Loading article…
ジム・ネイバーズ | |
|---|---|
 1965年頃の宣伝写真に写るナボルス | |
| 生まれる | ジェームズ・サーストン・ナボーズ 1930年6月12日 |
| 死亡 | 2017年11月30日（享年87歳） ホノルル、ハワイ、米国 |
| 休憩所 | 米国ハワイ州ホノルルで遺灰が撒かれる |
| 母校 | アラバマ大学 |
| 職業 |
|
| 活動年数 | 1954–2014 |
| 知られている | アンディ・グリフィス・ショーでのゴマー・パイルの描写と、インディアナポリス500レースで「Back Home Again in Indiana 」を歌う米海兵隊のゴマー・パイル
|
| 身長 | 6 フィート 0 インチ (1.83 メートル) |
| 配偶者 |
スタン・キャドワラダー （2013年卒業 ） |
| Webサイト | 公式サイト |
ジェームズ・サーストン・ネイバーズ（1930年6月12日 - 2017年11月30日）は、アメリカの俳優、歌手、コメディアンであり、代表的なキャラクターであるゴマー・パイルで広く知られています。
ネイバーズはサンタモニカのナイトクラブで働いているときにアンディ・グリフィスに見出され、後にアンディ・グリフィス・ショーに参加し、気立てが良く素朴なゴーマー・パイル役を演じた。このキャラクターは大変人気があり、ネイバーズは自身のスピンオフ番組「ゴーマー・パイル、USMC」で成功を収めた。
ネイバーズは、1960年代から1970年代にかけて、豊かなバリトンの歌声を披露するバラエティ番組の人気ゲストにもなった。彼は「キャロル・バーネット・ショー」の各シーズン初回にゲスト出演し、1969年と1974年には自身の特別番組を2回も持っていた。彼は1965年にコロンビア・レコードとレコーディング契約を結び、その後、多くのアルバムやシングルをレコーディングしたが、そのほとんどはロマンチックなバラードだった。彼は1970年代後半に ランウッド・レコードでレコーディングを行った。
ネイバーズは、毎年メモリアルデーの週末に開催されるインディアナポリス500のスタート前に「 Back Home Again in Indiana 」を歌うことでも知られている。彼は、病気やスケジュールの都合で時々欠席する場合を除き、1972年から2014年までほぼ毎年、非公式のインディアナ州国歌を歌っていた。[1] [2]
幼少期とキャリア
ネイバーズは1930年6月12日、アラバマ州シラコーガで警察官のフレッド・ネイバーズとメイビス・パール（旧姓ニューマン）の息子として生まれた。 [4]彼にはフレディとアニー・ルースの2人の姉がいた。[5] [6]彼は高校と教会で歌っていた。後にアラバマ大学に進学し、そこで寸劇で演技を始めた。アラバマ大学在学中、彼はデルタ・タウ・デルタ国際友愛会の会員になった。 [7]卒業後はニューヨーク市に移り、国連でタイピストとして働いた。[8] [9] 1年後、テネシー州チャタヌーガに移り、 NBC系列局WRGP-TV（現WRCB-TV ）でフィルムカッターとしてテレビ業界での最初の仕事を得た。また、番組「Holiday for Housewives」の代理司会者も務めた。[10]
ネイバーズは喘息のためロサンゼルスに移り、今度はNBCでフィルムカッターとして働き続けた。また、サンタモニカの酒場「ザ・ホーン」で働き、キャバレー劇場で歌ったり演技したりした。[11] [12]彼の演技は、後のゴーマー・パイルに似たキャラクターを特徴としていた。彼はバリトンで歌い、時には高めの喜劇的な声で話したり歌ったりした。[13]クラブで、コメディアンのビル・ダナがネイバーズの演技を見て、スティーブ・アレン・ショーに出演するよう誘った。ネイバーズはショーに出演契約をしたが、すぐにキャンセルになった。[14]
キャリア
躍進と人気
ネイバーズはジョージア州オーガスタのWJBFのToday in Dixie番組で「ジミー・ネイバーズ」としてテレビデビューを果たした。彼はノースオーガスタのグレース・ユナイテッド・メソジスト教会の聖歌隊で活躍していた。[15]
アンディ・グリフィスはザ・ホーンでネイバーズを発掘し、アンディ・グリフィス・ショーの第3シーズンのエピソード「Man in a Hurry」で、愚かなガソリンスタンドの店員ゴーマー・パイルのワンカット役を演じるよう彼を雇った。ネイバーズのキャラクターはザ・ホーンでの演技に基づいており、非常に人気が出たため彼は同番組のレギュラーとなり、後にスピンオフ番組「Gomer Pyle, USMC 」で彼のキャラクターが海兵隊に入隊した。番組では、ネイバーズの不器用で世間知らずなキャラクターが、ガンナーリー・カーター軍曹（フランク・サットン）の相手役として登場した。
ベトナム戦争の勃発にもかかわらず、ゴーマー・パイルは人気を保った。それは、番組が戦争関連のテーマを避け、代わりに登場人物の田舎出身とパイルとカーターの関係に焦点を当てていたからである。 [16] [17] [18]ネイバーズは5シーズン後に『ゴーマー・パイル、海兵隊』を辞めたが、それは彼が何か他のことに移りたかったからであり、「上にも下にも、梯子のもう一段を登りたい」と思ったからである。[19]
歌手としてのキャリア
