ノヴァーラ

ノヴァーラ
コムーネ
ノヴァーラ県
ノヴァーラのパノラマ写真。鐘楼とクーポラのあるサン・ガウデンツィオ聖堂とノヴァーラ大聖堂が見える。
フラグ 紋章
ノヴァーラの場所
ノヴァーラ ピエモンテ州ノヴァーラの位置 イタリアの地図を表示 ノヴァーラ ノヴァーラ（ピエモンテ） ピエモンテの地図を表示
座標: 45°27′N 8°37′E / 45.45°N 8.62°E / 45.45; 8.62
国	イタリア
地域	ピエモンテ
州	ノヴァーラ(NO)
フラツィオーニ	ルメロニョーニョ、アゴニャーレ、ビコッカ ディ ノヴァーラ、カザルジャーテ、オレンゴ、ペルナーテ、サンタガビオ、トリオン クアルタラ、ヴェヴェリ、ヴィニャーレ、ギオンツァーナ、パリアーテ
政府
• 市長	アレッサンドロ・カネッリ(右翼連合)
エリア [1]
• 合計	103.05 km 2 (39.79 平方マイル)
標高	162メートル（531フィート）
人口  （2021年1月1日）[2]
• 合計	101,916
• 密度	990/km 2 (2,600/平方マイル)
異名	ノヴァレーゼ(i)
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	28100
ダイヤルコード	0321
守護聖人	聖ガウデンティウス
聖日	1月22日
Webサイト	公式サイト

ノヴァーラ(イタリア語: [noˈvaːra]) ^ⓘ ;ノヴァレーゼ（英: Novarese: [nuˈ(ʋ)aːra]イタリア北西部ピエモンテノヴァーラ県の県都でミラノの西にトリノに次いで2番目に人口の多い都市である。ミラノからトリノ、ジェノヴァスイスに。ノヴァーラはアゴーニャとテルドッピオ川ロンバルディアとの境界となるティチーノ川からはわずか15kmしか離れていない。

ノヴァーラは、地元のガリア人がローマ市民権を獲得した紀元前 89 年頃にローマ人によって建設されました。その名前は、「新しい」を意味するNovと、ガリア・キサルピナ人が周辺地域に使用した 名前であるAriaから形成されました。

リグレ人とケルト人の時代に遡る古代ノヴァリアは、ヴェルチェッラエ（ヴェルチェッリ）から（メディオラヌム）ミラノへの街道沿いにあったムニキピウムでした。直交する街道（現在もそのまま）の位置は、ローマ時代のものです。この街は、ライバルのウァレンティニアヌス2世を支援したために386年にマグヌス・マクシムスによって破壊された後、テオドシウス1世によって再建されました。その後、ラダガイスス（405年）とアッティラ（452年） によって略奪されました。

ロンゴバルド家の統治下ではノヴァーラは公国となり、シャルル太公爵の統治下では伯爵となった。ノヴァーラは帝国の自由都市としての権利を享受するようになった。1110年にヘンリー5世に征服され破壊されたが、1167年にロンゴバルド同盟に加盟した。12世紀末にはミラノの保護を受け入れ、実質的にヴィスコンティ家、後にスフォルツァ家の支配下となった。1513年のノヴァーラの戦いでは、ミラノのスフォルツァ家のためにノヴァーラを守っていたスイス人傭兵が、市を包囲していたフランス軍を敗走させた。この敗北により、カンブレー同盟戦争におけるフランスのイタリア侵攻は終結した。

1706年、フィリッポ・マリア・ヴィスコンティがサヴォイア家のアメデーオ8世にずっと以前から約束していたノヴァーラは、サヴォイア軍に占領された。ユトレヒト条約により、この都市はミラノとともにハプスブルク帝国の一部となった。1734年に占領された後、ノヴァーラは翌年サヴォイア家の手に渡った。

