チャペル・アン・ル・フリス

チャペル・アン・ル・フリス
カウロー レーンからの町の眺め
ダービーシャー州で注目を浴びるチャペル・アン・ル・フリス教区
人口	8,635（教区、2011年）[1]
OSグリッドリファレンス	SK055806
民事教区	チャペル・アン・ル・フリス
地区	ハイピーク
シャイア郡	ダービーシャー
地域	イーストミッドランズ
国	イングランド
主権国家	イギリス
宿場町	ハイピーク
郵便番号地区	SK23
ダイヤルコード	01298
警察	ダービーシャー
火	ダービーシャー
救急車	イーストミッドランズ
英国議会	ハイピーク
場所のリスト 英国 イングランド ダービーシャー

チャペル・アン・ル・フリス（/ ˌ tʃ æ p əl ˌ ɒ n l ə ˈ f r ɪ θ /） は、イギリスの ダービーシャー州ハイ・ピーク自治区にある町および教区です。

ピーク・ディストリクトは、歴史的にはサクソン人の土地（トレント川下流）とヴァイキングの土地（南はドーア、シェフィールドまで達した）の間の高地であったことから、「ピークの首都」と呼ばれています。

この町は12世紀にノルマン人によって設立され、もともとはハイ・ピークの森の中にあった狩猟小屋でした。このことから、アングロ・ノルマン語由来の「チャペル・アン・ル・フリス（森の中の礼拝堂）」という名前がつきました。^[2] （ 1401年のラテン語の記録では中英語の形で「チャペル・イン・ザ・フリス」として登場します。 ^[3]）2011年の国勢調査での人口は8,635人でした。

この地域の大部分は国立公園の境界線の外にありますが、町はピーク ディストリクトの西部にあります。北と南にはダーク ピーク高原が広がっています。ここは石灰岩でできていて、ヒースに覆われた荒涼とした荒涼とした荒野です。チンリー チャーンとサウス ヘッドがあり、少し離れたところにキンダー スカウトがあり、この地域全体を見下ろしています。東には、より穏やかで牧歌的な ホワイト ピークがあります。大部分は石灰岩の草原ですが、壮大な断崖と時折峡谷があります。南からはチャペルがある谷を見下ろすグリットストーンの「縁」であるコームズ モスがあり、町の西側にはエクルズ パイクが急に聳え立ち、360 度の見晴らしの良い景色が楽しめます。

町の最初の礼拝堂（現在は聖トーマス・ベケット教会）はもともとノルマン人によって建てられたものだが、100年後にもっと大きな建物に建て替えられた。町で最も高い場所に建っている。現在の建物は1225年に建てられた地下室の上にあり、ほぼ18世紀に建てられたものである。教会の墓地には、1648年にチャールズ1世を支援して南に進軍したハミルトン公爵のスコットランド軍の兵士たちが埋葬されている。プレストンでの敗北後、彼らは礼拝堂まで行進させられ、教会に16日間監禁されたが、非常に劣悪な環境だったため40人が死亡した。さらに10人がチェシャーに向かって行進させられた際に死亡した。エクルズ・パイク・クロスは1925年にオラーレンショー農場から移設され、教会の墓地に立っている。これはアングロサクソンのものだと考えられており、非常に磨耗した彫刻で覆われている。^[4]

ジョン・ウェスレーは1740年から1786年の間に4回ここを訪れた。彼の日記には、1745年5月28日の最初の訪問の記録があり、チャペル・ミルトンの村で説教した。そこでは、製粉業者が水車の音で彼の話をかき消そうとしたと伝えられている。20年後の次の訪問では、タウンエンドの野原で説教し、1782年4月1日の次の訪問までに礼拝堂が建てられていた。元の礼拝堂の名残は、現在のタウンエンド・メソジスト教会の裏にある「1780」と刻まれたアーチ道だけである。^[5]

1748年に病気になった後、ウェスリーはニューキャッスルの孤児院のクラスリーダーで家政婦のグレース・マレーに育てられた。グレースに魅了されたウェスリーは、1749年に彼女をアイルランドに一緒に旅行するよう誘い、そこで2人は婚約したと信じたが、結婚はしなかった。兄のチャールズ・ウェスリーがこの婚約に反対したとされているが^[6]、これは異論もある。その後、グレースはチャペル・アン・ル・フリスの牧師で住民のジョン・ベネットと結婚し、ジョンが1786年4月3日に86歳でチャペル・アン・ル・フリスを最後に訪れたのはグレースの要請によるものだった。グレースとジョン・ベネットはチャペル・ミルトンのチンリー独立礼拝堂に埋葬されている^{[5] 。}

