パセオ デ ラ レフォルマ

パセオ デ ラ レフォルマ

チャプルテペック城から見たレフォルマ通り
長さ	14.7 km (9.1 マイル)
位置	メキシコシティ、メキシコ
最寄りの地下鉄駅	講堂、ガリバルディ / ラグニーリャ、イダルゴ
座標	北緯19度26分04秒 西経99度09分07秒 / 北緯19.43444度 西経99.15194度 / 19.43444; -99.15194

パセオ・デ・ラ・レフォルマ（文字通り「改革の散歩道」）は、メキシコシティの中心部を斜めに横切る広い大通りです^{。メキシコ}第二帝政時代にマクシミリアン皇帝の命によりフェルディナント・フォン・ローゼンツヴァイクが設計し、ウィーンのリングシュトラーセやパリのシャンゼリゼ通りなど、ヨーロッパの大通りをモデルにしました。計画されたこの大通りは、国立宮殿と当時市の南西端にあった皇居であるチャプルテペック城を結ぶものでした。このプロジェクトは当初、マクシミリアン皇帝の配偶者であるカルロタ皇后に敬意を表してパセオ・デ・ラ・エンペラトリス（皇后の散歩道）と名付けられました。帝政の崩壊とマクシミリアン皇帝の処刑後、王政復古共和国はラ・レフォルマに敬意を表してパセオの名前を変更しました。

現在、この大通りは、トーレ・マヨールやソナ・ロサなどのメキシコで最も高い建物が立ち並んでいる場所である。より現代的な拡​​張部分は、古いパセオに対して斜めに続いている。北東では、大通りはトラテロルコに向かって続き、三文化広場の近くで名前が変わる。そこで、カルサダ・デ・グアダルーペ通りとカルサダ・デ・ロス・ミステリオス通りとに分かれ、ラ・ビジャに向かって続く。チャプルテペック公園から西に向かう西側部分は、ポランコの南を通り、裕福なロマス・デ・チャプルテペク地区を抜け、市の郊外のクアヒマルパとサンタフェに入るが、この地点に達すると、遊歩道というよりは高速道路である。

現在、レフォルマには観光名所、高級レストランやホテル、オフィスビル、公共の美術展、新しい建設物が集まっています。

レフォルマは、メキシコ人が祝ったり抗議したりする一般的な場所です。抗議集会の多くは、通常、レフォルマ沿いに独立記念アンヘルからソカロまで、またはソカロからロス ピノスまで行われます。メキシコシティ プライドなど、多くのパレードはレフォルマを通過します。独立記念アンヘルのロータリーは、この都市を代表する象徴的な場所であり、ワールドカップなどの際、サッカー代表チームの勝利を祝うメインの場所です。

メキシコシティ政府の「パセオ・ドミニカル・ムエベテ・エン・バイク」プログラムの一環として、パセオのダウンタウン中心部の自動車交通は、ほとんどの日曜日の午前8時から午後2時まで閉鎖されます。 ^{[2] [3]}

1864年、フランスがメキシコに介入した際、首都と国土の大部分はフランスに支配され、フアレスの共和政政府はメキシコ北部で逃亡中だった。メキシコシティではマクシミリアン1世が皇帝に即位した。彼は妻のカルロタ皇后とともにチャプルテペク城に居住した。首都の近代化は、国の近代化に向けたより一般的な改革プログラムの一部であった。これには、道路や鉄道など、国内の交通を改善するためのインフラの建設が含まれていた。そのようなプロジェクトの1つは、ウィーンのリングシュトラーセや、当時ナポレオン3世の治世下でパリで建設中だった壮大な記念碑が並ぶ一連の大通りを模倣した一連の大通りの建設であった。^[4]

こうしたプロジェクトは2つ開始された。1つはチャプルテペック大通りで、未完成だった。もう1つは市の中心部とチャプルテペック城を結ぶものだった。後者は皇后カルロタに敬意を表してパセオ・デ・ラ・エンペラトリスと名付けられ、皇帝の個人使用のために作られた。^[5]オーストリアの鉱山技師アロイス・ボランドがこのプロジェクトの責任者となり、最終的に実現したものを設計した。

