胃が動くと

「As the Stomach Turns」は、 The Carol Burnett Showで放送されたメロドラマAs the World Turns（少なくともそのタイトル）をパロディ化したコメディスケッチのシリーズで、 Carol Burnett & Companyでも1回放送された。スケッチは番組脚本家のケニー・ソルムズとゲイル・ペアレントによって作成された。^[1] The Carol Burnett Show は1967年から1968年の最初のシーズンでこのシリーズを導入し、1977年から1978年の最終シーズンまで、11シーズンの残りの期間に新しいエピソードを放送し続けた。「As the Stomach Turns」の最終回は、1979年9月8日に、Carol Burnett & Companyというタイトルの別の4週間の夏季シリーズで放送された。これは「As the Stomach Turns」の中で唯一『キャロル・バーネット・ショー』で放送されなかった回であり、同番組は1年半近く前の1978年3月29日に放送を終了した。

このスケッチの前提は、架空の町カノガフォールズに住むマリアン・クレイトン（キャロル・バーネットが演じる）という30代女性の問題を詳細に描写することだった。最初のエピソードは1968年2月12日の第1シーズン第21話で放映された。 ^[2]ライル・ワゴナーが紹介したように、これは15年にわたるメロドラマの最終話となるはずだった。^[3]

このコントは実生活よりもメロドラマでよく見られる問題を扱っているが、多くのコントは人気のテレビ番組や映画からヒントを得ている。後者の例としては『エクソシスト』のパロディがあり、マリアンの姪のレイヴン（ゲストのベルナデット・ピーターズが演じる）がマリアンの家を訪ねてくるが、普段はいい子なのでマリアンは悪魔に取り憑かれていると思った。町の害虫駆除業者で、フリーランスのエクソシストを自称するオットー・ブラックフラッグ（ティム・コンウェイが演じ、ミスター・タッドボールの役を演じる際に使うのと同じ模擬ルーマニア語アクセント^[4]を使う）がレイヴンの体から悪魔を追い払う。この同じ種類のプロットは、数十年後に 『Days of Our Lives』で真剣に取り上げられることになった。

別の映画のパロディでは、マリアンが、ゲスト出演のスティーブ・マーティン演じるみすぼらしい「リチャード・ドライフェイス」と出会う。「リチャード・ドライフェイス」は、 『未知との遭遇』のパロディで、コンウェイ演じる灰色の球根状の頭をしたエイリアンも登場する。

このスケッチは、アメリカのソープオペラの制作価値の典型的な側面にも触れている。マリアンは何度も言いたいことを忘れた。ソープオペラが生放送され、俳優が次のセリフをいつも忘れていた時代を彷彿とさせる。「ソープオペラの音響効果担当者」は、マリアンのドアベルや電話を鳴らす合図を見逃したり、鳴らすのが早すぎたりすることがよくあり、「マリアンを演じる女優」は困った状況に陥り、音響効果を待っていることを何度もほのめかして完全に沈黙した後、プロットを進めるためにドアベルや電話が鳴る前に（その後、音響効果がようやく聞こえるが、まったく間違ったタイミングで）ドアベルや電話に出ざるを得なかった。生放送のソープオペラ制作では、こうした問題は大きな問題だった。番組が生放送であるため、こうしたことはかなり頻繁に起こり、その後、キャロル・バーネット・ショーで長々とパロディー化された。

キューのミスに加え、このスケッチは、うるさくて悲しげなオルガン音楽を使いすぎていることでも有名だった。これは、ソープオペラでは専属オルガン奏者がドラマチックな音楽と番組のテーマソングを演奏していた時代を反映している（このスケッチが初めて放送されたとき、オルガン音楽は連続ドラマでまだ広く使用されていた）。オルガン音楽は、キャロル・バーネット・ショーの放送が終了した1970年代半ばに最終的に中止されたため、今日シンジケーションでこのスケッチを見ると、今では多くの若いソープ視聴者が古風で時代遅れだと感じている制作技術の感覚がよみがえってくる。

このスケッチに繰り返し登場する登場人物の一人に、マリアンの「ろくでなし」の娘（ヴィッキー・ローレンスが演じる）がいる。彼女は赤ん坊（人形）を抱いて玄関にやって来て、たいてい「お母さん、私を知らないの？あなたの娘よ」と言い、赤ん坊をマリアンに渡して立ち去る。マリアンはすぐに赤ん坊を傘立てにしまう。^[5]これは、伝統的なメロドラマでは子供の登場人物をほとんど登場させないという事実のパロディで、登場してすぐにプロットから外すか、不自然に大人や、最近では10代にまで年老かせてしまう（たとえば、幼い登場人物が靴を履くために2階に送られ、その後二度と登場しないことがある）のである。

このスケッチでは、ハーヴェイ・コーマン演じるマザー・マーカスのキャラクターも初登場し、彼女もカノガフォールズの常連住人となった。また、ティム・コンウェイ演じるオールデスト・マンのキャラクターも初登場し、シリーズの中では、マリアンの祖父、叔父のウォルド、保険代理店のデュアン・トドルベリー、わいせつな電話をかけてくるマーヴィン・ピーターソン・ジュニアなど、複数のキャラクターを演じた。^[6]

このスケッチは、アナウンサーが登場人物たちについて不吉で次第に意味不明な質問をしながら、彼らの困惑した反応に焦点を当てるというパロディの結末で有名でした。

• CBSのソープドラマ「As the World Turns 」に40年以上出演してきた女優アイリーン・フルトンは、 1996年の回想録「As My World Still Turns 」の中で、「As the Stomach Turns」のコンセプトを思いついたのは自分だと主張している。フルトンは、「 The Carol Burnett Show」のゲスト出演依頼を受けた際、「As the Stomach Turns」というソープドラマのパロディを提案したと述べている。結局フルトンは番組に出演しなかったが、「Stomach Turns」のスケッチは出演した。^[7]
• シェールは「アズ・ザ・ストマック・ターンズ」のエピソードに、当時の彼女のヒット曲「ハーフ・ブリード」をもじった「町の混血児、半分インディアン、半分服を着た」ポカホンタス・ピレリ役で登場した。彼女はネイティブ・アメリカンの頭飾りとビキニトップを着て登場した。
• 初期のスケッチでは、キャロル・バーネットがドアを開けると、番組に初めて登場するマザー・マーカス役のハーヴェイ・コーマンがいた。スケッチのリハーサルでは、コーマンは衣装を着て登場することはなく、声で話した。バーネットがドレスリハーサルでドアを開けたとき、初めてバーネットは彼がキャラクターに扮しているのを実際に見た。バーネットの反応（立ち止まり、落ち着きを取り戻そうと苦労してから彼の顔にドアをバタンと閉め、台本を進めるために再びドアを開けたときに大笑いする（ハーヴェイは「ドアにぶつかった」マザー・マーカスの胸を押さえている））は完全に本物だった。
• マザー・マーカスに加えて、ドアの前に現れてドアを顔にバタンと閉められた他の数人の登場人物も、ドアが再び開いたときに鼻や額を押さえていました。