デビッド・ドール

デビッド・ ドールד'אור
2004年、ユーロビジョン・ソング・コンテストでイスタンブールでパフォーマンスするダヴィッド・ドール
背景情報
出生名	デビッド・ネハイシ
生まれる	( 1965-10-02 )1965年10月2日（59歳） イスラエル、ホロン出身
ジャンル	クラシック クロスオーバー、オペラティック ポップ、ポップ、ロック、ダンス、フォーク、クレズマー、クラシック、オペラ、バロック アリア
職業	歌手、作曲家、作詞家
楽器	ボーカル
活動年数	1985年～現在
ラベル	ヘド・アルジ、アビブ、SISU、ビッグ・ビート/エイダ
Webサイト	ダビド

ダヴィッド・ドール（ヘブライ語：דוד ד'אור 、 1965年10月2日生まれ、本名：デイヴィッド・ネハイシ）は、イスラエルの歌手、作曲家、ソングライターである。4オクターブ以上の音域を持つカウンターテナーで、イスラエルの「年間最優秀歌手」賞と「最優秀ボーカルパフォーマー」賞を3度受賞している。^[1]また、 2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストではイスラエル代表に選ばれ、準決勝で11位となった。^{[2] [3] 2008年2月までに、彼のアルバムのうち9枚が}プラチナディスクを獲得した。^{[3] [4]}

ドールは、ポップ、ロック、ダンス、フォーク、クレズマー、イエメンの祈り、宗教音楽、古代聖歌、クラシック、オペラ、バロックの アリア（イタリア語原曲）など、多岐にわたる音楽を演奏します。^{[1] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]}

デイヴィッド・ドールはイスラエルのホロンで生まれた。^[6]彼はリビア系ユダヤ人の子孫であり、曽祖父は著名なリビアの ラビであり、父親は家族をリビアからイスラエルに連れてきた。^{[7] [9]}彼の兄弟は歌手の ヤニフ・ドールである。

ドールの両親は彼が若い頃、弁護士か医者になるように勧めたが、彼は歌うのが大好きだった。^[11]声が変わり始めたとき、彼は高音域で歌う能力を維持するよう努力した。しばらくの間、彼は高音域で歌うことをかなり恥ずかしがっていた。イスラエルでは、彼が言うには「かなりマッチョな国」だったため、そのような高い声で歌うことは珍しかったし、イスラエルの男性でそのような高い声で歌う人はいなかったため、彼には真似できる人がいなかったが、今ではそれが「私の一部」だと彼は言う。 ^{[11] [12]}「それはまるで自分の一部だけを使っていたようだった」と彼は言う。「私は低い声も高い声も歌うことができた。まるで片手だけを使っていたかのようだった...両手があるのに右手だけを使っていた。」^[12]

3年間の兵役中、ドールはイスラエル軍楽隊の歌手として活動し、1985年から1986年にかけてはイスラエル陸軍 中央司令部の部隊娯楽グループに所属し、Be'sha'araikh Yerikhoというレコードに参加した。^{[7] [13] [14]}ドールは、この機会に感謝し、イスラエルが自国を守るために軍隊を持つ必要があることに敏感であったが、音楽と軍隊はうまく調和しないと感じ、軍隊での数年間は音楽的成長の面で困難な時期であったと見なしていた。^[15]

ドールは、元ジュエリーデザイナーで現在はマネージャーを務めるパジットと結婚している。2人はバット・ヤムの高校生の時に出会った。^{[16] 2人には2人の子供がおり、}テルアビブ近郊のイスラエルの町サヴィヨンに住んでいる。^[15]