メキシコシティのメイン広場であるソカロから放射状に伸びる6つの大通りのルートと建設は、著名な建築家（カール・ガンゴルフ、ラモン・ロドリゲス・アランゴイティ）と芸術家（フェリペ・ソホ、ミゲル・ノレーニャ、サンティアゴ・レブル）の委員会に委ねられた。委員会の当初の提案は、パリで起こったように、市内の建物の大部分の取り壊しを必要とした。委員会は代わりに、ソカロの西1.5km、当時の市の端、ブカレリ通りとフアレス通りが交わる場所、スペイン国王カルロス4世の騎馬像が立っている場所から大通りを始めることにした。その場所から、パセオのルートはチャプルテペック城の王族居住区の麓につながり、丘の頂上にある城まで周回する道路につながった。^{[6] [7]}

オーストリアの技術者、ボランドとフェルディナント・ファン・ローゼンツヴァイクが大通りの建設を任された。当初、大通りは幅 9 メートルの車道 2 本、幅 1.5 メートルの中央島、幅 9 メートルの歩道 2 本で構成され、観賞用の植物や木々が生い茂っていた。市政府と沿道の農地所有者は計画に反対した。その理由には、テスココ湖の湖底を埋め立てた土地の脆弱性や、土壌の塩分濃度が、必要な豊かな植生を支えられないと思われることなどがあった。

反対があったにもかかわらず、プロジェクトは続行された。競争の後、ルイス・ロブレス・ペスエラ率いる開発・植民・産業・商業省の監督の下、フアン・アゲアとラモン・アゲア兄弟に割り当てられた。当初の全長3.15キロメートルのプロジェクトのうち、1864年から1865年の間に完成したのは、当時としては巨大な幅20メートルの道路の一部だけで、中央分離帯はなく、馬が休むためのスペースは側面にわずかにあるだけだった。大通り沿いには建物はほとんどなく、歩道は必要ないと考えられていた。^{[6] [7]}

パセオには、現在のコロニア・タバカレラ（当時はハシエンダ・デ・ラ・テハ）付近を流れる運河や川を渡るための橋や類似の建造物はなかった。当時、パセオは皇室専用であり、専属の警察部隊によってその政策が施行されていた。当時、馬や馬車に乗った人々は、パセオ・デ・ブカレリ（現在のアベニーダ・フアレスとチャプルテペックの間のアベニーダ・ブカレリ）に沿って散歩していた。^{[6] [7]}

1867 年に第 2 メキシコ帝国が崩壊し共和国が復活すると、エンペラトリス通りはサントス デゴジャド将軍に敬意を表してカルサダ デゴジャドに改名され、1872 年にはレフォルマ通りに改名されました。^{[6] [7] [8]}

1867 年 2 月 17 日、パセオは正式に一般公開されましたが、その後も工事は続けられました。1870 年までに、フランシスコ・P・エレーラ率いる開発省の手により、「エル・カバリート」とパームツリー・ラウンドアバウトの間に並木道の歩行者用中央分離帯ができました。1872 年から 1876 年にかけて、ハシエンダ・デ・ラ・テハに 8 メートルの橋が架けられ、チャプルテペクまでの歩行者用中央分離帯が完成しました。ユーカリ、トネリコ、柳が植えられ、パームツリー・ラウンドアバウトとアベニーダ・フアレスの間に 4 つの巨大なラウンドアバウト (グロリエタ) が建設されました。1872 年に、大通りはパセオ・デ・ラ・レフォルマと改名されました。その両側には、コロニア・アメリカーナ (現在のコロニア・フアレス)とコロニア・クアウテモックという高級住宅地が建設されました。当時、この地域のフランス風のスタイルは、レフォルマ通りがパリのシャンゼリゼ通りと頻繁に比較されたことで象徴されていました。^{[6] [7]}

自由主義派の将軍ポルフィリオ・ディアスは、フランスの介入に対する戦争の指導者として名声を得た後、1876年に大統領の座に就いた。大統領として、彼はメキシコの歴史上の英雄を表す彫像でパセオ・デ・ラ・レフォルマを飾ることを全面的に支持し、「この都市の文化の象徴となる記念碑を造り、その光景は、16世紀の征服に対する国家の英雄的行為と、現在の独立と改革を思い起こさせる」ものとなった。^[9] 当初、自由主義派の将軍ビセンテ・リバ・パラシオは、自由主義派の独立運動指導者ビセンテ・ゲレーロの孫であり、ディアスの開発大臣 ( fomento ) (1876-1879)を務めていたときに、首都の知名度を上げるプロジェクトに関わっていた。ディアス政権の中央集権化の一環として、パセオ・デ・ラ・レフォルマにはメキシコを構成する州の英雄や文化的著名人の像が建てられることになっていたが、一部の州指導者は伝統的なメキシコシティの権力の再主張に反対した。^[10]

