フルト

「ファート」
グリーのエピソード
エピソードNo.	シーズン 2 エピソード 8
監督	キャロル・バンカー
著者	ライアン・マーフィー
注目の音楽	「オハイオ」 「結婚します」 「揺れます」 「そのままのあなた」
プロダクションコード	2ARC08
初回放送日	2010年11月23日 ( 2010-11-23 )
ゲスト出演
キャロル・バーネット（ドリス・シルベスター役） ロミー・ローズモント（キャロル・ハドソン役） シャノン・ベイステ役のドット・マリー・ジョーンズ ダニエル・ローバック（ポール・カロフスキー役） ハリー・シャム・ジュニア（マイク・チャン役） コード・オーバーストリート（サム・エヴァンス役） マックス・アドラー（デイブ・カロフスキー役） ロッド・レミントン役のビル・A・ジョーンズ 牧師役のリッチ・セラウロ ジョー・アンダーソン（マーシャ・ディーン役） アーリン・デイヴィス（アンドレア・カーマイケル役） ローレン・ポッター（ベッキー・ジャクソン役） ジーン・シルベスター役のロビン・トロッキ
エピソードの年表
← 前の 「代役」 次へ → 「特別教育」
グリーシーズン2
エピソード一覧

「ファート」は、アメリカのミュージカルテレビシリーズGleeのシーズン2の第8話であり、全体では第30話である。シリーズクリエイターのライアン・マーフィーが脚本を書き、キャロル・バンカーが監督し、2010年11月23日に米国FOXで初放送された。このエピソードでは、女優のキャロル・バーネットがナチハンターでチアリーディングコーチのスー・シルベスター(ジェーン・リンチ) の母親としてゲスト出演し、スーの結婚式にちょうど間に合うように数年ぶりに登場している。バート・ハメル(マイク・オマリー) とキャロル・ハドソン (ロミー・ローズモント) の待望の結婚式も取り上げられ、いじめのストーリーラインはクライマックスに達し、エピソードの終わりに カート(クリス・コルファー) がマッキンリー高校からダルトンアカデミーに転校することになる。

このエピソードでは4曲のカバーが取り上げられ、概ね好評を博した。3曲はハメルとハドソンの結婚式のシーンで使用され、ブルーノ・マーズの2曲「Marry You」と「Just the Way You Are」はビルボードホット100と国際チャートの両方でランクインした。バーネットの出演とリンチとの歌は、ハドソンとハメルの結婚式と同様に、ほとんどの批評家から賞賛されたが、スーの自分との結婚式は広く酷評された。さらに、アトランティック誌のケビン・ファロンを含む数人の評論家は、いじめのストーリーラインがエピソードにまたがりすぎていると考えた。

初回放送時、このエピソードはアメリカの視聴者1,041万人に達し、  18～49歳の視聴者層でニールセンの評価/シェアは4.0/12となった。これは第2シーズンとしては最低であり、前回のエピソード「The Substitute」から大幅に低下した。

バート・ハメルとキャロル・ハドソンは、ニュー・ディレクションズ・グリークラブのメンバーである息子のカートとフィンに婚約したことを伝える。校長のスー・シルベスターは結婚の意思を発表し、グリークラブのメンバーであるサム・エバンスは、仲間のメンバーであるクイン・ファブレイにプロミス・リングを贈呈する。

カートはデイブ・カロフスキーに脅され、ひどく動揺するが、スーはカロフスキーがカートを物理的に攻撃した場合のみ彼を罰することができる。グリークラブの共同キャプテン、レイチェル・ベリーは、グリークラブの女の子たちにボーイフレンドにカートを守らせるよう説得するが、彼女のボーイフレンドのフィンは拒否し、クォーターバックとしての自分の立場に依然として自己中心的な態度をとる。アーティー・エイブラムス、ノア・パッカーマン、マイク・チャンはサムと一緒にカロフスキーに立ち向かい、カートを放っておいてくれと要求する。カロフスキーは報復し、サムは彼と戦う。クインは感心し、サムの指輪を受け取る。カロフスキーは後にカートとフィンが結婚披露宴のダンスを練習しているのを目撃し、バートの前で彼らを嘲笑する。カートがカロフスキーが自分を殺すと脅したことを認めた後、バートはスー、カロフスキーの父親、そして2人の少年との面会を画策し、スーはカロフスキーを追放する。