ネイバーズは、1964年2月24日のアンディ・グリフィス・ショーの「ザ・ソング・フェスターズ」と1964年4月8日のダニー・ケイ・ショーで初めてその素晴らしい歌声を披露し、その後、数々のレコーディングやライブで成功を収めた。[20] [21]歌のほとんどはロマンチックなバラードだったが、ポップ、ゴスペル、カントリーソングも歌った。 [22] [23] [24] [25]
ゴマー・パイル、USMCでのクライマックスのボーカルパフォーマンスは、1967年11月3日に放送された「ショー・マスト・ゴー・オン」というエピソードで、ワシントンDCで行われた米海軍救援ショーで、海兵隊バンドの伴奏とともに「 The Impossible Dream (The Quest) 」を歌った。このショーのクリップで、パイルが「サプライズ、サプライズ、サプライズ!」というキャッチフレーズを言うシーンは、ピンク・フロイドのアルバム「ザ・ウォール」の曲「Nobody Home」に出てくる。[26] 彼はバラエティ番組「ジム・ネイバーズ・アワー」 (1969年 - 1971年)の司会を務め、ゴマー・パイルの共演者であるロニー・シェルとフランク・サットンをフィーチャーした。[27]批評家からの評価は芳しくなかったが、この番組は人気があり[28] [29]、エミー賞にノミネートされた。[30]ジム・ネイバーズ・アワー が打ち切られた後、ネイバーズは全国ロードショーに乗り出した。[31]
その後のキャリア
ゴーマー・パイル役から型にはまった役柄となったネイバーズは、その後の役柄はコメディーが中心となった。[22] 1970年代には、子供向けテレビ番組「クロフト・スーパーショー」に出演した。ネイバーズは「キャロル・バーネット・ショー」のシーズン初回に毎回出演したが、これはネイバーズがネイバーズを「幸運のお守り」とみなしていたためである。 [32]ネイバーズとバーネットはとても親しく、ネイバーズはネイバーズの娘ジョディの名付け親となった。[33]
1973年のルーキーズでは、妹の死後暗殺者になるよう依頼される男という、初めてのドラマチックな役を演じた。 [34] [35]また1973年、ネイバーズはメジャーリーグベースボールワールドシリーズの第1試合前に「星条旗」を歌った。[36] 1977年から1978年にかけて、ネイバーズは別のバラエティ番組「ジム・ネイバーズ・ショー」の司会を務めた。この番組は1シーズンしか続かなかったが、ネイバーズはトーク、サービス、バラエティ番組部門の優秀司会者またはホステスとしてデイタイム・エミー賞にノミネートされた。[37]
ネイバーズは最終的に「ゴールデンタイムのテレビの仕事」に飽きて、テレビの仕事を辞め、ナイトクラブやコンサートに出演し、『マン・オブ・ラ・マンチャ』のツアー公演に出演した。[25]しかし、シドとマーティ・クロフトは、ネイバーズを説得して、土曜朝の子供向けテレビ番組 『ロスト・ソーサー』に出演させた。この番組は、 2人のドジなアンドロイド、ファイ（ルース・バジ）とファム（ネイバーズ）が2人の子供と一緒にタイムトラベルする物語である。ネイバーズのキャラクターは「宇宙のゴマー・パイル」と評され、いくつかのエピソードで歌った。[38]また、彼は『マペット・ショー』（シーズン1、エピソード6）にゲスト出演した。 [39]
1980年代、ネイバーズは友人バート・レイノルズの依頼で、彼が主演する長編映画3本に出演した。 『テキサスの最高の売春宿』 （1982年）は、保安官（レイノルズ）が売春宿の 女主人（ドリー・パートン）と恋に落ちる物語で、ネイバーズはゴマー・パイルに似たキャラクターのフレッド副保安官を演じた。[40] [41]この映画は概ね不評だったが、ネイバーズの演技には肯定的なコメントもいくつか寄せられた。[42]
1983年、ネイバーズは『ストローカー・エース』で自動車整備士の役を演じた。この映画ではバート・レイノルズがNASCARのレースカードライバーを演じ、チームオーナーであるフライドチキンのファストフードチェーンの起業家と対立する。この映画は酷評され、ネイバーズはその演技でゴールデンラズベリー賞を受賞した。 [43]レイノルズがスターを揃えた『キャノンボール2』 (1984年)はクロスカントリーカーチェイスを描いた作品で、ネイバーズはドム・デルイーズ、ジャッキー・チェン、シャーリー・マクレーン、ディーン・マーティン、フランク・シナトラ、アンディ・グリフィス・ショーの共演者であるドン・ノッツとジョージ・リンゼイなどの有名人とカメオ出演した。[44]ネイバーズが出演した以前の2つのレイノルズ映画と同様に、『キャノンボール』もほとんど否定的なレビューを受けた。[45]
1986年、ネイバーズはテレビに戻り、テレビ映画『リターン・トゥ・メイベリー』でゴマー・パイル役を再演した。この映画では『アンディ・グリフィス・ショー』のキャストが再集結した。[46]また、1986年には、30分のコメディパイロット『シルバン・ イン・パラダイス』で、ハワイのホテルで事故に遭いやすいベルキャプテンのタイトルキャラクター、シルバン・スプレイベリーを演じた。このシリーズはNBCでは放送されなかった。[47]
1976年にパートナーのスタン・キャドワラダーとともにカリフォルニア州ベルエアからハワイに移住した後、ヒルトン・ハワイアン・ビレッジでジム・ネイバーズ・ポリネシアン・エクストラヴァガンザというショーを立ち上げ、2年間上演した。ネイバーズは最終的に「明るい光による燃え尽き症候群」を経験し、時折のパフォーマンスを除いて舞台から姿を消した。1984年、5年間の休止期間を経てネイバーズは演技に復帰し、ラスベガス・ヒルトンでの「ムーラン・ルージュ」ショーや、リノとラスベガスでのその他のショーに主演した。[48] 1982年、フロリダ州ジュピターのバート・レイノルズ・ディナー・シアターでフローレンス・ヘンダーソンと共演し、ミュージックマンのハロルド・ヒル役で舞台デビューした。[49] [50]
