ブルボン公シャルル3世

シャルル・ド・ブルボンは、1490年2月17日に、モンパンシエ伯ジルベール・ド・ブルボンとクララ・ゴンザーガの息子として生まれた。^{[ 1 ] [ 2 ]}シャルルの父ジルベールは、シャルル8世のためにナポリのフランス総督を務めたが、1496年11月に軍が降伏を余儀なくされた後、ペストで亡くなった。^{[ 3 ] [ 4 ]}母クララを通して、シャルルはイタリアの政治体を支配していたマントヴァ侯爵の孫にあたる。^{[ 5 ]}ジルベールとクララは1481年に結婚した。^{[ 4 ]}

シャルルは、この結婚で生まれた次男だった。兄のルイ・ド・ブルボンは、1501年8月に早世する前に父の後を継いでモンパンシエ伯となった。^{[ 3 ] [ 6 ]}また、弟のフランソワ・ド・ブルボンもおり、1515年に早世する前にシャテルロー公となった。^{[ 7 ]}シャルルには姉のルイーズ・ド・ブルボンもおり、彼女は1561年まで生き、ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン公と結婚した。この結婚により、1527年にシャルルが死去して最初のブルボン＝モンパンシエ家が断絶した後、 2番目のブルボン＝モンパンシエ家が誕生した。^{[ 8 ]}シャルルのもう一人の姉、ルネは1515年にロレーヌ公と結婚し、ブルボン家とロレーヌ家を結びつけた。^{[ 9 ]}

ブルボン家は、ルイ9世の末息子であるクレルモン伯ロベール・ド・ブルボンに由来する。16世紀初頭には、ブルボン家にはいくつかの分家が存在していた。1521年にシャルルの妻スザンヌ・ド・ブルボンが死去したことで断絶したブルボン＝ボージュー家（ブルボン本家とも呼ばれる） 、シャルル・ド・ブルボンが属していたブルボン＝モンパンシエ家、そしてブルボン＝ヴァンドーム家である。^{[ 10 ] [ 11 ]}

シャルル・ド・ブルボンはルイ9世の男系子孫として、王家の血を引く王子（prince du sang）であった。この用語は、フランス国王ユーグ・カペーの男系直系子孫を指し、つまり国王の娘が息子を産んだ場合、その息子は王子とはみなされなかった。シャルルの存命中は、王子の概念の優位性はフランス王室に関する競合する概念なしには存在せず、それが決定的に確立されるのは1560年になってからであった。^{[ 10 ]} 1490年にシャルル・ド・ブルボンが生まれたとき、フランス王家はヴァロワ家の直系であった。ヴァロワ家にはいくつかの分家があった。ヴァロワ家の最後の直系国王であるシャルル8世は1498年に息子を残さずに死去し、ヴァロワ＝オルレアン家の分家の当主であるオルレアン公がルイ12世として即位した。ルイ12世も男子の世継ぎを生むことができず、1515年に彼が死去するとヴァロワ＝オルレアン家は断絶し、ヴァロワ＝アングレーム家がアングレーム伯フランソワ1世（別名フランソワ1世）として即位し、王位に就いた。 ^{[ 12 ]}ヴァロワ家の最後の分家はヴァロワ＝アランソン家であり、その最後の当主であるアランソン公は、フランソワ1世の治世下で第一血族王子（ premier prince du sang）であったが、1525年に子を残さずに死去した。^{[ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] α}

1498年5月12日、ルイ12世が即位して間もなく、新国王はブルボン＝ボージュー家の当主であるブルボン公ピエール2世に対し、広大な領地の権利を娘で相続人のスザンヌに譲渡し、スザンヌがさらにその権利を自分の子供たちに譲渡できることを保証した。これには、男子相続人がいなければ王室に返還されるはずだったオーヴェルニュ公領やクレルモン＝アン＝ボーヴェジ伯領などの王室付属領地も含まれていた。^{[ 16 ] [ 17 ]}この方法により、ルイ国王とブルボン公爵夫人の間の不和が解消され、ブルボン家は王室に結集した。^{[ 18 ] [ 19 ]}新国王はこの頃、結婚を無効にしようとしていたため、これは重要な問題だった。^{[ 20 ]}息子がいないため、ブルボン＝ボージュー家の希望はすべてスザンヌにかかっていた。 ブルボン公ピエール2世と妻アンヌ・ド・ヴァロワ、ブルボン公爵夫人（フランス国王ルイ11世の娘）の間では、娘の結婚戦略について意見が分かれていた。 ピエール公は、スザンヌをアランソン公シャルル・ド・ヴァロワと結婚させることを支持していた。 アンヌ公爵夫人は、スザンヌをモンパンシエ伯ルイ2世（シャルル・ド・ブルボンの兄）と結婚させることを支持していた。^{[ 21 ]}ブルボン公がアランソンとの結婚を好んだのは、ブルボン＝モンパンシエ家がスザンヌを通してブルボン家の相続権の継承を妨害しようとした以前の行動に対する報復と見なすことができる。ダヴィッド＝シャピーは最終的に、ブルボン公がブルボン＝モンパンシエとの結婚を嫌ったのは悪意によるものだという主張を退け、代わりに、王国の中心部でブルボン家の領地が統合されるのを避けるため、つまり「相互強化」を期待して国王がアランソンを優遇していたため、王室がアランソンに圧力をかけたのだと提案している。^{[ 22 ]}対照的に、ブルボン公の領地とアランソンの領地は王国中に広く離れていた。王国の中心部でブルボン公国が統合され強化されるという見通しこそが、ブルボン公爵夫人をモンパンシエとの結婚に駆り立てたのである。 1501年8月にルイ2世・ド・ブルボンが死去すると、彼女の結婚計画の対象は弟のシャルル・ド・ブルボン、新モンパンシエ伯爵へと移った。^{[ 23 ]}

1501年3月21日、アランソン公とスザンヌ・ド・ブルボンの婚約が、ブルボン公の首都ムーランで国王臨席のもと祝われた。 ^{[ 15 ]} 1503年にシャルル・ド・ブルボンの母が亡くなると、ブルボン公爵夫人は若いモンパンシエ伯をムーランの宮廷に迎えた。クララ・ゴンザーガの死に続いて、1503年10月にはブルボン公爵夫人の夫ピエールも亡くなった。^{[ 23 ]}夫の死後、ブルボン公爵夫人は娘とアランソン公との婚約を破棄し、シャルル・ド・ブルボンとの結婚を進めた。^{[ 24 ]}

歴史家クルーゼによれば、若いモンパンシエ伯爵に心を奪われたブルボン家の臣民たちは、ブルボン公爵夫人に、娘のために望んでいなかったモンパンシエ伯爵との結婚を強要したという。歴史家ダヴィッド＝シャピーはこの状況を異なって見ている。彼らは、臣民からの圧力は、ブルボン公爵夫人が自ら解消したかったアランソンとの婚約を破棄するための都合の良い口実に過ぎなかったと主張している。この方法によって、ブルボン家とアランソン家の間に不和を生じさせないような巧妙な方法で婚約を解消することができたのだ。^{[ 25 ]}ダヴィッド＝シャピーは、モンパンシエとの結婚を、1480年代以降ブルボン公爵夫人が取りまとめた結婚の文脈に位置づけ、以前の政策と戦略に合致していると見ている。^{[ 26 ]}

シャルル・ド・ブルボンとシュザンヌ・ド・ブルボンの結婚契約は1505年2月26日に成立した。契約の条項により、公爵未亡人は全財産を夫婦に譲渡し、夫婦も同様に全財産を互いに遺贈することになっていた。こうして、ブルボン領を統一するというアンヌの野望が実現した。^{[ 25 ]}ダヴィッド＝シャピーは、ブルボン公爵未亡人がこの機会に、聖アンヌが娘の聖母マリアを教育しているステンドグラスを画家ジャン・ヘイに依頼した可能性があると考えている。^{[ 27 ]}

ルイ12世は結婚を許可することで、一家に対する好意を示した。^{[ 28 ]} 1505年5月10日、15歳のシャルル・ド・ブルボンは14歳のスザンヌ・ド・ブルボンと結婚した。^{[ 29 ] [ 30 ] [ 31 ]}シャルルの若い花嫁の性格について、歴史家のアモンはスザンヌを「控えめ」と評している。^{[ 2 ]}シャルル・ド・ブルボンについては、歴史家のクネヒトは彼を「ハンサム」と評している。^{[ 32 ]}

その夫婦には3人の子供がいた。^{[ 33 ]}

• フランソワ・ド・ブルボン、クレルモン伯爵（1517年7月 –  ?）は若くして亡くなった。^{[ 33 ] [ 34 ]}
• 名前のない双子で、若くして亡くなった。^{[ 33 ] [ 34 ]}

彼らの息子の洗礼は1517年10月29日に行われた。フランス宮廷とフランソワ国王は、この機会にムーランに集まり、フランソワは少年の名付け親となった。同時代の歴史家（そしてブルボン公の秘書）ド・マリヤックによれば、馬上槍試合やその他の祝祭が行われたという。^{[ 35 ]}実際の式典では、ブルボンの母方の叔父であるトゥアール子爵が金の洗礼盤を運んだ。^{[ 36 ]}洗礼の後、宮廷はアリエ川を下ってロワール川へと向かった。^{[ 37 ]}

フランソワ王は1519年にシャルル・ド・ブルボンの子供の名付け親を再び務めた。^{[ 38 ]}フランソワが名付け親を務めた子供は、わずか数ヶ月後に亡くなった。^{[ 39 ] [ 2 ]}

子供たちが早くに亡くなった後、スザンヌは1519年12月15日に夫に全面的に有利な遺言を作成した。^{[ 2 ] [ 40 ]}

ブルボンは生涯、モンパンシエ伯爵、ブルボン公爵領、オーヴェルニュ公爵、シャテルロー公爵を保持することになる。コンテ（郡）・ド・フォレ、ラ・マルシュ、ボジョレー、クレルモン・アン・ボーヴェシス。ドーフィネ・ドーヴェルニュ、ドンブ公国。そして、コンライユ領主、ラ・ロシュ・アン・レニエ領主、ブルボン・ランシー領主、メルクール領主、アノネー領主。^{[ 41 ] [ 20 ]}ブルボンはさまざまな領土で大きな独立性を享受した。彼は兵士を集め、独自の財政および司法官を雇用し、多くの要塞を保持することができました。ダヴィッド＝シャピーは、領土の統合によって、王権に抵抗できる最後の封建領主になったと述べている。^{[ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 17 ]}

ブルボン＝ボージュー家とブルボン＝モンパンシエ家の両分家が統合されたことにより、フランス王国の中心部に広大な領土が統合された。このブロックの支配は、その所有者にフランソワ王を不安にさせるほどの厄介な権力をもたらした。^{[ 30 ] [ 44 ] [ 45 ]}領土の統合により、ブルボンはフランスで5倍の地位を占めるようになった。^{[ 46 ]}

娘がシャルル・ド・ブルボンと結婚したにもかかわらず、ブルボン公爵未亡人アンヌは、結婚によってもたらされたブルボン＝ボージュー領地の行政を引き続き行っていた。例えば、1518年には、ボージョレー領地に関するすべての手続き文書にフランス語の使用を義務付けたのはブルボン公爵未亡人であった。^{[ 47 ]}また、1505年から1522年に亡くなるまでの間、ブルボン公爵領の様々な役職への任命も行った。^{[ 18 ]}

大封建領主の支配下にあったため、ブルボン公国もオーヴェルニュ公国も、国王の代理を務める王室軍事総督を置かなかった。後の世紀には、そのような総督が置かれることになる。^{[ 48 ]}

ブルボン家の領地の一つに、フランシュ＝コンテ地方の南、ソーヌ川の左岸に位置するドンブ公国があった。この領地は神聖ローマ帝国の一部であった。^{[ 17 ]}独自の貨幣を鋳造し、税金を徴収し、独立した司法を享受する権利を持つ主権領であった（この小さな領地のための議会は1523年にリヨンに設立された）。^{[ 49 ]}この領地はフランソワ1世によって没収されたが、1560年にブルボン＝モンパンシエ家に返還された。^{[ 50 ]}

1484年にブルボン＝モンパンシエ家と結んだ婚姻契約に不満を持ったラ・トレモイユ家は、シャルルの父ジルベールを訴えた。1489年、ジルベールはラ・トレモイユ家に下オーヴェルニュ地方の3つの領地（フロマンタル、ソーリエ、シャンペ）を与えることで補償することに同意した。ブルボン＝モンパンシエ家は、これらの領地をラ・トレモイユ家から20年間、30,000リーブル・トゥルノワ（トゥール・ポンド、近世フランスの通貨単位）で買い戻す権利を持つことになった。シャルル・ド・ブルボンは1508年9月に30,000リーブルでこれらの領地を買い戻した。^{[ 51 ]}

1514年6月8日にシャルル・ド・ブルボンとボワジー領主の間で行われた仲裁の結果、シャルルはボワジーが支配権を持っていなかったロアンヌ領の一部をボワジーに譲渡した。^{[ 52 ]}シャルルの妻スザンヌは、1515年9月16日にこの領地をボワジー領主に譲渡した。これにより、シャルルの母方の叔父とボワジー領主の父の間で約50年前に発生した法的紛争が終結した。^{[ 53 ]}ブルボンの裏切り後の領地没収に伴い、ボワジーに寄贈されたロアンヌの一部は王室に引き継がれることになった。^{[ 54 ]}

シャルル・ド・ブルボンも図書館を所有していた。彼がフランス王国を裏切った後、その図書館は没収され、ブロワの王立図書館に統合された。^{[ 55 ]}

歴史家のジュアンナは、ブルボンの領地の統治を「準王室的」と表現している。^{[ 29 ]}彼の領地は多くの評議会によって統治され、フォレ地方のモンブリゾン、ボージョレー地方のヴィルフランシュ、オーヴェルニュ地方のリオム、ブルボン公爵領のムーランに二次裁判所を持つ最高会計裁判所があった。また、最高裁判所があり、その上訴は直接高等法院に持ち込まれたほか、多くの役人がいた。^{[ 56 ]}

彼の領地にある数多くの要塞の中で、シャンテル城が最も強固だった。^{[ 56 ]}彼のムーラン城は、華やかな宮廷生活の場だった。^{[ 43 ]}この時代の有力者の家屋は大規模で、侍従、家政婦、執事など多くの従者がいた。^{[ 57 ]}シャルル・ド・ブルボンは数百人の家臣を抱えていた。^{[ 58 ]}ブルボンは城の他に、プティ・ブルボン邸 と呼ばれる壮大な都市の邸宅も所有していた。後にこの邸宅はガリオ・ド・ジュヌイヤックの所有となった。^{[ 59 ]}

彼の配下には、サン・ヴァリエ領主やモンプポン領主など、憲兵隊（フランス軍の貴族重騎兵隊）の隊長がいた。^{[ 60 ]}

シャルル・ド・ブルボンの従者の中には、後にエクス＝アン＝プロヴァンス大司教となるピエール・フィリョルというブルジョワがいた。^{[ 61 ]}アモンは、後にフランス国王の首席秘書官となるジルベール・バヤールが、ブルボンの宮廷で秘書兼会計総監を務めていたことを示唆する資料もあると指摘している。歴史家は、この点については確証がなく、バヤールはシャルル・ド・ブルボンによるフランソワの裏切りに関与していないと注意を促している。^{[ 62 ]}フランスの将来の宰相ミシェル・ド・ロピタルの父ジャン・ド・ロピタルは、シャルルの主治医兼顧問を務めていた。ブルボンとの関係により、彼と息子はブルボンの裏切り後にフランスから逃亡せざるを得なくなり、将来の宰相は幼少期をイタリアで亡命生活を送ることになった。^{[ 63 ] [ 64 ]}

シャルル・ド・ブルボンは、ブルボン・ヴァンドーム公爵のいとこであるヴァンドーム公シャルルとサンポール伯爵フランソワと親密な関係にありました。^{[ 65 ]}

収入に関して言えば、シャルル・ド・ブルボンの生涯のある時期には、25万から30万リーブルの収入を得ており、そのうち約7万5千リーブルは年金と賃金であった。ブルボンは、この時期に国王が行ったイタリアでのフランス遠征に多額の資金を投入した。歴史家のアモンは、彼がこの遠征に投じた金額を28万リーブルとしている。同様に、1521年のフランス北部国境での戦闘では、シャルル・ド・ブルボンは銀のコレクションを提供した。彼が享受したこの理論上莫大な収入は、1515年以降シャルルとフランソワの関係が悪化し、国王がシャルルへの年金や賃金の支払いを停止したため、見かけ倒しである可能性がある。^{[ 56 ]}外国遠征への資金提供と王室資金の停止が原因の一部となり、シャルルは資金繰りの問題に直面することになる。^{[ 2 ]}王室の財務官ジャン・サパン（ラングドック地方の総徴税官）は、シャルル・ド・ブルボンの財務官兼総徴税官を務めた。^{[ 66 ] [ 67 ]}ブルボンは財務官に50,645リーブルの負債を負うことになった。^{[ 68 ]}

シャルルは幼くして孤児となり、両親は彼が13歳頃の1503年までに亡くなっていた。^{[ 2 ] [ 4 ] [ 23 ]}そのため、彼は将来の妻となるスザンヌ・ド・ブルボンと共に、ムーランのブルボン宮廷で育てられ、教育を受けた。^{[ 69 ]}シャルルの教育は人文主義的かつ宮廷的であり、ラテン語と槍術の両方を教えられた。^{[ 70 ]}

この頃、ブルボンは特に重要な王室の役職を持っていなかったため、イタリアの戦場で王室の祝福を得ようと奔走した。そのために彼は自費で兵士を集めた。^{[ 29 ]}

フランスによるジェノヴァの支配は、ミラノ公国の支配を容易にする上で重要であった。少なくとも、ブルボンの秘書官ド・マリヤックを含む多くの同時代人はそう考えていた。1506年6月、フランス領イタリア共和国ジェノヴァで反乱が勃発した。この反乱は当初、階級的な性格を持ち、反フランス的なものではなかった。都市のエリート層に対する反乱者たちはルイへの忠誠を宣言したが、フランス国王は彼らの革新に悩まされた。ルイは当初、罰金を課すことで都市を罰することを考えたが、1506年11月に軍事作戦を決行することにした。フランス軍がジェノヴァから撤退すると、1507年3月に都市はフランスに対する反乱を宣言した。^{[ 73 ]}この時までに、ルイとフランス軍はすでに北イタリアのピエモンテ地方にいた。ブルボンは4月下旬に起こったフランスによる都市の再征服に参加した。^{[ 2 ] [ 74 ] [ 35 ]}

フランスとヴェネツィア共和国の戦争の口実は、1509年の春に教皇ユリウス2世がヴェネツィアに占領していたロマーニャ地方からの撤退を要求したことで生じた。この要求に従わなければ破門されるという脅威がヴェネツィアにのしかかっていた。この破門には期限が設けられていたが、期限が切れる前の4月17日、ルイ12世の使者が共和国に宣戦布告するために到着した。宣戦布告後まもなく、ルイはアルプスを越えてフランス軍の指揮を執り、作戦を開始した。^{[ 75 ]}フランス軍には異例の数のフランス人歩兵が含まれていた。ブルボンは、国王から与えられた2個中隊に加えて、自ら編成した兵士たちを指揮した。バウムガルトナーはこれとは異なる記録を残しており、ブルボンは500人の歩兵中隊で有名な騎士バヤールの副官を務めていたと示唆している。 ^{[ 76 ]}フランス軍は総勢約27,000人で、うち7,000人が騎兵、30門の大砲を擁していた。^{[ 77 ]}この時代の軍隊の伝統的な編成は、3つの部隊に分け、それぞれが順番に進軍することであった。第1部隊は前衛、第2部隊は戦闘、第3部隊は後衛と呼ばれた。前衛はフランスの大元帥が指揮するのが慣例であった。^{[ 78 ]}フランス前衛はショーモン元帥の指揮下にあり、8,000人のスイス兵、2,000人のガスコーニュ兵、615人の槍兵、500人のガスコーニュ兵が守る20門の大砲を擁していた。戦闘部隊はブルボン公の指揮下にあり、国王も参加していた。ここには弓兵532名、槍兵800名、歩兵6,500名、そして残りの砲兵と工兵がいた。戦闘に参加した数百名の槍兵が前衛部隊に加わり、彼らを増強した。後衛部隊は歩兵3,500名とさらに580名の槍兵で構成されていた。彼らはアニャデッロの戦いで撤退していた小規模なヴェネツィア軍と接触した。フランス軍の縦隊はヴェネツィア軍の後衛部隊を奇襲したか、あるいはヴェネツィア軍の後衛部隊に襲われたかのいずれかで、1509年5月14日、クレモナ近郊のアニャデッロで戦闘が始まった。 ^{[ 79 ]}ヴェネツィア軍は堀の後ろに防御陣地を築き、ショーモン元帥率いる最初の攻撃を撃退することに成功した。今度は国王が攻撃を率いる番であり、憲兵隊はヴェネツィア騎兵隊を破り、歩兵隊に襲いかかった。戦闘は約3～4時間続いた。ブルボンは戦闘中の自身の行動を称賛した。歴史家のキリエは、フランス軍に戦場での勝利をもたらした「イニシアチブと賢明な助言」の源泉として彼を称えている。^{[ 80 ]}ヴェネツィアの死傷者は同時代の歴史家グイチャルディーニによって6,000人から8,000人と推定され、フランス軍の死傷者は400人だった。この戦いはヴェネツィア軍に壊滅的な打撃を与えた。^{[ 81 ]}この勝利にもかかわらず、ブルボンにはすぐに王室からの褒賞はほとんどなく、王室の恩恵が彼に及ぶまでには時間がかかった。^{[ 29 ]}

ブルボンは、マントヴァ侯爵夫人イザベラから夫フランチェスコ侯爵のために嘆願書を提出された。侯爵はイタリアで捕虜となっており、妻はブルボン、フランス王妃アンヌ、王位継承者と目されるアングレーム伯爵、ブルボン公爵未亡人など、数人のフランス人に彼の解放を懇願した。^{[ 82 ]}

1510年5月7日、ルイ16世はブルゴーニュのトゥアール子爵領の首都ディジョンに凱旋入城（君主が初めて町や都市に入ること、祝賀の瞬間）を行った。この機会にディジョンは宮廷全体にワインを振る舞った。国王には100樽、総督には20樽、フランス王位継承者であるアングレーム伯爵には10樽、ブルボン公爵には6樽のワインが贈られた。^{[ 83 ]}

歴史家のジャカールは、1512年にヌムール公が死去したことで、ブルボンがフランスで最も偉大な現役の軍事指揮官になったと主張している。^{[ 46 ]}

1512年4月から6月までの短い期間、ブルボン公はミラノ公国の国王代理を務めた。^{[ 84 ]}

ブルボンはラングドック軍の副司令官に任命されるだろう。 ^{[ 85 ]}

1512年7月、スペインはアルバ公率いる軍でナバラ王国に侵攻した。フランスはこの小王国と同盟を結んでおり、さらにスペインの侵攻はフランス王国の南部を脅かした。前回のイタリア遠征を生き延びた多くの指揮官からなるフランス軍は10月に進軍を開始した。この軍の指揮官は、ギュイエンヌ総督ロングヴィル公、ラ・パリス大将、ブルボン公、ロートレック子爵であった。指揮官の間では激しい対立があり、作戦は複雑化した。フランス軍はバイヨンヌで成功を収めたが、サン＝ジャン＝ピエ＝ド＝ポーの包囲戦では、アルバ公がピレネー山脈を越えてパンプローナの安全な場所へ撤退するのを阻止できず、屈辱を味わった。^{[ 86 ]}フランス軍の隊長たちはアルバ公に続いてパンプローナに向かったが、最終的にピレネー山脈のスペイン側にあるナバラの一部はアラゴン王フェルディナンド2世の支配下に留まることになった。^{[ 87 ] [ 88 ]}

ブルボンはこの頃、ピカルディ地方北東部でアングレーム伯爵と共にイギリス軍と戦った。 ^{[ 89 ] [ 2 ]}

1512年9月、ブルボン公は軍事的状況の切迫した要求により、フランス最大の州の一つであるラングドックの総督に任命された。この任命には24,000リーブルの年金が伴った。^{[ 29 ]}この年金は、フランス王室がサヴォワ公に与えていた25,000リーブルよりわずかに少ない額であった。^{[ 90 ]}ラングドック総督の職は、1466年以来、短い中断を除いてブルボン家の手に渡っていた（1503年から1512年まではラングドック三部会の要請により空席であった）。^{[ 91 ] [ 85 ]}しかし、ブルボンは、三部会がこの職の存在に敵対的であることを知っていたため、すぐにこの州の三部会に新しい任務を知らせることはしなかった。そのため、この数ヶ月間王国を襲った危機、侵略の脅威が迫る中、ブリソネ枢機卿がラングドック地方で指揮を執った。^{[ 92 ]}