ナポレオンのイタリア遠征後、ノヴァーラはアゴーニャ県の首都となったが、1814年にサヴォイア家の手に渡った。1821年、サルデーニャ正規軍がピエモンテ立憲自由主義者を破った戦いの地となった。1849年のさらに大規模なノヴァーラの戦いでは、サルデーニャ軍はヨーゼフ・ラデツキー・フォン・ラデツ元帥のオーストリア軍に敗れた。この敗北により、サルデーニャ王カール・アルブレヒトは退位し、オーストリア軍が市の一部を占領した。サルデーニャの敗北はイタリア統一運動の始まりとみなすことができる。^[要出典]

1859年の法令によりノヴァーラ県が創設され、現在のヴェルチェッリ県、ビエッラ県、ヴェルバーノ＝クジオ＝オッソラ県がこれに含まれました。

ノヴァーラ市の人口は 1861 年時点で 25,144 人でした。20 世紀に工業化が進み、1981 年には 102,088 人にまで増加しました。その後、市の人口はほとんど変わっていません。

イタリアの元大統領であり、イタリア終身上院議員であった オスカル・ルイージ・スカルファロは、1918年にノヴァーラで生まれました。

この街は、1971年にエリオ・ペトリ監督の映画『労働者階級は天国へ行く』の舞台となった。この映画はカンヌ映画祭で上映され、数々の賞を受賞した。サウンドトラックはエンニオ・モリコーネが作曲し、彼もカメオ出演している。^[3]

ノヴァーラの名所は 2 つのグループに分けられます。市内の最も重要な名所は、かつて市壁に囲まれていた歴史的中心部にあります。しかし、いくつかの重要な名所は、かつての市壁の境界線の外側にも存在します。

ノヴァーラには数多くの教会や歴史的建造物があり、そのいくつかは長年にわたり修復されてきました。最も重要な建築要素は、建築家兼技術者のアレッサンドロ・アントネッリが設計した高さ121メートルの荘厳なドームです。現在はサン・ガウデンツィオ教会として知られ、1888年に建てられました。現在では街のシンボルとなり、街に通じるすべての道路から見ることができる街のパノラマの目印となっています。鐘楼も特に興味深いもので、より有名なヴィットーリオ・アルフィエーリの叔父であるベネデット・アルフィエーリが設計しました。

ノヴァーラの主な観光スポット

200メートル
220ヤード

テアトロ コッチャ

ブロレット

城

サンテウフェミア 教会

大聖堂

サン・ガウデンツィオ大聖堂

  

旧市街の中心部は「歴史地区」を形成し、同名の地区にあります。ノヴァーラにはかつて城壁がありましたが、都市開発のため取り壊されました。旧城壁は、アルベルティーナ門のみが残っています。これは、トリノからミラノへ向かう人々にとって必須の通路であり、街への入り口となっていた 2 つの新古典主義建築群です。城壁が撤去された後、城壁は、歴史地区を取り囲む、広い並木道である 現在のバルアルディに置き換えられました。

街の宗教生活の中心は、やはりアレッサンドロ・アントネッリが設計した新古典主義様式のノヴァーラ大聖堂です。ローマ時代にユピテル神殿が立っていた場所に建っています。ドゥオーモの向かいには、現在ノヴァーラで最も古い建物である初期キリスト教の洗礼堂があります。

ドゥオーモの近くには、ブロレット（市議会の歴史的な会合場所）の中庭があります。ここは、帝国自由都市ノヴァーラの政治の中心地です。ブロレットの中庭を見下ろすように、パラッツォデル ポデスタ（「ポデスタ宮殿」）、パラティチ家の小宮殿（「パラティチ家の小宮殿」）、市立博物館と近代美術館の敷地、市議会の宮殿、そして 15 世紀の建物があります。

レプッブリカ広場 (旧ドゥオモ広場) からそれほど遠くないところにチェーザレ バティスティ広場 (ノヴァレシではエルベ広場、「ハーブ広場」として知られている) があり、ノヴァーラ市のまさに中心部を構成しています。

ジャコモ・マッテオッティ広場には、ノヴァーラ県庁所在地であるパラッツォ・ナッタ・イゾラが建っています。この宮殿のランドマークは時計塔です。この広場からフラテッリ・ロッセッリ通りが伸び、その沿って市の行政機関の正式な所在地であるパラッツォ・カブリーノがあります。ローマ都市であったため、ノヴァーラの街路網は、現在のコルソ・カヴールとコルソ・イタリアにそれぞれ対応するカルドとデクマヌス・マキシムスによって特徴付けられます。2 つの通りは、いわゆる「アンゴロ・デッレ・オーレ」（時間の角）で交差します。

