レーベンシュルム

レーベンシュルム
セント・ピーターズ教会、レーベンシュルム
レーベンシュルム グレーターマンチェスター内の位置
人口	15,430人（2011年国勢調査）[1]
OSグリッドリファレンス	SJ875945
首都区	マンチェスター市
メトロポリタン郡	グレーター・マンチェスター
地域	北西
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	マンチェスター
郵便番号地区	M19
ダイヤルコード	0161
警察	グレーター・マンチェスター
火	グレーター・マンチェスター
救急車	北西
英国議会	ゴートンとデントン
評議員	バサト・シェイク（労働党） バーナード・ストーン（労働党） ジドラ・ヌール（労働党）
場所のリスト 英国 イングランド グレーター・マンチェスター 北緯53°26′49″ 西経2°11′13″ / 北緯53.447° 西経2.187° / 53.447; -2.187

レーベンシュルム（/ ˈ l ɛ v ə n ʃ uː m /）は、イングランドのグレーター・マンチェスターにあるマンチェスターの地域で、ファローフィールド、ロングサイト、ゴートン、バーネージ、ヒートン・チャペル、レディッシュに隣接し、 A6号線沿いのストックポートとマンチェスター市中心部の中間に位置します。レーベンシュルムは主に住宅地で、ファーストフード店、パブ、アンティークショップが多数あります。 2011年の国勢調査では、多文化・多民族の人口が15,430人でした。マンチェスターからロンドンへ向かう鉄道線は、レーベンシュルム駅を通過します。

歴史的にはランカシャー州にあるレベンシュルムは、かつてはタウンシップであり、1909年にマンチェスターの一部となった。レベンシュルムは、近隣のロングサイトと同様に、歴史的にはマンチェスターの裕福で中流階級の地区であったが、^{[2] [3]} 20世紀にはレベンシュルムとその周辺地域の多くが都心の衰退に悩まされた。しかし、この地域は現在、高級化の兆候を示しており、マンチェスターで最も「有望な」地区の1つと言われている。^{[4] [5]}

初期の歴史は不明瞭である。ウィジントン、ディズベリー、ゴートンなど、近隣の郊外の多くは村として発展した歴史があるが、レーベンシュルムはウィジントンの荘園であり、封建領主がいた。1319年、チェシャーのバグリーのウィリアム・レグに祖父のウィリアム・レグ卿から荘園が与えられた。ウィリアム・レグの子孫は17世紀まで荘園を所有し続けた。^[6]

この名前は、男性の名前の所有格、おそらく「Leofwine's」と、島（通常は湖や川にある）を意味するバイキング語の「holm」を組み合わせたものだと考えられている。イーストランカシャーの専門家であるアイラート・エクウォールによると、中世以来、さまざまな綴り方があったという。1246年には「Lewyneshulm」、1322年には「Levensholme」、1587年には「Lensom」と呼ばれていた。^[7] 1322年のマンチェスターの調査では「Lywenshulme」と記載されており、教会憲章では「Leysholme」（1556年）、「Lensholme」（1578年）、「Lentsholme」（1635年）と呼ばれている。^[8]「hulme」という要素はマンチェスターでは一般的で、「Oom」と発音されるため、Levenshulmeは伝統的に住民にとって「Levenzoom」と呼ばれ、Levyというニックネームで呼ばれ、最近ではLeveと綴られることもあります。^[8]

現在A6号線の一部となっているストックポート道路は、1724年にマンチェスターとストックポートの間に有料道路が建設されたときに遡ります。^[9]

イースト・レーベンシュルムの一帯は、19世紀にはタリーランと呼ばれていました。タリーラン・ハウス（後にバーロウ・ハウスと改名）とタリーラン・ロウという通りが含まれていました。^[10]フランス革命中にフランスから亡命したフランスの政治家タリーランが、おそらく1792年から1794年の間にこの場所に滞在したと言われています。 ^[11]「タリー・ランド」という地名は、かつての郵便局本局にあったPODカフェに貼られた古い郵便局の仕分けラベルにも記載されています。現在、A6沿いに「タリーラン」というパブがあります。

伝説によると、有名な追い剥ぎのディック・ターピンは、彼の出生地と同じ名前を持つバーロウ・ロードにあるブルー・ベル・インによく訪れていた。この場所には700年もの間宿屋が建っている。^{[12]現在のパブは、以前のブルー・ベル・インが}第二次世界大戦中のドイツ軍の爆撃で破壊された後に建てられた。

1917年にマクヴィティ＆プライスビスケット工場が開設されました。^[13]