1994年、ネイバーズはB型肝炎にかかり、瀕死の状態だった。ネイバーズによると、彼はインド旅行中にこの病気にかかり、剃刀でひげを剃り、「顔中を殴りつけた」という。[51]この病気は肝不全を引き起こし、ネイバーズの予後は不透明だったが、友人のキャロル・バーネットがカリフォルニア大学ロサンゼルス校の肝臓移植部門の責任者に連絡を取り、ネイバーズに情報を提供した。[6]ネイバーズはその後、この経験からアメリカ肝臓財団に関わるようになった。 [52]
移植手術から回復して間もなく、ネイバーズはフェニックス、セントルイス、ワシントンを訪れるツアーに出発した。[53] 1997年から2006年まで、ネイバーズはバートン・ホワイトがプロデュースしたホノルルのハワイ・シアター・センターでのライブ公演「A Merry Christmas with Friends and Nabors」に出演した。地元や国内のアーティストが出演したこの作品は40回上演され、トム・ハンセンが2006年に死去するまで監督を務めた。最後の公演はジョン・ランペイジが監督し、ハンセンに捧げられた。[54]
退職
1972年から2014年まで、ネイバーズはインディアナポリス500のレース前にパーデュー・オールアメリカン・マーチングバンドと共に「 Back Home Again in Indiana 」を歌っていた。 [55] [56] 2014年3月、ネイバーズは健康上の問題で遠征が制限されるため、2014年のインディアナポリス500が最後の出演となると発表した。 [57]彼がこの役を退いた後、「Back Home Again in Indiana」の歌唱は（ネイバーズがレギュラー出演する前と同じように）ローテーションで行われ、その後主催者は シカゴ・ブラックホークスの国歌歌手ジム・コーネリソンを永久的な代役に指名した。
私生活
ネイバーズは1960年代にハワイで休暇を過ごすようになり、1976年にカリフォルニア州ベルエアからハワイ州ホノルルに移住した。25年間マウイ島でマカダミア 農園を所有していたが、自然保護団体の国立熱帯植物園に売却した。ただし、彼は依然として土地の農業権を保持し、敷地内に別荘を所有していた。[58]
彼はまた、家を所有しており、1990年代には モンタナ州ホワイトフィッシュで夏を過ごしました。
2013年1月15日、ネイバーズは38年間のパートナーであるスタン・キャドワラダーとワシントン州シアトルのフェアモント・オリンピック・ホテルで結婚した。これはワシントン州で同性婚が合法化された1か月後のことである。 [59] [60] [61] 2人は1970年代にキャドワラダーがホノルルで消防士をしていたときに出会い、1975年に交際を始めた。ネイバーズの同性愛はそれまで広く知られていなかったが、完全に秘密にされていたわけでもなかった。例えば、ネイバーズは1978年のインディ500レースに当時のパートナーであるキャドワラダーを連れて行った。[62]
ロック・ハドソンとの疑惑の関係
長年の噂によると、ネイバーズはキャドワラダーとの関係を始める少し前の1970年代初めに俳優のロック・ハドソンと結婚したという。 [63] 当時、米国のどこでも同性婚は合法ではなかっただけでなく、ゲイであることを隠していたこの2人の俳優は、それぞれが言うには、気軽な友人以上の関係ではなかった。ハドソンによると、この話は「ハンティントンビーチに住む中年の同性愛者」のグループが毎年恒例の集まりに冗談の招待状を送ったことから始まったという。 [64]ある年、このグループはメンバーを「ロック・ハドソンとジム・ネイバーズの結婚式」に出席するよう招待し、ハドソンはネイバーズの最も有名なキャラクターであるゴマー・パイルの姓を名乗り、「ロック・パイル」になった。[63]噂は広まり、このため、2人は公の場で一緒にいるところを決して見られないようにした。[63]
死
ナバーズは2017年11月30日にハワイ州ホノルルの自宅で87歳で亡くなった。[65] [66] [64]
アメリカ海兵隊はネイバーズについて声明を発表した。「ゴマー・パイルよ、いつもありがとう。名誉海兵隊員と称される数少ない人物の一人、ジム・ネイバーズのご冥福をお祈りします。」[67] アメリカ合衆国第二夫人で元インディアナ州ファーストレディのカレン・ペンスはツイッターで声明を出した。「ジム・ネイバーズが亡くなったことを知り、とても悲しいです。インディアナポリス500で彼が『Back Home Again in Indiana』を歌うのを何度も聞きました。彼の美しい声が恋しくなります。」[68]
ハリウッド・レポーター誌のインタビューで、キャロル・バーネットはネイバーズを偲び、「52年間の親友でした。…心が重いです。彼が私の人生の大きな部分を占めてくれたことに感謝しています。彼がいなくて寂しいです。愛しています」と語った。[69] インディカー・ドライバーのトニー・カナーンはネイバーズの「Back Home Again in Indiana」のパフォーマンスを称賛した。[70]ジャーナリストのラリー・キングはネイバーズを「素晴らしい才能を持った優しい人」と称賛し、家族に哀悼の意を表した。[71]
