コロンブスデー

コロンブスデー
コロンブスの新大陸海岸への最初の上陸；ディオスコロ・プエブラの絵画（1862年）
観察者	アメリカ大陸の様々な国、イタリア、スペイン、世界中の様々なリトルイタリー。
タイプ	歴史的
意義	1492年にクリストファー・コロンブスがアメリカ大陸に到着したことを祝う式典 イタリア系アメリカ人の貢献を認める
日付	10月12日（実際/伝統的）; 10月の第2月曜日（米国で祝われる）;
2023年日付	10月9日（米国）
2024年	10月14日（米国）
2025年	10月13日（米国）
2026年日付	10月12日（米国）
頻度	年間

コロンブスデーは、アメリカ大陸およびその他の多くの国で国民の祝日であり、アメリカ合衆国では連邦の祝日で、クリストファー・コロンブスのアメリカ大陸到着記念日を公式に祝う。コロンブスは、1492年10月12日にバハマ諸島のグアナハニ島に上陸した[OS]。^{[a] 1493年に帰国すると、コロンブスは沿岸の活動拠点を東に70マイル離れたイ}スパニョーラ島（現在のドミニカ共和国）に移し、アメリカ大陸初のスペイン人恒久入植地である ラ・イサベラ入植地を設立した。

コロンブス（イタリア語：クリストフォロ・コロンボ [kriˈstɔːforo koˈlombo] ）は、ジェノヴァ出身のイタリア人探検家^[b]で、極東への代替ルートを探すため大西洋を横断したスペインの遠征隊を率いた。コロンブスは乗組員を東インドまで航海させたと信じていたが、ヨーロッパ人は数年後に彼の航海で新世界に到着したことを知った。新世界への彼の最初の航海は、スペインの船ニーニャ号、ピンタ号、サンタ・マリア号で行われ、約3か月を要した。乗組員の新世界到着は、スペインによるアメリカ大陸の植民地化の始まりであり、その後数世紀にわたって他のヨーロッパ列強がこれに続いた。また、新世界と旧世界の間で植物、動物、文化、人口、技術の移動が起こり、20世紀後半の一部の歴史家はこの出来事をコロンブス交換と呼んでいる。^[2]

アメリカ合衆国ではコロンブスの日として上陸を祝うが、国によって呼び方は異なる。ラテンアメリカの一部の国では、10月12日は「 Día de la Raza」（人種の日）として知られている。メキシコもこの日が「多文化国家の日」（現在でも現地ではDia de la Razaと呼ばれる）に改名されるまではそうであった。スペインなどの一部の国では、この祝日はヒスパニックの日またはDía de la Hispanidadと呼ばれ、スペインの国民の日またはFiesta Nacional de Españaでもあり、スペインではこの日がLa Virgen del Pilarの宗教的祝祭と重なる。2009年以来、ペルーは「先住民と異文化対話の日」として祝っている。 ^[3]ベリーズとウルグアイは、この日をパンアメリカンデーおよびDía de las Américas（米州の日）として祝っている。この日はイタリアでも、ジョルナータ ナツィオナーレ ディ クリストフォロ コロンボまたはフェスタ ナツィオナーレ ディ クリストフォロ コロンボとして、また世界中のリトル イタリーでも記念されています。 ^{[4] [5]}

最初のコロンブスデーのお祝いは1792年10月12日に行われ、タマニーホールとして知られるニューヨーク・コロンビアン騎士団が歴史的な上陸300周年を記念するイベントを開催しました。^[6]ボルチモアのコロンブス・オベリスクは1792年に建てられました。

多くのイタリア系アメリカ人はコロンブスデーをコロンブス自身ではなく自分たちの伝統を祝う日としており、ニューヨーク市では1866年10月12日に祝われた。 ^[7]この日は、デンバーの第一世代アメリカ人であるアンジェロ・ノーチェのロビー活動を通じて、米国で初めて法定休日として制定された。^[8]最初の州全体の祝日は、1905年にコロラド州知事ジェシー・F・マクドナルドによって宣言され、1907年に法定休日となった。 ^{[9] [10]}（コロラド州は2020年にコロンブスデーをフランシス・ザビエル・カブリニの日に変更したが、この祝日は1週間早く祝われる。）^[11]