ハメルとハドソンの結婚式が準備されている間、スーは自身の結婚計画を進めていた。スーと妹のジーンの不在の親であり、元ナチスハンターである母親のドリスは、不在を埋め合わせようとやって来るが、娘を非常に批判したため、スーは彼女を招待しなかった。

結婚式の日、フィンにもう一度チャンスを与えたいサンタナ・ロペスは、学校での彼の人気を高めるために、二人がセックスしたことを明かすよう提案する。 ^{[注 1]フィンは、当時のボーイフレンドである}ジェシーと寝たと主張したのは嘘だったと認めたレイチェルを愛しているので、それを拒否する。フィンは、サンタナとセックスしたことはないと主張した。

結婚式で、ニュー・ディレクションズはブルーノ・マーズの「 Marry You 」を演奏し、その後バートとキャロルは結婚する。フィンは花婿介添人のスピーチでカートに謝罪し、フィンとカートは「ファート」になったと発表する。グリークラブはマーズの「Just the Way You Are」をカートに捧げ、義理の兄弟は一緒に踊る。カートと両親は、学校委員会がカロフスキーの退学処分を覆し、口頭で警告したことを知る。スーは抗議して校長を辞任し、フィギンズ校長を校長に復帰させ、バートとキャロルは新婚旅行で貯めたお金を使って、いじめに対して一切容認しない方針を掲げるダルトン・アカデミーにカートを入学させる。この学校はカートの友人ブレインが通う学校である。

スーの両親についてはシーズン1のエピソード「マドンナの力」で触れられ、彼らの職業がナチハンターであることが明かされた。 ^{[1]リンチによると、スーの母親はキャリアを追求するために2人の娘を残し、最後の}ナチが捕まった後に引退して家に帰ってきたという。^{[2] [3]}バーネットとの共演について、リンチは「少し緊張しているけど、彼女と一緒にシーンを作れるのが待ちきれない... まるで名人とテニスをしているみたいだ」と語っている。^[2]このエピソードではスーの敵対的な性格の起源が探求され、当時の計画ではバーネットが将来のエピソードでシリーズに再登場することになっていた。バーネットとリンチが一緒に仕事をするのはこれが2度目で、1度目は2009年のコメディ映画「ポスト・グラッド」だった。^[3]

BAFTA /LAのブリタニア賞授賞式後のインタビューで、リンチはピープル誌に対し、彼女のキャラクターは将来結婚式を挙げる予定だと語った。^[4]トラックスーツのウェディングドレスは専属の衣装デザイナー、アリ・ラヒミがデザインした。^[5]

このエピソードに定期的に登場するキャラクターには、グリークラブのメンバーであるマイク・チャンとサム・エヴァンス、チアリーダーのベッキー・ジャクソン（ローレン・ポッター）、アスリートで学校のいじめっ子のデイブ・カロフスキー、フットボールのコーチ、シャノン・ベイスト（ドット・マリー・ジョーンズ）、地元ニュースキャスターのロッド・レミントン（ビル・A・ジョーンズ）とアンドレア・カーマイケル（アーリーン・デイビス）がいる。さらに、ローズモントとバーネットはそれぞれフィンとスーの母親であるキャロルとドリスとして主演し、ダニエル・ローバックはカロフスキーの父親であるポールを演じている。^{[6] [7]}