称賛と栄誉
ナボーズの成功は称賛をもたらした。
- ナボーズは1991年にハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムの星を獲得した。[72]
- ゴマー・パイルは2001年に海兵隊司令官ジェームズ・L・ジョーンズから名誉伍長に昇進し、2007年9月25日にはジョン・F・グッドマン中将によって伍長から伍長に昇進した。[73] [74]
- ハワイパシフィック大学は、ナバーズ氏の「卓越したリーダーシップ、奉仕、そして地域社会への献身」を称え、パシフィックフェロー賞を授与した。[55]
- 彼は2006年にアラバマ舞台・映画の殿堂入りを果たした。[75]
- 彼は2006年9月2日、ハワイ大学とのフットボールの試合前にアラバマ大学から表彰状を受け取った。
- ネイバーズは、米国上院議員ダニエル・イノウエとともに、2007年1月19日に真珠湾の戦艦ミズーリ記念館を記念して開催された毎年恒例の晩餐会「アメリカの英雄たちの夜」で表彰された。[76]
- 1978年10月、アラバマ州はシラコーガ出身のジム・ネイバーズに敬意を表して、アラバマ州タラデガ郡のアメリカ国道280号線の一部を「ジム・ネイバーズ・ハイウェイ」と名付けた。 [55] [4]
- ジム・ネイバーズは、2013年11月15日に行われた第238回海兵隊誕生日舞踏会で、海兵隊司令官ジェームズ・F・エイモス将軍から名誉軍曹に任命された。[77]
厳選ディスコグラフィー
ネイバーズは28枚のアルバムと多数のシングルを録音し、そのうち3枚はアメリカレコード協会（RIAA）からゴールドまたはプラチナに認定されました。[78]
- ジム・ネイバーズが歌う「Love Me with All Your Heart」（1966年リリース、1968年ゴールド認定）
- ジム・ネイバーズが主の祈りを歌う（1968年リリース、1974年ゴールド認定）
- ジム・ネイバーズのクリスマスアルバム（1966年発売、1970年ゴールド認定）
フィルモグラフィー
注記
- ^ ジム・ネイバーズ。「ジム・ネイバーズは再び家に帰るのを待ちきれない」。ジム・ネイバーズ公式サイト。2015年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ Jim, Nabors (2014). 「Jim Naborsの最後の「Back Home Again in Indiana」」YouTube。2017年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年5月25日閲覧。
- ^ ヘルマン、ポール・T. (2005)。アメリカの歴史地名辞典。テイラー＆フランシス。pp. 20– 。ISBN 978-0-415-93948-5. 2014年6月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月30日閲覧。
- ^ ab Wilson, Claire M. 「Jim Nabors」。アラバマ百科事典。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月18日閲覧。
- ^ “Annie Ruth Collins”. Honolulu Star-Advertiser . 2016年11月28日. 2018年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年8月10日閲覧。
- ^ ab 「ジム・ネイバーズ、ハワイで幸せに暮らす」。アメリカン・プロファイル。2008年1月13日。2013年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年1月31日閲覧。
- ^ The Rainbow . vol. 131. no. 13. p. 52. [全文引用が必要]
- ^ 「成功は温かい子犬」。タイム誌。1967年11月10日。2008年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年6月17日閲覧。
- ^ Buescher, Jim. 「Nabors to call it quits on American Music Theatre stage」. LNP . 2012年7月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年7月29日閲覧。
- ^ キャロル、デイビッド（2017年12月1日）。「ジム・ネイバーズを偲んで、1930-2017」チャタヌーガ・ラジオアンドTV 。 2021年10月22日閲覧。
- ^ ブロワー（1998）、140ページ。
- ^ 「ジム・ネイバーズの歴史」。ジム・ネイバーズ公式サイト。2008年10月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月10日閲覧。
- ^ キング、スーザン（2002年6月2日）。「ゴーマーと同様、ジム・ネイバーズも楽観主義者のまま」ロサンゼルス・タイムズ。p. F-15。2009年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月6日閲覧。