1892年、クリストファー・コロンブスの航海400周年を記念して、ニューオーリンズで暴徒が11人のイタリア人移民を殺害したリンチ事件を受けて、ベンジャミン・ハリソン大統領はコロンブス・デーを一度限りの国民の祝日と宣言した。^{[12] [13]}この宣言は、リンチ事件後にイタリア系アメリカ人をなだめ、イタリアとの外交上の緊張を緩和するための幅広い取り組みの一環であった。^[12] 1892年の記念日には、教師、説教師、詩人、政治家が愛国心の理想を教えるために儀式を行った。これらの儀式は、市民権の境界、国家への忠誠の重要性、社会的進歩の祝福などのテーマを取り上げ、その中にはフランシス・ベラミーによる忠誠の誓いも含まれていた。^{[14] [15] [16]}

1934年、コロンブス騎士団とニューヨーク市のイタリア人指導者ジェネローゾ・ポープのロビー活動の結果、議会は次のような法令を可決した。「大統領は毎年、(1) 10月12日をコロンブス・デーと定める宣言、(2) 米国政府職員に対し、コロンブス・デーにすべての政府庁舎に米国旗を掲揚するよう求める宣言、(3) 米国民に対し、学校や教会、その他の適切な場所で、アメリカ発見の記念日にふさわしい国民感情を表現する適切な式典を開催してコロンブス・デーを祝うよう呼びかける宣言を発令するよう要請される。」^{[9] [17] [18]}フランクリン・デラノ・ルーズベルト大統領は、このような宣言でこれに応えた。この宣言は、現代の連邦祝日にはつながらなかったが、トーマス・ジェファーソンの誕生日やゴールドスター・マザーズ・デーに関する文言に似たものであった。 1941年、イタリア系アメリカ人は第二次世界大戦でアメリカではなくイタリアに忠誠を誓うだろうという信念から「敵国人」として抑留され、権利を失った。1942年、フランクリン・ルーズベルトはコロンブス記念日にイタリア系アメリカ人の「敵国人」指定を解除すると発表した。同時に、識字要件のために市民権を取得できなかった米国在住の20万人の高齢イタリア人に市民権を与える計画も発表したが、発表は1943年9月8日にイタリアが連合国に降伏した後、収容所に抑留されていた人々が解放されるまで完了しなかった。^{[19] [20]}

1966年、ニューヨーク州バッファロー出身のマリアーノ・A・ルッカが全米コロンブスデー委員会を設立し、コロンブスデーを連邦の祝日にするよう働きかけた。^[21]この努力は成功し、コロンブスデーを連邦の祝日にするための法案が1968年6月28日にリンドン・ジョンソン大統領によって署名され、1971年から施行された。^{[22] [23]}

1971年にコロンブスデーが米国で公式に認められた連邦の祝日になって以来、コロンブスの功績を讃える大統領布告が毎年出される中、10月の第2月曜日に祝われている。^{[24] [25]}この日は一般的に、銀行、債券市場、米国郵政公社、その他の連邦政府機関、ほとんどの州政府機関、多くの企業、ほとんどの学区で祝われる。一部の企業と一部の証券取引所は営業を続けるが、一部の州や自治体は祝日を祝わない。^[26]この祝日の伝統的な日付は米国海軍の記念日（1775年10月13日創設）と重なるため、海軍と海兵隊では両方の行事を72時間または96時間の自由時間を設けて祝うのが通例となっている。^[27]

10 月の第 2 月曜日に行われるこの行事は、カナダの祝日である感謝祭と重なります。

実際の記念日の祝い方は、米国の地域によって異なり、大規模なパレードやイベントからまったく祝わないものまでさまざまです。ほとんどの州では、コロンブスデーを公式の州の祝日として祝っていません。^[28] 一部の州では、コロンブスデーを「記念日」または「認識の日」としています。コロンブスデーを祝う州のほとんどでは、州の礼拝が中止されますが、他の州では通常通り行われます。^[29]