三部会との紛争に加えて、ラングドック総督とトゥールーズ高等法院（王国の最高位の主権裁判所）の間には、15世紀に遡る管轄権をめぐる長年の意見の相違もあった。[ 93 ^{]ブルボンの}義父である故ピエール2世ブルボン公が1488年に総督に任命されたことで、彼の検事（弁護士）ジャン・ド・ラ・ロシュ＝エイモンと高等法院の検事総長との間に確執が生じた。総督としての彼の権限の範囲が無条件に登録されたのは、1490年の新たな国王の委任によるものだけであった。一方、ブルボンの職務規定はトゥールーズ高等法院によって批准されなかったため、その内容は不明である。^{[ 85 ]}

1513年4月、スペインがナバラの大部分を征服した後、1年間の休戦協定が結ばれた。しかし、それは不安定な平和であり、ブリソネはスペイン国境に近いラングドックのナルボンヌの防衛強化に努めた。 ^{[ 94 ]}ブリソネは火薬の供給を確保し、受け取っているわずかな援軍に不満を述べ、またラングドックの防衛を支援するためにブルボン公の部隊が到着するのが遅れていることを嘆いた。^{[ 95 ]}

1513年にルイが新たなイタリア遠征を検討するに至ったのは、いくつかの出来事があったからである。これには、アラゴン王フェルディナンドとの休戦協定により国境防衛の縮小が可能になったこと、 2月に教皇ユリウス2世が死去し教皇庁との和平が実現したこと、そして3月にヴェネツィアとの新たな同盟が締結されたことなどが含まれる。この遠征のために、王軍は槍兵1,375名、軽騎兵613名、ランツクネヒト（スイス傭兵のライバルであるドイツ人傭兵）7,486名、歩兵6,500名で構成されることになっていた。この大軍は、トリヴルツィオ元帥とブルボンの叔父であるトゥアール子爵の指揮下に置かれることになっていた。 ^{[ 96 ] [ 97 ]}

ブルボン自身は当初、トゥアールに割り当てられた指揮権を享受するつもりだったが、叔父の下で仕えなければならないという「侮辱」に憤慨し、軍での地位に就かないことを決意した。代わりに、ブルボンはノートルダム・デュ・ピュイへの巡礼を理由に宮廷を去った。^{[ 96 ]}この出来事は、ブルボンとトゥアールの間のライバル関係の核心を成すものであった。^{[ 98 ]}

イタリアに駐屯していたフランス軍は、 1513年6月のノヴァーラの戦いでスイス軍に敗北を喫した。^{[ 99 ]}ルイ16世は6月9日にこの惨敗を知った。フランスに撤退していたトゥアール子爵は宮廷にはたどり着けず、リヨンに到着した直後に、スイス軍の新たな攻撃を阻止するため、ブルゴーニュの統治領へ向かうよう命じられた。^{[ 100 ]}実際、ブルボン公はスイス軍の略奪からブルゴーニュを守るための活動に加わった。^{[ 80 ]}これはトゥアール子爵にとってある種の不名誉であった。ブルボン公爵の同時代の伝記作家で秘書官のド・マリヤックによれば、ルイ16世は今や、遠征隊の指揮官にブルボン公爵ではなくトゥアールを選んだことを非常に後悔していた。^{[ 101 ]}

1513年8月、ブルボンはついにラングドック地方の三部会に、同地方の総督に任命されたことを通知した。^{[ 92 ]}この措置にもかかわらず、 1513年11月16日にニームで開催された三部会で国王の首席委員を務めたのは依然としてブリソネであった。^{[ 95 ]}

1514年6月、トオール子爵は、最近の都市包囲戦で功績を挙げたディジョン市長ベニーニュ・ド・シレーの再選を画策した。しかし、シレーは市長選に立候補するつもりはなく、ピエール・セイヴという人物の当選を望んでいた。そのため、彼はブルボン公爵など様々な王室関係者に働きかけた。^{[ 102 ]}

1514年10月3日、フランスの新王妃メアリー・テューダーはブローニュに上陸した。彼女の入城には、ブルボン公、アランソン公、アングレーム伯、トゥアール子爵、オルヴァル卿など、多くのフランスの有力領主が出迎えた。^{[ 103 ]}わずか6日後の10月9日、ルイ12世は若い花嫁と結婚することになる。^{[ 104 ]}

国王は「彼の公国」であるミラノの再征服に引き続き関心を持っていた。この目的のために、1514年に彼は新しい軍隊の編成を開始し、この目的のためにランツクネヒト傭兵を募集した。ルイは侵攻のために約42,000人の兵力を構想していた。ヴェネツィア人は、1509年に失った領土を取り戻せるかもしれないと期待していたため、この遠征が実現することを切望していた。 ^{[ 88 ]}ルイはまた、遠征のための弓兵の提供を義理の兄弟であるヘンリー8世に頼ることもできた。 ^{[ 104 ]}国王は、この新しい遠征を誰に率いさせるべきか、トゥアール子爵かブルボン公爵かで迷っていた。1514年8月までに部隊は準備が整い、回想録作家デュ・ベレーによれば、遠征を指揮するのはブルボンであった。ブルボンは遠征軍の兵士を閲兵する任務を与えられた。これは、そのような作戦の指揮を執るべきだと考えていた国王の義理の息子であるアングレーム伯爵の落胆を招いた。^{[ 105 ]}対照的に、8月11日にヴェネツィア大使に宛てた書簡の中で、ルイは「中隊長」を務めるのはトゥアール子爵であると断言した。^{[ 106 ]}ブルボンはこの時、ブルゴーニュで国王の副官を務めており、その責任に不満を抱いていた。^{[ 107 ]}

ロベール・マケローの言葉によれば（アモンはやや誇張されているかもしれないと指摘しているが）、ルイ12世の治世末期には、ブルボン公の助言なしに王国で行われることは何もなかった。^{[ 6 ]}ルイはブルボン公にフランス大元帥の職を与えることを約束したとされているが、この約束は後継者の治世まで実現しなかった。^{[ 108 ]}

ルイ12世は、野望を抱いていたものの、当時すでに52歳で病弱であり、痛風にも苦しんでいた。^{[ 88 ]} 1514年12月に彼の命が尽きようとしていた頃、ヴェネツィア大使は、ブルボン公爵と他の男たちが、来るべき遠征のための軍事計画の立案を支援するために首都に召集されたと記している。^{[ 109 ]} 1515年1月1日午後10時から午後11時の間に、ルイ12世はトゥルネルの館で亡くなった。^{[ 107 ]}彼の臨終の床は、血縁の王子たちと彼の親族たちに囲まれていた。^{[ 110 ]}ブルボン公爵、ヴァンドーム伯爵、サン＝ポール伯爵、トゥアール子爵、パリ司教などが立ち会っていた。王位継承者であるアングレーム伯は近くにいた。アングレーム伯はまもなくルイ12世の死を宣言し、フランソワ1世（またはフランソワ1世）として即位した。^{[ 111 ]}

新君主の登場により、王室の側近に新たな人材が大量に流入した。フランソワは、グフィエ兄弟のような同世代の若者を高位の役職に就かせ、寵愛​​を与えた。ボワジー卿は1月7日に大元帥（フランス大元帥）に、ボニヴェ卿は1516年にまず第一侍従（国王の侍従長）に、そして1年後にフランス提督に任命された。アントワーヌ・デュプラは、当時空席だった大法官に1月7日に任命された。^{[ 115 ] [ 108 ] [ 116 ]}ブルボン公もこの恩恵を受け、王室への模範的な軍事奉仕に対する褒賞として、1月12日にフランス大元帥（フランス大元帥）に任命された。^{[ 117 ] [ 80 ] [ 2 ]}ダヴィッド＝シャピーは、フランソワがブルボン公をフランス王室の最も名誉ある官職に昇格させたのは、国王の母ルイーズが何らかの役割を果たした可能性があると推測している。^{[ 118 ] [ 119 ]} 1488年から1515年の間、この官職は空席だった。ブルボンの死後、1538年まで再び空席となる。^{[ 120 ]}

ブルボンが即位した当時、彼はまだ若者だった。歴史家のジャカールは、トゥアール子爵（1460年生まれ）やトリヴルツィオ元帥（65歳）と比べると、まるで子供のようだったと書いている。^{[ 121 ]}

この役職は、その保持者に大きな権限を与えた。^{[ 120 ]}ル・ルーは、この役職がブルボンに与えられたのは、彼の重要性を認めたためだと主張している。^{[ 122 ]}フランソワはこの称号の授与によって、ブルボンの忠誠を確信することができた。^{[ 88 ]}この役職には、その広大な権限に加えて、24,000リーブルというかなりの収入が伴い、これは宰相の収入に匹敵する額だった。^{[ 123 ]}

1582年にアンリ3世によって、コンスタブルはグラン・オフィシエ・ド・ラ・クーロンヌ（王室の最高官吏）の中で最高位であり、宰相よりも上位であると成文化された。コンスタブルの職は終身であり、戦争行為を宣言する前に常に相談を受ける国王の最も近しい顧問となることを意図していた。コンスタブルはフランス軍の長であり、国王を除いて、称号に関係なく戦場ではすべての貴族の上にいた。彼は同様に終身で任命されたマレショー（元帥）と共に働き、彼らは彼の「協力者であり共同裁定者」であった。^{[ 124 ]}伝統的に、コンスタブルの下に同時に最大4人の元帥がいたが、この規則は1516年にマレシャル・ド・コリニーの任命によって破られた。マレショーもまたグラン・オフィシエ・ド・ラ・クーロンヌであり、コンスタブルと共に名誉に関する事柄を共同で裁いた。兵站、軍事行政、会計を担当する戦争委員（commissares des guerres）と、兵士の犯罪を監視し、道路の秩序を維持する責任を負う治安判事（prévôts des maréchaux ）は、ブルボン大元帥と元帥の共同権限の下にあった。^{[ 125 ] [ 126 ] [ 120 ] [ 127 ]}これらの物質的な責任に加えて、大元帥は儀式の際に王家の剣を振るうという象徴的な特権も享受していた。^{[ 108 ]}

1月12日、フランソワ1世は、1483年に義理の叔父に、1488年に義理の父に与えられたのと同じ条件で、ブルボンをラングドック総督に任命した。ブルボン公の副官であるジュスト・ド・トゥルノンが、彼に代わってこれらの条項を高等法院に提出することになった。 ^{[ 85 ]}彼は1488年に宮廷で取ったのとは異なるアプローチを取り、感情を鎮めようとし、ブルボンは高等法院との対立を望んでいないと保証した。ブルボンは恩赦と免除の権利を享受するが、私的な訴訟については管轄権を持たず、それは引き続き高等法院に委ねられることになった。^{[ 128 ]}

ブルボンは、治安官としての役割に加えて、国王の侍従長であるグラン・シャンブリエ・ド・フランスという役職も務めていた。これは国王の侍従長とは別の役職である。^{[ 129 ] [ 130 ] [ 131 ]}

ブルボンは新政権からコンスタブルの職、ラングドックに対する支配権の確認、王室における大侍従の地位を与えられたものの、リードは彼の恩恵は比較的小さかったと主張している。リードはブルボンを、フランソワの家族の女性たち（ルイーズと妹のマルグリット）に与えられた称号、土地、年金と比較している。^{[ 132 ]}

フランソワ1世の治世の初めには、2つの王室評議会があった。午前中に開かれ、政治や勅令を扱う狭小評議会（conseil étroit ）と、午後に開かれ、請願を扱う枢密院（conseil privé）である。 ^{[ 133 ]}王の評議会は、剣の貴族（nobles d'épée）、すなわち軍事貴族によって支配されていた。ナバラ王、アランソン公、ブルボン公のような大封建貴族や王子は、王室評議会における剣の貴族の少数派に過ぎなかった。^{[ 134 ]}ブルボン大元帥は、（ロレーヌ公やヴァンドーム公のような）大貴族の一人であり、会議に「出席」した者として時折評議会に召集された。政策の構築に必ずしも関与していなかったとしても、政策の確立に彼らが参加したことは、正当化の手段として機能した。^{[ 135 ]}ミションの意見では、王室評議会に招かれたすべての「王子と公爵」の中で、政治的な影響力を持っていたのは、ブルボンの従兄弟であるサン＝ポール伯爵だけだった。^{[ 136 ]}

ブルボン公の王室評議会への出席は、フランソワの治世の最初の年以降、急速に途絶えることになる。その年には、彼の出席が記録されているのはわずか9回で、21回出席したボワジー領主などと比べると、すでにかなり少ない出席回数である。1516年には、4回の出席記録が残っている。それ以降、彼は欠席している。歴史家のポッターは、1515年から1519年までの王室評議会の58の議事録のうち、出席者リストが記録されているものを見ると、ブルボン公はこれらの議事録のうち6～8回に出席していたとしている。^{[ 137 ]}歴史家のクルーゼの分析では、その時点では、大元帥は宮廷から遠ざかっていた。ただし、これはブルボンがムーランに独自の宮廷を持っていたことを考慮に入れなければならない。^{[ 138 ]}レンテとミションは、評議会出席記録の研究において、1515年と1516年の王室評議会におけるブルボンの役割を二次的なものとみなしている。^{[ 139 ]}ル・フールは、1517年以降の王室評議会におけるブルボンの不在は、フランスが近隣諸国と享受していた平和によって正当化できると主張している。^{[ 140 ]}

ルイ12世の埋葬から6日後、新国王フランソワは戴冠式を行うためランスに向かった。この最も重要な儀式には、多くの貴族が同行した。^{[ 141 ]}その中には、アランソン公（現在は第一王子で王位継承者）、ブルボン公、ヴァンドーム伯、サン＝ポール伯、ギーズ伯、ヌヴェール伯、そして聖ミシェル騎士団（フランス騎士道の最高位）の騎士たちがいた。新国王の母ルイーズも同席した。この大勢の一行は1月24日にランスに到着し、盛大な歓迎を受けた。^{[ 142 ]}

ブルボン公は、コンスタブルとして、1月25日に行われた式典で象徴的な役割を担った。^{[ 115 ]}式典の一部では、国王が騎士の装束を受け取った。アランソン公は国王の足首に拍車を取り付け、その後取り外した。^{[ 143 ]}次に、ランス大司教は鞘から剣を抜き、国王の腰に帯びさせてから外した。大司教は剣にキスをし、フランシスの手に渡した。フランシスはそれを少しの間手に持ち、その後、国王を騎士に叙任したコンスタブル・ド・ブルボンに渡した。式典の残りの部分と後の祝宴の間、コンスタブルは剣を高く掲げた。^{[ 144 ]}ただし、フランシスが両形態で聖体拝領を受けた式典の部分だけは例外で、謙遜のしるしとしてコンスタブルは剣を下げた。式典が終わると、フランシスコは聖歌隊の王子たちに先導されて大聖堂を出て、外に集まった群衆の歓声を受けた。^{[ 145 ]} 1月27日、フランシスコと王室一行はパリへ戻る道を進んだ。^{[ 145 ]}

国王として初めてフランスの首都に入ったフランソワは、彼のために行われた一連の行事を目撃した。そのうちの1つでは、国王は権威の道具を携えた王室の姿で描かれていた。彼は2人の人物に囲まれており、1人は「フランス夫人」、もう1人は「信仰夫人」の衣装を着ていた。この3人の周りには、鎧を着て槍を持った6人がいた。これらの鎧を着た人物は紋章を身につけており、そのうちの何人かはアランソン公、ブルボン公、ヴァンドーム伯と識別できた。最後に、処刑台の下にはさらに3人の人物がおり、1人は庶民、もう1人は警戒、そして最後の1人は忠誠を表していた。^{[ 146 ]}王室の行列はノートルダム大聖堂へと向かった。行列には、王室の高官、血盟の王子、その他さまざまな貴族がいた。^{[ 147 ]}ブルボン公は「A toujours mais」というモットーが「大きなギリシャ文字で」書かれた紋章を身につけていた。ノートルダム大聖堂に到着すると、感謝の礼拝に出席した。礼拝の後には晩餐会があり、最後に夜はダンスが催された。^{[ 148 ]}

新任の治安官であるブルボン公は、1月20日に38条からなる勅令を発布した。^{[ 149 ]}この勅令により、憲兵隊と治安部隊が再編成された。ブルボンは、フランソワの先代であるシャルル8世とルイ12世の下で制定された規定を拡大しようとした。この勅令で規定された行動の一例として、行軍中の兵士は1か所に1日1晩しか滞在してはならないというものがあった。彼らは宿主の元に他の都市から食料を調達させてはならないが、滞在先の食料で満足しなければならない。^{[ 126 ]}これは、国王が治世中に署名した最初の勅令の1つとなる。^{[ 150 ]} 1515年と1516年の間、国王は国内政策をほとんど行わなかったため、これらの年は勅令に関しては平穏であった。 ^{[ 151 ]}

この作戦において、ブルボンは王室評議会の関与がほとんどないまま、作戦計画に関してかなりの自主性を享受した。一方、フランソワはミラノ奪還よりも優先すべきことがあると装った。^{[ 152 ]}

ルイの死が発表されるやいなや、ヴェネツィア人はフランソワがイタリアへの新たな遠征を率いるつもりであることを知らされた。フランソワは妻クロードの持参金であるミラノ公国を征服することに熱心だった。ヴェネツィア人との合意により、彼はヴェローナを帝国の占領（すなわち神聖ローマ皇帝の占領）からヴェネツィアに返還することを保証した。帝国の永世中立は、 1515年3月24日のパリ条約によって買われ、この条約はルネ・ド・ヴァロワとネーデルラント領主（後の神聖ローマ皇帝カール5世）との結婚を取り決めた。フランソワは持参金としてピカルディの主要都市をこの夫婦に与えることになっていた。5月8日にはフランスとイングランドの同盟が確認された。これらの準備がすべて整ったことで、国王は侵略の準備に取りかかることができた。^{[ 153 ]}

ミラノ公は、フランスによるイタリア侵攻に対抗するため、35,000人のスイス歩兵を募った。^{[ 154 ]}フランスの侵攻準備が進む間、フランスの反対者たちは何もしていなかったわけではない。1515年2月には、教皇レオ10世、ミラノ公、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世、アラゴン王、そしてスイスの同盟が結成されていた。スイスはミラノ公の名の下にミラノを支配していた。^{[ 155 ]}イタリア戦役が進行中にピレネー山脈を越えて、あるいはブルゴーニュに攻撃される可能性に備えるため、ブルボン大元帥は旧国境沿いに500人の槍兵を配置し、ブルゴーニュにもさらに配置した。フランス軍がジェノヴァとピエモンテに侵攻すれば、これらのフランス兵はジェノヴァとの協定で確保された傭兵と交代し、フランス兵は解放される予定だった。^{[ 156 ]}

フランスはヴェネツィアを味方につけていたものの、イタリア半島の大半はフランスに敵対的だった。ジェノヴァ共和国に関しては、ミラノ公がジェノヴァの支配権を再確立しようと企てており、脅威にさらされていた。ジェノヴァ総督オッタヴィアーノ・フレゴーゾは共和国内での地位が必ずしも安定しておらず、彼の罷免を望む者もいた。そのため、フレゴーゾはフランスの接近を自らの地位を確保するための試みと捉えた。1515年2月、ブルボン元帥によってジェノヴァとの交渉が秘密裏に開始された。フランソワがミラノ公に就任すれば、フレゴーゾは総督ではなく、常任のフランス総督として地位が保証されることになる。この権限縮小の代償として、数千リーブル相当の年金、100名の槍兵、そして聖ミカエル勲章の首飾りが授与されることになった。^{[ 157 ]}この申し出は3月中旬にジェノヴァ人によって受け入れられ、4月21日に条約が締結された。都市は5月にフランスに引き渡されることになっており、それまでこの取引は秘密にされていた。^{[ 158 ]}

秘密にしようとしたにもかかわらず、スイスはジェノヴァとのこの協定を知り、4月にはフレゴソを退位させるために共和国への侵攻を計画し始めた。6月、ミラノ公はドージェに退位を命じ、ジェノヴァの海上封鎖を開始した。フレゴソはフランスとは同盟関係にないことを保証し、スイスが国境を侵犯しても反フランス同盟には加わらないと主張した。^{[ 158 ]}この最後通牒はほとんど効果がなかったため、フレゴソはフランスの支援を求めた。フランシスは介入する意思を示したが、戦争は教皇レオ10世がフレゴソへの支持を表明したことで回避された。^{[ 159 ]}

1515年初頭、ブルボンが編成した軽騎兵部隊は、アルプス山脈とローヌ川の周辺で駐屯部隊として勤務していた。^{[ 160 ]}

フランソワは、遠征で不在になることを想定して、母ルイーズを王国の摂政に据えた。彼女の王領に対する権限は広範で、ほとんど制限は課されなかった。これは、ボワジー領主、トゥアール子爵、ロレーヌ公、アランソン公、ブルボン公を含む王室評議会によって承認された。^{[ 161 ]}フランソワはさらに、ミラノ公を簒奪者と宣言した。国王は、ミラノ公爵領に対する権利を妻（ルイ12世の娘）から自身に移譲した。^{[ 162 ]}ブルボン大元帥が王国を離れている間、ラングドック総督としての彼の職務はトゥルノン領主が引き継ぐことになっていた。^{[ 163 ]}ブルボンは、ドーフィネのモワランに集結する部隊の編成を監督した。一方、他の部隊は、ルイ12世の治世中にこの作戦のために既に準備されていたものを利用して、エイリューに集結した。 ^{[ 164 ]}国王と共に作戦に参加する費用は、彼自身の負担となることになっていた。^{[ 29 ]}ブルボンは6月23日か30日にリヨンに到着し、民衆から盛大な歓迎を受けた。彼の勇敢な資質を表す人物が登場する演目が上演される台が建てられた。彼はキリスト王のために道を備える洗礼者ヨハネに例えられた。彼の入場には天蓋がなかったため、彼の歓迎は君主に対する歓迎とは異なっていた。^{[ 153 ] [ 152 ] [ 162 ]}

その後間もなく、7月12日にフランシスが市に到着した。彼もまた、盛大なスペクタクルで迎えられた。これらのスペクタクルでは、ブルボンはアーサー王伝説のガラハッドになぞらえられていた。別のスペクタクルでは、ブルボンは翼のある鹿で表されていた。これはフランス国王（シャルル6世以来）とブルボン家の両方が使用するシンボルである。首と盾に「Espérance」というモットーが掲げられていたことから、ブルボン家の象徴であることがわかった。^{[ 165 ]}鹿の上には、ブルボンの色をした男が片手に燃える剣、もう片手に鹿の角を持っていた。^{[ 166 ]}ブルボンはリヨンで温かく迎えられたが、これは市が王立軍を支援する責任を免れることを意味するものではなく、食料とワインの供給によってその責任を果たすことになっていた。治安判事たちは、王立軍の要求にどう応えるか理解するのに苦労した。毎日、ワイン4650リットル、小麦粉4650リットル、オート麦1116リットルが必要と見込まれていた。^{[ 162 ]}ル・ルーは、軍隊の規模を歩兵約3万～4万人、槍兵2500人と見積もっている。^{[ 167 ] [ 154 ]}さらに彼は、この軍隊はイタリア戦争でこれまで集結した中で最大規模だった可能性が高いと主張している。王室警備隊については、弓兵400人、騎馬弩兵200人、王室の紳士200人で構成されていた。騎兵には2,500の槍兵（フランソワの治世の頃には、槍兵は槍を振るう重騎兵の憲兵と軽騎兵として機能する2人の弓兵で構成されていた）、歩兵にはフランス人とナバラ人の10,000人とランツクネヒト22,000人がいた。^{[ 168 ]}また、60門の大砲もあった。^{[ 169 ] [ 170 ]}この大砲を支えるローヌ川にかかる橋の強度も、リヨンの都市行政当局の懸念事項であった。^{[ 162 ]}この軍隊は3つの主要なブロックに分かれていた。国王が同席する軍隊では大元帥の慣例に従い、ブルボン大元帥が軍隊の前衛を指揮した。^{[ 2 ]}彼の権限下には、ラ・パリス元帥とトリヴルツィオ元帥、ボニヴェ提督、トゥアール子爵、技師ペドロ・ナヴァロがいた。^{[ 169 ] [ 149 ]}

スイス軍はフランス軍が利用するアルプス山脈の典型的な通路を守るため、ピエモンテに移動した。ブルボンもフランソワも、閉鎖された谷でスイス軍と戦うことを望まず、そこでの状況はあまりにも不利だと考えていた。^{[ 171 ]}一方、コンドッティエーリ（イタリアの契約傭兵の一種）のプロスペロ・コロンナはボローニャで教皇軍を編成した。^{[ 155 ]}

