歴史
19世紀 1816年にコングレス・ホール が建設されて以来、ケープ・メイは19世紀にますます人気が高まり、20世紀にはアメリカで最も優れたリゾート地の1つと見なされるようになった。[ 32 ]
現在のケープメイは、 1848年3月8日にニュージャージー州議会 によって ロウアー・タウンシップの一部からケープ・アイランド 自治区として設立された。1851年3月10日に ケープ・アイランド市 として再編され、1869年3月9日にケープメイ市に改名された。[ 33 ] ： 113
1863年にタッカホー・ケープメイ鉄道 が開通したことで、この都市への観光客が増加した。
この都市は1869年と1878年に壊滅的な火災に見舞われた。1869年8月31日未明、ワシントン通りの日本人商店で火災が発生した。この火災で郵便局と少なくとも35棟の建物が焼失した。当時の報道では死者は報告されていない。[ 34 ] [ 35 ] 近年の保存活動により、ケープメイには多くの有名なビクトリア様式 の住宅が良好な状態で保存されている。これはサンフランシスコに次いで全米で2番目に多いビクトリア様式の住宅群である。
ケープメイ市アスレチック協会は1886年に設立され、 1887年にケープメイ・アスレチック・パーク を開設した。ケープメイはフィラデルフィア・フィリーズを惹きつけ、フィリーズは1888年にアスレチック・パークで、1891年にガスハウス・フィールドで、そして1898年に再びアスレチック・パークで春季キャンプを行った。[ 36 ] ベンジャミン・ハリソン 大統領は1891年8月にケープメイを訪れ、アスレチック・パークを訪れたが、ケープメイはゴーラム・アフリカ系アメリカ人クラブに5対0で敗れた。[ 37 ]
20世紀 第二次世界大戦 中、アメリカ東海岸、特にケープメイ沖と デラウェア湾 の河口付近で潜水艦の脅威があったため、アメリカ沿岸の船舶を保護するために、この地に多数のアメリカ海軍 施設が設置されました。以下に挙げるケープメイ海軍施設は、海上での船舶と乗組員の損失数を減らす上で重要な役割を果たしました。[ 38 ]
ケープメイ海軍航空基地 ケープメイ海軍基地 ケープメイ沿岸警備隊 海軍付属施設、沿岸哨戒、ケープメイ ケープメイ海軍基地統合作戦室 ケープメイ福祉・レクリエーション事務所 ケープメイ海軍航空基地診療所 ケープメイ海軍前線基地 消磁訓練場（コールドスプリング入江）、ケープメイ海軍基地 統合作戦室、デラウェア群司令官、ESF、ケープメイ 対潜水艦攻撃教官訓練部隊、米国海軍ケープメイ基地 海軍付属施設、アドミラルホテル、ケープメイ 1976年、ケープメイはケープメイ歴史地区 として国定歴史建造物 に指定され、ケープメイは米国で唯一、都市全体が国定歴史地区に指定された都市となった。[ 39 ]
人口統計
2020年国勢調査 2020年の国勢調査 によると、ケープメイの人口は2,768人でした。中央年齢は58.3歳でした。住民の13.4%が18歳未満で、39.4%が65歳以上でした。女性100人に対して男性は86.1人、18歳以上の女性100人に対して18歳以上の男性は87.1人でした。[ 62 ] [ 63 ]
住民は全員都市部に住んでいた。[ 64 ]
ケープメイには1,382世帯があり、そのうち15.8%に18歳未満の子供が住んでいました。全世帯のうち、45.6%が夫婦世帯、17.1%が男性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯、33.7%が女性世帯主で配偶者やパートナーがいない世帯でした。全世帯の約42.6%が単身世帯で、28.0%は65歳以上の単身世帯でした。[ 62 ]
住宅戸数は4,157戸で、そのうち66.8%が空室だった。持ち家の空室率は1.5%、賃貸住宅の空室率は16.4%だった。[ 62 ]
2010年国勢調査 2010年の米国国勢調査 によると、この都市には3,607人、1,457世帯、782家族が居住していた。人口密度は 1平方マイルあたり1,500.6人（ 1平方キロメートルあたり579.4人 ） であった。住宅数は4,155戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,728.5戸（ 1平方キロメートルあたり667.4戸 ） であった。人種構成は、白人が89.05%（3,212人）、 黒人またはアフリカ系アメリカ人が 4.85%（175人）、ネイティブアメリカンが0.30%（11人）、アジア 人 が0.67%（24人）、太平洋諸島民 が0.11%（4人） 、その他の人種 が2.30%（83人）、2つ以上の人種が2.72%（98人）であった。ヒスパニックまたはラテン系（ 人種を問わず）は人口の8.62％（311人）であった。[ 22 ]
1,457世帯のうち、16.3%に18歳未満の子供がおり、44.6%が夫婦で同居しており、7.5%が夫のいない女性世帯主の世帯で、46.3%が非家族世帯でした。全世帯のうち、42.0%が単身世帯で、27.9%が65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は1.95人、平均家族人数は2.64人でした。[ 22 ]