サンフランシスコは、1868年にニコラ・ラルコによって創設されたイタリア系アメリカ人コミュニティによる毎年恒例のコロンブスデー・パレードで、アメリカで最も古くから継続している祝祭であると主張している^。[30]一方、ニューヨーク市は、2010年頃に35,000人以上の行進者と100万人の観客を擁する最大のパレードを誇っている。^{[31] [32] [33]}

アメリカ本土と同様に、コロンブスデーは米国領プエルトリコでも法定休日となっている。アメリカ領ヴァージン諸島では、この日はコロンブスデーと「プエルトリコ友好の日」の両方として祝われている。^[34]

バージニア州では、この日にコロンブスデーとヨークタウン戦勝記念日という2つの祝日も祝われます。ヨークタウン戦勝記念日は、独立戦争におけるヨークタウン包囲戦での最終的な勝利を記念する日です。^[35]

コロンブスデーは国民の祝日であり、イタリアの伝統を祝う日であるにもかかわらず、米国では20世紀末にコロンブスデーを祝うことは衰退し始めたが、アメリカ人は今でも祝い続けている。^{[36] [37] [38]}コロンビア特別区[ ^39]、コロラド州^[11] 、ハワイ州^{[40] [41]} 、アラスカ州^{[42] [43]} 、バーモント州^[44] 、サウスダコタ州^[45] 、ニューメキシコ州^{[46] 、} メイン州^[47] 、ミネソタ州[ ^{48] 、}カリフォルニア州の一部（ロサンゼルス郡など）^{[49] は}コロンブスデーを認めておらず、それぞれ先住民の日（ハワイでは「発見者の日」、サウスダコタでは「ネイティブアメリカンの日」^[38]）やその他の祝日のお祝いに置き換えている。デラウェア州、オレゴン州、ワシントン州ではコロンブスデーは公式の祝日ではない。^{[50] [51]}

アイオワ州とネバダ州はコロンブスデーを公式の祝日として祝っていませんが、各州の知事は法律により毎年この日を宣言する権限と要請を受けています。^[52]カリフォルニア州やテキサス州を含むいくつかの州では、コロンブスデーを州政府職員の有給休日から外し、認識の日または他の目的の法定休日として維持しています。^{[53] [54] [55] [56] [57] [過剰な引用]}

米国の都市がコロンブスデーを避けて先住民の日を祝う習慣は、1992年にカリフォルニア州バークレーで始まりました。2018年現在、これに倣った都市のリストには、オースティン、ボイシ、シンシナティ、デンバー、ロサンゼルス、マンケート、フィラデルフィア、ポートランド、サンフランシスコ、サンタフェ、シアトル、セントポール、フェニックス、タコマ、および「その他数十の都市」が含まれています。^{[37] [58] [59] [60] [54] [61] [62] [63] [64] [65] [66]}

オハイオ州コロンバスは、クリストファー・コロンブスの代わりに退役軍人を称えることを選択し、2018年にコロンブスデーを市の祝日から削除しました。オクラホマ州のさまざまな部族政府は、この日をネイティブアメリカンデーと指定したり、自分たちの部族にちなんで名付けたりしています。^[67]

2017年、オハイオ州アクロン市議会は、コロンブスデーを先住民の日と置き換える決定で人種的に分裂し、市内のイタリア系アメリカ人コミュニティからの反発を招いた。2018年に妥協案が成立し、市議会はコロンブスデーを残したまま10月の第1月曜日を北米先住民の日と名付けることを決議し、2020年にコロンブスデーはイタリア系アメリカ人の遺産と文化の日と改名された。^{[68] [69]}