レーベンシュルムの典型的な住宅はテラスハウスで、その大部分は 1880 年から 1890 年頃に建てられました。この住宅のスタイルは、俗に「2 階建て、2 階建て」と呼ばれています。各階の上の部屋に寝室があり、家は急で狭い階段で二分されています。キッチンは裏側にありました。1980 年代まで、元々の屋外トイレ (キッチンの裏側) がそのまま残っていることは珍しくなく、バスルームやセントラル ヒーティングのない家もありました。

これらのテラスハウスを含む通りのレイアウトは、この地域の典型的なもので、格子状のレイアウトと、テラスハウスの後ろと両端にあるテラスハウスの全長に渡る広い裏口が交差している。この路地/裏口のレイアウトは、レーベンシュルム地方自治体の古い条例によるものと考えられており、その条例では、テラスハウスはすべて前庭を持ち、馬車で裏口にアクセスできるようにして、家の中に入らずにゴミを捨てられるようにしなければならないとされている。^[14]

これらの裏口は現在、一般的に住宅の安全に対する脅威とみなされています。そのため、マンチェスター市議会は近年、この脅威に対する「ゲート付き路地」対策に資金を提供し、住民を支援してきました。特定の入り口の影響を受ける住民の大多数が同意した場合、その入り口のすべての出入り口に鉄の門が設置され、影響を受ける住民全員に鍵が発行されます。^[15]

レーベンシュルムは、かつてはマンチェスター教区のタウンシップと礼拝堂であったが、^[16] 1866年に独立した行政教区となった。マンチェスターとその地区は、「30タウンシップ」と呼ばれるものに発展した。レーベンシュルムはその1つであり、1865年に独自の「委員会」が設立され、1894年から1909年までは、レーベンシュルム市庁舎を拠点とする都市地区議会であった。[17 ^] 1910年10月1日に教区は廃止され、サウスマンチェスターと合併した。^[18] 1901年、教区の人口は11,485人であった。^[19] 20世紀に入る前、ウェストレーベンシュルムはマンチェスターの「宿舎」と見なされていた。この説明は、10年ほど後に「住宅地郊外」という表現に変わりましたが、イースト・レヴェンシュルムは依然として主に工業地帯で、印刷工場、漂白工場、染色工場、マットレス工場がほとんどでした。工業工場が多数あったにもかかわらず、農場もいくつかあり、現在のレヴェンシュルム高校の周辺は1920年代まで半田園地帯と考えられていました。^[7]

19 世紀後半まで、マンチェスター郊外のタウンシップは独自のアメニティを供給しなければならなかった。これは都市議会にとってますます困難になり、その結果、住民に請求される価格とマンチェスター市自体が請求する価格との間にかなりの差が生じていた。マンチェスターは、タウンシップが市の管理下に入ることに同意しない限り、これらの困難を軽減することを拒否した。その結果、タウンシップは徐々にマンチェスターの支配下に統合され始めた。ウィジントンとともに、レーベンシュルムは、市内のガス価格と、マンチェスターから既に供給されている郊外のタウンシップのガス価格の差に抗議した。それにもかかわらず、これらの町の多くはマンチェスターから電力を得るように手配した。おそらく、マンチェスター・キャリッジ・アンド・トラムウェイズ・カンパニーとの既存のリース契約が1901年に終了する予定だったため、市が計画していた路面電車システムの電化から恩恵を受けられると期待したためだろう。ゴートンとともに、レベンシュルムは1909年にマンチェスターに加わった。路面電車は1914年の第一次世界大戦開始前にレベンシュルムまで延長された。^[7]

最近の区再編でレーベンシュルムの区の境界が移動され、その結果、レーベンシュルムの北と東の広い地域が正式にゴートン・サウス区に含まれることになり、地元住民の混乱と苛立ちを招いている。歴史的にファローフィールドとみなされていた西側の地域は、現在正式にレーベンシュルムとラショルムの一部となっている。

レヴェンシュルムはゴートン・アンド・デントン選挙区の一部を形成しており、 2024年7月からアンドリュー・グウィンがウェストミンスターで代表を務めている。^[20]

評議員

マンチェスター市議会ではレーベンシュルム区を代表してバサット・シェイク、ザヒド・フセイン^{[21] 、}ジドラ・ヌールの3人の労働党議員が議員を務めている。 ^[22]

 再選挙が行われる議席を示します。

1830年、レーベンシュルムの人口は768人だった。^[23]

