ロルグ

ロルグ ロルガス語 （オック語）
コミューン
村の全体図
紋章
ロルグの場所
ロルグ フランスの地図を表示 ロルグ プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュールの地図を表示
座標: 43°29′42″N 6°21′40″E / 43.4949°N 6.3612°E / 43.4949; 6.3612
国	フランス
地域	プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール
部門	ヴァール
区	ドラギニャン
カントン	ヴィドーバン
相互コミュニティ性	CA ドラセニー プロヴァンス ヴェルドン
政府
• 市長（2020～2026年）	クロード・アレマーニャ[1]
エリア 1	64.37 km 2 (24.85 平方マイル)
人口  （2021年）[2]	9,542
• 密度	150/km 2 (380/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+01:00 (中央ヨーロッパ時間)
• 夏 ( DST )	UTC+02:00 (中央ヨーロッパ標準時)
INSEE /郵便番号	83072 /83 510
標高	70～343メートル（230～1,125フィート） （平均240メートルまたは790フィート）
1フランスの土地登記簿データ。1 km2 (0.386 平方マイルまたは 247 エーカー) を超える湖、池、氷河、河口は除外されます。

ロルグ(フランス語の発音: [lɔʁɡ]、オック語: Lòrgas ) は、フランス南東部、プロヴァンス＝アルプ＝コート・ダジュール地域圏のヴァール県にあるコミューンです。

ドラギニャン市の南西13km（8マイル）に位置し、ドラギニャン区の所在地です。

ロルグは、地中海とヴェルドン渓谷/サントクロワ湖の間に位置するヴァール県の中心部にあります。町へは、A8高速道路（20km）またはSNCFレザルク・ドラギニャン駅（12km）からアクセスできます。飛行機では、トゥーロン・イエール空港まで45分、ニース・コート・ダジュール空港まで1時間10分、マルセイユ・プロヴァンス空港まで1時間30分です。

ロルグは 2 つの古代の街道が交差する場所に位置しており、この町にとって有利な立地条件となっています。1 つは南北に伸びる街道で、地中海沿岸から内陸部へと登る街道です。もう 1 つは東西に伸びる街道で、イタリアからローヌ渓谷に至る長い内陸街道の一部で、高原の麓に沿って走っています。この交通の中心地であったため、ロルグは歴史を通じて重要な市場町であり、地域の中心地となってきました。

地質学的には、ロルグは大部分が三畳紀とジュラ紀の石灰岩で覆われており、なだらかな丘と狭く平底の谷を形成しています。その中で最も重要なのは、コミューンの南と東に接するアルジャン川とフロリエ川の谷です。町の中心部は標高 210 メートルにあり、東のサン フェレオルの丘は標高 320 メートルです。

石灰岩は、冬に雨水を亀裂や割れ目に吸収し、夏の暑い時期に無数の泉から水を放出するという点で重要です。水はプロヴァンスでは貴重な資源であり、ロルグ地域の泉や小川の比較的豊富な量は、作物や樹木の栽培に不可欠です。蒸気動力が発明される以前は、流水がオリーブや穀物を挽く製粉所に動力を供給していました。

ロルグは気候に恵まれている。ヴァール平原から十分に高い位置にあるため、夏のそよ風で涼しく過ごせる一方、低地にあるため、北の高原を吹き抜ける厳しい冬の風を避けることができる。しかし、干ばつと深い霜の両方を経験しており、どちらも農業に影響を与えてきた。^[3]

ロルグには水が豊富にあり、町の発展に欠かせません。町は長い間、近くの 2 つの水源、運河と池を利用していました (現在、水源はサント フォワとアントレーグの地元の泉から供給されています)。町の地形は自然に傾斜しているため、これらの運河を最大限に活用できました。洗濯場とその噴水は、女性、若者、そして動物たちの必須の待ち合わせ場所でした。

運河は 1930 年代まで、カナル ストリートの洗濯場と同様に、綿密に維持されていました。運河は 2003 年の熱波まで水が流れていましたが、現在は断続的に水が流れていますが、2010 年の深刻な洪水により、運河の河床は完全に掘削されています。

これらの運河と、町の古い部分に今も残る多くの噴水は、下泉（Font basse、13世紀）のように庭園に水をまくために使われ、またオリーブ油工場を動かすためにも使われていました。また、Fontaine de la Noix（1771年）や、より最近ではFontaine des Demoiselles（2011年）のように、町の装飾でもありました。ポンプの噴水などの他の古い噴水は、中世の町の住民に水を供給していました。