- ^ 「ジム・ネイバーズ伝記」。Hollywood.com 。 2008年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ ビル・ベングトソン（2017年11月30日）。「『アンディ・グリフィス・ショー』でゴマー・パイルとして知られた故俳優ジム・ネイバーズはノースオーガスタをよく知っていた」エイケン・スタンダード。2020年3月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年3月22日閲覧。
- ^ オルソン（1990）、196ページ。
- ^ 「ジム・ネイバーズ：伝記」。カントリー・ミュージック・テレビジョン。2008年12月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ 「ジム・ネイバーズ伝記」AllMovie。2006年4月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ スミス、セシル（1969年1月31日）。「ジム・ネイバーズがゴーマーと契約を終える」。ザ・ブレード。オハイオ州トレド。29ページ。2015年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月30日閲覧。
- ^ スコット、ヴァーノン (1970 年 6 月 10 日)。「ジム・ネイバーズ、本能に従って名声を得る」ブライアン・タイムズ、16 ページ。2008年11 月 22 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ライト、フレッド（1973年1月22日）。「ジム（ゴマー）・ネイバーズに会おう」セントピーターズバーグ・インディペンデント、p. B1 。2008年11月21日閲覧。
- ^ ab Kelly (1985)、135ページ。
- ^ ハロルド、チャック（1971年6月17日）。「ジム・ネイバーズが翼を広げて飛ぶ」セントピーターズバーグ・インディペンデント、p.12–A 。2008年11月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Ober, Chick (1967年6月24日). 「Nabors' Range: Pop to Opera」. St. Petersburg Times . p. 23. 2013年3月7日閲覧。
- ^ ab アンケニー、ジェイソン。「ジム・ネイバーズ」。オールミュージック。 2008年11月12日閲覧。
- ^ Janovitz, Bill . 「Song Review: Nobody Home - Pink Floyd」. AllMusic . 2017年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月16日閲覧。
- ^ “Wednesday, September 24”. Time . 1969年9月26日. 2008年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ スコット、ヴァーノン（1969年10月9日）。「テレビレビュー」ブライアンタイムズ。p. B7 。 2009年1月27日閲覧。
- ^ スコット、ヴァーノン（1971年5月12日）。「ネイバーズがツアーショーを計画」デゼレトニュース。ソルトレイクシティ。 2023年7月29日閲覧。
- ^ DeSantis, Rachel (2017年11月30日). 「テレビで愛すべき海兵隊員ゴーマー・パイルを演じたジム・ネイバーズが87歳で死去」. Task & Purpose . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「ジム・ネイバーズに不満はない」。ローマ・ニュース・トリビューン。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1971年5月30日。p.5E 。 2013年3月7日閲覧。
- ^ ローレンス・ローラン（1975年8月10日）。「女性らしさを保つことがキャロル・バーネットの秘密」セントピーターズバーグ・インディペンデント。ワシントン・ポスト・サービス。p. 12–A 。 2008年11月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「俳優兼歌手ジム・ネイバーズの死に対する注目の反応」。ニューヨーク・デイリー・ニュース。AP通信。2017年11月30日。2018年7月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年7月11日閲覧。
- ^ ab 「ジム・ネイバーズ伝記」。Yahoo !。2007年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月27日閲覧。
- ^ 「Complete Television Programs for Monday」.ピッツバーグ・ポスト・ガゼット. 1973年11月19日. p. 31. 2008年11月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ “NBC 1973 World Series Theme Introduction”. YouTube . 2013年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月19日閲覧。