兵役を終えた後、ドールは2人の同僚（ベニー・ナドラーとリヴィ・ベン・バシュト）とハシュリシヤ（「三人組」）というトリオを結成したが、シングルを1枚出しただけで解散した。数か月後、彼はカヴ4（「第4の和音」）という別のグループを結成したが、最初のアルバムを完成させる前に解散した。^[17]同時に、彼はイスラエル国立劇場（「ハビマ劇場」）に招待され、「血の結婚」、「キャバレー」、「愛する祖国の叫び（クルト・ヴァイル作曲）」、「タルチュフ（ギヤ・カンチェリ作曲）」など、さまざまな公演に出演した。^{[14] [18] [19]}ドールはハビマ劇場で4年間公演し、その間、素晴らしいレビューを受けた。例えば、マアリヴによる『愛しき国よ泣け』のレビューでは、「ドールの傑出した声は、偉大な役にふさわしい。彼の声と存在感は観客を魅了し、観客は長いスタンディングオベーションでその評価を示した」と書かれている。^[20]同時に、彼は1987年から1990年までエルサレム音楽舞踊アカデミーでソプラノ歌手ミリアム・メルツァーの指導を受け、同アカデミーを卒業した。^{[7] [21] [22]}

1991年、ドールはエルサレム音楽院のクラシック音楽科に入学した。^[7]その年、ドールはクラシックテノール歌手としての音楽キャリアもスタートさせた。イスラエル・フィルハーモニー管弦楽団の音楽監督ズービン・メータはドールの歌声を聞き、カール・オルフ作曲の「カルミナ・ブラーナ」のソリストとして出演するよう彼を招き、国中で一連のコンサートを行った。^{[12] [14] [19]}イェディオット・アクロノは彼の演奏を評し、「ダヴィド・ドールは他のソリストをはるかに凌ぐ音色、色彩、並外れたスタイルを持つコントラテノール歌手だ」と記した。^[20]

1992年、ドールは初のアルバム『David D'Or』をリリースした。^[21]このアルバムにはヒット曲「Yad Anuga」が収録されており、別名「Yad Agunah」（「優しい手」または「優しい手」）としても知られる。この曲はネルソン・「パラダイス」・ローマンとバンプによってリミックスされ、オフェル・メイリとイェフディット・ラヴィッツによってプロデュースされ、ビッグ・ビート・レコードとマグネット・レコードによって12インチのビニールシングルとしてリリースされ、イギリスで最も頻繁に再生されたチャートで3位に達した。^{[19] [23]}

1993年1月1日に発売された2枚目のアルバム「Be'govah Mishtane（『変化する高度』または『変化する高さ』）」には、 ^[24]「Ani Af（『私は飛ぶ』または『私は飛んでいる』）」^[25]や、後にイスラエルの象徴的な歌となる「Tishmor al HaOlam Yeled（『世界を見守れ、子供よ』または『我々の世界を守れ、子供よ』）」が収録されている。^{[26] [27] [28]}後者の曲はその後、リール・コレットとスコーピオンズの歌手クラウス・マイネ、シュリー・ネイサンによってカバーされた。^{[29] [30]}主にドール作曲の曲で構成されたこのCDは前作よりもさらに成功し、プラチナディスクとなった。^{[26] [31]} Globus はアルバムをレビューし、次のように書いている。「歌手になるために良い声は特に必要ではないと思われる時代に、David D'Or が登場し、物事は変わることができるだけでなく、変わる必要があることを忘れていた人々に思い出させてくれる。簡単に言えば、D'Or は美しく歌い、彼のユニークな声に合った曲を選ぶ方法を知っている...彼が勇敢に使命を果たしたことは称賛に値する。ステージ上の彼の声は、レコーディングスタジオでの声と同じくらい良く、説得力がある。彼の音楽に取り入れている幅広いスタイルの多様さと、彼の優れた歌唱力により、彼は大人にも若者にも同様にアピールすることができる。」^[20] 1993 年後半、D'Or はテレビで放映されたユーロビジョン ソング コンテスト( Kdam Erovizion ) のイスラエル代表選考に「Parpar」で出場し^[32]、4 位になった。^{[33] [34]}