ノヴァーラのグイド・カンテッリにちなんで名付けられた市立音楽院、コンセルバトリオ・グイド・カンテッリは、コレッジョ・ガラリーニ通り1番地（プッチーニ広場とノヴァーラ病院の間のエリアにあるラルゴ・ルイージ・サンテ・コロンナに面している）に位置している。^[8] 1996年に設立されたこの音楽院は、かつてはカゾーネとして知られていた1700年代に建てられた建物内に設立された。1766年、ガラリーニ家からの寄付を受けて、この建物は大学として使用され始めた。1854年から1905年の間に、ファサードのカラータイルやテラコッタの装飾など、いくつかの芸術的特徴が追加された。^[9]

最大の広場は、イタリア国王ヴィットーリオ・エマヌエーレ2世の騎馬像がそびえるマルティーリ・デッラ・リベルタ広場（旧カステッロ広場）です。マルティーリ広場を見下ろすのは、ミラノ公爵ヴィスコンティとスフォルツァによって建てられたヴィスコンテオ・スフォルツェスコ城と、コッチャ劇場です。かつては現在の敷地よりはるかに広大だったヴィスコンテオ・スフォルツェスコ城は、ノヴァーラ最大の公共庭園のひとつである アレアに囲まれています。

その他の重要な正方形は次のとおりです。

• 最近修復されたカヴール像が目立つラルゴ・カヴール。
• ノヴァーラ駅に面したガリバルディ広場も最近修復され、2つの世界の英雄の像とモンディーナの像のある噴水が目に入ります。
• グラムシ広場（旧ロザリオ広場）は、2005 年の修復後にランドマークのイカロス像が建てられた場所です。

• 
  ノヴァーラのシンボルであるサン・ガウデンツィオ大聖堂のクーポラの高さは 121 メートル (397 フィート) です。
• 
  ノヴァーラ大聖堂
• 
  ブロレット

バルアルディのベルトの外側にある興味深い場所には、15世紀にシエナのベルナルディーノによって修復された付属の修道院を備えたサン・ナッツァーロ・デッラ・コスタ教会や、1849年3月23日のピエモンテ（サルデーニャ）とオーストリア軍の間の歴史的な戦いで倒れた兵士を記念してビコッカ近郊に建つピラミッド型のビコッカ納骨堂があります。注目に値するのは、1477年にアウグスティノ会によって建設が開始されたサンタ・マリア・デッレ・グラツィエ教会（聖マルティーノと聖ガウデンツィオ）で、内部は単一の身廊と側礼拝堂、そしてダニエーレ・デ・ボシスなど15世紀の芸術家による絵画で構成されています。

• オニサンティ教会 (12 世紀)
• サンタ マリア デッレ グラツィエ教会、サン マルティーノとしても知られる (15 世紀)
• サン ピエトロ アル ロザリオ (1599-1618)
• サン・マルコ（17世紀）
• サン ジョヴァンニ デコラート礼拝堂 (17 世紀)
• サンタ マリア デッラ サルーテ (17 世紀)
• サンテウフェミア（17世紀）
• カルミネ教会（18世紀から19世紀）
• サン ロッコ教会 (21 世紀)