コロンブスがアメリカ大陸に到着した日は、ラテンアメリカのいくつかの国で祝われています。スペイン語（米国のいくつかのラテンアメリカ人コミュニティ^{[70]を含む）でのこの祝祭の最も一般的な名前は、} Día de la Raza （「競争の日」または「[ヒスパニック]人の日」）であり、ヨーロッパ人とネイティブアメリカンの最初の出会いを記念しています。この日は、アルゼンチンでは 1917 年に初めて祝われ、ベネズエラとコロンビアでは 1921 年に、チリでは 1922 年に、メキシコでは 1928 年に初めて祝われました。スペインでも 1957 年までこの名称で祝われていましたが、その後 Día de la Hispanidad (ヒスパニックの日) に変更され、ベネズエラでは 2002 年までこの名称で祝われ、その後Día de la Resistencia Indígena (先住民抵抗の日) に変更されました。スペインとラテンアメリカでの相互補完的な祝賀行事からもわかるように、もともとアメリカ大陸におけるヒスパニックの影響を祝う日として考えられたDía de la Raza は、ラテンアメリカ全土の民族主義活動家によって、コロンブス記念日 (アメリカ大陸へのヨーロッパ人の到来に対する先住民の抵抗と先住民の人種と文化を祝う日) に対抗するものとみなされるようになりました。^[要出典]

アメリカでは、ディア・デ・ラ・ラサは、特に1960年代以降、汎民族のラテン系活動家たちの結集の場となっている。それ以来、ラ・ラサはヒスパニック系活動家たちの定期的なスローガンとなっている。ワシントンでの最初のヒスパニック大行進は、1996年のコロンブスデーに行われた。この名称は、国内最大のヒスパニック系社会正義団体であるUnidosUSによって使用されており、1968年から2017年までは全国ラ・ラサ評議会として知られていた。^[14]

1992年10月10日、教皇ヨハネ・パウロ2世は、アメリカ大陸発見と「新世界」へのキリスト教到来500周年を祝うためドミニカ共和国を訪問した。教皇の訪問は、西半球初の大聖堂である同国の大聖堂でのミサで終了した。 ^[71]

人種の日（人種の日）は、 1916年にアルゼンチンのイポリト・イリゴイエン大統領の法令により制定された。2010年にクリスティナ・キルチネル大統領が発布した大統領令により、この名称は「文化的多様性の尊重の日」に変更された。^{[72]コロンブスの像は}カサ・ロサダ近くの元の位置から撤去され、先住民族の祖先を持つ愛国者で独立運動の指導者であるフアナ・アズルドゥイの像に置き換えられた。^[要出典]

コロンブスにちなんで名付けられたコロンビアでは、エル・ディア・デ・ラ・ラサ・イ・デ・ラ・ヒスパニダッド（「人種とヒスパニックの日」の意）を祝い、「2つの世界」の出会いを祝い、人種の多様性が文化にもたらした豊かさを振り返る機会とされている。2021年、文化省は祝日の名称を「コロンビア国民の民族的・文化的多様性の日」に変更した。^[73]

ペルーでは、この日はDía del descubrimiento de America (「アメリカ発見の日」) として知られていました。 2009 年以来、この日はDía de los pueblos originarios y el diálogo interculture (先住民族と異文化間対話の日)として祝われています。 ^[74]

1921年から2002年まで、ベネズエラは他の多くのラテンアメリカ諸国とともに「先住民の抵抗の日」を祝った。この祝日は1921年、フアン・ビセンテ・ゴメス大統領のもとで正式に制定された。2002年、ウゴ・チャベス大統領のもとで、この祝日はヨーロッパ人の入植に対する先住民の抵抗を記念して「先住民抵抗の日」に変更された。^[75]

2004年10月12日、政府支持派の活動家らがカラカスでラファエル・デ・ラ・コバ作のコロンブスの像を倒した。活動家らは像の台座に暗示的な落書きもした。像が立っていた歩道は2008年に「先住民抵抗歩道」と改名された。その後、台座には先住民の指導者グアイカイプロ像が建てられた。 ^[75]

1994年9月21日、コスタリカは、現代のコスタリカ（およびラテンアメリカ）の文化と民族を構成するヨーロッパ、ネイティブアメリカン（先住民）、アフリカ、アジアの文化の混合を認識するために、公式の祝日をDía de la RazaからDía del Encuentro de las Culturas（文化遭遇の日）に変更しました。コスタリカの労働法に従って、この祝日は10月12日に祝われます。この日が火曜日、水曜日、木曜日、または金曜日と重なる場合は、雇用主は上記の祝日を翌月曜日に延期することに同意するものとします。^[76] 2020年、コスタリカ人は数年前から議論されていたこの祝日を廃止しました。そのため、コスタリカは現在、12月1日に「軍事廃止の日」を祝います。^[77]