クラシック音楽の教育と並行して、ドールは民族音楽に惹かれていった。この興味から、1995年にモロッコ系イスラエル人のシュロモ・バーとバンド「Habrera Hativit」（「The Natural Gathering」、「Natural Choice」、または「Natural Selection」、民族音楽のミュージシャンで構成）とレコーディングし、人気のニューアルバム「David & Shlomo 」 （別名David and Salomon）をリリースした。^{[12] [35] [36] [37]} マーリーヴはアルバムをレビューし、「DavidとShlomoのデュエットは素晴らしく、衝撃的だ」と書いた。^[20]また、彼はイスラエルのバンド「The Friends of Natasha 」の1994年のアルバム「 Radio Blah-Blah 」の曲「Lisa」でドゥドゥ・フィッシャー、メイア・バナイ、エラン・ズールと共演した。^[38]

1995年、イスラエルとローマ教皇庁がちょうど政治的関係を確立した頃、ドールはバチカンからヨハネ・パウロ2世の前で演奏するよう招待された。^[12]このコンサートでの彼のレパートリーは世界中に放送され熱狂的なレビューを受け、オリジナルの民族音楽とヨーロッパの古典音楽が融合され、ドールが教皇のためにヘブライ語とイタリア語で特別に作曲した歌も含まれていた。^{[12] [14] [39]}彼は教皇の前でヘブライ語で歌った最初のイスラエル人歌手となった。 ^[40]教皇の前で演奏した後（「教皇は私の手を握り、祝福をくれた」とドールは語った。「私はただ『イスラエルから来た小さなダビデがヘブライ語で歌っている』とずっと考えていた...とても力強いことだった」）、^[7]ドールはイタリアでの演奏に招待され、チャンネル1のマウリツィオ・コスタンツォやチャンネル2のパウロ・リミティなどのテレビ番組に出演した。 ^{[14] [36]}コリエレ・デラ・セラやラ・レプブリカなどのイタリアのマスコミはドールに好意的な評価を与えた。^[36]

1997年、ドールはエティ・アンクリとの4枚目のアルバム『デイヴィッド・ドール＆エティ・アンクリ』^[41]をリリースし、アンクリのヒット曲「ロリータ」をデュエットしている。^[42]また、その年、ラアナナ交響楽団はドールのために特別に書かれたオリジナル作品、小さなカンタータ『神の子供たち』（「イェルダイ・ハ・エロヒム」）を依頼した。^[12]歌詞はユダヤ教、イスラム教、キリスト教に登場する文章で構成されており、「隣人を愛しなさい」というメッセージを強調している。この作品はグルジア生まれのイスラエル人作曲家ヨゼフ・バルダナシヴィリが作曲したもので、その後、イスラエルと米国全土でオーケストラの一連のコンサートで初演され、大成功を収めた。^{[14] [43]}

彼の5枚目のアルバム「Baneshama（「In the Soul」）」は2001年3月31日にリリースされ、12曲中11曲がD'Orによって書かれた。^{[36] [44] [45] [46]}

2001年、ドールはイスラエルの年間最優秀歌手と最優秀ボーカルパフォーマーに選ばれた。^{[43] [47]}

2002年、彼は再びイスラエルの年間最優秀歌手（タムズ賞受賞）と最優秀ボーカルパフォーマーに選ばれ、イスラエル音楽賞で「Kol HaCochavim」で最優秀楽曲賞も受賞した。 ^{[19] [31]} 9/11の後、ドールとエッティ・アンクリ、ゼハヴァ・ベン、アルカディ・ドゥチン、その他のイスラエル人歌手が、ドールが作詞作曲したタイトル曲「Yesh Od Tikvah」（「私たちの希望は続く」）をCD Yesh Od Tikvah/You've Got a Friendに録音した。^{[48] [49]} 2002年にヘッド・アルジがリリースしたCDはイスラエルのテロ被害者を支援するもので、収益はすべて「NATAL」、つまり「テロと戦争の被害者のためのイスラエル・トラウマセンター」に寄付された。 ^[50]