- ^ ab 「デイタイム・エミー賞：1978」。IMDb 。 2008年12月30日閲覧。
- ^ エリックソン（1998）、141ページ。
- ^ ab “Television This Week”. The New York Times . 1976年9月26日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ エダー、シャーリー (1982 年 7 月 16 日)。「バートとドリーは一緒にいると素晴らしい」セントピーターズバーグ タイムズ。A4 ページ。2008年12 月 29 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ アンダーソン、ジョージ (1982 年 7 月 26 日)。「『Whorehouse』は翻訳で失敗する」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。p. B2。2008年11 月 22 日閲覧。
- ^ ヒックス、クリストファー（1982年7月30日〜31日）。「テキサス州最悪のミュージカル」。デゼレトニュース。ソルトレイクシティ。p.10W 。 2013年3月7日閲覧。
- ^ ab Wilson, John (2000年8月23日). 「1983 Raspberry Awards」. Golden Raspberry Awards . 2009年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ 「『キャノンボール』続編にはスターが勢ぞろい」フィラデルフィア・インクワイアラー1984年6月30日。2012年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月29日閲覧。
- ^ 「キャノンボール・ラン2」。ロッテン・トマト。2009年5月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月27日閲覧。
- ^ Vick, Karl (1986年4月11日). 「Goll-ly, Andy's Back!」. St. Petersburg Times . p. 2D . 2008年11月22日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ ヘイル、マイク。「Sylvan in Paradise」。ニューヨークタイムズ。2011年7月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年12月27日閲覧。
- ^ Macy, Robert (1984 年 8 月 1 日)。「Nabors Stages Reluctant Comeback」。Deseret News。ソルトレイクシティ。p. 8 EV。2009年1 月 27 日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ 「ジム・ネイバーズがメイベリーの味をリバーサイドにもたらす」モハベ・デイリー・マイナー1990年10月16日～ 22日2023年7月29日閲覧。
- ^ Silverstein, Brittany (2017年11月30日). 「Burt Reynolds Remembers Jim Nabors」. WPEC News . 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ 「Gomer Groaning」. The Victoria Advocate . 1994年1月6日. p. 5B . 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「ジム・ネイバーズ氏へのインタビュー」KHNLニュース2007年3月20日。2007年12月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月29日閲覧。
- ^ Levenbrown, Cheryl (1995年2月28日). 「People in the News」. Knight Ridder . 2010年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年1月27日閲覧– AccessMyLibrary.com経由。
- ^ 「2003 ツアースケジュール」。ジム・ネイバーズ公式サイト。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ abc 「ハワイ・パシフィック大学がジム・ネイバーズ氏を称える」ホノルル・アドバタイザー。2008年1月5日。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月12日閲覧。
- ^ 「『Back Home Again』、ジム・ネイバーズがインディ500の伝統に絡み合う」ESPN . Associated Press . 2010年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月22日閲覧。