王軍の先鋒は7月17日にグルノーブルに向けて進軍を開始した。こうして、ブルボンとロートレック元帥、ラ・パリス元帥、トリヴルツィオ元帥は兵士たちと共にこの時リヨンを出発した。彼らはグルノーブルに到着し、作戦について協議し、スパイを使って山を越えてスイス軍が彼らを待ち受ける準備をしているかどうかを確認した。^{[ 172 ]}その後、王軍の主力部隊はグルノーブルで彼らに合流するために移動し、8月1日に全員が到着した。^{[ 173 ] [ 163 ]}

7月、フランス軍はラ・パリス元帥とドービニ元帥の指揮の下、5,000人のランツクネヒトと400人の槍兵からなる小部隊を、これまで軍事的に使用されたことのないアルプスの峠、コル・ド・マリー（非常に高い峠）を通って進軍させ、 8月15日にヴィラフランカで教皇騎兵隊と共にいたコロンナを奇襲することに成功した。^{[ 174 ]}完全に不意を突かれたスペイン・教皇連合騎兵隊は、殺されるか捕虜になった。^{[ 175 ]}約1,000人から1,200人の騎兵はこうして捕虜となった。この打撃により、連合軍は騎兵を失い、峠を守るスイス軍の立場が危うくなった。^{[ 176 ]}抵抗せずに降伏した司令官コロンナは、フランスの敵と協力しないことを誓った。^{[ 124 ]}フランス軍によるスペイン・教皇軍の荷物の略奪は、スイス軍によって中断され、撤退を余儀なくされた。^{[ 177 ] [ 178 ] [ 179 ]}

8月、フランス軍の主力部隊が進軍を開始した。軍が移動するにつれて、特定の場所を経由して進軍することで軍の食糧供給を確保するため、段階的な進軍システムが用いられた。^{[ 180 ]}ブルボンは国境までの道のりにあるいくつかの場所の装備を整えるよう命令した。^{[ 181 ]}

8月4日、ブルボンと前衛部隊はグルノーブルを出発し、軍はアンブランに向かった。8月7日、ブルボン大元帥はランツクネヒトの閲兵を行った。翌日、彼らはモン・ドーファンに到着した。前衛部隊は9日に2つに分かれ、少数の部隊が陽動のために出発した。その後、軍は数日のうちにアルプス山脈を越え始めた。^{[ 182 ]}伝統的にフランス軍はブリアンソン近郊のモンジュネーヴル峠を通った。長い道のりだが、大砲の輸送に有利な道だった。この峠を通るとスーザにたどり着くことができた。フランス軍がこの峠を、拡大する戦闘の報告を受けていたアニェル峠と併用して利用することを予測し、スイス軍は軍を2つの軍団に分け、1つをアスティに、もう1つをサルッツォに配置して、スーザから出てくる軍を迎え入れた。しかし、フランス軍は8月14日、ブルボンが先鋒を率いてあまり使われていないギレストル-クネオ街道をコル・ド・ヴァール（ヴァール峠）とコル・ド・ラルシュ（現在はマッダレーナ峠として知られている）を通って下ったとき、スイスの期待を裏切ることになった。^{[ 154 ] [ 183 ]}​​ この峠は非常に急で困難なもので、大砲を解体する必要があり、崖に面した狭い道では騎手は馬から降りて手綱で馬を引かなければならなかった。^{[ 184 ]}タラール領主の指揮下にある工兵も、土砂崩れを取り除いたり、狭すぎる場所で道を広げたりするために雇われなければならなかった。おそらく、この峠越えの際に砲兵隊の馬500頭が死んだ。^{[ 185 ]}これらの代替峠の探索は春にまで遡って始まっていた。フランソワは6月にタラール領主に峠の実現可能性を評価するよう命じていた。^{[ 186 ]}

王軍主力がアルプス山脈を越える直前、先に渡っていた小部隊がコロンナを奇襲し、彼の部隊を壊滅させた。^{[ 175 ]}フランシスと戦闘部隊は、ブルボンが去った後、8月13日までアンブランに留まっていた。スイス軍が主要な峠の警備から撤退したため、後衛部隊は伝統的なルートで進み、フランシスと戦闘部隊はブルボンが通ったのと同じルートを進んだ。^{[ 187 ]}

8月11日までに、先鋒隊はフランシスによってフランス側に引き入れられたサルッツォ侯爵領に侵入した。 ^{[ 188 ]}ロッカスパルヴェラに野営地を設営した彼の指揮下の飢えたフランス兵は、その地を略奪した。^{[ 189 ]}ブルボンと軍の先鋒隊は8月16日にクーネオに到着し、そこで国王の到着を待った。^{[ 172 ]}この作戦の時点で、フランシスは王室の後衛隊と共にいるところを発見され、8月17日にクーネオに到着した。彼はブルボン元帥に、ピエモンテへのさらなる進軍の前に自分の到着を待つように伝えていた。^{[ 183 ]​​ [ 164 ] [ 187 ]}

スイス軍は、これまでの努力が失敗に終わったことに落胆し、撤退を開始した。スーザにいた1万人の兵士はピニェロールに撤退し、そこでさらに1万6千人のスイス軍と合流した。この合同部隊はその後、トリノ、キヴァッソ、ヴェルチェッリを経由して撤退し、最終的にノヴァーラに落ち着いた。撤退の際、通過する農場、村、町を略奪し焼き払うよう命じられた。^{[ 189 ]}キヴァッソの住民はスイス軍によって虐殺された。^{[ 190 ] [ 178 ] [ 179 ]}ブルボン大元帥は、兵士たちに通過するイタリアの土地を略奪することを禁じたが、それでもいくつかの町は略奪された。^{[ 191 ]}

イタリア平原に現れた王軍は、その後トリノに向かい、そこでフランシスは母方の叔父であるタンド伯爵に迎えられた。一方、スイス軍はノヴァーラからミラノへ撤退した。^{[ 190 ]}王軍はトリノの後、セージア川を渡ってノヴァーラ市に到着したが、ノヴァーラ市は8月30日にフランス軍に無抵抗で降伏した。ただし、城塞は2日間持ちこたえた。翌日の8月31日、ティチーノ川が渡った。^{[ 179 ] [ 191 ]}フランス軍はミラノから20リーグの地点にいた。スイス軍を追撃することも一つの選択肢であったが、ブルボンと他の指揮官たちは、代わりにミラノ南部の平原に拠点を築くことを好み、パヴィア周辺にいるモンプポン領主率いる別の部隊と合流することを選んだ。^{[ 192 ]}

約7,000人の歩兵と830人の騎兵からなる同盟ヴェネツィア軍は、6月にパドヴァを出発し、無防備なローディに向かった。 ^{[ 193 ]}フランシスは叔父のタンド伯爵とロートレック元帥を通じてスイスとの交渉を開始した。この交渉は実を結び、9月8日にスイス軍がミラノを明け渡す代わりに100万エキュ（クローネ）を受け取るという協定が締結された。そのうち15万エキュは即時支払われることになっていた。王室陣営は、この前払い金を用意するために捜索され、数時間後に数百キログラムの金が集められ、ロートレックがそれをブッファローラに届けることになっていた。^{[ 194 ]}合計1万人の兵士を擁するスイスのベルン、フリブール、ゾロトゥルンの3州は、実際にこの協定を受け入れた。^{[ 178 ] [ 195 ]}一方、中央および東部のスイスの州、特にグラールス、シュヴィーツ、ウーリは、依然として戦利品の確保に熱心で、この協定を拒否した。^{[ 196 ]}

9月10日、フランス軍はマリニャーノ（現在のメレニャーノ）に拠点を築き、そこでヴェネツィアの同盟軍と合流する予定だった。ここから、ピアチェンツァにいたカルドーナ指揮下のスペイン・教皇軍がスイス軍と合流するのを阻止できるはずだった。一方、9月12日には、スイス軍の士気を高めて戦いを続けさせるために、シナー枢機卿がミラノに到着した。 ^{[ 178 ]}

戦いが目前に迫る中、フランス軍はブルボンが構想したミラノからロディへの街道沿いの配置に従った。ブルボンの前衛は、この地域に数少ない丘の一つの周囲に位置し、土塁の背後にガスコーニュの火縄銃兵、22,000人のランツクネヒトのうち10,000人、そして両翼に王室騎兵の半数が配置され、要塞化されていた。前衛は合計935本の槍を保有しており、そのうち400本はブルボン公、ロートレック、トリヴルツィオ、ラ・パリスの4つの大中隊に分かれていた。^{[ 197 ]}ガリオ・ド・ジュヌイヤックが砲兵隊を指揮した。^{[ 198 ]}前衛には、栄光を渇望する多くの若い領主たちがいた。^{[ 199 ] [ 115 ] [ 200 ]}

ブルボンの先鋒の南1キロ、サンタ・ブリジダ近郊で、国王の指揮下にある軍の戦闘が行われた。この軍には王室の兵士、騎兵隊の残党、黒隊のランツクネヒトが含まれていた。王室の後衛は、さらに南3キロにアランソン公の指揮下に配置され、モンプポン領主（王室軍との合流に成功した）とオービニ元帥が補佐していた。 ^{[ 198 ]}

9月13日、この部隊は、約2万人のスイス軍と対峙した。教皇軍の騎兵はわずか200名、砲兵は20門しかなく、圧倒的な騎兵と砲兵を擁するフランス軍に立ち向かった。彼らの有名な槍兵は、およそ6,000～7,000名ずつの3つのグループに分かれ、縦隊で行進した。ブルボン率いるフランス軍の前衛を偵察したこの部隊は、道路を離れ、縦隊を組んだ。彼らは、フランス軍の砲兵を奪取し、フランスの重騎兵には不向きな地形で質の低いフランス歩兵を圧倒するという、積極的な攻撃を想像した。^{[ 200 ]}戦闘は15時に始まり、スイス軍はブルボンの前衛の歩兵を突破し、フランス軍の砲兵の援護の下へ後退させた。意気消沈した一部のランツクネヒトは戦闘を放棄した。わずか1時間後には、王室の大砲10門がスイス軍の手に渡り、ブルボン、ラ・パリス、その他の指揮官たちは前衛の崩壊を食い止めることができなかった。ブルボンはスイスの槍兵方陣の側面に騎兵突撃を仕掛け、彼らを混乱させようとした。戦いはスイス軍にとって有利に進み、実際、2時間後にはほぼ勝利したように見えた。^{[ 201 ]}スイス軍の進撃が止まったのは、フランソワ率いる軍の騎兵隊が到着してからだった。損害が食い止められたことで、ガリオ・ド・ジュヌイヤックは前衛の砲兵をいくつかの高地の砲台に再配置することができた。軍のランツクネヒトの士気を高めるため、フランソワはミラノからの戦利品の3分の1を彼らに提供したと言われている。^{[ 198 ]}

異例なことに、戦闘は夕方から夜にかけて続いた。23時頃、月が雲に隠れると兵士たちは再編成を始め、両軍が分かれて戦闘は一時中断した。しかし、ナバロの砲兵隊は夜通しスイスの野営地を狙って砲撃を続けた。両軍を隔てていたのは溝だけだった。国王は少なくとも母ルイーズに宛てた手紙によれば、馬上で夜を過ごしたとされている。彼の兵士たちも武装したままだった。^{[ 202 ] [ 199 ]}ガリオ・ド・ジュヌイヤックはフランス軍の砲兵隊の再配置に取り組み、ナバロは砲兵隊を守るために新たな溝と柵を掘らせた。ブルボンは自らの部隊の再編成に着手した。^{[ 203 ]}

9月14日の夜明け、戦闘が再開した。前夜を特徴づけた激しさが再び見られた。スイス軍は再び堀を渡り、ランツクネヒトを後退させることに成功した。前衛のブルボン指揮下の警備中隊の指揮官が致命傷を負った。ブルボンの馬も負傷したが、彼は最悪の事態を免れた。^{[ 204 ]}これらの困難にもかかわらず、ブルボン大元帥指揮下の軍の右翼は、スイス軍の四角陣形の一つを屈服させることに成功した。^{[ 199 ]}フランス軍にとって幸運なことに、午前8時までにヴェネツィア軍の第一陣が戦場に到着した。スイス軍は数時間後の午前11時に戦場を放棄した。^{[ 202 ]}

同時代の人々は戦闘の死傷者数について大きく異なる数字を報告しているが、ル・ルーは、戦闘中にスイス軍が8,000人、フランス軍が6,000人を失ったというのが最も妥当な推定値だと主張している。^{[ 205 ]}このフランス軍の6,000人の損失のうち、200人以上が貴族だった。^{[ 203 ]}マリニャーノの死者の中には、トゥアール子爵の唯一の息子であるタルモン王子がおり、おそらく戦闘の2日目に戦死した。^{[ 206 ]}タルモンは前衛としてブルボンの指揮下で戦っていたため、この出来事は二人の関係にさらなる毒を盛ることになった。^{[ 98 ]}また、ブルボン大元帥の弟であるシャテルロー公フランソワ・ド・ブルボンも戦死した。 ^{[ 205 ]}

フランシスが母ルイーズに宛てた戦いに関する手紙の中で、勝利に貢献した多くの指揮官が特に称賛された。これにはブルボン公だけでなく、ヴァンドーム公、サン＝ポール伯、ギーズ伯なども含まれていた。^{[ 207 ]}この戦役はブルボン公にとって費用のかかるものとなったが、ルイ12世の治世中にも多額の戦費を負担していたため、これは異常なことではなかった。^{[ 208 ]}

ミラノ市は9月16日に勝利したフランス軍に門を開いた。ブルボン大元帥は、ミラノ公が数百人の傭兵とともに避難していた市内の城（カステッロ）を制圧する任務を負っていた。 ^{[ 209 ]}フランシスはこれが達成されるまで市内に入ることを拒否した。^{[ 210 ]}ペドロ・ナバロの先鋒は9月26日に最初の囲いを突破したが、ミラノ公は最大の塔（ラ・ロケットと呼ばれる）に退却し、10月1日か4日の夕方まで抵抗した。その後、フランシスは10月15日にミラノに入城した。^{[ 211 ]}彼の入城はフランス国王としてであり、ミラノ公としてのルイ12世とは対照的であり、彼は天蓋の下を進んだ。^{[ 212 ]}元ミラノ公はフランス国王から年金を与えられ、追放された。^{[ 213 ] [ 29 ] [ 214 ]}翌日、宰相デュプラがミラノの宰相に任命され、公国の再編成を任された一方、ブルボン公は領土の安全確保の責任を負った。^{[ 212 ] [ 215 ]}

勝利したフランス国王を前に、教皇レオ10世はフランスとの交渉に柔軟になった。両君主は12月にボローニャ市で会談し、国王は権力の誇示として、ロレーヌ公やブルボン公など、豪華な衣装をまとった宮廷の大貴族たちに囲まれていた。^{[ 216 ]}フランシスとレオの交渉中、ブルボンは国王と教皇、数人の枢機卿、ヴァンドーム公とともに晩餐会に招待された。^{[ 217 ]}国王はボローニャ協約で教皇と合意に達し、国王の聖職禄の支配が拡大される代わりに、教皇庁はフランス教会に対する優位性を回復した。司教や修道院の選挙は廃止され、国王の任命が教皇の承認を受けることになった。^{[ 218 ]}教皇との交渉において、ブルボンは1516年2月17日付の教皇勅書という形で教皇から譲歩を引き出した。この宣言において、サント・シャペル・デグペルス（エグペルスの聖礼拝堂）は教皇から一定の特権を与えられた。^{[ 219 ]}

1515 年 12 月、ヴェネツィア人は、高く評価していたコンスタブル・ド・ブルボンに大使を派遣した。これは、ブルボンが皇帝の邪魔になる可能性があるため、ブレシア領の再征服を進めることを可能にするためであった。 ^{[ 220 ]}フランソワは 1516 年 1 月 8 日にミラノを出発し、フランスに戻った。^{[ 84 ] [ 221 ]}この時、ブルボンはイタリアにおける国王の副官と、征服されたミラノ公国の総督の両方に任命された。彼の指揮下には大軍が市内に残された。^{[ 29 ] [ 214 ] [ 222 ]}

現代イタリアの歴史家ギッカルディーニは、フランソワ1世がフランス軍をブルボン大元帥の指揮下に半島に残すことを検討していたと主張している。^{[ 214 ]}

1516年1月、アラゴン王フェルディナンド2世が死去した。彼の死により、フランソワ1世はナポリの再征服を思い描き、アンジュー家の王位継承権の調査を組織し始めた。しかし、神聖ローマ皇帝マクシミリアン1世がミラノ公国を奪取しようとしたことで、より差し迫った優先事項が生じた。この目的のために、マクシミリアン1世は、ミラノでのフランス軍の成功に危機感を抱いていたイングランド王ヘンリー8世の支援を受けて、強力な帝国軍とスイス軍を編成した。このために、イングランドからスイスに資金が送られた。^{[ 223 ]}リヨンに戻ったフランソワ1世は、ミラノのブルボン家を支援するためにさらに多くの兵士を派遣した。^{[ 224 ]}

3月初旬、マクシミリアン皇帝は、約1万人のドイツとスペインの歩兵と、さらに4,000～5,000人の騎兵を率いて、トレントでスイス軍と合流した。スイス軍は約1万5千人の兵士を集めていた。まず、ヴェネツィアが支配するアゾラの町を攻撃しようとしたが失敗に終わった。この試みを断念した軍はミラノに向かった。皇帝は、フランス軍はミラノで不人気であり反乱を起こすだろうと確信しており、フランスと同盟を結んだスイス傭兵は皇帝のスイス軍と戦うことはないだろうと考えていた。実際、ミラノでは騒乱が起きており、これがブルボン公がアッダの防衛線を放棄して公爵領の首都に撤退する要因の一つとなった。ブルボン公はそこでフランス・ヴェネツィア連合軍と合流し、3月24日にマクシミリアンが到着するまでに市内の騒乱は鎮圧された。皇帝はミラノの城壁の前でほんの少しの時間しか過ごさず、資金不足を嘆き、都市を包囲できないと抗議した。数日後、彼は出発し、彼の軍隊は目的もなく分裂した。^{[ 223 ]}彼の撤退は、ハンガリー王の最近の死去に対処しなければならないという口実で正当化された。^{[ 225 ]}脅威が去ったことで、フランツの手は自由になった。^{[ 224 ]}

デュックは、ブルボンのミラノ総督としての在任期間を「短いが記憶に残るもの」と評し、彼の書簡から判断すると「これ以上の副官は見当たらない」と述べ、彼が領土の秩序を回復し、ハプスブルク家との争いでヴェネツィア人を支援したことを指摘している。^{[ 222 ]}クレモナとの間で税金の支払いをめぐって困難が生じた際、彼は柔軟かつ理解をもって事態に対処したが、これは彼の後任の残忍な人物とは対照的であった。この方法により、フランス統治と新たな臣民との関係は平和になった。^{[ 226 ]}

数々の成功を収めたにもかかわらず、ブルボンはフランスへの帰還を望んでいた。彼はミラノの獲得には多くのフランス貴族の命が犠牲となり、10年ごとに追放されたことを指摘した。実際、イタリアは彼の兄弟（ルイとフランソワ）と父ジルベールの埋葬地であった。^{[ 226 ]}

ブルボンはミラノ総督の地位を長くは保たず、1516年5月にデュクによれば「正反対のライバル」であるロートレック子爵に取って代わられた。 ^{[ 226 ] [ 227 ]}フランソワは、ブルボンがミラノに対するフランスの支配を成功裏に維持したことを祝福し、最も有力な家臣を自分のそばに置いておきたいという思いから、総督をその任務から解任したと説明した。^{[ 225 ]}

ブルボンとガリオ・ド・ジュヌイヤックは、フランスに帰国すると、ヴィエンヌで王太后ルイーズから盛大な歓迎を受けた。ブルボンは今度はフランシスをムーランに招待した。 ^{[ 228 ]}王室一行はムーランに向かい、そこでアンヌ公爵未亡人とブルボンの妻スザンヌに迎えられた。彼女は公爵領の首都の数々の魅力を見せられた。ダヴィッド＝シャピーは、ブルボンの宮廷の豪華さが王太后にとって魅惑と羨望の両方の原因となったと示唆している。^{[ 229 ]}

1516年のノワイヨン条約の条項により、ハプスブルク家のカスティーリャ王（後の神聖ローマ皇帝カール5世）は、ミラノに対するフランスの権利とナポリ王国に対するハプスブルク家の権利を承認した。 ^{[ 230 ]}ミラノの再征服に加えて、1516年11月にはフランスとスイスの間で新たな永久平和が確立された。今後、両国は同盟国となり、スイスはイタリア問題における以前の役割から撤退することになった。^{[ 115 ] [ 231 ] [ 2 ] [ 214 ]}

ブルボン大元帥は、1517年8月2日のルーアンへの王室入城の際に国王と宮廷に同行した。 ^{[ 232 ]}ルーアンを出発したフランソワは、ブルボンを敬ってムーランに滞在し、ブルボンの幼い息子の洗礼式に参加した。^{[ 140 ]}

1518年2月、宮廷はブルボンの母方の叔父の領地であるトゥアールに置かれていた。トゥアール子爵は、同名の町周辺で狩猟を組織した。国王とブルボン大元帥は共にこれらの狩猟に参加した。^{[ 233 ]}

1518年4月、宮廷がアンボワーズに滞在していた際、より手の込んだ模擬攻城戦が行われた。この時、模型の町がフランソワの防衛下に置かれ、第一王子は600人の兵を率いてアランソン公を守った。^{[ 234 ]}模型の町ではあったが、砲台と堀を備えていた。模型の町への攻撃はブルボン公とヴァンドーム公が指揮した。その後の戦闘はフルーランジュ領主によって実際の戦争に非常に近いと称賛された。この近さは死傷者数からも見て取れた。^{[ 235 ]}

1518年、女王は戴冠式を行い、ブルボンもその場に立ち会った。^{[ 140 ]}

翌年、ブルボンはムーランで国王から受けた恩恵に報いるため、ブロワで行われたフランソワの息子の洗礼式に出席した。^{[ 140 ]}

1519年、カスティーリャの若き王シャルルは神聖ローマ皇帝に選出されることに成功し、皇帝カール5世となった。^{[ 230 ]}カール5世は、フランス王室が所有していたブルゴーニュ公国を自らの支配下に戻すことを強く望んでいた。^{[ 236 ]}ブルボン大元帥は、亡き父が南イタリア（特にセッサ大公国）で被った損失に対する補償を受けるため、新皇帝と連絡を取った。当時、政治的に微妙な立場にあった皇帝は、ブルボン公が領土に対する権利を放棄する代わりに、ブルボンに年金を与えた。^{[ 237 ] [ 238 ]}

1519年のクリスマス頃、フランソワ王はシャテルローにあるブルボン家の居城で過ごしていた。シャテルローの近くでは、ボニヴェ城が建設中で、完成には程遠かったものの、壮大な建造物になる運命にあるように見えた。^{[ 239 ]}王はブルボンにボニヴェ城についてどう思うか尋ねた。^{[ 240 ]}この城は、当時の王室のプロジェクトに似た近代的な建築物で、その設計は異例だった。これは、ボニヴェが王によって作られた人物であるのに対し、ブルボンは血筋によって作られた人物であることを示すものだった。カルージュはこれを王による意図的な象徴と見なしている。^{[ 241 ]}ブルボンは、そこに住む鳥にはあまりにも立派な檻だと答えたとされている。フランシスはブルボンが嫉妬していると皮肉ったが、ブルボンは、自分の先祖の従者として喜んで仕えた先祖を持つ男に嫉妬するはずがないと反論した。^{[ 44 ]}宮廷はシャテルローからまずボニヴェへ、次にコニャックへと移った。^{[ 72 ]}

1520 年、イングランドとフランスの国王が金襴の陣として知られる行事で会見した。両陣営は 6 月 7 日に到着し、フランシスとヘンリー 8 世は抱擁を交わした後、二人のために用意されたテントに退き、そこで 1 時間話し合った。この親密なひととき、フランシスの傍らにいたのは、ブルボン公とボニヴェ提督だけであった。^{[ 242 ] [ 243 ]}ボニヴェは国王と共にいたが、ブルボンはテントの入り口で素剣を持つ役目を任されていた。ブルボン公にとって、先祖が自分の下であったボニヴェのような「成り上がり者」が自分と対等な立場にいるのを見るのは耐え難いことだった。^{[ 44 ]}実際、ボニヴェは国王と共に用意された二重キャンバスのパビリオンの特権を与えられた 6 人の貴族の中にいたが、ブルボン公はそうではなかった。^{[ 244 ]}この出来事から伝わるもう一つの話は、ヘンリー8世がブルボンが大勢の紳士たちを引き連れて通り過ぎるのを見て、フランソワに、もしブルボンが自分の臣下だったら処刑するだろうとささやいたというものである。歴史家のジャカールはこのエピソードの信憑性を重視していない。^{[ 38 ]}