広い大通りの主要な交差点は交通ロータリー (グロリエタ) になっており、その後数十年にわたってメキシコの歴史上の人物や出来事を記念する彫像が設置された。パセオの最初の記念碑はクリストファー・コロンブスの記念碑で、裕福なメキシコの鉄道王アントニオ・エスカンドンの依頼で 1873 年にフランス人の彫刻家シャルル・コルディエがフランスで制作した。建てられたのは 1877 年、ディアスが権力を握った直後だった。宗教的な図像であるとして自由主義者から反対され、2 番目のコロンブスの彫像が 1892 年に首都の別の場所に設置された。クアウテモックの記念碑は計画的に設置された。独立記念碑は 1910 年、イダルゴの反乱 100 周年記念式典中に開館した。

2003 年、メキシコ市政府はパセオ デ ラ レフォルマの再生プログラムを開始しました。このプログラムには、既存の庭園の維持管理と新しい庭園の造成、通りと歩道の徹底的な清掃と掃除、新しいピンク色の歩道とベンチの建設、動物園、湖、近代美術館への観光バスとスクールバスのアクセス ベイの設置、新しい照明の設置、クアウテモックの記念碑をアベニーダ デ ロス インスルヘンテスとパセオ デ ラ レフォルマの交差点に移動、中央分離帯に植物や花を植えた角柱形のコンクリート構造物の建設、大通りの歩道沿いにさまざまな展示を企画してレフォルマを文化的な散歩道として宣伝、記念碑、彫刻、噴水の維持管理が含まれていました。また、チャプルテペック公園からレフォルマ通り沿いの歴史地区までを結ぶ二階建てバス「トゥリバス」による観光ルートも開設された。

再開発プロジェクトにより、この大通りには新たな命が吹き込まれた。この大通りは市の主要な観光名所となり、最も建設費のかかる大通りとなった。しかし、過去10年間にメキシコシティの銀行や企業の多くがパセオ・デ・ラ・レフォルマからサンタフェのビジネス街へ移転して以来、この大通りは不動産ルネッサンスの中心地となっている。近年建設された注目すべき建物には、アンヘル・ラウンドアバウトにあるトーレ・マヨール、トーレHSBC 、ダイアナの噴水ラウンドアバウトにあるセントレジス・ホテルズ＆リゾーツブランドのホテルがあるトーレ・リベルタッド、メキシコ人建築家テオドロ・ゴンザレス・デ・レオン（オーディトリオ・ナシオナルを設計）がレフォルマとアーブル通りで設計したレフォルマ222がある。 ^[11]最近オープンした多目的開発には、リッツ・カールトン・ホテル＆レジデンスとパーク・ハイアット・ホテル＆レジデンスがある。

2019年、アメリカのファストフードチェーン「シェイクシャック」がメキシコ初のレストランをレフォルマ通りの独立記念天使の前にオープンした。^[12]

2007年5月から、 パセオ・ドミニカル・ムエベテ・エン・バイク・プログラムにより、パセオ・デ・ラ・レフォルマを含むルートで日曜日の午前8時から午後2時まで（毎月最終日曜日を除く）自動車の通行が禁止される。^{[13] [14]}

パセオ・デ・ラ・レフォルマは、都市の拡張を植民地中心部から、首都の中流・上流階級の住宅や事業の開発が容易な地域へと方向転換させ、彼らを植民地中心部の貧困層や先住民から切り離した。開発は特にディアス大統領の政権（1876-1911）の間に行われた。建物はよりモダンで多様な建築デザインになった。^[15] さまざまなヨーロッパの建築様式で建てられたこれらのオリジナルの家屋はほとんど残っておらず、長年にわたりオフィスビルがその場所に建てられてきた。以前の建築様式を保っているブロックは一つもないが、散在するいくつかの建物は、ポルフィリオ・ディアス政権下でエリートたちが享受していた贅沢さを示している。

現代の建物のほとんどは目立たないものですが、アールデコ調のLotería Nacional ビルと機能主義の IMSSビルは例外です。現在、パセオ デ ラ レフォルマには、メキシコ連邦政府から銀行や証券会社まで、さまざまなオフィスが入っています。新しい建物は、現代的なスタイルとオフィスビルで一般的に使用されるスタイルが混在しています。