人口の12.8%が18歳未満、20.6%が18歳から24歳、18.6%が25歳から44歳、20.3%が45歳から64歳、27.6%が65歳以上であった。年齢の中央値は42.2歳であった。人口は女性100人に対して男性104.7人であった。18歳以上の女性100人に対して男性107.4人であった。[ 22 ]
国勢調査局の2006～2010年のアメリカ地域社会調査 によると、（2010年のインフレ調整後の ドル換算で）世帯収入の中央 値は35,660ドル（誤差範囲は±4,248ドル）、家族収入の中央値は50,846ドル（±16,315ドル）でした。男性の収入の中央値は43,015ドル（±20,953ドル）で、女性は31,630ドル（±22,691ドル）でした。市の1人当たりの収入は 30,046ドル（±4,010ドル）でした。約2.2%の世帯と4.8%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の5.1%と65歳以上の7.1%が含まれます。[ 65 ]
2000年国勢調査 2000年の米国国勢調査 によると、[ 16 ] 1 平方キロメートルあたり626.9人 ） であった。住宅数は4,064戸で、平均密度は1平方マイルあたり1,635.7戸（1平方キロメートルあたり631.5戸 ） で あった。市の人種構成は、白人 が91.32% 、アフリカ系アメリカ人が 5.26% 、ネイティブアメリカン が0.20%、アジア人が0.40%、 太平洋諸島民 が0.05% 、その他の人種 が1.26% 、2つ以上の人種が1.51%であった。ヒスパニック またはラテン系 は、人種を問わず人口の3.79%を占めていた。[ 66 ] [ 61 ]
世帯数は 1,821 世帯で、そのうち 18.0% は 18 歳未満の子供が同居しており、47.6% は夫婦が同居しており、7.0% は夫のいない女性世帯主の世帯で、43.2% は非家族世帯でした。全世帯の 39.4% は単身世帯で、24.2% は 65 歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は 2.02 人、平均家族人数は 2.69 人でした。[ 66 ] [ 61 ]
市内の人口は分散しており、18歳未満が16.3%、18歳から24歳が11.5%、25歳から44歳が19.8%、45歳から64歳が23.9%、65歳以上が28.5%であった。年齢の中央値は47歳であった。女性100人に対して男性は97.1人であった。18歳以上の女性100人に対して男性は94.5人であった。[ 66 ] [ 61 ]
市内の世帯収入の中央値は33,462ドル、家族収入の中央値は46,250ドルでした。男性の収入の中央値は29,194ドル、女性は25,842ドルでした。市の1人当たりの収入は 29,902ドルでした。約7.7%の家族と9.1%の住民が貧困線 以下で、18歳未満の7.0%と65歳以上の10.9%が含まれます。[ 66 ] [ 61 ]
経済 ケープメイのダウンタウンにあるワシントンストリートモールのショップ ケープメイのウェルカムサイン ケープメイ最大の産業は観光業です。経済の中心はワシントン・ストリート・モール で、商店、レストラン、宿泊施設、そしてケープメイ・ボードウォークをはじめとする観光名所が集まっています。ケープメイには歴史あるホテルやB&Bが 数多くあり、商業漁業とスポーツフィッシングも経済の重要な柱となっています。
ケープメイの最南端に位置するコーブビーチは、夏の間は毎日数百人の水泳客、日光浴客、サーファー、ハイカーで賑わう。[ 67 ]
ケープメイは数十年にわたり、フランス系カナダ人観光客に人気の高いリゾート地でした。 ケープメイ郡は ケベック州 モントリオール に観光事務所を設立しましたが、1995年頃に予算削減のため閉鎖されました。2010年までに、ケープメイ郡の観光事務所はフランス語の クーポン冊子を作成しました。[ 68 ]
1980年代以前は、季節労働者の多くはフィラデルフィア地域、そして程度は低いもののニューヨーク市地域出身であった。その10年間には、アイルランドからの季節労働者が大量に流入した。2004年までに、アイルランド経済の改善により、この役割でアイルランドから来る人は減り、現在では多くの季節労働者が東ヨーロッパ出身となっている。[ 69 ]
芸術と文化 ケープメイにあるハリエット・タブマン 博物館 ケープメイ・ロータリーパーク ケープメイは、ビクトリア朝風の ジンジャーブレッドハウス と文化的な催し物で知られるようになりました。この町では、ケープメイ・ジャズ・フェスティバル[ 70 ] [ 71 ] [ 72 ] が開催されます。1988年に設立されたエクイティ劇場であるケープメイ・ステージは 、バンク通りとラファイエット通りの角にあるロバート・シャックルトン・プレイハウスで公演を行っています[ 73 ] [ 74 ] 。ケープメイには、1879年に建てられたエムレン・フィジック邸を 解体から救うことに成功したボランティアによって1970年に設立されたミッドアトランティック芸術人文センター（MAC）があります。 MACは、住民や観光客向けに年間を通してさまざまなツアー、アクティビティ、イベントを提供しており、ケープメイ地域の3つの史跡（1879年のエムレン・フィジック邸、ケープメイ灯台 、第二次世界大戦の監視塔）を運営しています。[ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