- ^ Kim, Jaimie (2014年3月21日). 「Lifestyle // Old Friends: Jim Nabors」. MidWeek .ホノルル. 2014年3月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年3月25日閲覧。
- ^ Tuohy, Matt (2008年7月16日). 「Jim Nabors」. MidWeek . ホノルル. 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年12月7日閲覧。
- ^ Kerr, Keoki. 「独占：俳優ジム・ネイバーズが長年の男性パートナーと結婚」KHNLニュース。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月29日閲覧。
- ^ 「『ゴーマー・パイル、USMC』のスター、ジム・ネイバーズがシアトルで男性パートナーと結婚」シアトル・タイムズ。2013年1月29日。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月5日閲覧。
- ^ 「俳優ジム・ネイバーズがシアトルで男性パートナーと結婚」KIROニュース。2013年1月29日。2013年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月5日閲覧。
- ^ McKay, Peter (1978 年 9 月)。「3 時間のあくび」。Modern Motor誌、第 25 巻、第 4 号、82 ページ。Nabors
は、かなりかわいい男性の友人に伴われて歌うことになっていた...
- ^ abc ミケルソン、バーバラ (2007 年 8 月 10 日)。 「善良なネイバーズ政策」。スヌープ。2007 年9 月 5 日に取得。
- ^ ab “ジム・ネイバーズ、87歳、TVのゴーマー・パイル役で死去”.ニューヨーク・タイムズ. 2017年11月30日. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ “ジム・ネイバーズが87歳で死去”. TMZ . 2017年11月30日. 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ ベルナルド、ローズマリー（2017年11月30日）。「TVの伝説、ハワイ在住のジム・ネイバーズが87歳で死去」。ホノルル・スター・アドバタイザー。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ “US Marines on Twitter”.米国海兵隊. 2017年11月30日. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年11月30日閲覧。
- ^ 「Karen Pence on Twitter」Twitter 2017年11月30日2017年11月30日閲覧。
- ^ 「The Hollywood Reporter on Twitter」。Twitter。2017年11月30日。 2017年11月30日閲覧。
- ^ “トニー・カナーンのツイッター”.ツイッター。 2017 年 11 月 30 日。2017 年11 月 30 日に取得。
- ^ “Larry King on Twitter”. Twitter . 2017年11月30日. 2017年11月30日閲覧。
- ^ Bowman, David (1991年2月4日). 「Seen, Heard, Said – People」. The Seattle Times . 2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月22日閲覧。
- ^ ウェイン・ハラダ（2007年9月11日）「ジム・ネイバーズ、9月25日に名誉伍長に任命」ホノルル・アドバタイザー。2009年1月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ 「海兵隊がジム・ネイバーズのゴーマー・パイルを昇格」KITVニュース。2007年9月26日。2011年7月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年11月24日閲覧。
- ^ 「Jim Nabors Honored in Home State」ワシントン・ポスト、2006年4月24日。2012年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月12日閲覧。
- ^ 「英雄たちの夜」。ホノルル・スター・ブレティン。2006年12月12日。2010年6月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年11月24日閲覧。
- ^ 「DVIDS - 画像 - 「サプライズ、サプライズ、サプライズ！」俳優/歌手ジム・ネイバーズが軍曹に名誉昇進」。国防視覚情報配信サービス。2013年11月1日。2014年8月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年8月20日閲覧。
- ^ 「ゴールド＆プラチナ：ジム・ネイバーズ」RIAA 。 2023年7月29日閲覧。