このエピソードでは4曲がカバーされ、すべてデジタルダウンロード可能なシングルとしてリリースされた。^[8] 1953年のミュージカル『ワンダフル・タウン』の曲「オハイオ」は、バーネットとリンチのデュエットでカバーされた。^{[2] [3]} TVガイドのインタビューで、バーネットは、彼女のキャラクターが不在の後オハイオに戻ってくるので、夫が彼女にこの曲を歌う可能性を提案し、それをグリーのクリエイターであるライアン・マーフィーに伝えたと明かした。^[3]さらに、ブルーノ・マーズの2曲、「Just the Way You Are」と「Marry You」、そしてマイケル・ブーブレがカバーしたパブロ・ベルトラン・ルイスの「Sway 」がフィーチャーされた。^{[9] [10]}「オハイオ」以外のすべての曲は、アルバムGlee: The Music, Volume 4に収録されている。^[11]

「ファート」は2010年11月23日に米国でFOXで初放送された。初回放送時には1041万人の米国視聴者が視聴したが、これはGleeのシーズン2としてはその時点で最低の視聴率だった。また、全チャンネルを合わせてその週の視聴率15位だった 。18 ～49歳の視聴者層ではニールセンの視聴率/シェアが4.0/12で、同時間帯の最高視聴率番組となり、18～49歳の成人層ではその週の脚本付き番組の中で3番目に高い視聴率となった。^{[12] [13]}このエピソードの視聴者数と評価は、2010年11月16日の初回放送時に1170万人の米国視聴者が視聴し、18～49歳の視聴者層で5.0/14の視聴率/シェアを獲得した前回のエピソード「ザ・サブスティテュート」と比べて大幅に減少した。^[14]

2010年11月23日にカナダで放送されたこのエピソードは、視聴者数が210万人に達し、週間番組ランキングでGleeを9位にした。 ^[15]視聴者数は、229万人が視聴したが9位だった「The Substitute」よりわずかに減少した。^[16]「Furt」は2010年11月29日にオーストラリアで放送され、133万人の視聴者を集め、夜間で2番目に多く視聴された番組、週で3番目に多く視聴された番組となった。^[17]ここでの視聴者数は、「The Substitute」より増加した。「The Substitute」は106万人の視聴者を獲得し、夜間で7位、週で19位になった。^[18]デビッド・デールはシドニー・モーニング・ヘラルド紙で、ネットワーク・テンが「人気番組の新エピソードを放送している唯一の商業ネットワーク」であるため、Gleeは通常よりも弱い競争に直面していると指摘した。^[17]英国では、このエピソードは2011年2月28日に放送され、243万人の視聴者（E4で203万人、E4+1で40万6千人）を獲得し、両チャンネルで最も視聴された番組となり、その週のケーブルテレビでは2番目に視聴された番組となった。^{[19] [20]}ここでも、視聴者数は255万人を獲得し、すべてのケーブルテレビチャンネルで最も視聴された番組となった前回のエピソードより減少した。^[21]

「ファート」は批評家から概ね好評を得たが、異論もいくつかあった。アトランティック誌のメーガン・ブラウンは、このエピソードは「見事に機能した」と書いた。^[22] AVクラブのエミリー・ヴァンダーワーフは、これを「テレビのエピソードとしては概ね素晴らしい」と呼び、「B+」とした。^[23] CNNのリサ・レスパース・フランスは、「この番組はストーリーと音楽をうまく融合させている」と評し、[ ^24]ローリングストーン誌のエリカ・フッターマンは、「番組の最高のキャラクターであるカートとスーに焦点を当てることで、番組は心温まるものと痛烈なものの間でバランスが取れており、まさに私たちがGleeを好む方法だ」と結論付けた。^[25] IGNのロバート・カニングはそれほど熱狂的ではなかった。彼はそれを「焦点の定まらないごちゃ混ぜのエピソード」と呼び、10点満点中7点を付けた。 ^[26] BuddyTVのレビューでは意見が分かれ、ジェン・ハーパーは非常に満足していたが、ジョン・クビチェクはエピソード全体が嫌いだと書いた。^{[27] [28]}