ドールはその後、2003年4月1日に『ダヴィッド・ドール＆フィルハーモニー管弦楽団; ライブ・コンサート』をリリースした。 ^{[51] [52]}これはポップ、クラシック、オペラのメドレーを組み合わせたもので、ドールが120人からなるイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団のバックで歌ったことで、従来の垣根を破ることに成功した。 ^{[53] [54]}「アニュス・デイ」「オルフェオ」「レット・ミー・クライ」「オペラ座の怪人」などの曲を収録したこのアルバムは、わずか2週間でゴールド・ディスクを獲得した。^[55]イェディオット・アクロノ紙はオペラ欄でこのCDをレビューし、次のように書いた。「ドールは素晴らしいカウンターテナーの声で、最もエキサイティングなパフォーマンスで傑出していた。全体として、これは非常に感動的なCDだ。」^[20]その年、ドールはCD「シュマ・イスラエル」もリリースし、[1] 7月1日にはラウンダー・レコードから「隠れた門：世界中のユダヤ音楽」がリリースされ、インディペンデント紙が「忘れられないもの」と評したデイヴィッド・ドールの曲が収録された。^[56]

2003年11月、イスラエル放送局（IBA）は、2004年のユーロビジョン・ソング・コンテストでイスラエルを代表するアーティストとしてドールを選んだ。^{[36]ドールは}イスタンブールでのコンテストでイスラエル代表として出場し、エフード・マナーと共作した「Leha'amin（信じること）」^[3]を歌った。^{[57]この曲は、2004年2月5日、テルアビブで放映された}マカビ・テルアビブ・ユーロリーグのバスケットボールの試合の休憩中に行われた「イスラエルが歌を選ぶ」という番組での投票で選ばれ、この番組ではドールが歌う4曲のビデオが放映された。^[58]投票は、IBAユーロビジョン特別委員会（以前のイスラエル人出場者であるリオル・ナルキスとガリ・アタリを含む）による投票で全体の40%を占め、視聴者によるテレビ投票で残りの60%を占めた。このバスケットボールの試合はイスラエルのテレビ視聴者の13.7%を魅了した。^[59]この曲は審査員投票の60%と視聴者のテレビ投票の66%を獲得した。^{[60] [61]}

ユーロビジョンのリハーサル週、ドールは糖尿病を患い病院に緊急搬送され、片足を切断しなければならなかった父親のもとへ行くためイスタンブールを離れた。^[62]その後ドールはイスタンブールに戻り^[63 ] 、2004年5月12日に^[11]パフォーマンスを行ったが、準決勝で11位となり決勝進出を逃した。この試合はイスラエルの視聴者の19%がテレビで観戦していた。^{[3] [64]}その後、ドールの父親は死去した。^{[3] [62]}

2004年6月1日、彼は「 Le Haamin（信じること）」と題したCDをリリースした。^[65]この曲のパフォーマンスは、CMC Entertainmentによってその年にリリースされた公式ユーロビジョンコンピレーションCD「Eurovision Song Contest: Istanbul 2004」にも収録されている。[2] 2004年には、サリット・ハダッドとコラボレーションしてDVD「Pets in Tunes」をレコーディングした。[3] この年は、イスラエルの2004年度「年間最優秀歌手」および「最優秀ボーカルパフォーマー」の称号を授与されたことで締めくくられた。^{[66] [67] [68]}

2005年1月、彼は3 LankaとHed Arziレーベルから、DJ Amiadがプロデュースとミックスを担当し、Future FunkとMichi Langeがリミックスを手掛けた、クラブ風でイギリス風のエレクトロニックハウス 調の12インチビニールシングル、ジョージ・マイケルの「Careless Whisper 」をリリースした。[4] ^[69]このトラックは国際的な注目を集めた。^[69]