妻を失い、生き残った子供がいないため家系を継承する能力も失ったブルボンは、新たな結婚相手を探した。妻の死から1か月後の5月、皇帝の代理人がハプスブルク家の王女をブルボンに提案した。^{[ 246 ]}交渉では、神聖ローマ皇帝の妹、すなわちオーストリアのエレオノーレが提案された。アモンは、これらの努力はブルボンが国王に対する不満を示す手段として、スザンヌの死以前に始まっていた可能性さえあると示唆している。^{[ 237 ]}ジャカールはこの説を支持し、1519年にスザンヌが病気になったとき、ブルボンが新皇帝カール5世から年金を確保しているときにこの話題が出たと主張している。 ^{[ 246 ]}この時代、結婚は戦略的な同盟を意味していた。^{[ 43 ]}こうしてフランソワの不安は掻き立てられた。スペイン駐在のイギリス大使が報告したあるエピソードでは、フランシスはブルボン公がフランシスの妻であるフランス王妃クロードと夕食をとっていたところを邪魔し、ブルボンが秘密の婚約をしたと非難したとされている。国王の非難に腹を立てたブルボンは、国王が理由もなく自分を脅迫していると非難し、その後まもなく多くの貴族を伴って宮廷を去ったとされている。^{[ 247 ] [ 248 ] [ 249 ]}このエピソードの時期は1523年の初め頃だったと思われる。^{[ 250 ]}ブルボンが皇帝と結婚する可能性が出てきたことから、この頃、ブルボンを国王の母、あるいはその妹のフィリベルトと結婚させるという王室の計画があったと示唆されている。^{[ 251 ]}クネヒトは、ブルボンがルイーズとの結婚を拒絶したことが、ルイーズが「彼を破滅させる」道に進むきっかけとなったという「ロマンチックな」物語にはほとんど信憑性を感じていない。むしろ、ブルボンはフランス王妃クロードの妹であるルネのようなフランス王女との結婚を強いられた可能性が高いと彼は主張する。 ^{[ 252 ]}そうすれば、ブルボンは王室と結びつくという利点があっただろう。^{[ 253 ]}

1521年4月28日にブルボン公の妻スザンヌが子供を残さずに亡くなり、その1年後の1522年11月14日に母アンヌも亡くなったため、ブルボン公にとって彼女の相続が懸念事項となった。フランソワはスザンヌの死の知らせを聞き、弔意を表すためにリュード伯をブルボンに送った。同様に、神聖ローマ皇帝カール5世は、弔意を表すためにフィリベール・ナチュレッリを送った。^{[ 254 ]}スザンヌは夫を自分の領地の相続人と宣言していた。ジャカールは亡くなった公爵夫人の領地を3つのカテゴリーに分類している。まず、オーヴェルニュ公爵領やクレルモン＝アン＝ボーヴェジ伯爵領のように王室から付属領として保有されていた領地である。これらの土地は通常、授与された家系が断絶すると王室に返還されることになっていたが、これは1498年にルイ12世が行った保証によって覆された。2番目のタイプの土地は、ブルボン公爵領やシャテルロー公爵領のように、婚姻関係や封建的な慣習に基づいて保有されていた土地である。これらの土地は、直系（男系）の相続人が途絶えた場合、王室に返還されることになっていた。最後に、フォレ伯爵領やボージョレー伯爵領のように、世襲領として保有されていた領地があった。これらの領地の継承は、所有者の裁量で女性相続人や傍系相続人に認められることがあった。^{[ 255 ] [ 250 ]}ブルボンがさまざまな領土を維持することの相対的な法的メリットを評価する際に、ル・フールはブルボンがオーヴェルニュ王太子、ブルボン公爵領、シャテルロー公爵領、フォレ伯爵領、ブルボン＝ランシーのボジョレー領主およびドンブ公国に対して強い主張を持っていたと主張した。^{[ 256 ]}さらに彼は、ブルボン家がアルマニャック家から没収して獲得した土地、主にカルラ子爵、ミュラ子爵、カルラデス子爵、マルケ子爵、モンテギュ・アン・コンブライユ子爵らの土地を曖昧なカテゴリーに入れている。最後に、彼はオーヴェルニュ公爵領とクレルモン・アン・ボーヴェシスに対する議論の余地のない王室の権利を示しました。^{[ 257 ] [ 258 ] [ 16 ]}

フランシスは実際にオーヴェルニュ公爵領とクレルモン＝アン＝ボーヴェジ伯爵領の王室付属領地を取り戻そうと動き出した。^{[ 16 ] [ 258 ] [ 259 ] [ 40 ]}一方、フランシスの母ルイーズ（スザンヌのいとこ）は、スザンヌの最も近い存命の親族であるという理由で、彼女が世襲領地として保持していた領地の相続人であると主張した。^{[ 17 ]}彼女は1521年6月にスザンヌの遺言の無効を求める法的措置を講じる可能性を初めて検討し始めた。^{[ 33 ]}彼女は最終的に1522年4月、つまり年末とスザンヌの死の日にこの主張を行った。これは、そのような主張を行うための期限であった。^{[ 255 ]}彼女は、エティエンヌ・ル・ブランという人物にブルボン家の系図の作成を依頼することで、この策略の土台を築いていた。この系図では、シャルル・ド・ブルボンはブルボン公ではなくモンパンシエ伯爵とだけ記され、スザンヌは「後継者なく」亡くなったと記されていた。^{[ 260 ]}ルイーズの母マルグリットが結婚時にブルボン家の相続権を放棄したという事実は、軽く扱われた。^{[ 261 ]}将来の宰相ギヨーム・ポワイエは、有名な金融家センブランセ男爵と同様に、この訴訟の遂行において彼女の道具として利用されることになる。^{[ 262 ] [ 263 ] [ 264 ]}スザンヌの土地に対するこの渇望は、フランソワの先代の王たちがブルボン家と交わした協定に対する裏切りを意味していた。^{[ 251 ] [ 30 ] [ 43 ]}

フランソワはラ・マルシュ伯爵領とカルラ子爵領の返還を求めましたが、この2つのケースでは、法律上、これらが王領に返還されることは明らかでした。その後、相続に関して2つの別々の訴訟がパリ高等法院に提起されました。 ^{[ 30 ]}ブルボンは王国の貴族であったため、この訴訟は他の裁判所に持ち込むことができず、パリ高等法院に持ち込まれました。 ^{[ 237 ] [ 265 ]} 1つは国王によって、もう1つは彼の母によって提起されました。^{[ 43 ] [ 251 ]}ルイーズの訴訟は1522年4月に始まり、ブルボン大元帥が高等法院に出頭するよう召喚されました。^{[ 266 ]}ブルボン大元帥が最初に頼った弁護士はブシャールという人物でしたが、彼は1521年中にこの事件から辞退し、ブルロンという弁護士に交代しました。^{[ 261 ]}

ルイーズの弁護士ポイエは、ルイーズはコンスタブルよりもスザンヌに近い親戚であると主張し、慣習法と成文法を対立させた。^{[ 267 ]}

1522年8月、ポイエは裁判所に対し、ブルボン公から係争中の土地を没収し、管理人を任命し、権利証書と家具の目録を作成するよう要請した。高等法院は目録作成のみを進めた。問題は11月11日の審理再開まで延期された。^{[ 265 ]}

ルイーズの訴訟は、1522年10月7日に、国王が母のブルボン公爵領とオーヴェルニュ公爵領、クレルモン伯爵領、フォレ伯爵領、ボージョレー伯爵領、ラ・マルシュ伯爵領、そしてカルラ子爵領とミュラ子爵領に対する臣従の誓いを受け入れたことで不利になった。この方法により、議会が事件の是非について何らかの決定を下す前に、ほぼすべての世襲財産がルイーズに帰属することが認められた。^{[ 43 ]} 11月26日、フランソワはさらに、最近亡くなったブルボン公爵未亡人の相続を条件とするいくつかの土地（中でもクレイユ領とジアン領が重要）とムーランの塩穀倉の収入をルイーズに与えた。これらの土地をルイーズに授与したことには法的な矛盾があった。なぜなら、それは土地が王室を通じて彼女に与えられたことを示唆していたのに対し、ルイーズの訴訟ではスザンヌの土地が直接彼女に帰属すると主張していたからである。^{[ 268 ]}この王室の策略は1523年1月10日に繰り返され、フランソワはルイーズにオート・マルシュ伯爵とバス・マルシュ伯爵、そしてカルラ子爵とミュラ子爵を与えた。これらの王室の行為は1月26日に高等法院に提出されたが、留保付きで登録されただけであった。^{[ 265 ] [ 267 ]}総督はおそらくこの王室の「専制」に憤慨する高等法院の一部と接触していたが、彼は決して彼らを一般的な目的のために利用しようとはしなかった。^{[ 249 ]}

この頃、ブルボンは大量の紙束を持ってパリの宮廷を訪れた。^{[ 265 ]}

議会はまず、相続争いの件で曖昧な表現のarrêt （布告）を発布した。 ^{[ 269 ]}議会は、この事件の処理方法にしばしば不安を表明していた。^{[ 237 ]} 1523年2月末から、この事件は延期された。^{[ 270 ]}

1523年8月6日、この訴訟は再び秋に延期された。議会は、王国の危機によってこの訴訟が不利になることを避けようとした。^{[ 266 ] [ 265 ] [ 271 ]}その後、8月30日、議会は、ハモンが「明らかな抵抗」と表現しているにもかかわらず、彼の財産の没収を決定したと思われる。^{[ 31 ] [ 40 ]}歴史家のロジャー・ドゥーセは、議会がなぜ態度を変え、このようにルイーズの利益に屈したのか説明できなかった。 ^{[ 272 ]}クネヒトは、8月12日に彼女が王国の摂政に任命されたことが原因かもしれないと示唆している。^{[ 273 ]}この方法により、ブルボン家の領地の収入は無期限に王室に与えられた。^{[ 246 ]}決定自体は残っていないが、いくつかの同時代の資料で言及されている。^{[ 43 ]}現存しない理由については、クネヒトは2つの可能性のある説明を提示している。1つは、王室が宮廷に及ぼしている圧力に対する抗議の形として登録されなかったこと、もう1つは、失われた秘密の登録簿を通じて登録されたことである。^{[ 273 ]}この議会の決定はフランソワにとって天の恵みであった。なぜなら、王室の資金の流れが敏感な時期に、ブルボン公の収入を利用することができたからである。^{[ 237 ] [ 274 ] [ 275 ] [ 276 ]}

数年後の1525年4月10日、ルイーズの摂政時代に出された抗議文では、王室は裁判所の判決や裁定に干渉せず、裁判所によって承認されていない没収は取り消されるべきであると訴えられた。ダヴィッド＝シャピーはこの抗議文を、1523年にブルボン家の領地が没収された方法に対する遠回しの非難と見なしている。^{[ 277 ]}

1521年11月21日、ミラノのフランス軍の支配はプロスペロ・コロンナの軍勢に奪われた。^{[ 278 ]}フランソワ1世はイタリアへの新たな遠征を計画した。この軍の指揮は最も名誉ある軍事ポストであった。ブルボンは、この役職をロートレック子爵に与えられ、冷遇された。^{[ 2 ]}この冷遇に加え、この時期に設立された4つの主要な軍事総督職のいずれも彼には与えられなかった。^{[ 279 ]}ミラノの喪失は、1522年4月27日のビコッカの戦いの惨敗で頂点に達した、ミラノへの新たな攻勢の失敗によってすぐに悪化した。^{[ 280 ] [ 281 ] [ 282 ]}この敗北に続いて、ジェノヴァがスペイン帝国軍に奪われた。^{[ 283 ] [ 280 ]}

イタリアではなく、ブルボンは北部のシャンパーニュ地方の指揮を執るために派遣された。彼の従兄弟であるヴァンドーム公もこの任務に同行し、監督者のような役割を果たした。^{[ 39 ]}

シャンパーニュでは事態は順調に進まず、ブイヨン公の領地はナッサウ伯とフォン・ジッキンゲンの帝国軍司令官によって占領された。8月27日、ムゾンはこの帝国軍の侵攻により陥落し、軍は3日後にメジエールへと進軍した。メジエールは帝国軍がピカルディ地方の大部分へ進出するための玄関口となる可能性があった。^{[ 284 ]}メジエールの陥落はフランソワにとって容認できないものであり、彼はランスの拠点から包囲された都市への補給を命じた。このため、ブルボンは歩兵6,000名と騎兵200名を率いてランスに召喚された。ド・ロルジュという人物が率いる救援活動が成功したため、帝国軍は9月27日に都市から撤退した。^{[ 285 ]}フランス国王は、3万人の王立軍を率いて、撤退するナッサウを追撃するために出発した。^{[ 286 ]}フランソワと皇帝の間の交渉は行き詰まり、どちらの側も相手にとって受け入れられる提案をしなかった。^{[ 287 ] [ 280 ]}

フランス軍は10月19日に戦闘隊形を組んでヴァランシエンヌへ進軍した。国王が同行する軍では、前衛の指揮は大元帥の権利であった。^{[ 257 ]}フランソワ1世は前衛をブルボンに与える代わりに、第一王子の血統の王子であるアランソン公に与えた。後衛はヴァンドーム公の指揮下にあり、ブルボンは軍の戦闘で国王の傍らにいた。^{[ 56 ] [ 2 ]}国王は、前衛をブルボンに与えなかった理由として、大元帥を傍らに置きたかったことを挙げた。^{[ 257 ]}

この軍が進軍するにつれ、フランソワはバポームでのトラブルを知らされ、そのためサン＝ポール伯、フルーランジュ領主、ラ・パリス元帥率いる部隊が軍から引き抜かれた。彼らは町を破壊した。ヴァンドームもランドレシーの町で同様のことをした。この時点でフランス軍は帝国領内に入り込んでおり、これは皇帝シャルル5世の対応を必要とするものであり、彼はこの侵略に対抗するためにヴァランシエンヌにやって来た。フランス軍と帝国軍の間で実際に戦闘が起こる可能性が出てきた。^{[ 288 ]}

前進を期待して、フランソワはスヘルデ川に橋を架けるよう命じた。皇帝はこれに対し、12,000人のランツクネヒトと4,000騎の騎兵を派遣した。しかし、これらの部隊は動きが遅く、スヘルデ川の対岸の湿地帯には、すでにサン＝ポールの指揮下にあるフランス軍が展開していた。先鋒部隊は間もなく渡河した。フランソワの前には、戦うべきか否かの選択が迫っていた。ブルボン公、ラ・パリス元帥、トゥアール子爵は皆、戦闘を続けるようフランソワに促した。一方、コリニー元帥はこの方針に反対し、ブルボンではなくコリニーの助言が採用された。戦闘は行われなかったものの、フランソワはヴァランシエンヌへ後退する帝国軍を追撃するよう指揮官たちに許可した。この頃、シャルル5世はヴァランシエンヌを後にした。^{[ 288 ]}

皇帝の撤退の翌日、ブルボン公と国王はブーシャンを占領し、ヴァンドームはソマンを襲撃して征服した。^{[ 257 ]}トゥアール子爵はドゥエーを占領しようとしたが、天候が悪く成功しなかった。その後、フランス軍はソンムへの撤退を開始した。11月中旬までに、フランソワはコンピエーニュに撤退した。フランス軍の作戦シーズンの最後の軍事行動は、ブルボン公がエスダンを占領することによって行われた。^{[ 289 ] [ 290 ]}

この戦役の幸福な結末は、5ヶ月に及ぶ包囲戦の末、 12月16日にトゥルネーがナッサウ伯の軍に降伏したことで台無しになった。トゥルネーの悪い知らせは、イングランドが数週間前の11月24日に、翌年に皇帝と共にフランスとの戦争に参加することを表明していたという事実によってさらに悪化した。^{[ 289 ]}

戦役中、フランソワはシャルル5世との戦いに失敗し、数日後にナッサウとの戦いの機会が訪れた際にも戦いに失敗した。^{[ 290 ]}アランソン公による前衛部隊の「指揮権」の簒奪に憤慨したブルボンは、戦役の平凡な結果は国王の寵臣選びのまずさによるものだという噂を広めたとされている。^{[ 40 ]}ブルボンは、北部国境での電撃的な攻勢を追求するという戦役に関する軍事助言も国王に無視されたことを知った。^{[ 138 ] [ 289 ]}

1521年のある時点で、ラ・ブルデジエール領主がフランスの財務官に任命された。ラ・ブルデジエールはルイーズの側近であった。この任命を得るにあたって、ラ・ブルデジエールのライバルはブルボン大元帥であった。そのため、ブルボンの敵であるボニヴェ提督は、彼がこの職に就くことができなかったのを見て大いに喜んだ。^{[ 291 ]}

1522年、ブルボンはイタリア戦線（ジェノヴァとミラノ）、ナバラ戦線、ピカルディ戦線において軍事命令を受けることはなかった。大元帥はパリに留まることになった。^{[ 2 ] [ 261 ]} 1522年の夏、ブルボンは皇帝と連絡を取った。^{[ 43 ]} 8月、彼の側近2人（ラ・ヴォーギュヨン領主とリュルシー領主）が北部国境で皇帝侍従のルール伯と会談した。 ^{[ 40 ]}ブルボンはフランソワに対して武器を取る用意があることを明確にし、1万人の歩兵と500人の重装歩兵をそのような事業に投入すると申し出たが、カール5世はこの時点ではその申し出を受け入れなかった。^{[ 292 ] [ 248 ]}秋には、これらの接触は皇帝とイングランド王ヘンリー8世の両方とさらに強まった。^{[ 237 ]}

1522年12月にヘンリー8世からウィルトシャー伯爵に送られた覚書によると、ブルボン家を支持する軍隊の徴募が議論された。^{[ 293 ]}

ブルボンが行っていた予備交渉はフランソワの耳にも届いた。ル・ルーによれば、この交渉は国王にブルボンの功績を認めさせようとする意図で行われたようだが、これは裏目に出た。フランソワは「対等な者との対話」ではなく、従順な臣下を求めていたのだ。^{[ 294 ]}

1522年12月から1523年4月にかけて、サン＝ポール伯は、ブルボン大元帥とフランソワ国王との和解の軸となるべく尽力した。^{[ 65 ]}

1523年1月、イングランドの枢機卿ウルジーはスペイン駐在のイングランド大使に手紙を書いた。彼は、ブルボンはフランス王室の不正と戦い、貧しい人々が救済されるように王国を改革したいという願望を持っているため、徳の高い君主であると意見を述べた。^{[ 138 ]}

従兄弟のヴァンドーム公とサン＝ポール伯とともに、ブルボン大元帥は3月中にピカルディのテロワーヌに必要な食料を補給する手配をした。^{[ 295 ]}

ブルボン公がフランス国王に反抗し、皇帝と交渉していることは、1523年の春までにはほとんど秘密ではなかった。皇帝は今や、より本格的な交渉を模索する準備ができていた。^{[ 294 ]}ブルボン公は、資産の保全を確実にするため、1523年3月に首都にやって来た。パリ滞在中、彼はフランソワ1世と1回か2回会談した。フルーランジュ領主によれば、国王はブルボン公に同情的だった。フランソワは、裁判がそのまま進むようにブルボン公に促し、慈悲深いことを保証したとされている。イギリス大使は会談を異なる形で記録している。彼の記録によると、フランソワはブルボン公の婚姻交渉と皇帝カール5世との取引について彼を叱責した。この非難に対し、ブルボン公はそれを脅迫だと答えたとされている。^{[ 293 ]}ブルボン大佐は1523年3月27日に国王に別れを告げた。彼はパリ周辺地域、プロヴァン、ブリーの盗賊団を一掃するという屈辱的な任務を負っていた。彼はこれらの地域を脅かしていた者たちが逮捕され、殺されるのを目撃することになる。^{[ 270 ]}

1523年5月、ブルボン大元帥はル・ピュイ司教に、もはや国王から公正な扱いを受けることは期待できないと打ち明けた。そうなれば、大元帥の職と聖ミシェルの首飾りを返上し、神聖ローマ帝国に退却するつもりだった。この抗議の撤回に際し、千人ものフランス貴族が彼に続いて退却すると予想していた。^{[ 248 ]}

1523年の夏、フランソワはイタリアへの新たな遠征の準備を進めていた。この目的のために兵士の大部分が集中され、ピカルディなどの地方は手薄な防衛体制となった。^{[ 296 ]}総督の離反はこの野望を挫折させることになる。^{[ 297 ]}

帝国侍従のルール伯は、ブルボン公と直接交渉するために派遣された。二人は7月11日にモンブリゾンで会談した。この交渉には、ブルボン公の他に、サン・ヴァリエ領主、オータン司教、ル・ピュイ司教、サン・ボネ領主、グロソンヌという人物、その他数名が同席した。出席者は、オータン司教から提供された真の十字架の破片の前で誓いを立てた。^{[ 60 ]}ブルボン公は7月18日に帝国軍と協定に署名した。^{[ 254 ]}その条項によれば、1万人の帝国ランツクネヒトが南のフランス国境を越えてラングドックかブルゴーニュに入り、同時にイングランド軍が北から王国への侵攻を開始することになっていた。ブルボン公は南のランツクネヒトを指揮することになっていた。イングランドはこのキャンペーンに10万エキュの補助金を出し、ブルボンはカール5世の妹との婚姻関係を結ぶことになった。^{[ 269 ] [ 294 ] [ 298 ]}皇帝の妹は20万エキュの持参金を持ってくるが、ブルボンはボージョレーから得た2万エキュの年俸を彼女に支払わなければならない。 ^{[ 299 ]}サン＝ボネはこの結婚の申し出を皇帝に確認するために旅に出る任務を負ったが、任務を完了する前に引き返すことになった。^{[ 60 ]}ジャカールは、ブルボンがシャルル5世のためにブルゴーニュ公国の首都ディジョンを征服するためにランツクネヒトを率いることになっていたと主張している。 ^{[ 293 ]}ジュアンナは、ブルボンがこの取り決めを結んだ意図はフランソワとの交渉力を高めるためだったと主張している。^{[ 43 ]}アモンも同様に、大元帥はフランソワに何らかの和解に前向きであることを示そうとしたが無駄だったと示唆している。^{[ 31 ]}皇帝との交渉は、実際には真の標的であるフランソワに知られることを意図していたため、意図的に秘密裏に行われた。^{[ 300 ]}フランス国王を十分に不安にさせることで、彼は家臣との対話を再開するだろう。^{[ 301 ]}ジュアンナはさらに、この対話を誘発する策略は以前にも成功を収めており、その後のフランス宗教戦争と摂政時代にも成功を収めるだろうと指摘している。17世紀のアンヌ。フランシスの特異な性格が、この計画を破綻させたのだ。 ^{[ 302 ]}

7月21日、ブルボンは、自身の軍団の副官であるラ・クレイエット領主に手紙を書き、フランソワとの争いを解決するために宮廷へ行けないことを謝罪した。^{[ 303 ]}その代わりに、彼はボニヴェ提督と会う意思があることを記した。ブルボンはロアンヌでボニヴェと会う予定だったが、病気を理由に辞退した（ロアンヌはボニヴェの兄の領地であったため、グフィエの本拠地に入ることをあまり望んでいなかった）。代わりに、大元帥はボニヴェにモンブリゾンで会うよう求めた。^{[ 44 ]}ロアンヌに行くことを拒否することで、ブルボンは国王との妥協を拒否する意思を象徴的に示していた。^{[ 52 ]}この間に、サン＝ヴァリエはリヨンで国王と合流するために派遣された。^{[ 304 ]}

フランシスは、ボニヴェがブルボンが王権に関して嫌悪するあらゆるものを体現していることをよく知っていた。フランシスがボニヴェ提督を派遣することを選んだことは、妥協の使者という形で大元帥に対する宣戦布告を意味していた。^{[ 52 ] [ 305 ]}

カルージュは、大元帥はモンブリゾンにボニヴェが到着する前にフランスからの出国を決意していた可能性が高いと述べている。提督は訪問中にブルボンに対して妥協しない態度を示したため、ボニヴェが宮廷に戻る頃には、大元帥の離反は確実に決定されていたであろう。^{[ 52 ]}