2001年、レヴェンシュルムのアイルランド人人口はマンチェスター平均の2倍の約7.0%であった^[24]。そのため、アイルランドの郡構造にちなんでレヴェンシュルム郡と呼ばれることもあったが、2011年の国勢調査ではアイルランド人人口は4.1%に減少している。^{[25]ますます多くのアイルランド人が}ストックポート市内に移住したり、故郷を発展させるために戻ったりしている。地区内の人口統計は変化しており、南アジア出身者（ほとんどがイスラム教徒）の増加と、ますます多くのアフリカ人がレヴェンシュルムに定住している。人口の3分の1以上が少数民族である。近年、レヴェンシュルムには東欧からの移住者も流入しており、ポーランドの菓子店が誕生している。多くの学生もこの地域で部屋を借りている。

2011年の国勢調査によると、レーベンシュルムの民族構成は次の通りであった。^[26]

レヴェンシュルムは南マンチェスターの典型的な地域へと発展しつつある。パブ、バー、レストラン、テイクアウト店、弁護士事務所、1ポンドショップ、予約代理店、テラスハウスが混在している。この地域はマンチェスター南東部にあり、南はグレーターマンチェスターで最も裕福な地域の一つであるヒートンチャペルに隣接している。^[27]

レーベンシュルム マーケットは 2013 年 3 月に開始され、3 月から 12 月までの毎週土曜日、午前 10 時から午後 4 時まで営業しています。社会的企業が運営するマーケットで、多種多様な質の高い商人が集まっていることを誇りにしています。農産物、屋台の食べ物、植物、ギフト、ビンテージの衣類、家庭用品などを販売する 50 の職人商人が入れ替わり立ち替わり出店しています。

1998年以来、毎年開催されるレーベンシュルム・フェスティバルでは、花火大会から音楽コンサートまで、120以上の多文化イベントが開催されます。^[28]

コミュニティラジオ局ALL FMはレーベンシュルムに拠点を置いています。

地元にはアマチュア演劇団体「Levenshulme Players」があり、舞台劇、コメディ評論、殺人ミステリーの夕べ、ALL FM のラジオ劇などを制作しています。彼らは多くの題材を自分たちで書いています。

レーベンシュルムには多様な民族が住んでいます。2011年の国勢調査によると、宗教別の内訳は次のとおりです。^[29]

• 
  聖マルコ教会
• 
  聖マリア天使教会
• 
  マディーナモスクと英国イスラム宣教団
• 
  聖ペテロ教会

この公園は、北はマナー ロード、東はマウント ロード、南と西はバーロウ ロードにまたがる緑地です。主に芝生が広がっていますが、マウント ロードの出口に隣接して 、屋外の囲いのある5 人制サッカー場もあります。

1920年頃まで、グリーンバンクフィールドがあった土地には、グリーンバンクファーム（ウォルフェンデンズ）と呼ばれる酪農場と、ボタニーベイコテージと呼ばれる小さな家がありました。農場の入り口は、もともと公園の正面玄関が現在あるバーロウロードのバイロムパレードショップの隣にありました。^[31]

マンチェスター市議会は、ゴートンのメランズ（グレーター・マンチェスター旅客運輸局）競技場の一部をダッパ・ホームズに売却し、149軒の住宅を建設するという計画で地元で論争を巻き起こした。ダッパは住宅建設に使用している土地を移転する義務がある。2004年5月、ダッパ・ホームズはグリーンバンク・フィールドにサッカー場3面とクラブハウスを建設し、公園を10フィートのフェンスで囲む計画を提出した。これは多目的なオープンスペースを制限された使用場所に縮小する効果があった。この計画は後にダッパによって撤回された。^[33]

ハイフィールドカントリーパークは、ブルームアベニューの東からレディッシュゴルフコースの裏側、そしてロングフォードロードとネルストロップロードの交差点まで広がる70エーカー（28ヘクタール）の空き地です。^[34]

1970 年代に議会によってカントリー パークに指定されましたが、当時はUCPトライプ工場、ジャクソンズ レンガ工場、レーベンシュルム染色・漂白工場、ハイ フィールド農場の跡地だった埋立地に過ぎませんでした。レンガ工場用に採取された粘土によって形成された粘土採掘場は、地元の子供たちの遊び場としてよく利用され、「ブリッキー」と呼ばれていました。

2004年まで、この公園はマンチェスター市議会と「ハイフィールド公園の友」と呼ばれるボランティアグループによって共同で管理されていました。2004年7月、この公園はプルデンシャル・グラス・ルーツ・キャンペーン（BTCV環境保護慈善団体が運営）の注目を集めました。12か月の間に、この公園は荒廃した荒地から、ピクニックエリアと田舎の散歩道が整備された快適な田舎の公園に生まれ変わりました。^[35]