最近、チャプルテペック公園の入り口とダイアナ狩猟の女神の噴水の間の大通り沿いに、トーレ・レフォルマ（244 メートル）、プント・チャプルテペック（238 メートル）、トーレ BBVA バンコメール（235 メートル）、トーレ・ダイアナ（158 メートル）の 5 つの高層ビルが建てられました。

レフォルマ通り沿いには、メキシコの歴史やアメリカ大陸の歴史に名を残す人々や出来事を記念する記念碑が数多く建っている。最も目立つ記念碑は主要な環状交差点の中心にあり、コロンブス、クアウテモック、独立記念碑「エル アンヘル」(1910 年) が最も有名である。この広い通りの両側には、長年にわたり追加された彫像の長いリストがある。それらは主にメキシコの自由主義者や、政治的言説に影響を与えた作家やジャーナリストを称えるものである。独立の軍事的英雄でメキシコ初代大統領のグアダルーペ ビクトリア(1786 年 - 1843 年) は、その功績を考えると控えめに称えられている。メキシコの歴史で名の知れた人物としては、他にフライセルバンド テレサ デ ミエル(1765 年 - 1827 年)、歴史家カルロス マリア デ ブスタマンテ(1774 年 - 1848 年) がいる。ホセ・マリア・ルイス・モラ(1794–1850)。ミゲル・ラモス・アリズペ（1775年 - 1843年）、「メキシコ連邦主義の父」。アンドレス・キンタナ・ロー（1787～1851）、州名の由来となっている。 ミゲル・レルド・デ・テハダ（1812年 - 1861年）、リベラル改革派の著名な政治家。 メルチョル・オカンポ(1814–1861)、急進的リベラル、改革戦争中に殺害された。ギレルモ・プリエト(1818–1897)、著名なジャーナリスト。ガビノ・バレダ（1818–1881）、実証主義哲学者、教育者。イグナシオ・マヌエル・アルタミラノ（1834～1893）、先住民族出身の知識人、作家。そして、スペイン亡命中に亡くなった自由主義派の将軍、作家、政治家のビセンテ・リバ・パラシオ（1832年 - 1896年）の像もある。歴史は勝者によって書かれるため、自由主義派の英雄たちの像の中には、19世紀初頭の大半にメキシコの将軍兼大統領を務めたアントニオ・ロペス・デ・サンタ・アナや、歴史家兼政治家のルーカス・アラマンといった著名なメキシコ保守派の像はない。また、1876年から1911年まで自由主義派の将軍兼大統領を務め、メキシコ革命によって政権が打倒されたポルフィリオ・ディアスの像もない。

正式には「祖国の祭壇」（ Altar a la Patria）と呼ばれる記念碑は、チャプルテペクの戦いの英雄的な士官候補生たちを称えるもの で、チャプルテペク公園の入り口に特に壮大な記念碑があります。南米独立の英雄には、シモン・ボリバルやホセ・デ・サン・マルティンがいます。1938年のメキシコの石油埋蔵量と産業の国有化を記念する彫刻のある噴水や、もともと北極星に矢を投げる女神と呼ばれていたローマの女神ダイアナの像がある狩猟の女神ダイアナの噴水もあります。

天使独立記念塔 – 頂上に金色の勝利の女神像（天使に似ていることからこの名がつけられた）が乗った背の高い柱で、台座にはメキシコ独立戦争の英雄たちを描いた大理石の彫像が多数置かれている。1910年のメキシコ独立100周年を記念して建てられた。台座にはメキシコ独立戦争の重要人物たちの墓がある。

レフォルマの中心部近く、アラメダの向かい側には、革命記念碑があります。これは 4 つのアーチで支えられた巨大なドームです。もともとはポルフィリオ ディアスによって新しい国会議事堂の一部として計画されましたが、メキシコ革命の勃発により完成しませんでした。ディアスが失脚した後、彼を退陣させた革命の記念碑となりました。フランシスコ マデロとメキシコ革命の他の数人の英雄の遺体がここに埋葬されています。

• メキシコシティのミゲル・イダルゴ地区ポランコにある高級ショッピング街、プレジデンテ・マサリク通り
• パウリスタ通り、ブラジルのサンパウロにある同様のラテンアメリカの大通り
• ザ・パセオ（ミズーリ州カンザスシティ）、レフォルマ通りをモデルにした31マイルの大通り

ウィキメディア・コモンズには、レフォルマ通りに関連するメディアがあります。