2006年3月27日、ドールはイスラエルの歌手アルカディ・ドゥーチン、アリック・アインシュタイン、シュロミ・シャバット、エフード・バナイとのデュエット曲「 Kmo HaRuach（風のように）」をリリースした。^{[70] [71]}エフード・バナイとの曲「Zman Ahava（愛の時）」^[72]ドールはアルバムの全曲を作曲し、ワールドミュージックとジャズ、タイ、インドの要素を組み合わせた。 ^[73] 2006年、ドールはラッパーのサブリミナルとコラボし、サブリミナルのヒップホップアルバム「 Just When You Thought it Was Over」に収録されている曲「Ten Koah（強さをくれ）」を制作した。^[74]彼はまた、 2006年2月17日にリリースされたCD「The Rough Guide to the Music of Israel 」でシュロモ・バールとデュエットした「Atzlano Kafar Todrah」に参加し、 ^[75] 2006年のCD「 To the North with Love」 （「Latsafon Be'ahava 」）で「Travelling North」または「Heading North」（「Nose'a Tzafonah」）を歌った。[5]

2007年5月19日、ドールはソプラノ歌手のリー・セイコとともに、セルビアのベオグラードで40分間の10楽章から成る「平和カンタータ」『ハレル―ダビデの歌』の世界初演を行った。コンサートは東ヨーロッパの6か国にテレビ中継された。独唱、合唱、オーケストラのためのこの作品は、ドールと、ニューヨーク市交響楽団の音楽監督で、ベオグラード・フィルハーモニー管弦楽団と学術文化芸術協会の120人の合唱団を指揮したアメリカの作曲家/指揮者のデイビッド・イートンとの共同作業である。ハレルは英語、ヘブライ語、アラビア語、ラテン語で歌われ、いくつかの楽章の歌詞の内容にはユダヤ教、キリスト教、イスラム教の平和の挨拶が目立っており、第4楽章のベースには詩篇113篇（ドールがヘブライ語で歌う）が使われている。^{[76] [77]}その後、彼はリー、ラアナナ交響楽団、イスラエルのフィルハーモニア合唱団のメンバーを伴奏にした『ハレル ― ダビデの歌、平和のためのカンタータ』 （2007年）をリリースした。 ^[68]

ドールは2007年夏、テルアビブで行われた中東平和イニシアチブ（MEPI）会議でマーティン・ルーサー・キング3世のために歌った。ドールが「サマータイム」を歌い終えるとキングは涙を流し、観衆は総立ちで歓声をあげた。キングは感激し、2008年にニューヨークのハーレムにあるコヴナント・アベニュー・バプテスト教会でキングの誕生日を祝う「夢の実現」式典で歌うようドールに招待した。この教会はマーティン・ルーサー・キング・ジュニアが1968年に暗殺される前に演説したニューヨーク市最後の教会である。ドールはビル・クリントン元大統領や涙を流したキング牧師を含む観衆の前で「アメイジング・グレイス」を歌って応えた。^{[7] [12]}

彼はまた、2007年のWOMAD（ワールド・オブ・ミュージック、アーツ・アンド・ダンス）フェスティバルのコンサートにも出演し、そのパフォーマンスを批評したBBCラジオは彼の声を「センセーショナル」と評した。^[78]ドールは、フェスティバルで歌ったときの経験を次のように説明している。「カナリア諸島のWOMADフェスティバルで2万人くらいの観客の前でコンサートをしました。すると目の前に、巨大なパレスチナ国旗を持ったパレスチナの若者の集団が見えました。最初は彼らが何を意図しているのかわからず、とても緊張しました。目を閉じて『ほら、あなたはいつも音楽の力について、音楽がいかに人々を近づけることができるかについて話しているじゃないか』と言いました。私は彼らの心を狙い、彼らのために特別に歌っているようでした。そして目を開けると、パレスチナ国旗を持って踊っている人々が私と一緒に歌っているのが見えました。それは私にとって素晴らしい光景でした。なぜなら、これはこれまでになかったことだと思います。なぜこの世界は…いつも…戦争と憎しみを選んでいるのかわかりません。物事は解決したいと思えば解決するのがずっと簡単だからです。それが私の気持ちです。ナイーブかもしれないが、これが私の信念だ」^[12]