ロルグ周辺に人間が定住していたことを示す最も古い確かな証拠は、サン・ジャウメ村にある青銅器時代の墓 (ドルメン) 2 基です。これは、紀元前 2,000 年から 3,000 年頃の非常に古い定住地の証拠です。町の東側を見下ろすサン・フェレオルの樹木が生い茂った丘には、オッピドゥムの遺跡があります。オッピドゥムとは、ローマがこの地域に安定をもたらす前の混乱した数世紀にコミュニティの避難所として機能した要塞化された定住地です。

ロルグが市場の町および地域の中心地としての地位を確立したのは、プロヴァンスにおけるローマ統治の特徴である長期にわたる安定期 (500 年以上) の頃です。ラテン語からプロヴァンス語が生まれ、キリスト教の導入がロルグの歴史を形作りました。これは、数多くの礼拝堂やその他の宗教的建造物からもわかります。

ローマ帝国の終焉から 11 世紀または 12 世紀までの期間については、記録がほとんど残っていません。ロルグは、農業に深く根ざした小さな市場町、教会、教育、法律問題の地域中心地、貿易と旅行の場として発展しました。12 世紀には、ルー・コマンドリー (Commanderie du Ruou) のテンプル騎士団がロルグに関心を持ち、ほぼ 2 世紀にわたってこの町を支配し、おそらく住民の福祉に責任を負っていました。フランスでの戦闘には関与しなかったものの、テンプル騎士団は軍事的見解を保持し、ロルグの古代部分の周囲に城壁、塔、要塞化された門の建設を監督しました。現在では、元々あった 12 の塔と 9 つの門のうちいくつかしか残っていませんが、それらは今でも見ることができます。

13 世紀から 15 世紀にかけて、ロルグは成長を続けました。プロヴァンス伯領内の自由独立都市としての地位は、 1402 年にルイ 2 世によって確認され、1486 年にはプロヴァンス伯ルネ ダンジューによって再び確認されました。1474 年、ルネ伯は、旧要塞地域 (カストルム)の東側への町の拡張を許可しました。その結果、南側にヌーヴ広場 (新しい広場) と追加の建物ができました。1486 年、旧プロヴァンス伯領はフランス王国に吸収されましたが、フランス語が公用語になったのはさらに 60 年後でした。

疫病やペストの流行、宗教戦争があったにもかかわらず、ロルグは 16 世紀も成長を続け、タウンハウスに加えて多くの新しい宗教施設 (他の用途に転用されたものもあれば、もう存在しないものもあります) が建てられました。1579 年、宗教戦争中に町は 6 週間の包囲に耐えましたが、その間、旧市街の噴水 (現在も使用中) は稼働し続け、防御側は抵抗することができました。オリーブは最も重要な作物であり、町には少なくとも 17 のオリーブ搾油所がありました。

1623年、古い城壁の角にあった塔を高くして、現在の「カンパニール」、つまり開いた鐘楼が建てられました。現在レピュブリック通りとなっている場所の南、18世紀初頭（1704～1729年）の町の主要な建築プロジェクトであったサン・マルタン教会の西側には、多くの家が建てられました。18世紀頃から、旧市街の外れ、現在のアカリシオ広場、レ・アイレス・ヌーヴで家畜市場が開かれ、小麦の脱穀もここで行われていました。ロルグにある8つのオリーブ油工場のうちの1つ、サン・マルタン工場（1776年）が広場に見えます。この工場は地元の運河から電力を供給されていました。

ロルグはプロヴァンスにある 12 のヴィゲリー (司法と財政を管理する地区) の 1 つで、ヌーヴ広場のパレ ド ジュスティス (1768 年) は法廷を収容するために建てられました。市民の誇りの象徴であるクルミの噴水 (フォンテーヌ ド ラ ノワ) は 1771 年に建てられました。

18世紀末のフランス革命の時代は、ロルグが王政に同情的であったにもかかわらず、ロルグに大きな影響を及ぼさなかった。1790年の新憲法により、フランスは83の県に組織され、ロルグはヴァール県の一部となった。^[5]

19 世紀のロルグは繁栄の時代を迎え、人口は 5,000 人ほどにまで増加しました。共和国大通り沿いには大きな家が数多く建てられ、壮大な市庁舎 ( mairie ) も建てられ、大きな公立学校の校舎も建てられました。フランス産のオリーブ オイルは、より安価な輸入品との競争に直面し始め、結果として、好まれる作物がブドウに切り替わりました。