裏切りの直前の数ヶ月と数週間、ブルボンは拠点であるシャンテルとカルラで武器を集めた。大砲が導入され、徴兵が行われた。彼の若い顧問や側近の司教の中には、反乱の旗を掲げるよう助言する者もいた。キリエは、この時期には内戦の危険性が現実にあり、かろうじて回避されたと推測している。こうした準備の一環として、使節が王国各地に派遣され、他の貴族を味方につけようとした。ピカルディでは、ブローニュ総督ラファイエット卿と親交を深めた。^{[ 295 ]}ポッターは、ブルボンとラファイエットの近さが、1523 年 1 月に後者がブローニュのセネショーセの支配権を失った原因だと示唆している。 ^{[ 306 ]}ノルマンディーでは、マティニョン領主とアルグージュ領主が、ノルマンディーをイギリスの侵攻に備えるリュルシー領主と会うために派遣された。サン＝サフォラン領主は、さらに 4,000 人の歩兵の徴募を監督するためにヴォーに派遣された。^{[ 299 ] [ 272 ]}ディジョンを占領するのはモンプポン領主であった。^{[ 248 ]}これらの働きかけは、接触した 2 人のノルマン貴族の場合、裏目に出ることになる。^{[ 307 ]}ラ・クレイエット領主も王室を評価し、7月26日付のルイーズへの警告の中で、ブルボンがシャンテルとカルラに50人の兵士を配置し、食料と大砲を備蓄していることを王太后に伝えた。結局、これらの準備は何の成果も上げなかった。^{[ 308 ] [ 309 ]}

ネーデルラントの摂政であるオーストリアのマルガリータは、甥の皇帝カール5世と、ブルボン公の反乱に加わる可能性のある人物についてしばしば話し合った。9月に彼女が提案した大物の中には、ナバラ王、ロレーヌ公（ブルボン公の義兄弟）、ヴァンドーム公がいた。^{[ 310 ] [ 295 ] [ 9 ]}デュ・ベレーによれば、フランソワは、ブルボン大元帥による裏切りがあった場合、ヴァンドーム公の忠誠心に疑念を抱いていた。そのため、彼はトゥアール子爵をピカルディ地方（ヴァンドームが総督を務めていた）に中将の権限で派遣した。トゥアール子爵はルイ12世の治世末期に培ったブルボン公爵に対する特別な憎しみを抱いていた。^{[ 271 ]}この権威の簒奪に不満を抱いたヴァンドーム公爵は忠誠を誓うために宮廷へ赴いた。^{[ 297 ]}国王は彼の抗議に納得し、シャンパーニュの防衛を監督するためにヴァンドーム公爵を派遣した。^{[ 296 ]}公爵は11月までにピカルディの統治に戻ることになる。^{[ 295 ]}ある時期には、彼の弟であるサン＝ポール伯爵がブルボン公爵の離反に加担したという誤った噂が流れた。^{[ 310 ]}

8月初旬の時点では、ブルボンとフランソワの間で合意に達する可能性はまだ残されているように見えた。^{[ 237 ] [ 311 ] [ 312 ]}

ブルボンの計画を知っていた2人のノルマン領主が、告解の場でリジュー司教に自分たちの知っていることを報告した。彼らは司教に、王国の有力者で血族の王子が外国の侵略を支持して反乱を起こす予定であり、国王の命が危険にさらされていると伝えた。^{[ 271 ]}司教は告解の秘密保持を放棄し、今度はノルマンディーのセネシャルであるモーレヴリエ伯爵に報告することにした。^{[ 307 ]} 8月10日、モーレヴリエは、来るべき戦役のために南下してリヨンに向かっていたフランシスに伝言を送った。8月12日、フランシスはジアンに到着した。この都市に滞在中、彼は、1515年と同様に、来るべき戦役の間、母が摂政の権限を握り、「公国を取り戻す」ためにイタリアにいることを宣言した。^{[ 312 ] [ 313 ]}ラ・ヴォーギュヨン領主は、8 月 12 日にジアン滞在中に国王に謎めいた警告を与えた。この偽装された警告に対し、フランソワは、もし自分が先祖のルイ 11 世と同じくらい疑り深かったなら、ブルボン大元帥を疑う十分な理由があっただろうと答えた。モーレヴリエの書簡は 8 月 15 日にクレリーの王太后に届き、王太后はそれを自身の言葉とともに転送した。^{[ 271 ]}使者は国王を追いかけるために急ぎ、8 月 16 日か 17 日にブルボン領のサン・ピエール・ル・ムーティエで国王を捕らえた。国王はこれで家臣の裏切りの正式な確認を得たが、数日前からブルボンがフォレでイギリスのスパイと会っていたことを知っていた。^{[ 297 ] [ 271 ]}彼は母に手紙を書き、母とモーレヴリエが与えてくれた警告はタイムリーなものだったと記した。彼はムーランのコンスタブルのところに滞在する予定だったからだ。この会合は今や異なる雰囲気で行われることになる。^{[ 237 ]}実際、フランシスはブルボンが自分を誘拐するつもりだと知っていた可能性が高いにもかかわらず、会合は行われることになった。^{[ 314 ]}フランシスはムーランへの入城を遅らせるために足の不調を装い、それによってワルティ領主が国王がブルボンと会う前にランツクネヒトの一団を集めることができた。合計で5千人から6千人の兵士が集められた。^{[ 315 ]}さらに、若いロングヴィル公爵は近隣の田園地帯の偵察を任された。^{[ 316 ]}8月20日、フランソワはムーランで放蕩な家臣と会ったが、ブルボン自身も実際に病気の状態にあり、三日熱または四日熱に苦しんでいた。^{[ 296 ] [ 313 ] [ 315 ]}ブルボンの肉体的弱さは、対決において有利に働いた。彼はそのような状態では国王にとって脅威とはなり得ず、そのためフランソワは特に未確認の報告に基づいて彼を訴追することが困難になった。^{[ 316 ]}それにもかかわらず、会談は相互不信に満ちていた。^{[ 269 ]}この会談の記録は、10月31日にブリオン領主が議会に提出した遺言によるものである。^{[ 307 ]}フランソワは、モレヴリエが言ったことは何も信じていないとコンスタブルに断言し、イタリアへの進軍で軍を率いるようコンスタブルに要請した。この方法によって、ブルボンはフランシスへの忠誠を表明せざるを得なくなり、殻から抜け出すことになるだろう。^{[ 317 ]}ブルボンは、当時の騎士道精神の風潮では、フランシスが証拠なしに彼を重罪で告発することは不可能だと認識していた。^{[ 318 ]}ブルボンは、皇帝の代理としてルール伯から申し出を受けたが、その申し出を断ったと、ある程度正直に答えたとされている。彼は、医師が健康状態が許せばすぐにリヨンでフランシスと合流し、作戦に参加すると約束した。^{[ 294 ]}フランシスは、護衛官に別れを告げ、ワルティ領主にブルボンの監視を任せた。^{[ 313 ]}翌日、フランシスはリヨンに向けて出発し、8月22日に到着した。この頃、ブルボンはシャンテル要塞に退却した。^{[ 319 ]}その後、ブルボン公のリヨンへの出頭を求める要請が繰り返し行われたが、公はこれを無視した。ジャカールは、9月初めにブルボン公に届いた資産没収の知らせが、リヨンへの出頭拒否の原因となったのではないかと推測している。^{[ 320 ]}

9月3日、国王はワルティ卿をブルボンのもとへ二度目に派遣した。目的はブルボンの健康状態を尋ねることと、彼の総督の進軍が遅れている理由を確かめることだった。ワルティ卿がもう一つ告げるべきことは、間接的な非難だった。国王はランツクネヒトがブルゴーニュ国境に集結していることを知っており、彼らが企てようとするいかなる作戦も失敗に終わるよう、数千の自軍を撤退させることを決意していた。こうして、ブルボンを直接非難することなく、総督が作戦を企てれば失敗に終わることを示唆したのである。ワルティ卿はヴァレンヌ近郊のサン＝ジェラン＝ド＝ヴォーでブルボンを見つけた。ここでフランソワの代理人は総督の深刻な病状について説明を受け、ブルボンがリヨンへの進軍をたった一日遅らせただけだと保証された。^{[ 321 ]}ワルティはリヨンに到着するまで大佐と共に留まるよう命じられていたと思われるが、事態がかなり進展していることを察知し、急いで戻って国王に報告した。^{[ 322 ]}ブルボンに逮捕が迫っていることを警告しようと、王宮に仕えるエスピナックという名の召使いが急いで知らせに行った。^{[ 60 ]}ブルボンはラパリスに到着した後、リヨンへの旅を引き返した。大佐は体調が悪くて続けられないと抗議し、来た道を戻ることになった。^{[ 298 ] [ 323 ]}

9月5日、フランソワはブルボンにその行動について説明を求めた。^{[ 237 ]}ブルボン自身はまだ逮捕されていなかったが、リヨンの共犯者（サン・ヴァリエ領主、モンプポン領主、ル・ピュイ司教）は逮捕され、9月6日にルーアン高等法院議長ブリノンと2人の請願書係（一種の法律官吏、ギヨーム・ビュデとギヨーム・リュイリエ）からなる委員会によって直ちに尋問された。^{[ 324 ] [ 325 ] [ 313 ] [ 323 ]}ラ・パリス元帥とサヴォワの庶子タンド伯爵は、リヨンからシャンテル要塞に向かうよう指示された。^{[ 326 ]}ブルボンはイギリスの使者を歓待し、同盟を結んだ。^{[ 320 ]}ラ・パリスは、自身の名を冠するラパリスの町より先に進まないことを決意し、代わりにクルトン男爵をシャンテルに送り、ブルボンを会談に招くようにした。しかし、ブルボンはシャンテルにはいなかった。ブルボンの逃亡の知らせを受けて追跡が開始されたが、ブルボンの居場所が不明であったため、追跡は長くは続かず、すぐに中止された。ラ・パリスはシャンテルを占領し、その後ムーランに向かい、そこでブルボンの領地を没収したと宣言した。^{[ 327 ]}

9月7日、ブルボンはシャンテル要塞からフランソワへの忠誠を撤回した。この時までに彼の病気は偽装であった。^{[ 17 ] [ 328 ]}しかし、この遅い時間にも、彼は宮廷の多くの主要人物、すなわち王太后ルイーズ、妹のルネ・ド・ブルボン（ロレーヌ公爵夫人）、ルイーズ・ド・ブルボン（ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン公女）、王室官吏ロベルテ、宰相デュプラ、ラ・パリス元帥に手紙を書いた。 ^{[ 302 ]}国王のために、彼はオータン司教を使者として送った。フランソワの前に到着すると、司教はすぐに逮捕された。これらの様々な書簡の中で、彼は裏切りによって受取人に与えた悲しみについて謝罪し、自分の行為は正当に自分のものであるものを確認しようとしただけだと正当化した。^{[ 328 ]}ルイーズへの手紙の中で、彼はフランソワの好意を取り戻すために国王に自分のために介入してくれるよう懇願し、国王のために使えるように自分の財産をそのままにしておくよう頼んだ。^{[ 329 ]} 9 月 7 日から 8 日の夜、彼は王国から逃亡し、ほんの一握りの召使い (ポッターは彼らをロリエール、ペルー、ラ・シューズ、ロピタル、ゴディニエール、ポンペランク、ビュザンソネ、バルトロメ、ギノーと列挙している) だけを伴い、おそらくスペインに入ることを期待して、まずカルラに向かった。 ^{[ 320 ]}当初は 240 人の騎兵が護衛していたが、彼らはカルラまで自力で行くように指示され、解散した。9 月 11 日、フランソワは自らブルボンの逮捕を命じた。彼の逮捕には10,000エキュの懸賞金がかけられた。 ^{[ 330 ]}リヨンで既に逮捕されていた共犯者たちの尋問の結果、フランソワ1世はブルボン公の追跡を命じた。ブルボン公はオーヴェルニュの山々をしばらく彷徨った後、カルラに接触する試みを断念し、代わりに一人の従者（ジョアシャン・ド・ポンペランク）と共にヴィエンヌ近郊でローヌ川を渡った。^{[ 60 ]} 9月23日までにシャンベリに到着し、そこから数日後にはサン＝クロードで皇帝領に入り、皇帝に仕えることを宣言した。^{[ 43 ] [ 269 ]} 10月8日、彼はブザンソンにいた。（ブルゴーニュ帝国伯領の一部）。翌日、彼はスイスの各州に、今後は皇帝カール5世の弟子になると告げた。^{[ 330 ]}この月、フランシスは彼を再び味方につけようと密かに努力したが、効果はなかった。^{[ 320 ]}同様に、ブルボンの東方からの王国侵攻計画は、カール5世から約束されていたランツクネヒトがほとんど脱走したため、失敗に終わった。^{[ 331 ] [ 332 ]} 12月20日までに、カール5世はブルボン公がイタリアにおり、ナポリ副王ラノワの半島で帝国軍司令官に助言していることを知らされた。^{[ 333 ]}

歴史家のスールニアは、ブルボンの不満は「正当なもの」だと述べ、このような緊張の時代に、これほど偉大な血の王子が離反することは前例のないことだったと指摘している。 ^{[ 334 ]}デュックとリッツォは、国王によるブルボンの失脚は、イタリアに関する政治的および戦略的な問題について国王の理解が乏しいことを露呈していると指摘している。^{[ 335 ]}歴史家のジュアンナは、ブルボンがフランソワへの忠誠を捨てて皇帝に忠誠を誓ったことを「反逆」という言葉で表現することに警告を発し、それは国民感情がほとんど欠如していた時代には時代錯誤であるだけでなく、ブルボンはフランス国王と皇帝の両方の臣下であった（ドンブ公国、ボージョレー地方の一部、トレヴーを含む3つの帝国領地のため）と主張している。^{[ 17 ] [ 307 ] [ 254 ] [ 131 ]}ブルボン公は、このように「国際貴族」の一員であった。^{[ 300 ]}皇帝は、フランス王室によって略奪された経験を持つ最後のブルゴーニュ公の末裔であった。 ^{[ 31 ]}ジャカールは、ジュアンナとは対照的に、「萌芽的な愛国心」、ひいては国民感情がこの時期に見られ、公爵の家臣たちがブルボンの反乱に加わらなかったことがその証拠であると主張している。^{[ 336 ]}

ブルボンの逃亡はフランスにほとんど影響を与えなかった。王権は依然として強固な地位を保ち、新たな敵は孤立した。^{[ 337 ]}ブルボンは他の有力領主たちを寝返らせようとしたが、その試みは無駄に終わり、彼の寝返りは孤立したものとなった。^{[ 334 ]}例えば、ブルボンに多大な恩義があったアリュイエ領主は、争いに巻き込まれることなく傍観していた。アリュイエは後にこのことで王太后から報われることになる。^{[ 338 ]}前世紀の狂乱戦争や公益戦争といった大反乱とは異なり、ブルボンは自身の反乱に政治的性格を与えるような宣言をしなかった。^{[ 269 ]}ジュアンナによれば、ブルボンが前世紀の狂乱戦争のような貴族の反乱を起こせなかったという事実は、この時代の国王と貴族階級との強い絆を示している。^{[ 339 ]}彼には協力者が少なかったものの、ハモンは、それでも多くの人々が彼の反乱に同情していた可能性が高いと指摘している。^{[ 31 ]}

ブルボンの主な共犯者には、オータン司教、ル・ピュイ司教、サン・ヴァリエ領主（王室護衛隊の弓兵200人の隊長）、モンプポン領主（重装歩兵100人の隊長）、ラ・ヴォーギュヨン領主（ブルボン公国の元帥兼執事）などが含まれていた。 ^{[ 340 ]}クルーゼは、ラ・ヴォーギュヨンはブルボンの大義に同情的であったものの、やや距離を置いていたと主張している。これはサヴォワ公にも同様に当てはまった。^{[ 315 ]}

ブルボンが皇帝側についたのに続き、オランジュ公も皇帝側についた。オランジュは1524年のマルセイユ侵攻の際にジェノヴァ軍に捕らえられた。数年間の捕虜生活の後、1526年にマドリード条約の条件として釈放された。 [ ^{341 ]フランス}から逃亡したもう一人の貴族はパンティエーヴル伯で、彼は公益戦争でフランス国王ルイ11世を支持したためにブルターニュ公に没収された領地をフランス王室が返還しなかったことに不満を抱いていた。^{[ 342 ]}サン＝ヴァリエの息子であるセリニャン男爵もまた、ブルボン公に仕える皇帝の臣下となった。^{[ 343 ]}

ラ・パリス元帥は、ブルボンの裏切りによって窮地に立たされた。ブルボンは彼の主君であり、彼の親族数名（叔父のモンプポン領主、兄のル・ピュイ司教、義理の兄弟のサン・ヴァリエ領主）がコンスタブルと共に寝返っていた。実際、彼は9月7日にブルボンが送った手紙の1通を受け取っていた。^{[ 327 ]}

ブルボンの様々な領地の一般民衆は、彼の大義のために立ち上がることはなかった。^{[ 249 ]}キリエは、臣民がブルボンの指導に従わなかったこの失敗のさまざまな理由を考察している。彼は、この時代の封建的な結びつきは過去ほど緊密ではなく、冒険に身を投じることへの慎重な躊躇が主な要因であったと示唆している。彼は、他の人々がこの出来事の失敗から「国民意識」の到来を導き出し、ブルボンの領地の民衆がフランスに対してより高い忠誠心を示したと指摘している。^{[ 344 ]}彼らは立ち上がって彼に加わることはなかったが、同時代の歌い手たちは、ブルボンの不名誉におけるデュプラ宰相の役割に対して激しい非難を浴びせた。一方、ブルボンと彼と共にフランスを裏切った者たちは、特にパリでは、議会と一般民衆の両方から同情されていた。^{[ 345 ]}首都では、ブルボンの窮状は同情的な歌の題材となった。^{[ 346 ]}当時の作家全員が国王の行動を嘆いていたわけではない。例えば、回想録作家のギヨームとマルタン・デュ・ベレーは、ブルボンに関するフランソワの行動に好意的だった。^{[ 347 ]}

ブルボン家の領地が反乱を起こす恐れがあったため、アランソン公とヴァンドーム公はブルボン公国とオーヴェルニュ公国での作戦を命じられた。^{[ 313 ]}

9月11日、ブルボンの陰謀罪での逮捕が正式に宣言された。^{[ 319 ]}フランソワはブルボンを不忠な臣下として描くことになる。^{[ 31 ]}逮捕を実行するのはラ・パリス元帥とタンド伯爵であった。ラ・パリスは4,500人の歩兵と500人の騎兵を率いてムーランに向かい、ブルボンの逮捕を受け入れた。^{[ 328 ]}その後、ラ・パリスはドンブに向かい、住民から忠誠の誓いを受け、去ったブルボン公の他の領地を巡った。^{[ 327 ]}

リヨンのフランソワのもとに戻ったラ・パリスは、その忠誠心への報いとして、逃亡した公爵が空けた官職、すなわちブルボン公爵領、オーヴェルニュ公爵領、ボージョレー、フォレ、ドンブの政府を与えられた。^{[ 327 ]}ヴァネグフェレンはこの点に関してクネヒトと意見を異にし、オーヴェルニュ、ブルボン、ラ・マルシュの政府はアルバニー公爵に渡ったと述べている。^{[ 45 ]}

1523 年 9 月 19 日、サフォーク公は3 万人の兵を率いてピカルディに侵攻した。^{[ 348 ] [ 319 ] [ 298 ]}同時に、シャンパーニュではフュルステンベルクという人物の指揮の下、1 万人のランツクネヒトが侵攻を開始し、ギーズ伯に阻止されるまで同地方を脅かした。^{[ 349 ]}この部隊は、ブルボン公が編成する軍隊を補強することを目的としていた。^{[ 350 ]}北部からのイングランド軍の進撃はパリ市民を不安にさせたが、イングランド軍の前衛部隊は10 月には首都からわずか 50 km 離れたポン・サント・マクサンス まで到達したかもしれないが、恐怖を与える以上の効果を発揮するのに必要な連携が欠けており、イングランド軍は冬の到来とともに撤退した。^{[ 249 ] [ 351 ] [ 332 ] [ 312 ]}首都が混乱に陥り、食糧が不足し、国王が不在だった時期には、逃亡中のブルボン公爵に対する同情が少なからずあった。^{[ 349 ]}彼は「知恵、美徳、勇気」を備えた人物であり、宰相デュプラの強欲さゆえに王国を裏切る以外に選択肢がほとんどなかった。^{[ 332 ]}

11月11日、フランソワは特許状でブルボンに対する非難をさらに強めた。公爵を支持する反乱の可能性を阻止するため、フランスのバイイ、プレヴォ、セネショー（バイイ、プレヴォ、セネシャル）には、10人以上の武装した男たちの集まりを解散させ、必要であれば致死的な武力を行使する許可が与えられた。^{[ 352 ]}

この時期の王室プロパガンダは、「裏切り者ブルボン」の記憶を国王の記憶から切り離すよう働きかけた。シャンピエの記述では、国王はランスでの戴冠式で、執事によって騎士に叙せられたことで汚名を着せられたと示唆されている。この汚名は、マリニャーノの戦場でバヤールによって再び騎士に叙せられたとされることで覆され、フランソワ1世は「裏切り者」から切り離されたとされている。^{[ 353 ]}

貴族として、ブルボンを裁判できるのはパリ高等法院だけであった。国王は、ブルボン公が辿った道を他の者が真似しないように、模範的で迅速な裁判が行われることを望んでいた。^{[ 352 ]} 9月11日、国王は、裁判の中心となる役割を担うことになる高等法院の首席議長ド・セルヴを委員長とする特別委員会を任命し、調査を担当させた。ド・セルヴは2人の顧問官と依頼人によって支えられていた。パリ高等法院によるブルボンの欠席裁判は、1524年3月8日から9日にかけてパリで始まった。^{[ 276 ] [ 354 ] [ 355 ]}ブルボンの叔父であるトゥアール子爵は、王立裁判部の議長の一人であった。^{[ 356 ]}

議会は司法の形式を維持しようとしたが、国王はブルボンの共犯者に対する徹底的な訴追を求めていた。^{[ 237 ]}彼らの遅々としたペースはフランソワや宰相の気に入らず、彼らは仕事を急ぐよう議会に迫った。1523年10月20日、フランソワは、もし賢明だと感じれば「真実を引き出す」ために拷問を使ってもよいと提案した。10月31日にブリオン領主から演説を受けた後、バイエ議長は、ブルボンは周囲の人々に誤った方向に導かれたに違いないと答えた。ジャカールは、ブルボンに対するこの甘い対応は、フランソワが裁判を議会全体に委ねることに躊躇していたことを示していると見ている。議会は11月1日に再び、国家のニーズを妨げる「司法の形式」への固執を放棄するよう迫られた。委員会は国王の執拗な要求に抵抗し、正規の司法が行われるよう、この事件を議会全体に持ち込もうとした。フランシスは、今はそのようなアプローチをとる時でも場所でもないと反論した。 ^{[ 355 ]} 12月7日までに、委員会は作業を終えたと考えた。この頃にはフランシスはこの事件に対してより法的なアプローチをとるようになり、12月20日にこの問題を裁判所に全面的に提出した。^{[ 357 ]}ブルボン裁判における将来の宰相ポイエ、そしてあるリゼとモントロンの働きは、弁護士エティエンヌ・パスキエから非難された。パスキエはこれらの人物の貢献を、ごちゃごちゃしていて分かりにくいと嘲笑した。同様に、歴史家ドゥーセは、ポイエの貢献は、読みやすさを犠牲にしてローマ法と教会法の技術的な言及に埋もれていると感じている。 ^{[ 358 ]}ポイエとは対照的に、モントロンは裁判でブルボンの弁護を主張していた。^{[ 359 ]}ポイエの訴訟に対する熱意は国王の寵愛を勝ち取り、後にフランス大法官の地位を与えられた。^{[ 360 ]}

ブルボンの裁判の証人の一人に、ラングドック地方を担当していたジャン・ド・ポンシェという名の財務官がいた。ポンシェはブルボン公の捕虜となり、1525年初頭に彼と何度か話をした。^{[ 361 ]}