• 1 月 22 日: ノヴァーラでは毎年、ノヴァーラの守護聖人であるサン ガウデンツィオ (ノヴァーラの聖ガウデンティウス) の祭りが行われます。一日中、聖人の墓を訪れたり、マローニ ディ クーネオ(「クーネオの栗」) としても知られる、この地方の名物である焼き栗を食べたりすることができます。
• 3 月 23 日: 当時の制服と武器を使用して、1849 年のノヴァーラの戦いを再現します。
• 4 月 25 日の解放記念日には、他の多くのイタリアの都市と同様に、ノヴァレージではイタリアの抵抗運動、特にノヴァラ周辺や「オッソラのパルチザン共和国」で戦ったパルチザンを記念する数多くのイベントが企画されます。
• 2001 年以来、ノヴァーラではジョヴァニ エスプレッシチ(「若き表現」) が開催されています。これは、アレッサンドロ マルケッティが芸術監督を務めるパフォーマンス エージェンシー、スタッフ ミレニアムが主催する、新進気鋭の若手ミュージシャンのための音楽祭です。「エスプレッシチ コンテスト」は、毎年優勝者を決める新進気鋭のバンドのショーケースとして特に重要です。参加した有名アーティストには、ネグラマーロ、カパレッツァ、フィンリー、ヴァランザスカ、エクストレマ、ブレイズ ベイリーなどがいます。
• 2005 年以来、ノヴァーラでは「ノヴァーラ ゴスペル フェスティバル」が開催されています。このフェスティバルは、ワークショップ、現地ツアー、そしてもちろん市内の主要劇場でのゴスペル コンサートで構成されています。メイン イベントがカーク フランクリン、ドニー マックラキンなど、最も評価の高いゴスペル歌手のコンサートであることからも、この音楽のフェスティバルとしてはイタリアで最も重要なものの 1 つと言えるでしょう。

2007年、ノヴァーラには102,862人が居住しており、そのうち49%が男性、51%が女性でした。未成年者（18歳以下の子供）は人口の16.35%を占め、年金受給者は21.6%でした。これは、イタリアの平均（未成年者）18.06%、年金受給者19.94%と比較されます。ノヴァーラ住民の平均年齢は44歳で、イタリアの平均42歳と比較して高くなっています。2002年から2007年の5年間で、ノヴァーラの人口は1.64%増加し、イタリア全体では3.85%増加しました。^{[11] [12]}ノヴァーラの出生率は1,000人あたり9.15人で、イタリアの平均9.45人と比較して高くなっています。

2006年、人口の92.37%はイタリア人でした。最大の移民グループは他のヨーロッパ諸国からの移民で、2.94%、北アフリカが2.23%、ラテンアメリカが0.71%でした。^[13]イタリアのほとんどの地域と同様に、ノヴァーラは主にローマカトリック教徒です。

ノヴァーラはパダン平原の北西部にある物流と商業の中心地で、Centro Intermodale Merci (CIM: 貨物複合輸送センター) の所在地です。経済的にはミラノに近いことから影響を受けており、実際、多くのミラノの企業がノヴァーラにオフィスを構えています。

主な経済製品およびサービスは次のとおりです。

• 農業：米とトウモロコシ（アメリカ英語：corn）
• 食品
• 冶金生産
• 化学薬品および石油化学製品
• 医薬品
• 複合一貫輸送商取引と物流
• 米製品交換
• 銀行および保険サービス

ノヴァーラは、 1901 年以来地理学およびその他の出版事業を展開している出版社De Agostiniの本拠地です。

地元の公共交通機関はSUNです。

市内には 3 つの鉄道駅があります。

• ヴィニャーレ FS、フェッロヴィエ・デッロ・ステート（地域列車）が運営する小さな駅
• ノヴァーラ FS は、イタリアの国鉄 (地域、国内、国際列車) であるフェッロヴィエ・デッロ・ステートの主要駅です。
• ノヴァーラ ノルド駅は、ルノルド鉄道が運営する駅です。レオナルド ダ ヴィンチ通りにある新しい駅は 2005 年に開業しました (地域列車と高速列車 (2006 年のみ) の列車)。

ノヴァーラは、 A4高速道路 (ノヴァーラ西ジャンクションとノヴァーラ東ジャンクション経由)によってトリノとミラノと結ばれています。A26高速道路はノヴァーラ県のほとんどを横断していますが、ノヴァーラと直接接続するジャンクションはありません。A26 からノヴァーラに行くには、ヴェルチェッリ東で降りる必要がありますが、ジャンクションで A26 と交差する A4 を経由してノヴァーラに行くこともできます。ノヴァーラには、2 車線バイパス システムがあります。最も古いバイパスは、高速道路ジャンクション ノヴァーラ東と直接接続するタンジェンツィアーレ東です。2003 年には、タンジェンツィアーレ南の道路工事が完了しました。