2007年12月11日、D'OrはLive Concertをリリースした。^[79] D'Orはアルバムのほとんどの曲を作曲し、「Kiss from a Rose」（英語）、「Sri Lanka」（インストゥルメンタル）、アラビア語の歌などが含まれていた。^[46]

2008年、ドールはShirat Rabim（「祈り」または「多くの歌」-「世界の祈り; デビッド・ドールとパトリック・サバグのユダヤ人プロジェクト」 ）もリリースしました。これは、彼がもともと父親から聞いていた祈りを集めたもので、父親の死後、シナゴーグに通ってカディッシュを唱え始めたときに集中したものでした。アルバムはわずか3週間でゴールドディスクになりました。^{[12] [80] [15] [81]}また、彼は2008年のWOMADフェスティバルのすべてのコンサートに出演し、ロンドンではワールドミュージックフェスティバルの創設者であるピーター・ガブリエルと共演しました。 ^[82]そしてWOMADの「観客のお気に入り」賞を受賞しました。^{[14] [82]}ある評論家は「彼のリバーブたっぷりの声は、平和を祈っているときでさえ大げさに聞こえることがあります。彼はダンスポップのときの方が成功しています」と書いています。^[83]彼の歌「Lecha D'odi 」は、2008年6月2日にShock RecordsからリリースされたコンピレーションアルバムWomad New Zealand 2008に収録されています。^{[84] [85]}この年は、D'Orがイスラエル文化優秀財団（「IcExcellence」）に選ばれたアーティストとなり、イスラエルの芸術における卓越性に対する最高の表彰を受けたことで締めくくられました。^[86]

2008年と2009年、ドールは慈済基金会の「Voice of Love」チャリティーコンサートシリーズに出演し、米国（ニューヨーク、サンフランシスコ、サンノゼ、パサデナ、ロサンゼルス、シカゴ、ダラス、ニュージャージー、ワシントンDC）とアジア（フィリピンと台湾）で演奏し、同名のCDとDVDを録音し、収益のすべてを慈善団体に寄付した。^{[87] [88]}このCDはその後プラチナディスクになった。^[要出典]基金会は、台湾と世界中で 社会福祉、コミュニティサービス、医療、教育、ヒューマニズムの向上に取り組んでいる。ドールは、基金会は仏教徒でありユダヤ教徒ではないが、他者を助けることで、ユダヤ教のティクン・オラム（世界を修復する）の精神に関わっていると述べた。「私たちは、すべての人類はある意味でつながっていると信じています」とドールは述べた。^[89]

ドールは2009年4月28日、ニューヨークのハーレムにあるアポロシアターで、3つのニューヨークゴスペル合唱団とともに「アメイジング・グレイス」と伝統的なヘブライのメロディー「アヴィヌ・マルケイヌ」の演奏を含むメドレーを歌った。^{[90] [91]}

2009年5月、ドルは、イスラエルを訪問した教皇ベネディクト16世のために、エルサレムのイスラエル大統領シモン・ペレス邸で、ドゥドゥ・フィッシャーと「アラブ系ユダヤ人少女合唱団」とともに歌った。^{[92] [93] [94]}

ドールの声域（または「ディアパソン」）は4オクターブ以上である。^{[18] [36] [95]彼の}ヘッドボイスの声域は科学的音程記譜法でG3から明確に定義されたG5（アルバム「David D'Or and the Philharmonic」の「オペラ座の怪人」の最後の音の一つで聞くことができる）までであり、そのため彼は「メゾソプラノ」タイプのカウンターテナーとなっている。^[96]