この町には今日まで続く強力な産業遺産があります。ブレーキライニング製造業者のフェロードは100 年以上続く家族経営の会社で、この町で最初に設立されましたが、現在は国際コングロマリットのフェデラル・モーグルの傘下にあります。

町や隣接地域には、科学研究会社であるコンセプト・ライフ・サイエンスやレトジェニックス、ロクリング・フィブラコン社、ケルサ・トラック社など、他にも繁栄している企業が数多くあります。

ハイストリートの上に作られた石畳の上には、定期的な市場があり、今でも毎週木曜日に地元の市場が開かれている（ただし、現在の小売業の状況により、出店数は大幅に減少している）。市場の十字架にはかすかに1636年の日付が刻まれているが、十字架自体はそれよりかなり古い。^[4]

チャペル救貧法連合は1837年12月に設立された。この連合救貧院は1840年頃にホエリーブリッジ道路（グリッド参照 SK051805 ）に建てられた。八角形の中核を中心とする3つの翼を持つエントランスと宿泊棟、診療所、隔離病院から構成されていた。救貧院は後に老人ホームに改築され、1980年代初頭に取り壊された。^[7]

Greatest Hits Radio Derbyshire (High Peak) は、High Peak と Hope Valley の独立した地元ラジオ局で、以前は High Street のすぐそばのスタジオから High Peak Radio として放送されていました。

町には独自の劇団「チャペル プレイヤーズ」があり、マーケット プレイスのすぐそばにあります。

チャペル・アン・ル・フリス駅は、バクストンとマンチェスター・ピカデリーを結ぶバクストン線沿いにあり、町の中心部から1マイル（1.5 km）のところにあります。マンチェスターまでの所要時間は40～50分で、通勤や16歳以降の教育へのアクセスによく利用されています。

町を通るもう 1 つの鉄道は、かつてロンドンからマンチェスターへ向かう主要路線の 1 つであったミッドランド鉄道によって建設されました。この路線には、町へのサービスを提供するためにチャペル アン ル フリス中央駅が開設されました。この路線と中央駅は 1967 年に旅客輸送が​​廃止され、現在はバクストン周辺の採石場から集められた骨材を運ぶ貨物専用となっています。この路線は、チャペル ミルトン高架橋を経由してホープ バレー線とのジャンクションで終点となります。チャペル ミルトン高架橋は、ブラック ブルック渓谷の上で、チンリー信号ボックス近くのチャペル ミルトンで東西に分岐しています。

この町には、ハイ・ピークの199スカイラインサービスも運行しており、バクストン、ストックポート、マンチェスター空港間を30分間隔で運行しています。

町のサッカーチームはチャペルタウンFCで、マンチェスターフットボールリーグのディビジョン1でプレーしています。^[8]町の西端にはゴルフコースがあります。 ^[9]

高校と併設されたテニスコートを備えたレジャーセンターもあり、さまざまなフィットネスクラスやスポーツ施設を提供しています。

町にはチャペル・アン・ル・フリス高等学校とチャペル・アン・ル・フリス小学校の 2 つの学校があります。

BBCテレビシリーズ「ザ・ヴィレッジ」 ^[10]と「クリクリー・ホールの秘密」のシーンはチャペルとその周辺で撮影され、ボーデン・ホールは両シリーズに登場した。2015年、ハルフォーズはチャペル・アン・ル・フリスのロウトン・グランジ・ロード周辺でクリスマス広告を制作した。^[11]

地元のニュースやテレビ番組はBBCノースウェストとITVグラナダによって提供されています 。テレビ信号はウィンターヒルと地元の中継送信所から受信されます。 ^{[12] [13]}

町の地元ラジオ局は、FM 95.1 のBBC Radio Manchesterと、FM 106.6 のGreatest Hits Radio Derbyshire (旧Imagine FMとHigh Peak Radio ) です。

チャペル・アン・ル・フリスでは、地元の新聞「バクストン・アドバタイザー」が発行されています。

足枷に隣接する四角い石畳は、ロビン・フッドの伝説の仲間であるウィル・スカーレットが1283年12月14日に死亡したとされる場所を示しています。軽犯罪を罰するための18世紀の足枷は、チャペル・アン・ル・フリス・マーケットプレイスの脇に今も立っています。マーケットストリートにあるチャペル・アン・ル・フリス市庁舎は1851年に完成しました。^[14]

教区の東、スラッケ・ホールとボウデン・ホールの北東にあるフォード・ホールは、1662年の統一法によりチンリーの牧師館から追放された「ピークの使徒」ウィリアム・バグショー牧師の住居であった。 ^[15]