ミラノとマジェンタからの幹線道路 S11 は、ヴェルチェッリとトリノに向かう途中でノヴァーラを通過します。北と南への幹線道路もノヴァーラを高速道路網に接続しています。

ノヴァーラFCはノヴァーラを拠点とするサッカークラブです。プロの女子セリエA1バレーボールチーム、イゴール・ノヴァーラ・バレーがあります。また、有力な野球チームと非常に有力なホッケーチームもありました。^[14]

ノヴァーラの現市長はアレッサンドロ・カネッリで、2016年6月に選出され、2021年10月に承認され、フォルツァ・イタリアなどの伝統的な右派政党と、同盟（政党）とイタリアの同胞 によって構成される新しい極右政党との連立政権を代表している。

ノヴァーラは 13 の区 ( circoscrizioni ) に分かれており、そのうちのいくつかはいくつかの地区 ( quartieri )、ゾーン、および/またはfrazioniで構成されています。

地方選挙法の改正により、2011年6月の選挙から、選挙機関（評議会と議長）が剥奪され、コムーネの単なる内部区分として存続することとなった。

• セントロ（歴史地区）
• Nord est (北東)
  • サンタンドレア（地区）
  • サン・ロッコ（カルティエーレ）
• ノルド（北）
  • サンアントニオ（地区）
  • ヴィニャーレ（フラツィオーネ）
  • ヴェヴェリ（フラツィオーネ）
• サンタガビオ
• ポルタ モルタラ
• サクロクオーレ
• サンマルティーノ
• サンタ・リタ
• 西
  • サン・パオロ（地区）
  • ゾナ・アゴニャ（ゾーン）
• 南（スッド）
  • チッタデッラ（クアルティエーレ）
  • リゾタリア（クアルティエーレ）
  • ヴィッラジョ ダルマジア (クォティエール)
  • トリオン クアルタラ (フラツィオーネ)
• 南東
  • ビコッカ（地区）
  • オレゴン ( frazione )
• ルメロニョ
  • ルメローニョ(フラツィオーネ)
  • カザルギータ（フラツィオーネ）
  • フラツィオーネ​​
  • ジョナサン（フラツィオーネ）
• ペルナーテ

• アレッサンドロ・アントネッリ(1798–1888)、建築家
• ジャンニ・ベッティーニ(1860–1938)、発明家
• カルロ・エマヌエーレ・ブスカリア(1915–1944)、飛行家
• ガスパレ・カンパリ(1828–1882)、発明家
• フェリーチェ・カソラティ(1883–1963)、画家
• マルチェーザ・コロンビ(1840–1920)、作家
• エンツォ・エマヌエーレ（1977年生まれ）、医学研究者
• ガウデンツィオ フェラーリ( c.  1471–1546 )、画家
• ドメニコ・フィオラヴァンティ(1977 年生まれ)、水泳選手
• ヴィットリオ・グレゴッティ(1927–2020)、建築家
• イザベラ・レオナルダ（1620–1704）、作曲家
• マティアス・マスッチ、俳優、監督
• マリオ・ミルトーネ（1906年生まれ）、サッカー選手
• ロベルト・パッサリン（1934-1982）、サッカー選手
• シルヴィオ・ピオラ(1913–1996)、サッカー選手
• リッカルド・ラッタッツィ(1964 年生まれ)、物理学者
• ジュゼッペ・ラヴィッツァ(1811–1885)、発明家
• オスカル・ルイジ・スカルファロ（1918年 - 2012年）、イタリア共和国元大統領
• セルジオ・タッキーニ（1938年生まれ）、テニス選手、スポーツウェアのファッションデザイナー
• トマソ・トマシナ（1855–1935）、画家

ノヴァーラは以下の都市と姉妹都市となっている。^[15]

• シャロン・シュル・ソーヌ、フランス、1970年以降
• コブレンツ、ドイツ、1991年より

• ノヴァーラの戦い (1513)
• ノヴァーラの戦い (1849)
• ビコッカの戦い
• ノヴァーラ・カルチョサッカークラブ

• Comune di Novara、市政府のウェブサイト(イタリア語)
• トゥリズモ・ノヴァーラ（観光案内所）（イタリア語と英語）