ナッツフォード ヴェイルは、正式に「オープン スペース」として宣言されており、緑地として残され、不利な建築開発の影響を受けないことが保証されています。この地域は、鳥類、昆虫、その他の野生生物にとっての地元のオアシスであり、荒れた草地と多種多様な樹木で構成され、さまざまな植物や動物種の生息地となっています。

ナッツフォード・ヴェイルの友人たちと委員会は、この場所の管理と保守の計画を提供します。

アクセス ポイントは複数あり、メイン エントランスは Bickerdike Avenue M12 5SZ の端と Matthews Lane M19 3DS にあります。

クリングル パークは、エルウッド ロード沿いのレベンシュルム高校の隣、クロスリー ロードに隣接するレクリエーション パークです。小さな公園ですが、子供の遊び場、フットボール コート、バスケットボール コート、テニス コート 2 面、ボクシング クラブなどの施設があります。

ストーンヘンジの中心にある日時計がこの公園の小高い丘の上に建てられており、家族連れが訪れる美しいスポットとなっています。自転車に乗った小さな移動式コーヒーショップでは、飲み物や軽食を販売しています。

クリングル パークはマンチェスター市議会によって管理されています。この公園には、コミュニティ イベントをサポートし、公園の改善を積極的に訴える、強力で活動的な友の会があります。この公園は、リラックスできるスポットがたくさんある静かなオープン スペースで、犬の散歩にも人気の公園です。

ファローフィールド ループ 共用パスは郊外を通っています。このパスは、1988 年 10 月に廃止された旧ファローフィールド ループ鉄道のルートをたどります。このパスは約 8 マイルの長さで、西のチョルトン カム ハーディと東の フェアフィールドを結びます。

A6沿いの旧レーベンシュルム南駅の跡地の横からアクセスできます。

レーベンシュルム スイミング バスは 19 世紀後半に建てられ、横に公衆洗濯場もあったため、以前は「レーベンシュルム公衆浴場および洗濯場」と呼ばれていました。

1920年代後半から1930年代初頭にかけて、レヴェンシュルム浴場はロングサイト在住のサニー・ローリーのトレーニングプールとして使用されました。ローリーは1933年にイギ​​リス人女性として初めてイギリス海峡（フランスからイギリスまで）を泳いで渡りました。^[36]

ユー ツリー アベニューに位置するこのスポーツ施設は、かつてマンチェスター ローラー ホッケー クラブの本拠地であり、地元の人々からは「シェッド」という愛称で親しまれていました。

2016年2月20日、古い体育館の跡地に新しいアルカディアレジャーセンターがオープンした。^[37]

レーベンシュルム図書館は、実業家で慈善家のアンドリュー・カーネギーがレーベンシュルムの住民に寄贈したため、 「カーネギー図書館」と呼ばれています。最初のレンガ（実際には彫刻された石板）の敷設式は、1903年12月5日に行われました。石は、無料図書館委員会の委員長を務めていたジョージ・ポールソンによって敷設されました。図書館が実際に一般に公開されたのは1904年です。寄付金が贈られた当時、一部のレーベンシュルム住民は、当時の市議会がカーネギーからの資金を受け取るのは「不道徳」であり、その資金は「汚れている」と考えていたため、地元でちょっとした騒動がありました。これは、カーネギーが米国で労働組合を抑圧していたためだと言われています。^[31]

2012 年、マンチェスター市議会は、図書館をプールの代わりの建物と共有する新しい建物に置き換える提案を提出しました。2013 年に、この提案は修正され、図書館とプールの両方を即時閉鎖し、「本の返却」サービスも縮小して提供するのみとなりました。この提案は地元団体から強く反対され、抗議活動として象徴的に建物が占拠され、24 時間の「読書会」が行われました。

2016年2月、毎年の抗議活動にもかかわらず、レベンシュルム図書館は閉館し、ストックポートロードに新しいアルカディア図書館とレジャーセンターがオープンした。^[38]

近くには、バーネージ アカデミー フォー ボーイズなどの他の中等学校もあります。

ウェストコースト本線の支線は、マンチェスター・ピカデリーとストックポートの間に位置するレベンシュルムを通過します。

この地域にはレベンシュルム鉄道駅があり、マンチェスター、ストックポート、チェシャーの各所を結ぶノーザン線のローカル停車サービスが提供されています。

この郊外にはかつてレベンシュルム サウス鉄道駅がありました。この駅はファローフィールド ループ鉄道線路上にありましたが、1958 年に旅客サービスが廃止され、以前の線路跡は現在、チョールトンとフェアフィールドを結ぶ共用通路になっています。