19 世紀末から人口は減少し始め、第一次世界大戦では 93 名もの男性が死亡し、特に大きな打撃を受けました。戦争記念碑は 1921 年に現在のマリウス トラッシー広場の庭に建てられました。戦利品である大砲 1 門と砲弾 4 発が記念碑の装飾に使われました。1958 年に広場を作るために庭を道路と同じ高さに整えることが決定され、記念碑は共和国大通りの先端にあるアントルショー広場に移されました。現在もそこにありますが、戦利品は置かれていません。

1944年8月の連合軍によるプロヴァンス上陸の混乱で、ロルグは空襲で民間人が死亡し、撤退するドイツ軍によって22人の若者が失われた。その結果、この町は1939年から1945年にかけてクロワ・ド・ゲール勲章を授与された。^[6]

戦後、ロルグの人口は低いままで、農業に依存する小さな町として存続しました。しかし、1960 年代に南フランスが休暇の目的地として「発見」され、特に A8 高速道路と TGV 鉄道の建設により、成長が進みました。現在、観光業は経済の重要な部分を占めています。ロルグの古い建物の多くは住宅になったり、他の用途に使われたりしています。たとえば、文化センターはかつて修道院でしたし、古いオリーブ工場のいくつかは現在、住宅やレストランになっています。

街の古い部分を、その特徴を壊すことなく 21 世紀に適応させるために、多くの作業が行われました。街の中世の部分では、古い建物を取り壊さなければならなかった場所に新しい広場が作られました。最新の広場は、2020 年 2 月にオープンしたジョアンナ女王広場です。

ロルグの紋章が初めて記録されたのは 17 世紀半ばです。革命と王政復古を経て少しずつ変化してきましたが、ユリの紋章を支えるライオンと犬の紋章は一貫しています。この動物は、町のモットーである「強さと忠誠」( Force et Fidélité ) を象徴しています。

ロルグは、2000 年に創設された 23 の自治体 (以下にアルファベット順で記載) からなるドラセニー プロヴァンス ヴェルドン都市圏の一部です。

ドラギニャン。アンパス;バージモン;バージェム;カラス;シャトードゥーブル;クラヴィエ;コンシュル・アルトゥビー;フィアニエール;フラヨスク;ラ・バスティード;ラ・モット;ラ・ロック・エスクラポン;ル・ムイ;  モンフェラット;レ・アーク;ローグ。サン・アントナン・デュ・ヴァール;サレルヌ;シラン・ラ・カスケード;タラドー;トランス・アン・プロヴァンス;ヴィドーバン。

2020年12月、ロルグは、より環境に配慮した開発を目指して住民と町を取り囲む小さなコミュニティの生活を改善するための努力が認められ、プチ・ヴィル・ド・ドゥマン（明日の小さな町）に選ばれました。^[7]

ロルグの人口は18世紀後半に5,509人に達し、1980年代までそのピークを超えることはありませんでした。その後90年間は4,000人を超える人口で安定し、19世紀末にようやく減少し始めました。多くのフランスの町と同様に、第一次世界大戦後に人口は2,500人程度まで大幅に減少し、その後はゆっくりとしか増加しませんでした。^[8] 1960年代半ばにこの地域が休暇や退職後の目的地として人気が出てから、人口が増加し始めました。1960年代後半から着実に増加し、2010年代には約9,000人に達しました。

ロルグの農業遺産の名残は、多くの古い製粉所（小麦粉やオリーブオイル）、パン窯、ワイン圧搾所に見ることができます。町は今でも数多くのブドウ園に囲まれており、約14の主要生産者がワインを輸出するとともに地元でも販売しています。^[10]オリーブの木の数は減少していますが（19世紀後半には2万本以上あったと言われています）、オリーブは今でも収穫されています。^[11]

休暇や退職後の生活の場としてこの地域の人気が高まるにつれ、セカンドハウスの所有者や、家を建てたり維持したりしたい人のニーズに応える多くのサービスが開発されました。海とヴェルドン渓谷の間に位置するロルグは、観光地として理想的な場所にあり、シーズンにはフランス国内だけでなく海外からも大勢の観光客が訪れます。町内外には多数のレストランがあり、住民だけでなく観光客も満喫しています。^{[12] [13]}

ロルグでは、日常のニーズに応えるさまざまな店のほか、毎週火曜日の朝にドラセニー地方最大の市場が開かれます。果物、野菜、魚、鶏肉、肉、パン、衣類など、さまざまな商品が販売されています。夏季には、金曜日の市場で地元の生産者が果物、野菜、チーズ、ワインなどを主に販売します。