1915年6月、「フィエスタ・デ・ラ・ラサ」という公式の祝日が制定され、10月12日が国民の祝日となった。現在、2021年10月12日以降、エルサルバドル立法議会は、以前の国民のフィエスタ・デ・ラ・ラサの祝日を廃止し、「何十年もレースデーを前向きなイベントとして祝い、人権を強化するメカニズムを採用しなかった前政権によって忘れ去られた先住民の起源とアイデンティティを擁護するため」とした。^[78]この祝日はもはや公式には祝われていない。

メキシコでは、この日はコロンブスデー、あるいは人種の日として知られていた。2020年12月18日、アンドレス・マヌエル・ロペス・オブラドール大統領の法令により、10月12日の名称は「多文化国家の日」に変更された。^{[79] [80]}メキシコシティのレフォルマ通りにあったコロンブスの像は撤去され、代わりに先住民の女性を描いた彫刻「アマジャックの若い女性」のレプリカが設置された。^{[81] [82]}

カリブ海諸国のうち、コロンブス記念日に関連した祝日を設けている国はほんの一握りである。ベリーズでは、10月12日はアメリカ大陸の日または汎米記念日として祝われる。^{[83] [84] [85]}バハマでは、この日は以前は発見の日として知られていたが、2001年に国民英雄の日に変更された。1937年、キューバ大統領フェデリコ・ラレド・ブルー（1936年 - 1940年）は、10月12日にクリストファー・コロンブスの新世界への航海を記念してキューバでアメリカ大陸の国民と諸国に対し演説を行った。フェデリコ・ラレド・ブルーは、コロンブスがこの土地に与えた影響とその開拓地の将来について語った。彼は演説の最後に、新境地に沿って植民地化と開拓地の設立に取り組んだクリストファー・コロンブスの努力を称え、国民の誇りを述べた。彼は当時の政治基盤を支えるために「Por mi raza hablo mi espiritu 」と付け加えた。これは「我が魂が我が民族を呼ぶ」という意味である。 ^[86]

1937年12月、キューバ大統領フェデリコ・ラレド・ブルとドミニカ共和国大統領ラファエル・トルヒーヨは、飛行士の一団にラテンアメリカを巡り、ドミニカ共和国の記念碑的な灯台のために大都市から資金を集めるよう命じた。コロンブスの北大西洋横断アメリカ航海にヒントを得たこの探検は、コロンブスが指揮した船にちなんでサンタ・マリア、ニーニャ、ピンタと名付けられたキューバ空軍 から借りたスティンソン リライアント SR-9 3機と、コロンブスにちなんでコロンと名付けられたドミニカ軍航空隊のカーチス ライト CW-19R 1機で構成されていた。12月15日、南米の大部分を訪問した後、ペルーの首都リマへの飛行は予期せぬ砂嵐によって妨げられた。サンタマリア号は予定通りリマに到着した唯一の飛行機で、嵐の当日にラスパルマスに着陸した。広範囲にわたる捜索の後、嵐で無線機が損傷したため、ニーニャは居場所を無線で伝えた。飛行機はラスパルマスで戦略を立て直し、12月29日にボゴタのエルテチョ空港からカリのエルグアビト空港へ向けて出発した。その日遅く、乗組員はカウカ渓谷上空で予期せぬ嵐に遭遇した。視界が悪く航行も不安定だったため、ニーニャ、ラピンタ、サンタマリア号は高山に墜落したが、コロンは他の飛行機に気付かず嵐を飛び越えてパナマシティに無事到着した。この飛行機は今日、乗組員の勇敢さとクリストファー・コロンブスの旅を記念して保存されている。^[87]

1992年、アメリカ大陸発見500周年を記念して、サントドミンゴエステにコロンブス灯台がオープンした。この記念碑は霊廟であると同時に博物館でもあり、キューバの船やコロンビアの宝飾品などが展示されている。コンクリートで造られたこの記念碑は、長さ680フィート（210メートル）である。^[88]その建築は十字形をしており、アメリカ大陸のキリスト教化を表している。ドミニカ当局によると、コロンブスの遺骸は灯台に保管されている。スペイン当局はDNA鑑定により、セビリア大聖堂の遺骸がコロンブスのものであることを証明したが、ドミニカ当局はこれを認めていないため、この2体が関連しているかどうかは不明である。^{[89] [90]}