ドールの声は、非常に多才で柔軟性があり、^{[9] [36]}独特の音色と色彩で有名で、^{[97]非常に特徴的な音色を持つことでも知られている。彼の声は力強く豊かで濃厚なのが特徴で、まるで}ファルセット技法を使わずに作り出した自然な歌声であるかのようである。しかし、その豊かさにもかかわらず、ドールは独特の男性的な音色を持っているため、デイヴィッド・ダニエルズなどの歌手とは異なり、コントラルトの声色と比較することはできない。彼が現代的な歌い方をするときは、歌うアルトの声ではなく、話す声、つまり胸声を使う。^{[3] [96]}ドールはイタリアのテノール歌手アンドレア・ボチェッリ（ただし中東風）と比較され、^{[98]彼の声は}ジャック・ジョンソンの滑らかさとジェフ・バックリーのファルセット・スタイルが重なったものだと評されている。^[99]

ドールは2人のローマ教皇の前で歌ったほか、イスラエルのシモン・ペレス大統領、イタリアのジョルジョ・ナポリターノ大統領、タイのプミポン・アドゥンヤデート国王、ストックホルムのスウェーデン王宮でスウェーデン国王夫妻、ネルソン・マンデラ、トニー・ブレア、ビル・クリントンの前でも歌った。^{[7] [8] [9] [21]}

ドールはイスラエル・フィルハーモニー管弦楽団、エルサレム交響楽団、ローマ・フィルハーモニー管弦楽団、ロンドン交響楽団、^[19]ウィーン・フィルハーモニー管弦楽団、ブダペスト・フィルハーモニー管弦楽団、中国フィルハーモニー管弦楽団、シンガポール交響楽団、ベオグラード・フィルハーモニー管弦楽団、^[18]ニューヨーク交響楽団、ラスベガス・フィルハーモニー管弦楽団、ボルチモア交響楽団と共演している。^{[21] [31]}

ドールは、アメリカ、イギリス、カナリア諸島、スウェーデン、ドイツ、ポーランド、オーストリア、ハンガリー、セルビア、イタリア、トルコ、インド、タイ、オーストラリア、中国、台湾、シンガポール、フィリピン、モロッコ、イスラエルなど世界中で公演を行ってきた。ロンドンのトラファルガー広場では5万5千人、パリでは4万人の観客の前で歌った。^{[14] [21] [100] [101]}

D'Or はフランス語で「黄金の」または「金の」を意味し、フランス語圏の国々では「黄金のダビデ」または「金のダビデ」と呼ばれています。^{[引用が必要]}

• イスラエルの音楽

ウィキメディア・コモンズには、 David D'Orに関連するメディアがあります。

• ダヴィッド・ドールの公式サイト
• http://mooma.mako.co.il/Biography.asp?ArtistId=1533 2016年1月15日アーカイブ、Wayback Machine
• E! Online の David D'Or の略歴 (ヘブライ語)
• AllMusicの David D'Or
• カッタン、オリヴィア、「Rencontre avec David d'Or; «Il fautesseser de modifier lavision que les Français ont d'Israël et la musique est un bon moyen de le Faire»」David D'Or へのインタビュー、Communauté On Line (フランス語で）
• ビンガム、ウォルター、「デイヴィッド・ドール インタビュー」、イスラエル ビート ユダヤ音楽ポッドキャスト – 2006 年 6 月 6 日
• コーン、レイチェル、「The Spirit of Things: Singing the Tradition」、デビッド・ドールのインタビュー、ABC ラジオ ナショナル– 2008 年 2 月 24 日
• パヴェイ、サーシャ、「デビッド・ドール インタビュー; WOMADelaide フェスティバル 2008」、SBSワールド ビュー プログラム – 2008 年 6 月 13 日