ロルグの歴史のセクションでも述べられているように、町内やその周辺には古い建物や記念碑がたくさんあります。その多くは、地元の文化遺産協会であるサンフェレオルと旧ロルグの友の会 (サンフェレオルと旧ロルグの友の会) の努力により保存されています。以下にいくつかを挙げますが、詳しい情報は協会の Web サイトをご覧ください。

• 
  下の噴水
• 
  ペイセルヴィエドルメン
• 
  聖マーティン教会

中世の街はロルグの中心地で、狭く曲がりくねった通りが続いています。サラシーヌ門など、古い防御システムの塔が今も数多く残っています。オリジナルの城壁の外側には、16 世紀以降に建てられた家屋が立ち並び、17 世紀の裁判所であるパレ ド ジュスティスなどの後世の建物もあります。旧市街、礼拝堂、噴水を巡るための地図は、観光案内所で入手できます。

市庁舎と古い学校は、町が拡大していた 19 世紀に建てられました。

ロルグには、重要な礼拝堂の遺産があります。最も古い礼拝堂の多くは、町に通じる道路沿いにあり、悪天候から身を守るポーチ、つまり「ハレ」を備えています。そのうちのいくつかは、時が経つにつれて、村落の礼拝堂として新たな役割を担うようになり、他の礼拝堂は現在、個人所有となり、世俗的な用途に転用されたり、放棄されたりしています。

17 世紀と 19 世紀には、宗教団体によっていくつかの礼拝堂が建てられました。サン フェレオルとサン フランソワは 17 世紀に建てられたもので、19 世紀の礼拝堂は現在は個人の所有になっているか、使われていません。18 世紀には、同じ名前の古い教区教会の代わりにサン マルタン教会が建てられました。

オリジナルの装飾、絵画、祭壇画、フレスコ画、聖遺物胸像、彫像を保っている礼拝堂はわずかです。サンタンヌ、サンフェレオル、サンフランソワ、そして特に16世紀初頭のフレスコ画があるノートルダム・ド・ベンヴァは、オリジナルの装飾を保っています。サントノラ、サンジャウメ、サンジャンバティスト、ノートルダム・ド・フロリエなど、調度品の遺物だけが残っている礼拝堂もあります。これらはすべて、侵略、革命、農村からの人口流出など、歴史の変遷によって変化してきました。

いくつかの礼拝堂は、観光案内所に予約するか、一年の特定の時期に訪問することができます。

• 
  サン・フェレオル礼拝堂。
• 
  ノートルダム・ド・ベンヴァ
• 
  ノートルダム・ド・フロリエ。
• 
  サントアン礼拝堂。
• 
  サン・ジャウマ礼拝堂。

先史時代のセクションで述べたように、この地域では青銅器時代の墓（特にペイ・セルヴィエのドルメン）とローマ時代以前の要塞（オッピドゥム）が発見されていますが、特に後者については、あまり多くの遺構は残っていません。

• ロルグには2つの保育園と2つの小学校があり、教育が盛んである。中学校（コレージュとリセ）には、地域の他の町や村から生徒が集まっている。^[14]
• ロルグには、特にさまざまな種類のスポーツを提供する活発な協会の長い伝統がありますが、文化的および社会的協会も数多くあります。
• 町には医師、歯科医、看護師、その他の医療専門家が十分におり、薬局も数多くあります。最寄りの病院はドラギニャンにあります。
• ロルグのカトリック教区には、サン＝アントナンとル・トロネが含まれます。主要な教区教会は、町を見下ろす大きなサン＝マルタン教会です。^[15]プロテスタントは、1980年以来、月例礼拝のためにサン＝トノラの小さな礼拝堂を使用しています。古い羊飼いの住居（ベルジェリー）は、イスラム教の礼拝のためのモスクに改造されました。

• フランソワ・クルドゥアン（1864年）。ロルグの歴史、オーブリー パリ。 (books.google.fr で無料の電子書籍として入手できます。)
• マルセル、アラン（2017）。ロルグ: ル・タン・レトロヴェ、エディションズ・エクイノックス。 (素晴らしいイラストが収録された限定版の本)。
• マルセル、アラン (2009)。ロルグ、画像の記憶、第 1 巻、サットン版。
• マルセル、アラン (2011)。ロルグ、画像記憶集 2、サットン版。
• ルイ・ナルダン (1972)。ロルグ シテ フランシュ ド プロヴァンス。 https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k33254491.texteImage から低価格でダウンロードできます。

• ヴァール県のコミューン

ウィキメディア・コモンズには、ロルグに関連するメディアがあります。

• ロルグ町のウェブサイト
• ロルグ観光案内所（フランス語のみのサイト）
• サン・フェレオルとオールド・ロルグの友の会
• ロルグの記憶と遺産