハン・ハインリヒ・ゴットローブ・フォン・ユスティ：ドイツのアイゼンハメルンとホーエン・オーフェンのアブハンドルング。リュディガー、ベルリン、シュテッティン、ライプツィヒ 1764 (電子書籍。ベッカー、ポツダム、2010、ISBN 978-3-941919-73-0 )。 
• E. Erwin Stursberg: Geschichte des Hütten- und Hammerwesens im ehemaligen Herzogtum Berg (= Beiträge zur Geschichte Remscheids。第 8 号、ISSN  0405-2056)。町のアーカイブ、レムシャイト、1964 年。

• バイエルン鉄の道
• 東バイエルン鉱業産業博物館
• デイルバッハ渓谷の文化的景観
• エルフトハンマーミルの写真
• ブルクハウゼンのハンマー鍛冶場 (1465 年以降の記録)
• 歴史的な鉱山、製錬所、製塩所に関する文献データベース
• エクステンのオーバーラー・アイゼンハマー^{[永久リンク切れ‍ ]}
• イップジッツ（オーストリア）のファーングルーバーハンマー 2016-03-04 にWayback Machineでアーカイブ