国王は1524年3月8日と9日に、議会の特別会合（国王が議長を務める議会の特別会合）を開催した。最初の議会では、ブルボンの逮捕が命じられた。背教した公爵は議会に出頭するよう召喚され、彼の全財産の没収が発表された。2回目の議会では、フランソワはブルボンの共謀者たちに下された判決の寛大さに抗議し、これらの判決の修正を求めた。セルヴ議会議員が共謀者たちに対して取られた措置の概要を説明しようとしたとき、デュプラ宰相が彼らの財産が没収されたかどうかを尋ねて遮った。議会議員たちが没収されていないと答えると、フランソワはこれは通常の民事訴訟ではなく、国王個人と王国全体に影響を与えるものであると抗議した。^{[ 362 ]}議会はこれに動じず、逃亡した者たち（リュルシー領主、ラリエール、モンバルドン、ル・ペルーなど）が債務不履行と宣告されるのは4月になってからだった。^{[ 347 ]}既に下された判決は他の裁判所によって確認された。 5月16日、フランソワは再審を命じ、19人の新たな裁判官（主にトゥールーズ、ボルドー、ルーアンの高等法院から選ばれた）をこの事件に任命した。 ^{[ 363 ]}高等法院はこれに反発し、新たに任命された19人に加えて30人の議員を任命し、以前の判決の見直しを拒否した。フランソワは共謀者の訴追に関する高等法院の態度に激怒し、7月10日に彼らが出した判決を公表したり、囚人を釈放したりすることを拒否した。しかし高等法院はそれでも判決を公表した。^{[ 364 ]} 1524年8月13日、逃亡した者たちは死刑に処せられると宣言された。しかし、彼らは裁判所の執行権限外であったため、これは重要ではなかった。^{[ 365 ]}

中断されていたブルボンの裁判は、彼の死後、検察側の要請により1527年7月に再開された。^{[ 366 ] [ 367 ]}

1527年7月10日、検事総長は、ブルボン公がフランソワに対して恩知らずであり、国王を中傷し、フランソワを悪く言う者を匿ったと宣言した。この恩知らずは、大元帥の職、聖ミカエル騎士団の首飾りの栄誉、シャルル5世との書簡を放棄したいという彼の願望に表れていた。公は1523年の戦役の際に病気を装い、フランソワと共にイタリアに侵攻しない口実を作ろうとした。もし彼の計画が実現していれば、フランソワはブルボン公によって投獄され、息子たちと共に処刑されていたであろう。君主に対するこれらの個人的な攻撃に加えて、彼は王国が多くの方向から侵略されるように陰謀を企て、他のフランス領主たちをフランスへの攻撃に加わらせようとした。^{[ 368 ]}これらの告発はすべて、以前の裁判でよく知られたものであった。亡命以来、彼はプロヴァンス侵攻、パヴィアの戦いへの参加、ローマ包囲によるフランスの同盟国への攻撃など、新たな罪を犯した。これらがリストに追加された。ブルボンは死去したため、肉体的な処罰を受けることができず、したがって記憶抹殺の手続きに従わなければならなかった。裁判は7月12日に終了した。^{[ 369 ]} 1527年7月24日、国王は議会で新たな裁判を開いた。この機会に、国王が議長を務める会議のために、全廷が大広間に集まった。 ^{[ 370 ] [ 371 ]}この王室の会議で、議会のシャルル・ギヤールは、国王は法の上にあり、法に拘束されないが、それでも必要でないときにこの絶対的な権力を行使しないことが望ましいと主張した。フランシスと枢密院は同日午後、裁判所は正義のみに関心を持つべきであり、国家の事柄には関与しないと反論した。特別に選ばれた代官と執政官が、高等法院の大法廷での裁判に出席した。彼の犯罪は彼らの管轄区域内で発生したとされた。7月26日、故ブルボンは高等法院に出頭するか、代理人を同院に送るよう召喚された。ブルボンも代理人も出頭しなかったため、裁判所は審理を開始し、7月10日の判決を承認した。^{[ 372 ]}現時点では5人の貴族しか出席していなかったが、それでも高等法院全体が出席し、適切な厳粛さを保った。^{[369 ] [ 373 ]}翌日の1527年7月27日、フランソワは高等法院ブルボンを不敬、反乱罪、重罪で有罪と宣言させ、彼の資産と領地は王室に永久に没収された。これは高等法院以前の会期では宣言していなかったことである。 ^{[ 31 ] [ 374 ] [ 375 ] [ 365 ]}彼の称号は死後剥奪され、彼の紋章は抹消されることになった。 ^{[ 366 ] [ 367 ]}ブルボン公に対する模範的な死後の処罰は、貴族全体に対する教訓的な警告となった。 ^{[ 376 ]}

8月30日から、ブルボンの処罰が執行された。フランス王国のブルボンの領地がある場所ならどこでも、布告が読み上げられた。彼の紋章やその他の存在を示すものは、発見され次第破壊された。王室の代理人は国王に代わってブルボンの領地を接収し、領地内の役人は職務から解任された。これらの役人は、新たな宣誓（今度はフランソワに対して）を行った後、職務に復帰した。処罰の執行は1527年12月までに完了した。^{[ 377 ]}

この記憶抹消は、1527年以降に書かれた物語にも及んだ。ブルボンはマリニャーノの戦いでの勝利に関するフランス側の記録から抹消された。彼が言及される場合でも、それは前衛の指揮官としてのみである。例えば、ジャック・ド・マイユの記述では、彼は戦闘開始時に死亡したと思われていたとされている。^{[ 378 ]}

9月5日の最初の尋問の後、王国中にさまざまな逮捕状が送られた。捜査の結果、合計で約30人が投獄されることになる。^{[ 355 ]}これらの共謀者は裁判にかけられ、陪審員にはパンタレオン・ジュベール（トゥールーズ議会の議長）のような人物がいた。 ^{[ 379 ] [ 325 ]} 9月8日、あるダルグージュが尋問され、ブルボン公の代表者に近づかれた際に、国王と国に忠誠を誓っていると主張して使者を拒否したと答えた。^{[ 376 ]}議会に事件の処理を任せることを決定したため、様々な囚人は1523 年 12 月 20 日にロッシュ城からコンシェルジュリーとバスティーユに移送された。 ^{[ 357 ] [ 380 ]}サン・ヴァリエ領主は議会によって最初に有罪判決を受けた。 1524 年 1 月 16 日に彼は死刑を宣告され、財産は没収された。処刑前に、まだ明かしていないかもしれない名前を尋問される予定だった。しかし、彼は拷問に耐えられないほど弱っていると判断され、2 月 17 日にグレーヴ広場で斬首刑に処されることになった。処刑台に連行される途中、彼は国王の恩赦を受けた。パリ市民は彼が苦しむのを見たくなかったため、これは喜ばしいことだった。^{[ 237 ]}彼は義理の息子（モーレヴリエ伯爵）の王室への貢献を理由に恩赦を与えられた。^{[ 381 ]}同時代の年代記作家は、彼の娘で後にアンリ2世の愛妾となるディアーヌが、父親の命を助けるために国王に身を捧げたという、ぞっとするような話を報告した。 ^{[ 382 ]}サン＝ヴァリエの恩赦は死刑判決のみで、彼は残りの人生を監禁され、壁の開口部から食料を受け取るという判決を受けた。^{[ 347 ]}モンプポン領主は、必要に応じていつでも法廷に戻ることを条件に釈放された。サン＝ボネ領主は、全員を告発することで司法機関を出し抜き、こうして国王に恩赦された。^{[ 380 ]}ラ・ヴォーギュヨン領主は、1524年から1526年まで自宅軟禁下に置かれた後、名誉回復された。^{[ 357 ]}1522年に始まった交渉で最初の犯人だと疑われていたが、証拠がなかった。^{[ 383 ] [ 355 ]} 7月にモンブリゾンで開かれた会合に出席した者たちは国王に陰謀を明かさなかった罪で有罪だったが、ブルボン公の家臣として別の義務があったと主張することができた。そのため、高等法院は他の者たちに軽い判決を下した。^{[ 357 ]}司教（オータンとル・ピュイ）については、教会裁判所で裁判にかける必要があった（世俗の調査官はそのような裁判に関与していないと抗議していたため）。これは、教皇アドリアヌス6世の死去によって複雑になった。^{[ 355 ] [ 352 ]}ブルボンの企てでの役割によって名声を落としたオータン司教は、やがて名誉回復を果たすことになる。彼は1527年に赦免された。司教の弟ラウルは1528年3月、兄の名誉回復に尽力したモンモランシー男爵に感謝の意を表した。^{[ 384 ]}ル・ピュイ司教の運命は不明である。^{[ 373 ]}結局、ブルボンの共犯者の裁判では、1人が赦免、2人が無罪、数人が軽い刑を言い渡され、残りの被告は逃亡した。^{[ 365 ]}ジュアンナは、ブルボンの離反に同調した者たちへの処遇は、ブルボン自身に対する処遇よりも穏健なものであったと感じている。^{[ 376 ]}

ブルボンの裏切りはフランソワに深い印象を残した。ナブロッキは、数十年後でさえ、国王はブルボンの行為の記憶が残っていたため、サン＝ポール伯爵のような親族を最優遇の地位に置くことに躊躇した可能性があると示唆している。^{[ 385 ]}デュロはさらに踏み込んで、フランソワの息子アンリ2世が1548年のナバラ王妃ジャンヌ・ダルブレとヴァンドーム公アントワーヌ・ド・ブルボンの結婚に対して抱いていた感情的な距離は、ブルボンの裏切りの記憶の遺産であると示唆している。^{[ 386 ]}また、それは貴重なイデオロギー的道具としても機能し、1523年から1527年にかけてのフランスの敗北は、彼の裏切りの結果として説明できた。^{[ 387 ]}

名高い騎士バヤールは、王室からブルボン大元帥に近すぎると見なされ、一時的に不名誉な立場に置かれた。しかし、彼はすぐにボニヴェ提督の下でイタリアでの戦役に復帰した。^{[ 388 ]}

ブルボン公の略奪によって得られた財産の一部は、王室の贈り物として、偉大な金融家であるセンブランセ男爵、王室財務官であるアリュイエ領主、そしてコンピエーニュ近郊のレミ、グルネー・シュル・アロンド、モワイヤンヴィルの土地を受け取った弁護士ブリノンなどの王室の寵臣の手に渡った。 ^{[ 389 ] [ 338 ] [ 390 ]}

皇帝派の反逆者は、サヴォイア公から財政的な支援を受け、金銭を貸し付けていた。サヴォイア公はフランス国王の叔父であったにもかかわらず、である。これはフランソワが叔父と疎遠になった出来事の一つである。^{[ 391 ]}

ブルボン家の離反やその他様々な悪い知らせにより、フランソワは王国を母​​に任せるという計画を再考せざるを得なくなった。^{[ 312 ]}国王はこのような状況下でフランスからイタリアへ出発することはできなかった。代わりに、ボニヴェ提督がイタリアの軍の指揮を任されることになった。^{[ 324 ]}

イタリアでは、ボニヴェの指揮下にあるフランス軍は、ロンバルディア侵攻で当初は成功を収めた。ブルボン公は、ペスカーラ侯爵やナポリ副王ラノワとともに、この戦域で帝国軍の指揮に加わった。ラノワは総指揮権を握っており、コロンナの死後、ブルボンはラノワの部下となった。^{[ 324 ] [ 392 ]}スイスの同盟国とのトラブル、陣営での疫病の蔓延、教皇によるフランスの敵への支援、ブルボンのフランスに対する攻撃の熱意など、さまざまな理由でフランス軍の運命は逆転した。^{[ 393 ] [ 394 ] [ 395 ]}ボニヴェは後手に回らざるを得なくなり、1524年3月にノヴァラへの撤退を開始し、ブルボン公がフランス軍への攻撃を指揮した。^{[ 396 ] [ 397 ]}フランス歩兵は脱走を始め、スイスの同盟軍はスイスへ撤退する意向を明確にした。^{[ 388 ]}

4月29日、フランス軍がセージア川を渡って撤退する際に、帝国軍の追撃者が襲いかかり、ロマニャーノで戦闘となった。ド・ラノワはブルボン公の説得により大胆なカミサード攻撃を仕掛けたが、フランス軍司令官ボニヴェはこの意図を知らされていたため、完全な奇襲とはならなかった。 ^{[ 395 ]}戦闘では、スペイン歩兵の大砲がフランスの重騎兵に勝利した。^{[ 283 ]}軍の司令官であるボニヴェ提督は負傷し、軍より先にフランスへ戻ることを余儀なくされた。カルージュは、もし彼が軍に残って捕虜になっていたら、ブルボン公に殺されていたのではないかと強く恐れていたと主張している。^{[ 52 ]}一方、有名な騎士バヤールは帝国軍への突撃を指揮中に致命傷を負った。^{[ 398 ]} 1520年代にバイヤールの伝記を出版した同時代の人物、シンフォリアン・シャンピエの記述によれば、致命傷を負ったバイヤールとブルボン公爵との会合があったとされている。 ^{[ 399 ] [ 356 ] [ 398 ]}ブルボンは負傷したバイヤールに、最高の外科医が治療にあたるよう手配すると約束し、落ち込まないようにと忠告した。するとバイヤールは、自分は神を信じており、悲しむ唯一の理由はフランソワに仕えることができなくなるかもしれないことだと答えたとされている。騎士はその後、自分の罪の許しを神に祈ることができるように、ブルボンに自分を放っておいてほしいと頼んだ。デュ・ベレーはバイヤールの発言をより辛辣な言葉で伝えている。物語の中で、死にゆく男はブルボンにこう語りかける。「私を哀れむ必要はありません。私は立派な男として死ぬのですから。哀れむのは私の方です。あなたは君主、祖国、そして誓いを裏切ったのですから。」^{[ 400 ] [ 401 ]}

1524年5月24日、トロワ市は大火災に見舞われた。火災はおそらく事故であったが、ブルボンと「皇帝の工作員」の仕業とされた。ブルボンはまた、王国のすべての大砲を盗み出し、来るべき侵略のためにサヴォワの町に隠したとも言われている。^{[ 402 ]}地方に第五列がいることを恐れたトゥアール子爵の弟でブルゴーニュ副総司令官のジョルジュ・ド・ラ・トレモイユは、その地域のワイン生産者を注意深く監視した。^{[ 403 ]}

ブルゴーニュへの皇帝の侵攻の可能性が今や迫っているように見えた。しかし、皇帝のイタリアにおける副将軍に任命されていたブルボン公は別の計画を立てていた。^{[ 253 ] [ 366 ]}公は代わりにプロヴァンスに侵攻し、同時にイングランド軍がソンムに侵攻することを意図していた。^{[ 356 ]}この壮大な計画では、シャルル5世の弟であるオーストリア大公フェルディナントがドイツ兵を率いてブルゴーニュに侵攻することになっていた。さらに並行した攻撃は、ピレネー山脈を越えて皇帝自身から行われることになっていた。^{[ 404 ]}イタリアからアルプス山脈を越えて外へ侵攻が開始されたのは何世紀も前のことだった。^{[ 179 ]}プロヴァンスはフランス王国に最近加わった領土で、わずか数十年前の1481年にフランス王室と統合されたばかりだった。そのため、ブルボンは自分がその領土の解放者として歓迎されるだろうと考え、さらに、疲弊したフランス人は侵略に対して反乱を起こすだろうと同盟者に確信させた。^{[ 405 ] [ 406 ]}ブルボンの侵略はフランス国王フランソワに対する個人的な侮辱となるだろう。^{[ 398 ]}ブルボンはしばらくの間、イングランド国王ヘンリー8世をフランス国王として認めることに難色を示しており、イングランドからの最初の資金の到着の知らせが届いた5月28日には、支持者を遠ざける可能性があるという理由でこれを拒否した。6月25日、イタリア軍への財政支援により、ブルボン公はこの点について譲歩した。^{[ 407 ]}彼はリチャード・ペースに、フランスの王冠がヘンリーの頭に戴冠されるよう尽力すると約束した。^{[ 408 ]}

5月10日、フランソワはラ・パリス元帥にドーフィネ地方の国王代理の役割を委任し、ブルボン公から同地方を守るよう命じた。^{[ 409 ]}

ブルボンは、800人の重装歩兵、1500人の軽騎兵、ランツクネヒトや重砲を含む2万人のドイツ/スペイン歩兵を率いてプロヴァンスに侵攻した。 ^{[ 410 ]}この軍は、アルプス山脈を越える通路としてコル・ド・タンドを通り、7月1日にヴァール川を渡ってプロヴァンスに入った。ニースを経由する沿岸ルートが取られた。ヴァンス、カンヌ、イエール、グラース、フレジュス、ロルグ、ブリニョール、アンティーブ、ドラギニャンは進軍する軍の前に陥落した。^{[ 406 ]}抵抗があったのはブレガンソン、トゥーロンの塔、カシスだけであった。^{[ 179 ]}砲兵の一部は船で輸送され、フランス艦隊に捕らえられた。捕獲を免れようとする試みの中で、数隻の船が座礁し、砲兵隊は海岸での激しい戦闘でようやく回収されたが、その戦闘でブルボンは命を落としかけた。^{[ 408 ]}防衛されていないプロヴァンスの首都エクスは、 8月7日か8日に市の執政官によって彼に降伏した。ブルボンは翌日プロヴァンス伯の称号を名乗り、これはフランス分割によって彼に与えられた称号の1つとなった。 ^{[ 394 ] [ 398 ]}エクスから、ブルボンはシャルル5世に手紙を書き、彼の遠征開始を促した。ヘンリー8世も公爵から同様の促しを受けた。^{[ 411 ]}エクスを征服したブルボンは、プロヴァンスの貴族の多くが撤退し、ガスコーニュ人、フランス人、イタリア人の守備隊を受け入れていたマルセイユを攻略しようとした。 ^{[ 179 ]}実際、フランソワは傭兵隊長レンツォ・ダ・チェリとフランス貴族のブリオン卿に200人の重装歩兵と3,000人の歩兵を派遣して、その地を強化した。^{[ 351 ]}マルセイユの占領は、海路からの増援を受けるための鍵であり、プロヴァンスに対する確固たる支配を確保する上でも重要であった。^{[ 412 ]}帝国軽騎兵隊は8月4日に都市の前に到着した。グラースのプロヴァンス貴族が司令官ダ・セリのもとにやって来て、ブルボンの到着が間近であることを報告した。ブルボンとペスカーラ侯爵の指揮下にある帝国軍の主力部隊は8月13日に城壁の前に到着した。ブルボンはランツクネヒトを海側に配置したが、スペイン兵はサン・ミシェル平原に横たわっていた。^{[ 413 ]}城壁に対する最初の砲撃は6日後の8月19日に行われ、包囲戦の始まりとなった。^{[ 356 ] [ 393 ] [ 275 ] [ 414 ] [ 415 ] [ 416 ]}

ブルボンの侵攻と並行して行われるはずだった侵攻は実現しなかった。もともと非常に慎重な性格だったヘンリー8世は、ルイーズからの複数の使節を通して、お気に入りの枢機卿ウルジーに働きかけさせた。一方、皇帝は資金難に苦しみ、東方のオスマン帝国の脅威や神聖ローマ帝国の社会不安など、他にも多くの問題を抱えていた。そのため、皇帝は軍隊の編成に時間がかかり、ブルボンにはささやかな保証を与えるにとどまった。^{[ 406 ]}

ブルボンの軍隊は、ダ・チェリとフランス軍司令官のブリオン卿によって厳重に守られた都市の城壁の前で行き詰まった。^{[ 417 ]}ブリオンは市内でフランソワの代理を務めていたが、実権を握っていたのはダ・チェリだった。^{[ 418 ]}ブルボンはマルセイユを見下ろす高台に陣取った。都市の城壁は修復され、火薬と食料の供給も十分で、約9,000人の民兵と住民が都市の防衛に携わっていた。これらの利点に加えて、フランス艦隊が都市の港に停泊しており、アンドレア・ドリアの指揮下にあるジェノヴァの船がマルセイユを監視していたため、都市は完全な封鎖に耐えることができた。^{[ 419 ]}一方、ブルボンは資金不足に陥り、焦土作戦を用いる敵に直面していた。^{[ 393 ]}ブルボン軍による砲撃は激しく、8月23日だけで300発の砲弾が城壁に向けられた。この砲撃により、修道会修道院近くの城壁に突破口が開かれた。住民は突破口からの攻撃を大いに恐れたが、攻撃は来なかった。ダ・チェリは突破口付近に土塁と塹壕を建設し、一夜にして新たな防衛線を確立し、その後突破口を封鎖した。^{[ 418 ]}食料の備蓄が豊富だったため、市内の士気は高く、ブルボンは歌で嘲笑された。^{[ 420 ]}一方、フランス国王は救援軍を編成していた。^{[ 356 ] [ 396 ] [ 414 ] [ 275 ]}ブルボンは戦術を変え、代わりに坑道を利用して城壁を弱体化させようとした。^{[ 413 ]} 8月27日から、マルセイユ軍は包囲軍に対する出撃を開始した。ブルボンは捕虜交換を要求したが、ダ・チェリはこれを拒否し、防衛側の隊長は、出撃で死亡したヴィンセンティオ・ロマーノという隊長の遺体と引き換えに、3人の皇帝将校の遺体との交換を要求した。これは合意に至り、遺体が交換される短い休戦が実現した。^{[ 415 ]}

その後、包囲戦は再開されたが、絶え間ない攻撃の連続ではなかった。攻撃は数日おきに開始され、残りの時間は塹壕作りに費やされた。^{[ 415 ]}

この数ヶ月間、フランス国王は南下を続け、7月25日にブールジュからヴィエンヌへ、8月12日にヴィエンヌを出発し、8月14日にはアヴィニョンの城壁前に到着した。こうして国王は、ブルボン公に対する作戦をより厳密に指揮できるようになった。^{[ 416 ]}

教皇領アヴィニョンの占領は、フランス軍の補給と集結に役立つと考えられていた。アヴィニョンの指導者たちは、フランス軍とブルボン軍に挟まれ、困難な立場に置かれており、8月7日付の教皇クレメンス7世への手紙でそのことを嘆いていた。^{[ 421 ]}アヴィニョンはフランス軍の入城を快く思っておらず、フランソワが占領を受け入れるよう手紙を書かなければならなかった。まず、ラ・パリス元帥が市の執政官と交渉するために派遣されたが、これが失敗に終わったため、トゥアール子爵がアヴィニョンの鍵を手に入れることに成功した。^{[ 422 ]}アヴィニョンを制圧することで、ブルボンは退却の地を失った。^{[ 411 ]}フランソワがアヴィニョンに滞在中、彼はそこに逃げてきたブルボン公の召使い2人を処刑した。^{[ 411 ]}その後、彼はラ・パリス元帥が先鋒を、トゥアール子爵（ブルゴーニュの統治から呼び戻され、ブルボンと対峙していた）が戦闘を指揮する中、南へ進軍を続けた。 ^{[ 417 ] [ 396 ] [ 275 ] [ 414 ] [ 423 ]ラ・パリスは偵察を利用して、ブルボン公に対する防御を}最も効果的に組織した。^{[ 424 ]}

9月16日、帝国軍の砲撃が再開された。ブルボンはこの時点でもまだ自信に満ちていた。トゥーロンは9月2日に帝国軍に陥落したばかりで（マルセイユの包囲戦に運ばれた大砲が数門鹵獲された）、ヘンリー8世はノルマンディーへの侵攻が間近であることを彼に保証していた。^{[ 413 ] [ 425 ]} 9月17日、1,500人の増援部隊が物資を携えて市内に潜入し、攻撃側にとって状況は苛立たしいものとなった。^{[ 415 ]}ブルボンは王軍が到着する前にマルセイユを占領したいと考えていた。帝国軍は9月21日か24日に新たな突破口を開いたが、その地域はすぐにダ・セリとブリオン領主によって増援され、入口で帝国軍に数名の死傷者が出た後、そこを突破する攻撃は行われなかった。^{[ 418 ] [ 413 ]}ブルボンはフランス国王に戦いを挑むことを検討したが、彼の隊長たちはその考えを思いとどまらせた。^{[ 426 ]}

フランス軍は南進後、ほとんど活動せず、ブルボンが9月28日か29日に包囲を放棄することを決意するまで再び行動を起こさなかった。大砲は放棄されたり、兵士の背に担がれたり、ジェノヴァに送られたりした。^{[ 427 ]}包囲軍の陣営が空になったため、マルセイユの住民が押し寄せ、見つけたものをすべて持ち去った。^{[ 415 ]}フランス軍は撤退するブルボン公を追撃した。^{[ 396 ]}王軍は、以前ブルボンに降伏していたエクスで数日間滞在した。ここで、モンモランシー元帥は敗走した帝国軍のスペイン部隊を虐殺した。プラ執政官はブルボン公に忠誠を誓ったため処刑された。^{[ 427 ]}ボニヴェ提督の励ましを受けて、フランソワはミラノ奪還の恩恵も受けられるよう、自らアルプス越えを決行することを決意した。^{[ 275 ] [ 414 ] [ 428 ]}ル・ルーによれば、ボニヴェはこの方法で前年の惨めな戦役の記憶を葬り去ろうとした可能性が高く、一方国王は新たなマリニャーノを思い描いていた。^{[ 398 ]}後に1527年、フランソワはイタリアへの進軍は犯罪者であるブルボン公のせいでやむを得ず行ったことだと説明した。^{[ 429 ]}

ブルボンはマルセイユで敗北したが、この包囲戦は都市の防衛を強化する必要性を改めて認識させるきっかけとなった。王室は都市近郊に2つの新たな要塞群を建設することを決定した。^{[ 430 ]}