ほとんどの批評は、スーのナチ狩りをする不在の母ドリスを演じたキャロル・バーネットのゲスト出演を称賛した。ヒューストン・クロニクルのボビー・ハンキンソンは、バーネットは「よく使われたゲストスター」であり、「彼女がスクリーンに映っているすべての瞬間を愛していた」と述べた。^[29]ニューヨーク・タイムズのデイブ・イツコフは「バーネットに魅了されない人はいるだろうか」と尋ね、^[30]ウォール・ストリート・ジャーナルのレイモンド・フランデスは「キャロル・バーネットの傑出した華麗さと辛辣な無表情」を称賛し、彼女の出演を「今シーズンの最高のゲスト出演」と呼んだ。^[31]

バート・ハメルとキャロル・ハドソンの結婚は、概ね好評だった。ヴァンダーワーフは「めったに番組に出演しない中年夫婦の慌ただしい結婚式を、これほどよく考えられた感動的なエピソードにできるテレビ番組は珍しい」と書いた。^[23]ロサンゼルス・タイムズのエイミー・ライターは「あの家族の登場人物は皆、感情的に真実味がある」と指摘した。^[32] エンターテインメント・ウィークリーのティム・スタックは、バート役のマイク・オマリーとキャロル役のロミー・ローズモントの演技に満足した。また、エピソードでフィンに重点が置かれたことを歓迎し、コーリー・モンティスを「優れた自然な俳優」と称賛した。^[33]アトランティックのケビン・ファロンはどちらの結婚式にも満足せず、カニングは「このエピソードのほとんどを結婚式に費やしたが、残念ながらどちらも完全には成功しなかった」と述べた。^{[22] [26]}デイリーニュースのハンキンソン、アンソニー・ベニグノなど数人の評論家が、結婚式の入場ダンスの「オマージュ」を指摘した。^{[29] [34]}ウォールストリートジャーナルは、読者に、YouTubeで話題になったオリジナルの「JKウェディング入場ダンス」動画と、それに続くザ・オフィスの「ナイアガラ」エピソードのダンスの入場ダンスを、「ファート」のグリーのバージョンと比較するよう呼びかけた。 ^[35]一方、スタックは独自の比較を行い、グリーのバージョンは「オリジナルとほぼ同じくらい素晴らしく」、「見ていて楽しい」と述べた。^[33]

スー・シルベスターの彼女自身との結婚は、多くの批評家から酷評された。ヴァニティ・フェア誌のブレット・バークは「ヘア・ロリポップと同じくらい説得力がある」と述べた。^[36]アトランティック誌のパトリック・バーンズも感銘を受けなかった。特に「このエピソードの主な筋書きは、それ以外は非常に効果的だった」ためである。同僚のファロンは簡潔かつ要点を突いた「うーん」と述べた。^[22]

いじめのストーリー展開については意見が分かれた。カニングやハンキンソンを含む一部の批評家はそれを賞賛したが^{[26] [29]}、ブラウンはそれを「高圧的」と評し、ファロンはそれを「演技は良い」が「あまりにも停滞している」と見なしたなど、他の批評家は留保した。^[22]サムとクインのストーリー展開は、ヴァンダーワーフによって酷評され、「このシリーズは、サムが学校で一番の人気者になりたいと語るシーンで、2人の間に『デュエット』でどんなケミストリーがあったとしても無駄にしている」と書き、クビチェクはサムのキャラクター設定に一貫性がないと批判した。^{[23] [28]}

このエピソードでの音楽演奏とカバーバージョンは概ね好評だったが、数人の評論家は最初の曲が流れるまでに番組が23分も流れていたと指摘した。ファロンは最初の曲「オハイオ」を「果てしなく待たされた」と述べ^[22]、ライターは遅れを欠点と指摘したが^[32]、タイム誌のジェームズ・ポニエウォジクは、その時点で音楽が流れていないことに気づかなかったのは「エピソードの功績」だと考えた。^[37]フランデズとファターマンはすべての曲について好意的にコメントしたが^{[25] [31]、}カニングは曲が「このエピソードの残念な点」であり、どれも「特に印象に残る」ものではなかったと感じた。^[26]

