シェリー！

シェリー！
2004 スタジオ録音
音楽	ローレンス・ローゼンタール
歌詞	ジェームズ・リプトン
本	ジェームズ・リプトン
基礎	ジョージ・S・カウフマン-モス・ハートの劇 『夕食に来た男』
プロダクション	1967ブロードウェイ

『シェリー!』は、ジェームズ・リプトンが脚本と作詞、ローレンス・ローゼンタールが作曲したミュージカルです。このミュージカルは、1939年のジョージ・S・カウフマンとモス・ハートの戯曲『夕食に来た男』に基づいています。

1967 年、ブロードウェイでの短期間の公演と評判の悪さの後、「シェリー!」の楽譜は紛失したと思われていましたが、30 年以上経ってからアメリカ議会図書館で再発見されました。再発見された楽譜に基づいたスタジオ録音が 2004 年にリリースされました。

ジョージ・サンダースは当初ホワイトサイド役として契約されていたが、妻で女優のベニータ・ヒュームが末期癌に罹患したため、プロジェクトから撤退した。振付師の ロン・フィールドはフィラデルフィアでのオーディション中にジョー・レイトンに交代した。リプトンによると、彼は演出も引き継いだが、モートン・ダコスタがプログラムのクレジットに残った。^[1]

ジョージ・サンダースは後に回想した。

私には素晴らしい声があります。人々は私をつかまえて「ミュージカルをやらなきゃ」と言い続けました。もしミュージカルをやるなら、モンティ・ウーリー役は完璧だと言われました。もちろん完璧ではありませんでしたし、絶対にそれに近づくべきではなかったのですが、私はそうしました。その後、妻が病気になり、ショーがニューヨークに到着する前に私は降板しました。彼女は1年後に亡くなりました。それはひどいショーであり、ひどい経験でした。^[2]

この作品は1967年3月28日にブロードウェイのアルヴィン劇場で開幕し、72回の公演と14回のプレビューが行われた。出演者はホワイトサイド役のクライヴ・レヴィル、マギー役のエリザベス・アレン、バート役のジョン・サイファー、ロレイン役のドロレス・グレイ、バンジョー役のエディ・ローレンス、ビバリー役のバイロン・ウェブスター、ブラッドリー博士役の クリフ・ホールであった。

シェリー! は、ストレートプレイに基づくミュージカルによくある戦略をとった。つまり、ストーリーを「広げる」こと、つまり、元の劇では舞台に登場しない場所にシーンを追加することである。『夕食に来た男』 (スタンリー家の居間で起こる) を「広げる」ためには、シェリダン ホワイトサイドが車椅子を使用しているという前提を維持する必要があった。そのため、シェリー!の第 2 幕のクライマックスでは、近くのスケートリンクに舞台が移され、数人の登場人物がローラースケートを履き、ホワイトサイドが車椅子で歩き回るという展開になった。

ショーの閉幕後、オーケストラ譜は脚本家の出版社への輸送のために梱包されたが、その後そこでは見つからなかった。誤って別のトラックに積み込まれ、セットとともにニュージャージーに運ばれ焼却されたと考えられていた。30年以上後、音楽プロデューサーのロバート・シャーが議会図書館に保管されていた完全なスコアが入ったトランクを発見し、当時ブラボーの「インサイド・ザ・アクターズ・スタジオ」の司会者として有名になっていたリプトンに連絡を取り、オールスターによるスタジオ録音を提案した。その結果、2003年にエンジェル・レコードから2枚組CDセット（カバーアートはランディ・サウダース）が生まれ、3年にわたって別々のセッションで録音され、オーケストラ部分はブラティスラバとプラハで、ボーカル部分はニューヨーク市で録音され、ミズーリ州セントルイスのアダム・ロングによって徹底的な編集とミキシングが行われた^[要出典]。レコーディングキャストには、ホワイトサイド役のネイサン・レイン、マギー役のベルナデット・ピーターズ、ロレイン役のキャロル・バーネット、バート役のトム・ウォパット、ベバリー役のトミー・チューン、バンジョー役のマイク・マイヤーズがおり、脇役にはリリアス・ホワイト、キース・デイヴィッド、ジェームズ・リプトン、ローレンス・プレスマン、シボーン・ファロン、フィリス・ニューマンが出演している。ダンサーには「パティ・イン・ユア・ハンズ」の振付も手掛けたノア・レイシーとミーガン・シコラがいる。^{[3] [4]}

ラジオパーソナリティのシェリダン・ホワイトサイドは、ひどく尊大で自己中心的な人物で、オハイオ州メサリアのアーネスト・W・スタンレーの家族を恐怖に陥れる。クリスマスの時期に、凍った玄関で足を滑らせ、自宅で療養せざるを得なくなるのだ。非常に批判的で極端に自己中心的なホワイトサイドは、家族とスタッフを支配し、彼の周囲に現れるすべての人の生活を混乱させる。その中には、秘書のマギー・カトラー、ジャーナリストで劇作家のバート・ジェファーソン、ブロードウェイの歌姫ロレイン・シェルドン、ハーポ・マルクスのようなおかしなコメディアンのバンジョー、快楽主義者のビバリー・カールトン、ぼんやりした医師で回想録作家を目指すブラッドリー博士などが含まれる。

批評家たちは全員一致で、原作の緊迫したカウフマン＝ハートのユーモアが、ストーリーから自然に展開するのではなく、アクションの中に落とし込まれた凡庸なミュージカルナンバーによって薄められていると感じ、これを不承認とした。

ビルボード紙のレビューでは、このミュージカルは「時代遅れでまとまりのない作品だ...タイトル曲を除いて、スコアには一歩抜け出す可能性のあるものは何もなく...音楽にはメロディーの流れがなく...歌詞はありきたりだ」と評されている。^[5]しかし、ワールド・ジャーナル・トリビューンは「全体として、カウフマンとハートのコメディは演劇として独自の地位を築いており、この陽気なミュージカル化の中でいくつかの楽しい装飾を得ている」と書いている。^[5]

スタジオキャストアルバムのレビューで、ジョン・ケンリックは「ミュージカルファンなら、このスター揃いの再現作品に抵抗できないだろう...ネイサン・レインはとても魅力的...バーナデット・ピーターズは完璧...そしてキャロル・バーネットはショーを締めくくるタイトル曲を最高に歌っている」と書いている。^[6] SF Gateのレビューでは、「作品全体に楽しい活気がある」と評されている。^[7]

• マンデルバウム、ケン。『キャリー以来の傑作: ブロードウェイミュージカル大失敗の40年』セント・マーチンズ・プレス（1991年）、192-94ページ（ISBN 0-312-06428-4） 

• インターネット ブロードウェイ データベースの Sherry!
• aislesay.com でのスタジオ キャストのレコーディング
• 記録に残る：シェリー！とローレライ、2004 年 2 月 8 日