ペスカーラ侯爵の指揮下にあったブルボンの後衛は、ニースへの道を退却する途中、モンモランシー元帥の指揮下にあったフランス軽騎兵隊とブッシー・ダンボワーズの指揮下にあった歩兵隊に追撃された。 ^{[ 398 ] [ 186 ]}ブルボンは10月上旬にヴァール川を再び渡った。^{[ 410 ] [ 418 ]}

イタリアに戻ったブルボンは、プロヴァンス侵攻の間、半島に留まっていた帝国軍司令官ド・ラノワと再​​会した。ド・ラノワもブルボンと同様にフランソワの侵攻計画を知っていたため、二人は帝国軍をアレッサンドリア、パヴィア、コモ、ローディ、ピッツィゲットーネ、クレモナといった戦略的に重要な都市に分散させた。フランソワはミラノへの攻撃を仕掛ける前に、これらの都市に兵力を集中させるだろうと推測された。公国の首都は当時ペストに見舞われており、防衛が困難になっていた。^{[ 431 ]}

フランソワと3万人を超えるフランス軍は、ブルボンの後を追って再びイタリアに侵攻した。アルプス越えは順調に進み、ミラノの占領も成功したが、ド・ラノワとブルボンの予想に反して、フランス軍はまっすぐミラノに向かった。^{[ 393 ] [ 432 ]}この地域の帝国軍は数で劣勢となり、ロディとパヴィアに避難した。ブルボン自身もロディにいた。^{[ 433 ]}モンモランシー元帥、フルーランジュ領主、サン＝ポール伯爵の助言に従ってロディを包囲する代わりに、フランソワはボニヴェ提督とアランソン公の勧告に従い、パヴィア市を飢えさせることを狙った。^{[ 396 ]}パヴィアはフランソワにとってより栄光ある目標だった。^{[ 275 ]}この都市はギベリン派（皇帝派を支持するイタリアの派閥）の大きな拠点であったため、駐屯軍は住民の安全を確保できた。^{[ 434 ]}トゥアール子爵はミラノの駐屯を任され、王軍はパヴィアへ進軍した。^{[ 433 ]}

1525年2月初旬、ブルボン家とラノワ家は、翌春にヘンリー8世がピカルディに侵攻するための交渉を行うため、ルール伯をイングランドに派遣した。しかし、この時までにヘンリー8世はフランスとの交渉を進めており、そちらの見通しに関心を持っていた。そのため、彼は皇帝の代理人から受けた扇動を拒否した。^{[ 435 ]}

パヴィア市は、皇帝の司令官ド・レヴィアによって守られていた。^{[ 393 ]}パヴィアが包囲されている間、皇帝とブルボン公は何もせずにいたわけではなかった。ブルボンは、ロディ、ペスカーラ、ド・ラノワにいる他の皇帝の司令官たちと共に、フランス軍に対抗できる軍隊を編成した。^{[ 436 ]}この目的のために、ブルボンはオーストリア大公と会うためにロディからドイツへ向かった。^{[ 437 ]}彼は1525年1月10日、アディジェ渓谷のルートを通ってチロルから集めた8,000人から12,000人のランツクネヒトを率いて劇場に戻った。^{[ 438 ] [ 434 ]}集められた部隊は、ドイツ人、イタリア人、スイス人、スペイン人からなる多言語部隊だった。パヴィア市内では、駐屯兵は給料が支払われないことに不満を募らせていたが、ブルボンが戻ってきたことで、実際には支払うお金がなくても、すぐに支払われると保証することができた。帝国軍はフランス軍とほぼ同数になり、そのように行動し始めた。カッサーノはペスカーラ侯爵によって容易に捕らえられた。^{[ 438 ]}勝利を確信したフランソワは、アルバニー公爵率いる部隊をナポリへ派遣した。1525年1月22日、帝国軍はフランス軍陣営を攻撃した。この攻撃は容易に撃退された。本格的な戦闘は避けられないと感じられ、フランス軍はそれを切望していた。ヴェネツィア軍は、帝国軍のさらなる増援を阻止することを期待して、ロディへの道に配置された。 1月末頃、ブルボン、ド・ラノワ、ペスカーラの指揮下にある帝国軍は、ローディとパヴィアを結ぶ街道沿いのサンタンジェロ城を攻略し、パヴィアの東に野営している間、補給を確保できるようになった。^{[ 439 ]} 2月初めになると、ランツクネヒト傭兵の増援を受けたラノワ指揮下の帝国軍は、ヴィスコンティ公園の北に陣地を築き、パヴィアの帝国軍守備隊が弱体化し始めた頃に到着した。^{[ 440 ]}ブルボンは、フランス王軍の前にトレッタに陣地を築いた。^{[ 441 ]} 2月4日、公園の門に対する帝国軍の攻撃は撃退された。より成功したのは、2月7日に包囲線を越えて包囲されたパヴィアに侵入する作戦で、兵士たちはド・レヴィアがさらに出撃できるように十分な火薬を携えていた。^{[ 442 ]}パヴィアを包囲していたフランス軍は、包囲される側に転じた。日が経つにつれ、傭兵が次々と失われていった。帝国軍陣営にとっても事態は順調ではなかった。ド・ラノワはランツクネヒトに給料を支払うことができず、ブルボン公とともに、撤退の見通しがもはや検討に値するものだと感じていた。^{[ 443 ]} 2月19日の夜、ペスカーラ侯爵は3,000人のスペイン兵を率いてフランス軍陣営を攻撃し、数百人を戦闘不能にすることに成功した。パヴィアの守備隊は今や壊滅的な状態にあり、救援がなければフランス軍に都市を引き渡すと脅していた。^{[ 444 ]}ブルボン、ペスカーラ、ド・ラノワは、自らも限られた資源しか持たないまま、2月23日にフランス軍に対してカミサード（奇襲の夜襲）を決行することを決めた。フランソワは、その夜に帝国軍の攻撃が迫っていることを知らなかったわけではなかった。この攻撃の最終的な目的は不明で、パヴィアへの補給路を突破すること、あるいはフランス軍の包囲軍との決戦を強行することであった可能性がある。^{[ 445 ]}ル・フールは、これはラノワ軍とパヴィアの間の中間地点としてミラベッロ城を確保することを目的とした作戦であり、夜明け前に戦闘を終えることを目的としていたと主張している。^{[ 444 ] [ 446 ]}この試みの終結に向けて、帝国軍はその夜22時に野営地を撤収し、フランス軍が放棄した公園内のミラベッロ城を占領する計画を立てた。ここからパヴィアに増援を送ることができる。帝国軍の工兵は真夜中頃に公園の壁の作業に取りかかった。5時間後、彼らが作った壁のさまざまな穴は、帝国兵が通り抜けられるほど広くなっていた。^{[ 447 ]}デル・ヴァスト侯爵の部隊は、突破口から1キロメートル離れたミラベッロ城に急いだ。ミラベロは午前6時30分頃までに帝国軍の手に落ちた。^{[ 442 ] [ 445 ]}ブルボンとド・ラノワは来るべき戦いで帝国軍騎兵隊の指揮を執ることになる。^{[ 448 ]}

これから起こる有名な戦いの輪郭は非常に不明瞭で、歴史家にとって再構築が困難な課題となっている。^{[ 445 ]}

午前6時頃、フランス軍陣営で警報が鳴り響き、兵士たちはすぐに武装して馬に鞍をつけた。^{[ 442 ]}帝国軍騎兵隊は、ド・ラノワ、ブルボン、ペスカーラの指揮の下、歩兵を片側に、ヴェルナヴォラ川をもう片側に従えてミラベッロに向かっていた。^{[ 449 ]}午前7時頃、フランス軍のスイス人傭兵が帝国軍の大砲を奪取することに成功した。このクーデターから20分後、まだ陣形を整えていない帝国軍に対してフランス軍の大砲が一斉に放たれた。^{[ 450 ]}この砲撃の効果については議論があり、ジャカールは劣悪な状況のため効果がなかったと結論付けている。^{[ 451 ]}フランシスは、帝国軍に突撃する大騎士道的な突撃が適切な行動だと考えた。この突撃により、フランス軍の大砲は撃退され、発砲を停止せざるを得なくなった。マッケリオという人物の同時代の帝国回想録によると、ブルボンはこの突撃で叔父のトゥアール子爵に殺されそうになったという。^{[ 452 ]}この記述では、トゥアールの努力は無駄に終わり、ブルボンの部下が子爵を倒したとされている。現代の歴史家ヴィシエールはこの話をあまり信用していない。^{[ 453 ]}帝国騎兵隊に先制したにもかかわらず、ペスカーラ侯爵の指揮下にあるスペインの火縄銃兵に奇襲され、フランスのランツクネヒト部隊は分断され、フランス騎兵隊は孤立した。ブルボン自身は、フォン・フルンツベルクの帝国ランツクネヒト部隊の秩序を回復した。^{[ 454 ]}パヴィアの守備隊がフランス軍の後方へ出撃したことで、フランス軍の敗北は決定的なものとなった。戦闘は1時間足らずで終わった。^{[ 446 ] [ 450 ]}

パヴィアの戦いの惨劇で、フランス軍の精鋭部隊が全滅した。ボニヴェ提督（ブルボンは彼を殺害しようと企んでいたが、提督は実行に移す前に戦死した）、ラ・パリス元帥、トゥアール子爵が戦死し、レスカン元帥、サン＝ポール伯爵、ナバラ王、フランス王が捕虜となった。^{[ 447 ]}フランソワを捕らえるために帝国軍の間で激しい競争があり、フランス王は最終的にナポリ副王ラノワに降伏した。^{[ 259 ]}バウムガルトナーは、フランス王がブルボン公に降伏することを拒否し、ラノワが到着するまで待っていたと報告している。^{[ 455 ]}ド・ラノワは、2人の部下であるブルボンとペスカーラの意向から、この著名な捕虜を守らなければならなかった。^{[ 456 ]}同時代の歴史家ギカルディーニによれば、フランス軍の損失は8,000人、帝国軍の損失は700人であった。^{[ 450 ] [ 52 ]}帝国のエリート層では、サンタンジェロ侯爵だけが死亡し、アラルコン、ペスカーラ、デ・レヴィアは負傷した。^{[ 448 ]}

ラ・パリス元帥は当初捕虜となっていたが、捕虜たちの間の争いが原因で死亡した。ブルボンは元帥の葬儀を執り行うよう手配した。葬儀の後、遺体はフランスへ移送された。^{[ 457 ]}ブルボンは、亡くなったパヴィアのトゥアールの孫である新トゥアール子爵フランソワ・ド・ラ・トレモイユに自分の配下になるよう説得しようとしたが、トゥアールは身代金を支払うことを選んだ。^{[ 458 ]}

数日後、ブルボンは身代金を支払う手段がないと思われる捕虜のフランス人兵士をフランスに帰還させることを許可した。捕虜にしておくのに必要な資源は莫大で、利益もほとんどなかった。^{[ 459 ]}敗北し非武装の兵士たちがフランスへの帰還中に強盗に襲われないようにするため、ブルボンは兵士2個中隊をフランス国境まで護送させた。^{[ 460 ]}これらの敗北したフランス兵は、フランス王国への帰還の旅に必要な食料が不足していた。^{[ 459 ]}

パヴィアの戦いにおけるブルボンの役割は、最も目立つものではなかった。^{[ 461 ]}それにもかかわらず、ド・ラノワは皇帝カール5世への報告書の中で、ブルボンが戦いで功績を挙げたことを記している。彼はまた、ペスカーラ、デル・ヴァスト、デ・レイバ、アラルコンを称賛した。彼はカールに、これらの人々全員に祝辞を送るよう助言した。この助言に加えて、ラノワは皇帝がイタリアに来て、半島に敵がいなくなった今、教皇によって戴冠されるよう勧めた。^{[ 462 ]}フランドルの戦いの記録では、ブルボンは皇帝の勝利において中心的な役割を担うように昇格した。軍の組織と戦いの指揮の功績は彼に帰せられた。ブルボン公の勝利は、フランス国王による迫害に対する彼の無実の証であった。^{[ 463 ]}

フランス王国で書かれた歌でも、ブルボンの境遇は嘆かれていた。宰相デュプラは、フランスの現在のあらゆる問題の原因であり、ブルボンが王国から追放された主犯として悪者扱いされた。^{[ 464 ]}

フランスに国王も軍隊もいないため、神聖ローマ皇帝カール5世は絶大な力を持っていた。彼は3月26日に派遣された2人の使節という形で、イングランド王ヘンリー8世から打診を受けた。ヘンリーは、1521年の計画に沿って、弱体化したフランス王国に共同で侵攻することを提案した。イングランド軍は北部に上陸し、帝国軍はフランス王国の2つの南部国境を越える。これらの先鋒はパリで合流し、そこでヘンリーはフランス国王として戴冠する。この共同軍はその後ローマに進み、皇帝は帝国の冠を受けることになる。皇帝がさらなる戦闘で命を危険にさらしたくない場合は、帝国・スペイン軍はブルボン公の指揮下に入ることができる。^{[ 465 ]}ブルボンは、没収されたすべての領地の返還に加え、彼が自分の領地だと主張していた領地（プロヴァンス伯領など）の返還で報われることになっていた。皇帝の評議会には、この計画にあまり乗り気でない者たちがいた。彼らは、この計画がイングランドにあまりにも大きな権力を与え、将来必ずスペインやフランドルに攻撃を仕掛けてくるだろうと感じていた。そのため、皇帝は代わりにフランスとの和平を確保することを決意した。そうすれば、一発の銃弾も撃つことなく王国を分割できると考えたからである。^{[ 466 ]}

皇帝は3月28日、捕虜フランソワの代理人となるラノワ、ブルボン、ルール伯に、自身の権利の範囲について書簡を送った。彼は、オーストリア大公が教皇ボニファティウス8世からフランス王冠を授与されたこと、ドーフィネが帝国領であること、ラングドックがアラゴンの領有権主張地であることを指摘した。より真剣な交渉のためにこれらの主張と身代金徴収の権利を放棄することは、シャルル5世の寛大さの表れであった。^{[ 467 ]}これらの「寛大さ」にもかかわらず、皇帝は捕虜フランソワから広範な条約を引き出そうとした。^{[ 468 ]}彼はブルゴーニュの相続財産の受領を要求した。ブルゴーニュ公国、オセール伯領、マコン、オソンヌ子爵領、バール＝シュル＝オーブ領など、フランスがアラス条約（1435年）、コンフラン条約（1465年）、ペロンヌ条約（1468年）で獲得した領土である。^{[ 466 ] [ 469 ]}さらに、フランスはフランドルとアルトワに対する宗主権の主張を放棄し、ミラノ、ナポリ、アスティ、ジェノヴァに対する主張を放棄し、ブルボン公に以前の領土すべてを回復させ（同時にプロヴァンス伯領も与え）、ブルボン公はフランス国王から独立して領土を保持し、ヨーロッパの舞台で新たな君主となることになっていた。^{[ 470 ]}ブルボンの裏切りに加担した者たちは赦免され、略奪されていた財産を返還されることになっていた。^{[ 471 ]}ブルボンはフランスからの逃亡以来の損失に対しても、20万エキュの賠償を受けることになっていた。^{[ 470 ]}さらに、イングランド王は正当に彼に帰属するフランスの領土（アキテーヌ、ギュイエンヌ、ノルマンディー）を与えられ、フランスによって帝国の負債を返済されることになっていた。最後に、フランス王は息子で後継者を、皇帝の姪であるポルトガル王女マリアと結婚させることになっていた。 ^{[ 472 ]}フランソワがこれらの条件を拒否した場合、皇帝はフランスに対して戦争を仕掛けることになっており、そのためにイタリアにおける皇帝の副官であるブルボンは武装したままでいなければならないとされていた。^{[ 473 ]}

1525 年 4 月の初め、ブルボン、ド・ラノワ、ルーは、フランソワが捕らわれている場所 (ピッツィゲットーネ) へ行き、この皇帝の申し出を伝えた。 ^{[ 474 ]}ルーは皇帝の申し出を伝え、ブルボンとド・ラノワは傍観していた。^{[ 475 ]}フランソワはその要求に驚愕した。^{[ 476 ]}驚愕したとはいえ、フランス国王はこの広範な提案に強い反応を示す立場にはなかった。彼は、イタリアに対するフランスの主張の放棄、ピカルディ地方のヘスダン町の支配、息子とマリアの結婚、ブルボンとルイーズの間の訴訟のブルボン有利での解決に同意した。ブルボンはまた、自分の財産の返還も享受することになった。捕虜となった国王がより躊躇したのは、かつての治安官の職を彼に返還することであった。^{[ 476 ]}フランソワはまた、ハプスブルク家の王女エレオノール（皇帝ブルボンの婚約者と同じ妹）との結婚を提案した。皇帝の他の提案はすべてフランス国王によって拒否された。この拒否にもかかわらず、彼はブルゴーニュに関して妥協案を提示した。公国は彼の新しいハプスブルク家の妻への持参金となり、結婚によって生まれた（男子）子がそれを相続する。夫婦に男子がいない場合は、ブルゴーニュは皇帝の次男に渡る。皇帝に次男がいない場合は、フランソワの次男であるオルレアン公に渡るが、彼はそれを相続するために皇帝の娘と結婚しなければならない。これらのいずれも起こらなかった場合、領地は王太子に返還される。^{[ 472 ]}

ピッツィゲットーネ滞在中、フランス国王は捕虜のド・ラノワと親交を深めた。フルーランジュ領主は、国王が反逆者として非難したブルボン公も参加したボウルズの試合について記述している。^{[ 474 ]}フランソワはブルボン公とビリヤードもした。^{[ 477 ]}

ブルボンは、皇帝の妹エレオノールとの結婚関係を維持したいと考え、フランソワ1世に、もし皇帝の妹と結婚できれば、フランス王室への従順な臣従関係に戻ると約束した。^{[ 478 ]}

囚人の安全を案じたド・ラノワは、5月にフランシスをナポリへ移送することを決意した。フランシスはド・ラノワを説得し、代わりにカール5世との会見を仲介してもらうことに成功した。ド・ラノワは、この件に関してブルボンやペスカーラに相談することなく、フランシスの提案を単独で受け入れることを決定した。ブルボンはこのことに非常に憤慨した。ブルボンはこの件についてカール5世に抗議の手紙を書いた。^{[ 479 ]}ド・ラノワは、この2人がフランシスのスペインへの移送に反対すると確信していた。^{[ 480 ]} 6月8日、ド・ラノワはヘンリー8世にフランシスのスペインへの移送を報告した。^{[ 481 ]}

ジェノヴァ滞在中、フランソワは詩人クレマン・マロを傍らに、フランスがここ数年被った軍事的不運を詩で綴った。この詩は彼のイデオロギー的ニーズに合致するものであった。ブルボンは「不当な裏切り」の張本人であり、皇帝からマルセイユを包囲するよう命じられていた。しかし、この物語によれば、包囲そのものはペスカーラ侯爵によって完全に計画されたものであった。^{[ 482 ]}後にピエール・ガランが書いた別の物語では、パヴィアでの惨敗は、フランソワが「逃亡した家臣」を罰する必要性から生じたものであり、それは彼自身の安全よりも優先されたと説明されている。^{[ 483 ]}

フランシスはルール伯との会話の中で、囚われの身である間は自ら適切な交渉を行うことができないことを明確にした。そのため、彼は交渉を母親に委ねた。^{[ 475 ]}

1525年6月6日、王太后ルイーズは、トレドでの協議におけるフランスの交渉姿勢の基礎となる文書を作成した。^{[ 484 ]}アラゴン、ナポリ、ミラノ、サルデーニャ、ジェノヴァに対するフランスの主張が明記された。これにより、これらの領土は協議の対象であり、必要に応じて徐々に放棄できることが示されたが、ブルゴーニュ、ピカルディ、プロヴァンスに対する主張は対象外であった。ブルボンは1524年の王国侵攻の際に、これらの称号のうち後者を自らが占有すると宣言したが、ルイーズは、この宣言と、回復した領土に関してフランソワの臣下ではなくなるという彼の要求の両方を不合理だと考えた。^{[ 485 ]}また、失われた収入に対する彼の補償も支持されなかった。^{[ 470 ]}プロヴァンスとドーフィネに対するフランスの支配を維持するため、彼女は5月に、これらの領土がフランスに寄贈されたことを裏付ける歴史的文書を掘り起こし、交渉担当者の武器庫に加えるよう命じた。^{[ 469 ]}彼女は、ブルボンの裏切りを支持した者たちの釈放に同意し、シャルル5世の妹エレノアの代わりに、ルイ12世の娘ルネとブルボンが結婚することを提案した。^{[ 486 ]}ルネに加えて、彼女は未亡人となった娘マルグリットをブルボン公の妻として考えていた。^{[ 487 ]}これらの手段のいずれかによって、ブルボンの忠誠心を皇帝から取り戻すことができるだろう。^{[ 488 ]}

フランシスは6月19日に新たな監禁地であるスペインに到着した。^{[ 455 ]}

「花嫁」を失う可能性に反対したブルボンの代理人サン＝ロマン卿は7月、エレノアにフランス国王との結婚を思いとどまらせようと画策した。攻撃はいくつかの側面から行われた。フランシスは一人の女性に縛られることはないだろう、彼は梅毒を患っている、エレノアの義母は暴君になるだろう、そしてフランシスにはすでに子供がいるのでエレノアが国王の母になることはないだろう、といった具合だ。対照的に、ブルボンは間もなく独立した封建領地の支配者となるだろう。フランシスがスペインに移ったことは、フランシスとエレノアの結婚を阻止するという計画に新たな課題をもたらしたため、ブルボンを動揺させた。^{[ 478 ]}

フランス側の交渉団であるド・セルヴとド・トゥルノンは7月15日にトレドに到着した。^{[ 489 ]}その後の交渉で、ド・セルヴはブルゴーニュを皇帝に、プロヴァンスをブルボンに譲渡することの合法性に異議を唱えた。これらの土地をブルボンとシャルル5世に与える根拠は系譜によって裏付けられており、したがってド・セルヴの攻撃の筋はサリカ法と女性による相続の不可能性に基づいていた。この方法によって、彼はシャルル5世とブルボンのこれらの土地に対する権利を否定した。^{[ 490 ]}帝国宰相ガッティナーラはブルボンに関して、ルイーズ自身がつい最近、スザンヌの土地の相続人として、ブルボン大元帥よりも自分の方が近いと主張したばかりだと反論した。ド・セルヴは、ルイーズのブルボンに対する主張は分領地とは関係ないと反論した。ガッティナーラはこれに対し、フランスにおける様々な分領地の相続が女性の血統を通じて行われる様子を図示することで応えた。^{[ 471 ]}

8月下旬、和平交渉の決裂を恐れたフランシスは、より本格的な仲裁が行われるまでの間、ブルゴーニュを暫定的に引き渡す用意があることを看守に示しました。その結果、8月24日に新たな会議が開催されました。^{[ 484 ]}

フランス側の提案はカール5世にとって受け入れられるものではなかった。皇帝とフランスとの交渉は行き詰まり、新たな戦役の可能性が高まった。皇帝はフランスへの戦争の準備を進めた。ラングドックとプロヴァンスへの侵攻が計画された。ヘンリー8世の構想通り、ブルボン公がこの軍の指揮を執ることになった。しかし、皇帝は資金不足に陥っていたため、ポルトガルのイザベラとの裕福な結婚を模索した。皇帝とイザベラの結婚は、皇帝が結婚するはずだった娘を持つヘンリーにとって侮辱的な打撃となった。そのため、侮辱されたイングランドの君主はフランスと同盟を結んだ。 1525年8月30日のモア条約の条項により、彼は両王国間の平和と引き換えに200万クラウンの賠償金を受け入れた。この転換により、皇帝の交渉力は以前とは大きく変わってしまった。^{[ 491 ]}外交上の敗北という代償を払ったにもかかわらず、カール5世は間近に迫った結婚の準備を進めた。^{[ 492 ]}

10月初旬、国王の妹マルグリットは、シャルル5世の妹エレノアに働きかけ、反逆者ブルボンとの結婚を思いとどまらせ、兄フランソワとの結婚を勧めた。皇帝はこれを知ると激怒した。^{[ 478 ]}侍女の一人、エイメ・ド・ラファイエットはマルグリットに同行してこの交渉に臨み、後にフランソワからブルボン公から没収されたライグル男爵領を与えられた。^{[ 493 ]}

フランシスは、10月9日になされた皇帝の要求の偽善性を苛立ちながら指摘した。彼は、反逆的なナバラ王アルブレ、セダン領主、ヴュルテンベルク公、ゲルデルン公への支持を放棄することを求められ、その一方で、反逆的なブルボンがフランスに復帰するのを受け入れるだけでなく、その勢力を拡大するのを見なければならないというのだ。^{[ 470 ]}