また、教区の東、A623号線沿いの湖のそばには、建築物として国の登録を受けていない質素なベネットストン・ホールがあり、ホテルとして改装中である。近くにはピースローズ・クロスの跡地と、質素だが華麗な19世紀の民家であるラッシュアップ・ホールがある。^[16]

ストッダート・ロッジはケアホームで、町の中心部の北、ヘイフィールド・ロード沿いにある。ヘイフィールド・ロードは、チャペル・ミルトンや隣接するチンリー教区の残りの地域に通じる古い道路である。19世紀後半に増築されたネオゴシック様式の建物で、日付石には「JB 1869」と刻まれている。^[17]

町の西側のB5470道路沿いには、ブリッジフィールド、コックヤード、タンステッド・ミルトンの集落が線状に並んでいる。オラーレンショー・ホールは1800年頃に建てられたもので^[18]、エクルズ・パイクの下に建っている。

町の西にあるコムズ村は、隣接するコムズ貯水池にその名を冠している。コムズ中心部のビーハイブ・インに近いオールド・ブルック・ハウス（およびその納屋）は、歴史的建造物に指定されている。^{[19] [20]}邸宅の壮大な間取りの一部は明らかに17世紀と18世紀に遡り、チャペルに近いマーシュ・ホールに似ている。^[21]

コムズとチャペルの間の丘陵地帯にバンク ホールがある。1872 年から 1874 年にかけて、マンチェスターのヘンリー レンショーのために大規模な改修が行われ、凝った上空からの眺めが特徴で、ドアの上には石造りのバルコニー、出窓には美しい植物の絵が描かれたガラスとキャンバスのドア パネル (以前はアームストロングとコールデコットによる絵のパネルが使われていた) がある。この家の南側の正面には、中央にベネチア風の出入り口があり、その両側には二重ガラスのドアの両側に柱がある。ここにも花のモチーフで飾られた石が、印象的な切石の周囲に置かれている。^{[22]近くにあるウェンズフィールドによるロッジも[23]}登録建造物に指定されており、近くのチャペル駅も同様である。^[24]

教区の南東にあるダブホールズには独自の駅がある。村内にはブルリングとして知られる新石器時代の ヘンジの土塁があり、その場所には楕円形とボウル形の墳丘墓もある。^[25]

• ネヴィル・バズウェル（1943年、チャペル・アン・ル・フリス生まれ、2019年）、コロネーション・ストリートのレイ・ラングトン役で知られるイギリス人俳優
• ロイド・コール（1961年バクストン生まれ）は、イギリスの歌手、ソングライターで、 1984年から1989年までロイド・コール・アンド・ザ・コモーションズのリードシンガーを務め、チャペル・アン・ル・フリスで育った。
• ジョン・ハートル（1933年シャペル・アン・ル・フリス生まれ、1968年生まれ）は、国内、国際、グランプリのオートバイレースに出場したイギリスのプロロードレーサーである。
• ロス・ホッケンハル（1961年、チャペル・アン・ル・フリス生まれ）、1989年国際フォーミュラ3000シーズンのイギリス人元レーシングドライバー
• ピーター・カーク（1840年、チャペル・アン・ル・フリス、タウンエンド生まれ、1916年）は、イギリス生まれのアメリカ人実業家で、ワシントン州カークランド市を創設した。
• サム・ロンソン（1989年死去）、実業家、ダービー・カウンティFC会長
• フィリップ・マーチントン（1736年、チャペル・アン・ル・フリス生まれ、1808年）、商人、カナダのノバスコシア州議会の政治家。1786年から1793年まで
• ジャック・マッセイ（1993年生まれ）、イギリスのボクサー
• ヒューバート・セルウィン・ピンク（1878年、チャペル・アン・ル・フリス生まれ、1946年）、1900年シーズンにダービーシャーでプレーしたイギリスのクリケット選手
• マチルダ・サイモン、第3代ウィゼンショー男爵夫人サイモン（1955年生まれ）、初のトランスジェンダー貴族
• ジェラルド・スパロウ判事（1903年、チャペル・アン・ル・フリス生まれ – 1988年）
• リチャード ・ジョン・ロッツリー少佐、第5代ロッツリー男爵 （1918年、チャペル・アン・ル・フリス在住 – 1977年）、イギリス貴族、陸軍士官

• チャペル・アン・ル・フリスの指定建造物

注記

参考文献

ウィキメディア・コモンズには、チャペル・アン・ル・フリスに関連するメディアがあります。

• 「チャペル・アン・ル・フリス」 ブリタニカ百科事典第5巻（第11版）。1911年、851ページ。
• チャペル・アン・ル・フリス教区評議会
• Chapel-en-le-Frith.com ウェブサイト

北緯53°19′19″ 西経1°55′01″ / 北緯53.322° 西経1.917° / 53.322; -1.917