18世紀以来、アメリカ大陸の多くのイタリア人コミュニティは、コロンブスが生まれた当時イタリアが統一国家として存在していなかったにもかかわらず、またコロンブスがジェノバ国籍を放棄してスペイン国王に忠誠を誓ったにもかかわらず、新大陸の発見を自分たちの遺産を祝うものとして捉えてきた。^[91]

イタリアでは、コロンブスデーは2004年から公式に祝われています。^[5]正式名称はGiornata nazionale di Cristoforo Colombo（「国民クリストファー・コロンブスデー」）です。

「イタリア海軍協会」はコロンブスの功績を記念してレガッタ・ディ・コロンボ（「コロンブス・レガッタ」）を創設した。 ^[92]イタリア人はクリストファー・コロンブス（イタリア語：クリストフォロ・コロンボ [kriˈstɔːforo koˈlombo]）を記念し、定期船SSクリストフォロ・コロンボなど多くの民間船や軍艦に彼の名を付けている。

コロンブスによるアメリカ大陸発見をスペインで初めて祝ったのは1642年のことで、サラゴサ市はスペイン探検隊が新世界に到着した日に、ピラールの聖母をヒスパニダード（ヒスパニック性）のシンボルに指定した。 ^[93]この祝日は1730年にスペイン帝国全土で宗教的な祝日と宣言された。 ^[94] 1892年、10月12日はアメリカ大陸発見400周年を記念して一度限りの国民の日と宣言され、この祝祭の永続化が初めて検討された。スペイン政府は他の国々（ヒスパニック系アメリカ諸国、イタリア、アメリカ合衆国）にも祝祭への参加を提案し、いくつかの例外を除いて、これらの国々は熱狂的に賛同した。^{[94] [95]} アメリカ大陸の発見とスペイン人の日（Día de la Hispanidad）は、20世紀の政治体制の変化により、「Dia de la Raza」や「Dia de la Raza」などの異なる名前で、1918年以来国民の祝日として祝われてきました。この国民の日は、スペインとヒスパニダッド、国際的なヒスパニックコミュニティ、そして世界に対するスペインの遺産とのつながりを強調しています。^[96] 1981年、国王令により、Fiesta Nacional と Día de la Hispanidad が国民の祝日として制定されました。^[96] 1987年、名前は再びFiesta Nacionalに変更され、10月12日は、12月6日の憲法記念日とともに、2つの国民の祝日の1つになりました。これは、王政の地位とスペインの歴史を強調したい保守派と、スペインの成長する民主主義を公式の祝日で記念したい共和党員の間の妥協案の一部です。^{[97] 2000年以来、10月12日はスペインの}軍隊の日でもあり、毎年マドリードで軍事パレードが行われます。^[97]この祝日はスペイン全土で公式および文化的なイベントで広く祝われます。他の銀行休業日と同様に、店や企業は休業します。この祝日は、いわゆるスペイン人の母であるピラールの聖母（ Fiestas del Pilar）の祝日（ Fiestas del Pilar ）と、エストレ^{マドゥーラ}のグアダルーペの聖母（Santa María de Guadalupe）（1928年にバチカンによってスペイン人の女王に任命された）の祝日によってさらに盛り上がります。グアダルーペの修道院は、 1492年6月にスペイン人とスペイン人の決定的な会談の会場となりました。カトリック両王とコロンブスは航海の計画を開始し、コロンブスは最初の航海から戻った直後の1493年に成功に 感謝するために戻ってきました。

1892年の最初のコロンブスデーの祝賀以来、コロンブスデーへの反対運動は、西部への拡大によってアメリカインディアンが受けた苦しみを認識したものでした。^[98]