11月、ブルボン公はカール5世にエレノアとの結婚を承諾させるべくスペインへ旅立った。^{[ 492 ]}皇帝はブルボン公との約束について考えを変え、代わりに妹をフランソワと結婚させることを望んでいた。フランソワにとって、最大の敵の家族と結びつくこの結婚は、ブルボン公の将来をかなり阻害するものであったため有利であった。^{[ 494 ]}

ブルゴーニュの所有権は、両陣営間の膠着状態を象徴し続けていた。イングランドが味方についていたとしても、モレ条約はフランソワ自身が署名するまで批准できず、したがってフランスの立場はよりデリケートなままであった。そのため、12月20日、フランソワは春に提示された提案とほぼ同じ内容の条約に同意した。フランソワはフランドル伯領とアルトワ伯領に対する主権の主張を放棄した。^{[ 495 ]}ブルボンとその共犯者はともに復権することになっていた。最も重要なのは、ブルゴーニュ公国は、フランソワが釈放される前に皇帝に与えられることを条件に皇帝に与えられることであった。^{[ 492 ]}それにもかかわらず、フランソワは秘密宣言によってブルゴーニュの降伏を拒否した。^{[ 496 ]} 1526年1月20日、フランシスは代理でカール5世の妹エレノアと婚約した。エレノアはかつてブルボンと婚約していたが、カールは捕虜となった国王を、主君を裏切った領地のない公爵よりも結婚相手としてふさわしいと考えた。^{[ 497 ] [ 494 ]}フランシスは、合意された条件が完全に履行される前に、人質の提供を条件として釈放されることが許された。1526年2月、国王はフランスに戻り、2人の長男は交換要員として皇帝の捕虜となった。^{[ 498 ]}交換は3月17日にビダソア川の岸辺で行われた。^{[ 496 ]}マドリード条約は、ブルボンがフランシスを裏切った目的を達成した。しかし、ブルボンはひどく失望することになった。釈放された国王は捕虜中に同意した条約の条項をすぐにすべて破棄し、ブルゴーニュを皇帝に引き渡すことを拒否し、その拒否をブルゴーニュの有力者会議と地方議会に承認させたからである。^{[ 43 ] [ 499 ]}

国王が捕虜から帰還してから 6 日後、ブルボン公が占領していたラングドックの総督職は、モンモランシー元帥に与えられた。 ^{[ 500 ]}レンテは、1524 年 6 月 19 日から 1526 年 3 月 23 日の間、フランソワの長男である王太子が暫定的にその職を務めていたと主張している。^{[ 91 ]}対照的に、歴史家のハーディングは、モンモランシーへの支給状を調べて、国王の息子が暫定的にその職を務めたという考えを否定している。なぜなら、そのような記録はなく、モンモランシーの支給状にはブルボン公が以前の総督として記載されているからである。^{[ 501 ]}一方、ミションは、ブルボンが王国を去った後、ロートレック子爵が1526年まで副総司令官を務めていたと述べている。 ^{[ 502 ]}ロートレックが1524年9月4日にトゥールーズに厳粛に入城したのはそのためである。^{[ 503 ]} 1526年にモンモランシーを指揮官に任命したのは、ブルボンの離反によって引き起こされた混乱を緩和するため、国王が望んだことであった。^{[ 500 ]}

皇帝の優位性は反対勢力を招き、イングランド、フランス、イタリア諸侯国は皇帝に対抗して団結した。^{[ 468 ]}イタリア諸侯国は当初パヴィアの戦いの後祝意を表明したが、この祝意はすぐに、イタリア半島における皇帝派の揺るぎない支配に対する不安感へと変わった。^{[ 504 ]} 1526年5月22日、フランスは教皇が主導し、フィレンツェ、ヴェネツィア、教皇領、イングランドを含む「コニャック同盟」に加盟した。^{[ 505 ]}理論上、この同盟は皇帝にも開かれていた。しかし、加盟するには、イタリア諸侯国を1525年以前の状態に戻し、スフォルツァをミラノに復帰させ、フランシスの捕虜となった2人の息子に「妥当な身代金」を支払わなければならなかった。^{[ 506 ]}そのため、1526年9月に同盟への参加を要請された際、彼はフランス国王の人格に対する激しい非難を始めた。^{[ 507 ]}

そのため、シャルル5世はブルボン公の指揮下にある帝国軍でコニャック同盟と戦うことを決意した。ブルボンは、同盟軍の好機を無駄にした怠惰な指揮官ウルビーノ公の指揮下にある同盟軍と対峙することになった。^{[ 508 ]}イタリアにおける帝国の立場は不安定であり、クルーラスは、帝国におけるプロテスタント運動とオスマン帝国の混乱により、フランスが全力で取り組んでいたら崩壊していたかもしれないと主張している。^{[ 509 ] [ 510 ] [ 505 ] [ 506 ] [ 507 ]}

マドリード条約で約束された復権を得られなかったブルボン公は、神聖ローマ皇帝に仕え続けた。1525年12月、ペスカーラ侯爵が死去し、皇帝はブルボン公をイタリアにおける新たな総司令官に任命したが、ブルボン公は当時スペインにいた。1526年2月、カール5世はブルボン公にミラノ公爵位を授与すると約束したが、ミラノ公スフォルツァに対する法的告発（前年のペスカーラ侯爵との二重取引）がまだ解決していなかったため、この約束は曖昧だった。^{[ 394 ] [ 511 ]}皇帝はブルボン公にイタリアの兵士への支払いのために10万ドゥカートを与えた。こうしてブルボンは1526年6月末、800人の兵士と与えられた資金を積んだ6隻の船を率いてバルセロナを出発し、イタリアのジェノヴァに到着した。ジェノヴァにおけるブルボンの救援軍の総数は1万人にも満たなかった。彼らは半島北部で2万2千人を擁する同盟軍と対峙することになり、これは圧倒的な数的優位であった。 ^{[ 512 ]}ジェノヴァからブルボンはミラノへ電撃的に進軍し、コニャック同盟軍を不意打ちし、7月15日にミラノ市内に入り、イタリアの帝国総司令官の地位を確立した。彼の進軍は非常に速かったため、スフォルツァはミラノの城塞に立てこもる時間さえほとんどなかった。^{[ 513 ] [ 508 ]}

ウルビーノ公は、不満を抱いた隊長の裏切りにより、6月24日にロディを占領した。^{[ 510 ]}しかし、フランシスは新たな同盟者（ミラノ公国の教皇軍とヴェネツィア軍）への支援を遅らせた。^{[ 505 ]}ミラノにおけるブルボンの立場は不安定で、街は飢餓に苦しみ、彼の資金は兵士の給料にも足りなかった。この問題を緩和するため、女性、子供、その他価値がないと見なされた人々はミラノから追放された。一方、同盟軍の将軍ウルビーノは7月22日にミラノに向けて出発したが、カザレット修道院までしか進めず、スイスの同盟軍が期待されたタイミングで行動を起こさなかったことを理由に、それ以上の進軍を断念した。^{[ 513 ]} 1526年7月24日か25日に、スフォルツァはミラノの要塞をブルボン公に明け渡さざるを得なくなり、ブルボン公は一発の銃弾も撃つことなくミラノの支配者となった。^{[ 506 ] [ 507 ]}スフォルツァはミラノを離れ、コモに連行されたが、後に同盟に復帰した。^{[ 513 ]}一方、ウルビーノはクレモナを包囲・占領するために移動し、9月23日にそれを達成した。^{[ 508 ]}

教皇は南で皇帝と戦ったが、並行して交渉も行われた。^{[ 508 ]}クレメンス教皇はジェノヴァとシエナの両方でクーデターを支援しようとしたが、無駄に終わった。1526年8月初旬、フランスの使節が教皇の首都に到着したが、口実ばかりで具体的なものは何もなかった。当時、皇帝の傭兵隊長コロンナはローマに兵士を送り込んでおり、その数は教皇軍を上回っていた。このような状況で、教皇は皇帝軍が武装解除して撤退する代わりにコロンナを赦免することを決めた。その後、教皇は武装解除し、コロンナとモンカダはローマを奇襲する準備を整え、大いに喜んだ。9月末、コロンナ家とモンカダは教皇を罰するためにナポリからバチカンにやって来て、市を部分的に略奪した。これは教皇がコニャック同盟に忠誠を誓ったことに対する皇帝の罰だった。懲らしめられた教皇クレメンスは、将来のより広範な平和に向けて、皇帝たちとの休戦を受け入れた。^{[ 514 ]}彼はまた、ミラノから軍隊を撤退させ、ジェノヴァ沖からガレー船を撤退させることにも同意した。その後、コロンナはローマを去った。^{[ 515 ] [ 516 ]}

教皇クレメンスは降伏を長くは保持しなかった。彼はコロンナ家への復讐に熱心で、彼らの城と村を14箇所破壊した。^{[ 505 ]}彼らの領地に住んでいた人々は、女性や子供も含めて虐殺された。^{[ 517 ]}

フランス軍は9月末にようやく半島に到着したが、ジェノヴァの権益を守り、アスティを奪還するためだけであった。^{[ 512 ]}フランシスは、半島にもっと多くの兵力を投入しなかったことで、同盟軍の同盟者から批判を受けた。^{[ 518 ]}帝国軍は、ゲオルク・フォン・フルンツベルクの指揮下にある約12,000人のランツクネヒトが、 11月末頃にヴェローナ周辺の谷から出てきてイタリア半島に侵入した。半島の同盟軍にとって、この部隊とブルボン公の部隊との合流を阻止することが不可欠であった。この目的のために、最も有能な同盟軍の隊長ジョヴァンニ・ダッレ・バンデ・ネーレ（教皇クレメンスのいとこ）は、ランツクネヒトを戦闘に持ち込まずに嫌がらせをするように努め、これはしばらくの間成功し、ランツクネヒトはピアチェンツァに追いやられた。ダッレ・バンデ・ネーレは、ランツクネヒトがポー川を渡っているときのような弱みにつけ込み、傭兵部隊を壊滅させようと目論んでいた。^{[ 519 ]}指揮官にとって不幸なことに、彼はランツクネヒトの移動を早める手助けをしたマントヴァ侯爵の忠誠心を理解していなかった。11月25日、ダッレ・バンデ・ネーレはゴヴェルノロ近郊でポー川を渡っていたランツクネヒトの後衛部隊に追いついたが、戦闘で負った傷が原因で死亡した。^{[ 519 ] [ 520 ]}ダッレ・バンデ・ネーレが死んだことで、ウルビーノ公は攻撃行動から撤退し、ブルボンの手は大幅に自由になり、不利な立場から優位な立場へと転じた。^{[ 521 ]}ランツクネヒトはブルボンを待ちながら、厳しい冬の間、ピアチェンツァ周辺に1か月間滞在した。^{[ 522 ]}ブルボンは1527年1月にロンバルディアを出発し、ポー川南岸のフィデンツァ付近でフォン・フルンツベルクのランツクネヒトと合流した。彼らの連合軍は今や約2万人にまで増えていた。 ^{[ 523 ]}フォン・フルンツベルクの指揮下のランツクネヒトのうち1万人から1万2千人は教皇の権力を打倒しようと熱望するプロテスタントであり、ブルボン軍の4千人から5千人はジェノヴァ経由で半島に到着したスペインのテルシオであり、約2千人はイタリア人であった。帝国騎兵隊は若いオランジュ公の指揮下にあった。^{[ 524 ]}彼の軍隊の非正規イタリア人の中には、マルカントニオ・コロンナやフェランテ・ゴンザーガなど、著名な人物もいた。^{[ 525 ]}ブルボン公はこの時点で、他の帝国軍司令官たちから距離を置かれていると感じていた。彼らはブルボンの社会的地位と熱意には敬意を払っていたが、彼を指揮官として評価していなかった。^{[ 526 ]}ブルボンとフォン・フルンツベルクは、1527年2月22日、イタリア中部で未知の目標を念頭に置いて出発した。両軍のパナロ川（ポー川の支流）の渡河は、ブルボンと非常に良好な関係にあったフェラーラ公が作った舟橋によって容易になった。^{[ 525 ]}パナロ川を渡ったブルボンは、教皇領ボローニャを征服し、剣で街を滅ぼし、その後ローマに向かって南下した。^{[ 527 ] [ 528 ] [ 521 ]} 3月中、帝国軍の財政問題は深刻化し、ブルボンのパビリオンは兵士たちによって略奪され、同僚の司令官フォン・フルンツベルクは兵士たちの反抗的な性質に対処する中で卒中を起こし、回復のためにフェラーラへ軍を去った。 ^{[ 522 ]}ブルボンが北から接近するにつれ、教皇にとっては挟撃の危機が迫り、南側の側面はナポリ王国からブルボンの侵攻を支援しようとするド・ラノワによって脅かされていた。^{[ 517 ] [ 529 ]}

ラノワは南から教皇領に侵攻し、フロジノーネを包囲した。フロジノーネはローマへの道を支配する戦略的に重要な位置にあった。2月2日、フロジノーネへの攻撃は撃退され、ラノワにとって不利な状況となった。数年前にマルセイユ包囲戦でブルボンと対峙したダ・チェリの指揮下にある教皇軍は、今度はナポリ王国に侵攻した。ラノワに対する教皇の勝利は、彼の士気を高めた。^{[ 515 ]}この時点でブルボンはフィレンツェに近づいており、そのため教皇クレメンスは南側の側面を確保しようとした。^{[ 530 ]}教皇軍司令官ダ・チェリの反対にもかかわらず、1526年9月の休戦協定を8か月延長することが3月15日にラノワと合意された。^{[ 527 ] [ 514 ]}条件によれば、教皇はブルボンの部下であるフォン・フルンツベルクのランツクネヒトに6万エキュを支払う代わりに、帝国軍が教皇領から撤退することになっていた。これが完了すると、教皇は敵がこれ以上進軍しないと確信し、皇帝から召還命令を受け、教皇軍を解散した。^{[ 524 ] [ 531 ]}一方、皇帝は教皇庁との和平がすぐに実現すると予想していた。^{[ 514 ]}しかし同時に、彼は教皇が最近ド・ラノワを攻撃したことを見せしめにしたいと考えていた。^{[ 517 ] [ 529 ]}

シャルルは、イタリアに関するド・ラノワとブルボンの二つの矛盾する政策が共存することを容認し、どちらの政策が採用されるかを決定する時間を与えた。実際、彼はブルボンがローマに滞在していた際に、教皇が「良好な和平」に同意するよう、ブルボンに手紙を書いた。^{[ 532 ]}

クレメンスがド・ラノワと結んだ休戦協定を守ることに興味を示さなかったブルボン公の反乱軍は、教皇領への侵攻を続けた。^{[ 527 ]}軍が皇帝の休戦協定を無視したため、デル・ヴァスト侯爵は軍から退いた。^{[ 533 ]}ブルボンが進軍すると、距離を保ったコニャック同盟軍が彼を尾行した。^{[ 534 ]}ウルビーノ公はブルボンの標的がフィレンツェだと誤解しており、ラツィオへの進軍を警戒しなかった。^{[ 531 ]}ブルボン軍は2月と3月にトスカーナを通過する際、フィレンツェとアレッツォを交互に通過した。^{[ 535 ]}フィレンツェのメディチ家の敵は、この機会に蜂起し、シニョリーア宮殿への攻撃を開始した。 4月26日、ウルビーノ公とサルッツォ侯爵がフィレンツェに入り、反乱の火を鎮め、フィレンツェを同盟に引き入れた。^{[ 533 ]}ウルビーノとサルッツォが市内にいるため、ブルボンはフィレンツェに対するいかなる企ても断念し、ローマに目を向けた。^{[ 536 ]}フィレンツェでの反乱はウルビーノ公に警戒心を抱かせ、彼は急いで市内に向かい、反皇帝の大義への忠誠を確保した。5月のローマ略奪の後、メディチ家はフィレンツェ共和国から追放されることになる。^{[ 537 ] [ 529 ]}アレッツォの後、ブルボンの軍隊は友好的なシエナの領土に入ることができ、ヴィア・カッシアに沿って南下しながら急速に進んだ。軍隊が南下するにつれて、同盟軍からの離反者によってその規模は拡大し、最終的には約3万人の兵力となった。^{[ 535 ]} 4月末から、軍はローマに向かうテヴェレ川のルートをたどり始めた。ル・ルーは、ブルボンが兵士の給料を搾り取るために教皇を捕らえる必要性に駆られていたと推測している。^{[ 538 ]}実際、シャステルは、ランツクネヒトとスペイン兵を軍に留めていた唯一のものは、ローマを略奪できるという見込みだったと考えている。^{[ 534 ]}リベロ・ロドリゲスは、ブルボンが皇帝から与えられたミラノの支配権を維持したいという願望に駆られていたと示唆しており、彼の兵士の反乱的な性質は休戦を無視するための口実だったとしている。^{[ 514 ]}ル・フールは、ド・ラノワが傭兵のために教皇から確保した金額は不十分だと考えられており、ブルボンは自軍のためにさらに15万ドゥカートを求めていたと主張している。^{[ 530 ]}

一方、教皇クレメンス自身は、ローマ駐在のフランス大使に説得されて新たな同盟に加わった際、4月25日に締結した休戦協定を破棄した。^{[ 530 ]}もはや同盟に安全を求めるには遅すぎ、フランス代表がこの新たな協定を主君に伝える前に、ブルボンは永遠の都ローマを包囲した。^{[ 539 ] [ 540 ]}

ブルボンの軍隊は5月5日にローマ市に到着し、すぐに守備隊の大砲の攻撃を受けた。^{[ 394 ]} 1527年5月6日の早朝、朝霧がサンタンジェロ城の守備隊の大砲の使用を妨げているのを利用して、ローマ市への攻撃が始まった。ボルゴとトラステヴェレへの攻撃が開始された。^{[ 509 ]}ブルボンの軍隊には大砲がなかったため、このローマへの攻撃はブルボンにとって賭けだった。^{[ 534 ]}防衛は教皇軍司令官ダ・チェリが指揮したが、彼が使える兵力はわずか3,000人だった。ランツクネヒトはサント・スピリトの要塞を登り、スペイン兵はポルタ・トリオーネに取り組んだ。ポルタ・トリオーネ近くの城壁への2度目の攻撃中に、ブルボンは致命傷を負った。^{[ 541 ]}彼は白い服を着て城壁を登っていたところ、フィレンツェの彫刻家ベンヴェヌート・チェッリーニが発射したとされる火縄銃の弾丸に当たった。^{[ 394 ]}指揮官を失ったにもかかわらず、その日の終わりまでにローマは帝国軍に開放され、数日間の戦闘で千人の兵士を失った。ローマは恐ろしい8日間の略奪を受け、数千人が殺害され、多くの人が強姦され、給料が支払われないことに怒った軍によって都市は略奪され、焼き払われた。^{[ 348 ] [ 2 ]}クルーラスは略奪品の価値を100万ドゥカートと見積もっている。ローマにいた教皇と14人の枢機卿は捕虜や死を間一髪で免れ、サンタンジェロ城に逃げ込んだ。^{[ 538 ] [ 542 ]}ブルボンの後を継いで帝国軍の司令官となったのはオランジュ公であった。王子はランツクネヒトには人気があったが、他の帝国軍司令官たちは彼を若すぎて経験不足だと考えていた。^{[ 543 ]}オランジュは、サンタンジェロへの攻撃を控えた兵士たちの怒りをそらすのに苦労した。^{[ 517 ]} 6月6日、クレメントは降伏し、自由と引き換えに身代金を支払うことに同意した。^{[ 468 ] [ 515 ]}それにもかかわらず、クレメントは11月までサンタンジェロの囚人として留まることになる。^{[ 544 ]}

ローマ略奪の衝撃はキリスト教世界に響き渡った。^{[ 545 ]}ブルボン軍による都市占領の特に残忍な性質は、ハプスブルク家の敵に取り上げられた。都市占領の責任者であるブルボン自身は、「神の摂理によって罰せられた」。^{[ 546 ]} 1540年代のカール5世との修辞的論争において、フランソワ1世はローマ略奪を言葉の棍棒として用い、皇帝の教皇支持の主張を解体した。^{[ 547 ]}

ブルボンの遺体は赤いベルベットの布の下に置かれ、その上に剣が置かれていた。^{[ 539 ]}最初はシスティーナ礼拝堂に安置され、防腐処理が施され棺に納められた。6月30日、カール5世はオランジュ公に、ブルボンをミラノかナポリの壮大な墓に埋葬するよう依頼した。オランジュ公はその後、遺体を南のナポリ領に移送し、ガエータ城の礼拝堂に埋葬した。 [ ^{394 ] [ 546 ]カール}5世自身もかつての部下の葬儀に参列した。^{[ 539 ]} 1562年に死後破門され、遺体が掘り起こされて礼拝堂の外に置かれるまで、礼拝堂に安置された。その後数世紀にわたってそこに安置された。ガエータ城は1860年に破壊された。^{[ 97 ]}

ブルボンのイタリアにおける権限はナポリ総督ド・ラノワに移譲され、これによりイタリア半島における帝国の指揮権は一人の人物の下に統合された。^{[ 548 ]}

ブルボンが皇帝陣営に寝返ったことでその地位を失っていたコンスタブルの職は、1538年2月10日にモンモランシーに授与されるまで空席のままであった。モンモランシーは1526年にブルボンの後を継いでラングドックの総督を務めていた。象徴的かつ意図的に皮肉なことに、国王が多くの公爵や枢機卿の前で委任状に署名した授与式は、かつてのブルボン領の首都ムーランで行われた。^{[ 549 ] [ 550 ] [ 551 ] [ 552 ] [ 553 ]}

ブルボンの死により、ミラノ公爵位は空位となった。ミラノの問題は、ローマで起こったことよりも、皇帝のスペイン廷臣たちにとって優先事項となった。大公ドン・フェルナンドは、自らミラノ公爵位を主張した。一方、皇帝の宰相ガッティナーラは、その領地をシャルルの長男フィリップに与えるよう助言した。^{[ 554 ]}

1527年に金融家センブランセが王室の不名誉と処刑を受けた際、彼がブルボン公と関係があったという噂が広まった。^{[ 555 ]}

1529年のカンブレー条約の条項により、皇帝はフランソワからブルボン公の名誉回復を勝ち取り、それは1530年5月に宣言された。^{[ 394 ]}この条項により、故公の遺産は姉のルイーズ・ド・ラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン公女とその息子ルイに与えられることになっていた。^{[ 556 ]}それにもかかわらず、1540年代までに、フランソワは皇帝がいかにして帝国の覇権を求めてブルボン公を堕落させたかを非難することになる。^{[ 547 ]}

ブルボン家の非分領地は、オーヴェルニュを除いて、1527 年 8 月に王太后ルイーズによって引き継がれた。彼女はまた、ドンブ公国の一部、ボージョレーとフォレも受け取った。ブルボン家の相続地のその他の部分は、国王の三男であるアングレーム公に渡され、彼の分領地を補った。アルバニー公はブルボン家の家具の多くを受け取った。ルイーズに与えられたこれらの土地は、1531 年に彼女の死後、フランス王室に再統合された。^{[ 557 ]}これらの土地が王室に統合されることは、1532 年に王室会議で宣言された。^{[ 558 ]}フランソワは、今後数年間、自分が評価する奉仕をした人々にブルボン家の相続地を分配し続けた。例えば、1527年9月にはドンブ公国のヴィルヌーヴとシャテルロー公国のジロンドという形で、彼の母にさらに土地が与えられた。モノポロ伯は、1528年3月にドンブのモンメルル領とトワゼー領を取得した際に、フランソワを通じてブルボンから派生したいくつかの土地を受け取った。^{[ 377 ]} 1530年代に市場に出された、かつてブルボン公に属していた約40の領地のうち、ほぼすべて（37）が非貴族によって購入された。^{[ 559 ]}ブルボンの相続は、故ブルボンの妹であるラ・ロッシュ＝シュル＝ヨン公女と、領地の一部に対する権利があると考えるヴァンドーム公によって争われた。その後の数十年で、ブルボン＝モンパンシエ家（ブルボン＝ヴァンドーム家の分家）は、 1538年にモンパンシエ伯領、フォレ、ドーフィネ・ドーヴェルニュを返還される代わりに、ブルボン家の残りの領地に対する権利を放棄した。^{[ 11 ]}この方法により、ブルボンの母方の甥であるルイ・ド・ブルボンが初代モンパンシエ公となった。^{[ 30 ] [ 560 ] [ 1 ]}ブルボン家の相続問題は、シャルル9世の治世になってようやく完全に解決された。^{[ 557 ]}