「オハイオ」でのバーネットとリンチのデュエットは好評だった。AOL TVのジーン・ベントレーは「ただただ素晴らしい」と賞賛し、^[38] Zap2itのハン・グエンは「素晴らしい仕事」と呼び、 ^[39]フランデスは「素敵」で「口論の幕間は楽しかった」と述べた。^[31]他の人は賞賛を和らげた。バークは5つ星のうち3つを与え、「当たり障りのないステージング」を指摘し、^[36]ベニグノは「C」と評価し、「退屈」と呼んだが、「彼らの声はよく合っている」と述べた。^[34]スタックは「B+」を与えたが、「少し芝居がかっている」という但し書きを付けた。^[33]

踊る結婚式の行列とそれに伴うブルーノ・マーズの曲「Marry You」のパフォーマンスは、大部分が賞賛された。スタックは「A」、バークは5つ星のうち5つ星を付け、AOLミュージックのアマンダ・ヘンゼルは「今シーズンの最高のパフォーマンスの1つであることは間違いない」と評した。^{[33] [36] [40]}ベニグノは主にキャストがボーカル面で「特に面白いことをしなかった」という理由で「B」を付けたが、パフォーマンスは「純粋な喜び」だったと評した。^[34]フランデスは「ブルーノ・マーズの2曲は、演奏が素晴らしく、感情が感動的だった」と書き、^[31]フッターマンも「ブルーノ・マーズの曲は、今シーズンのショーで最高のパフォーマンスの2つとなった」と同意した。^[25]ベニグノとスタックも「Just the Way You Are」を賞賛し、両者ともこの曲に「A」の評価を与えたが、^{[33] [34]}ハーパーはフィン役のモンティスのボーカルは「最も力強くない」と考え、ベントレーもフィンがソリストでなければよかったと考えた。さらにハーパーは、フィンがカートに歌っているときにこの曲の代名詞を女性名詞から男性名詞に調整しなかったことを番組が批判し、その前の週にグウィネス・パルトロウがシーロー・グリーンの「Forget You 」を歌っているときに代名詞を変えていたことにも言及した。 ^{[27] [38]}ハンキンソンは「Just the Way You Are」にもっと感銘を受け、「感情的な文脈を考えると」、エピソードの「ベストミュージカルナンバー」として「Marry You」を「わずかに上回る」評価を与えた。^[29]

マシュー・モリソンの「スウェイ」のパフォーマンスは、最も意見が分かれた。評論家の中には、マイケル・ブーブレのバージョンに非常によく似ていると指摘する者もいた。ベニグノは「A-」の評価を付けて「マシュー・モリソンはここでブーブレそっくりに歌っている。それは信じられないほど印象的である（ブーブレは声量がある）が、曲から少し離れている（印象として片付けるのは簡単だ）」（強調は原文のまま）と述べた。^[34]スタックは「B」の評価を付けて「かなりシンプルだが、マシュー・モリソンはマイケル・ブーブレをうまく演じている」と評した。 ^[33]ベントレーは「完璧に素晴らしいカバー」と呼んだが、^[38]フッターマンは「マイケル・ブーブレのカバーには勝てない」と述べた。^[25]モリソンをブーブレと比較しなかった人々の中で、ヘンゼルは「美しいソロパフォーマンス」と呼び、^[40]バークは5つ星のうち2つ星を付けて「シューはまるで本物のウェディングシンガーのように歌っている」と書き、^[36]グエンは「場違い」な歌だと述べた。^[39]

シングルとしてリリースされた4つのカバーバージョンのうち、ブルーノ・マーズの2曲だけがビルボードホット100に初登場し、他の音楽チャートにも登場した。ホット100では、番組の「Marry You」のカバーは32位で初登場し、カナダのホット100では19位だった。ホット100のもう1曲は「Just the Way You Are」で40位で、これもカナダのホット100では24位だった。同じ週に、マーズ自身のシングル「Marry You」も同じチャートで初登場したが、グリーのカバーバージョンよりはるかに低く、ホット100で91位、カナダのホット100で89位だった。彼のシングル「Just the Way You Are」はその週、両方のチャートでトップ5に入った。^{[41] [42]}

• Fox.comの「Furt」
• IMDbの「Furt」