- ^ abcde 「ジム・ネイバーズのフィルモグラフィー」。ターナー・クラシック・ムービーズ。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ abcdefg Severo, Richard (2017年11月30日). “Jim Nabors, 87, TV's Gomer Pyle, Is Dead”. The New York Times . 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ “I'm Dickens, He's Fenster Coming to DVD”. Antimusic . 2012年3月19日. 2017年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ abcd Evans, Greg (2017年11月30日). 「Jim Nabors Dies: 'Gomer Pyle' Star Was 87」. Deadline Hollywood . 2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ Dawidziak, Mark (2017年12月1日). 「『キャロル・バーネット・ショー』が50周年記念特別番組で栄誉を受ける」The Plain Dealer .クリーブランド. 2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ 「ディズニー特集は週末の地下鉄のベストベット」ザ・サムター・デイリー・アイテム。1974年10月19日。 2017年12月1日閲覧。
- ^ DiNunzio, Miriam (2017年11月30日). 「ジム・ネイバーズ、テレビのゴーマー・パイル役、87歳で死去」シカゴ・サンタイムズ。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ ロスマン、マイケル (2017年11月30日). 「『ゴーマー・パイル』のスター、ジム・ネイバーズが87歳で死去」ABCニュース。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ マクレラン、デニス (2017年11月30日). 「テレビの愛らしくナイーブなゴマー・パイル役ジム・ネイバーズが87歳で死去」ロサンゼルス・タイムズ. 2023年7月29日閲覧。
- ^ Jancelewicz, Chris (2017年11月30日). 「ジム・ネイバーズ死去：『アンディ・グリフィス・ショー』出演のゴーマー・パイルが87歳で死去」グローバルニュース。2017年11月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年12月1日閲覧。
- ^ ケリー、レイ（2017年11月30日）。「『ゴーマー・パイル』のスター、ジム・ネイバーズが87歳で死去」。ザ・リパブリカン。マサチューセッツ州スプリングフィールド。2017年12月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年7月29日閲覧。
文献
- ブロワー、ニール (1998)。『メイベリー 101: テレビ名作の舞台裏』ジョン F. ブレア。ISBN 978-0-8958-7218-0。
- ケリー、リチャード (1985)。アンディ・グリフィス・ショー。ジョン・F・ブレア。ISBN 978-0-8958-7043-8。
- オルソン、ジェームズ・スチュアート（1990 年 12 月 30 日）。1960 年代の歴史辞典。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-3132-9271-2。
- ブラウン、レイ・ブローダス; ブラウン、パット (2001)。『米国大衆文化ガイド』。グリーンウッド出版グループ。ISBN 978-0-8797-2821-2。
- エリクソン、ハル (1998)。『シドとマーティ・クロフト： 1969 - 1993年の土曜朝の子供テレビ番組の批評的研究』マクファーランド・アンド・カンパニー、pp. 138-154。ISBN 978-0-7864-0518-3. 2023年7月29日閲覧。
- エヴェレット、ウェンディ（2000年）。『The Seeing Century: Film, Vision and Identity』ロドピ出版社、p. 191。ISBN 978-90-420-1494-7. 2008年12月17日閲覧。
- ブリウ、ビル (2007)。「信じられますか...? 60 年代の奇妙な物語」。真実と噂: テレビの最も有名な神話の背後にある真実。グリーンウッド出版グループ。61 ～ 62 ページ。ISBN 978-0-275-99247-7. 2008年12月17日閲覧。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、ジム・ネイバーズに関連するメディアがあります。
- 公式サイト
- CMT.com のディスコグラフィー
- IMDbのジム・ネイバーズ
- TCM 映画データベースのジム・ネイバーズ
- ハリウッド・ウォーク・オブ・フェイムのディレクトリにジム・ネイバーズが登場