この地域のバスサービスは、ステージコーチ マンチェスターが提供しています。ステージコーチによると、 192はイギリスで最も混雑するバス路線で、年間約 900 万人の乗客が利用しています。このバスは毎日深夜まで 5 ～ 10 分間隔で運行しています。

以下の路線がレーベンシュルムに運行しています:

• 150: ゴートン – レーベンシュルム – チョルトン・カム・ハーディ – ストレットフォード – トラフォード・センター
• 191: マンチェスター (アルバート スクエア) – ロングサイト – レーベンシュルム – ストックポート – ステッピング ヒル病院 – ヘイゼル グローブ
• 192: マンチェスター（ピカデリー） – ロングサイト – レーベンシュルム – ストックポート – ステッピングヒル病院 – ヘイゼルグローブ
• 197: マンチェスター (アルバート スクエア) - ロングサイト – レーベンシュルム – グリーン エンド – ストックポート

ビーネットワーク^[39]の一環として、レベンシュルム・アンド・バーネージ・アクティブ・ネイバーフッドは2023年に部分的に完成し、アクティブな移動を促進するために、地域全体に一連のフィルターが設置されました。^[40]

カーライルとルートンを結ぶ A6 は、レーベンシュルムを通過し、この郊外とストックポート、マンチェスター市内中心部を結び ます。

地元紙や全国紙、インターネットのブログでの複数の報道によると、この地域に名前のない通りがあるというニュースが報道されて以来、観光客がレーベンシュルム駅を訪れているという。^[41]

鉄道駅のある通りは160年前にできたもので、長さは77ヤードであるが、正式な名前はなく、かつてあったこともなかった。2007年5月、 Awards For All宝くじ助成金制度によりFriends of Levenshulme Stationに授与された5,000ポンドの助成金の恩恵として、非公式の道路標識が通りの入り口に設置された。標識には通りの名前が「名前のない通り」と書かれていた。地元住民によると、通りは長年非公式にこのように呼ばれており、人々が通りを見つけられるように標識を設置するのが適切だと思われた。最初の標識は地面から約3フィートのところに取り付けられたが、しばらくして盗まれた。代わりの標識は泥棒を阻止するために道路から12フィート (3.7 m) の高さに再設置されたが、標識は今でも頻繁に盗まれている。

友人を訪ねたり、ビジネスで訪れたりするために、イングランド北部の他の都市から日帰り旅行者が訪れる数が増えています。

• ハリー・ハンコック（1874–1924）、元プロサッカー選手^[要出典]
• アーネスト・マープルズ（1907–1978）、保守党政治家^[42]
• アーサー・ロウ（1915年 - 1982年）は、ダッズ・アーミーのメインワーリング大尉役で最もよく知られる俳優である^[43]
• ベリル・リード（1919–1996）、女優、レヴェンシュルム高等学校に通った^[44]
• ノーマン・フォスター（1935年生まれ）、ザ・ガーキンやロンドン・シティ・ホールなどの建築家^[45]
• テリー・キャラハン（1945年生まれ）、北極圏を専門とする生物学者・生態学者^[46]
• ウェイン・フォンタナ（1945–2020）、ロック、ポップ歌手、マインドベンダーズのメンバー^[47]
• グウィネス・パウエル（1946年 - 2022年）、グランジ・ヒル^{の校長ブリジット・マクラスキー役で最もよく知られる女優[48]}
• トニー・マッカロル（1971年生まれ）、マンチェスターのロックバンドオアシスのドラマーであり創設メンバーの一人^[49]
• グレアム・ホーリー（1975年生まれ）、コロネーション・ストリートのジョン・ステイプ役で知られる俳優^[50]
• アイリーン・バーゴイン（1915年 - 2013年）、冷戦時代にイギリスのスパイとして活動し、第二次世界大戦後にはイギリス政府のために働いた人物^[51]

• マンチェスターの指定建造物 - M19
• オールFM

ウィキメディア・コモンズには、レーベンシュルムに関連するメディアがあります。

• レーベンシュルムの昔と今：個人的な見解
• レーベンシュルム・フェスティバルのウェブサイト
• レヴェンシュルムを愛する
• レヴェンシュルムコミュニティ協会
• レーベンシュルム教会
• マンチェスター市議会: 画像ライブラリ、レベンシュルムの画像 1420 枚を含む (2007 年 9 月現在)