また、コロンブス記念日は、反移民の ナショナリスト 政治運動「ノウ・ナッシング」に端を発しており、カトリック国アイルランドやイタリアからの移民、およびアメリカのカトリック友愛団体であるコロンブス騎士団との関連から、この祝日を廃止しようとした。^[99]クー・クラックス・クランやクー・クラックス・クランの女性たちをはじめとする一部の反カトリック主義者は、コロンブスの記念日やコロンブスの記念碑の建立に反対した。なぜなら、大部分がプロテスタントの国であるアメリカ合衆国で、それがカトリックの影響力を強めると考えていたからである。 ^[99]

1990 年の夏、エクアドルのキトでアメリカ大陸先住民族の第一回大陸間集会が開催され、半球各地から 350 人のアメリカ先住民族代表が集まり、1992 年に予定されていたコロンブス デー 500 周年 (五百年祭) の祝賀に反対する運動が行われた。翌年の夏、カリフォルニア州デイビスで 100 人を超えるアメリカ先住民族がキト会議のフォローアップ会議に集まった。彼らは 1992 年 10 月 12 日を「先住民族との国際連帯の日」と宣言した。^[100]

最近では、主に1990年代以降、コロンブスや他のヨーロッパ人によるアメリカ大陸の先住民に対する行動に反対する人が増えています。この反対運動は当初、ネイティブアメリカンが主導し、左翼政党によって拡大されました。^{[101] [102] [103]}コロンブスを記念するさまざまな祝日は現在廃止されており、ラテンアメリカのさまざまな国では祝日を先住民を記念するものに変更しています。

ラスムセン・レポートが2013年と2015年に実施した2つの調査では、アメリカ人の成人の26%から38%がコロンブスデーを祝うことに賛成していないことがわかった。カトリック・マリスト・ポールによる同様の調査では、26%が反対していることが明らかになった^{[104] [105] 。}

批判には相互に関連する多くの流れがある。その一つは、コロンブスの発見に続くアメリカ大陸のヨーロッパ人による植民地化の際の先住民の扱いを主に指している。アメリカインディアン運動などの一部のグループは、アメリカ先住民に対する継続的な行為や不正はコロンブスの神話や祝賀行事によって隠されていると主張している。^[107]アメリカの人類学者ジャック・ウェザーフォードは、コロンブスデーにアメリカ人は歴史上知られているアメリカインディアンの最大の大量虐殺^{[壊れた錨]}を祝うと述べている。^[108]

コロンブス・デーに対する2番目の批判は、コロンブス自身の性格に焦点を当てている。2004年のコロンブス・デーに間に合うように、コロンブス時代の文書の最終巻がカリフォルニア大学ロサンゼルス校の中世・ルネッサンス・センターから出版された。そこには、コロンブスは優れた航海者であったが、先住民を搾取し奴隷にしたと書かれていた。^[109]

スペルマン大学の歴史家ハワード・ジンは著書『アメリカ合衆国の民衆の歴史』の中で、コロンブスが投資家への返済として先住民のアラワク族の奴隷化と身体の切断を個人的に命じた経緯を詳細に記述している。 ^[110]

ジャーナリストでメディア評論家のノーマン・ソロモンは著書『コロンブス・デー：神話と歴史の衝突』の中で、コロンブスにまつわる出来事について、多くの人々が現実ではなく神話に固執することを選んだと述べている。彼は、コロンブスが総督を務めた地域を観察したカトリックの司祭バルトロメ・デ・ラス・カサスの『インディアスの歴史』を引用し、スペイン人の到来がインディアンにとって有益だったという考えに異議を唱えている。ラス・カサスは、スペイン人は「飽くことのない貪欲」に駆り立てられ、「最も奇妙で多様な新しい残虐な方法」で原住民を殺害し拷問したと記し、「私はこれらの行為を人間の本性からかけ離れたものとして見てきたが、今これを書いていると震えが止まない」と嘆いている。^[111]

ウィキメディア・コモンズには、コロンブス・デーに関連するメディアがあります。

• バークレーの先住民の日 – 毎年恒例の祝典、パウワウ、ネイティブアメリカンマーケットの歴史
• 今日の歴史: 10月12日 –議会図書館のコロンブスデーに関する記事
• トランスフォーム・コロンブス・デー・アライアンス – コロンブス・デー反対運動の経歴を持つデンバーを拠点とする組織