ケープメイはケープメイダイヤモンド の産地であり、サンセットビーチや周辺のビーチで見られます。これらは実際にはデラウェア川 から流れ着いた透明な石英の 小石です。デラウェア川沿いの石英脈で柱状石英（スモーキークォーツやアメジストなどの色の亜種を含む）として生成され、母岩から浸食されて200マイルも流れ着き、海岸にたどり着きます。ケープメイダイヤモンドの収集は人気の趣味であり、多くの観光客向けショップでは研磨済み、あるいはファセットカットされた石として販売されています。[ 78 ]
ケープメイ地域は、特に秋には渡り鳥の観察地として世界的に有名です。数百人の地元のバードウォッチャーによってこの地域で400種以上の鳥が記録されており、ケープメイは間違いなく米国北東部全体で最高のバードウォッチングエリアと言えるでしょう。小型の鳴き鳥である ケープメイウグイスは この場所にちなんで名付けられました。ケープメイ鳥類観測所は近くの ケープメイポイント にあります。[ 79 ]
ケープメイは海洋哺乳類の観察地としても知られています。デラウェア湾と大西洋の海域では、淡水と海水が混ざり合うことで海洋生物にとって栄養豊富な環境が生まれ、陸地から16km以内の海域で、数種類の クジラ や イルカを見ることができます。クジラやイルカの観察クルーズはケープメイで一年中楽しめるアトラクションであり、郡内で4億5000万ドルの収益を生み出したエコツーリズム／アグリツーリズム産業の一部となっています。これは州内で最も高い収益です。[ 80 ]
ケープメイのダウンタウンにあるハリエット・タブマン博物館では、奴隷制度廃止論者であり社会活動家であったハリエット・タブマンの生涯と業績が 紹介 されて いる 。[ 81 ]
ケープメイ漁師記念碑は、ボルチモア通りとミズーリ通りの交差点に位置し、1988年に建立されました。巨大なコンパスを思わせる円形の広場、ハーバーコーブを見下ろす母と2人の幼い子供を象った花崗岩の像、そして海で亡くなった75人の地元漁師の名前が刻まれた花崗岩の記念碑があります。名前は1893年に亡くなったアンドリュー・ジェファーズから始まり、2009年3月にホタテ漁船レディ・メアリー号 の沈没で亡くなった6人まで含まれています。[ 82 ] [ 83 ]
政府 ケープメイ市役所は、元々はケープメイ高校 だった。 ケープメイ住宅公社
地方自治体 ケープメイは、 1995年からフォークナー法の小規模自治体 形態のプランAを使用していたが、2004年7月1日付けでフォークナー法 に基づく議会・マネージャー 制に移行した。[ 84 ] [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] 党派に関係 なく 4年の任期で全市から選出される。市長は有権者によって直接 選出される。区議会は、3議席が同時に選挙され、2年後に市長と4番目の議員の議席が同時に選挙されるというように、4年の任期で段階的に選出される。 2004年の選挙（新体制下での最初の選挙）の後、くじ引きによって、新たに選出された議員のうち誰が4年の任期を務め、残りの3人が2年の任期を務めるかが決定された。シティマネージャーは、ケープメイの活動と運営を管理する市の執行機能を担当する。[ 3 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ]
2015年3月、ジェリー・インダーウィーズ・ジュニア市議は、警察署長に対する「魔女狩り」と彼が呼ぶものに抗議して辞任した。[ 91 ] [ 92 ]
2021年1月、市議会は、ザカリー・マロックが市長就任のために辞任するまで務めていた、2022年に任期満了となる市議の議席を埋めるためにロレイン・ボールドウィンを選出した。[ 93 ] [ 94 ]
2021年11月、市議会は、2021年12月に任期満了となるクリストファー・ベゼールの後任としてマイケル・イェーガーを任命した。ベゼールは同月初めに元恋人へのストーカー行為と法廷侮辱罪の容疑を認めて辞任していた。[ 95 ]
2025年現在 [ 4 ] [ 96 ] [ 97 ] [ 98 ] [ 94 ] [ 99 ]
政治 2011年3月現在、ケープメイ市には合計1,932人の登録有権者がおり、そのうち452人（23.4%）が民主党員 、838人（43.4%）が共和党員 、640人（33.1%）が無所属として登録されていた。 リバタリアン党 または緑の党 に登録している有権者は2人いた。[ 121 ]
2012年の大統領選挙 では、共和党のミット・ロムニーが 52.2％（745票）を獲得し、民主党のバラク・オバマ の46.9％（669票）、その他の候補者の0.9％（13票）を上回った。これは、市内の登録有権者1,925人による1,442票（15票は無効 票）のうちの投票で、投票率は74.9％だった。[ 123 ] [ 124 ] 2008年の大統領選挙 では、共和党のジョン・マケインが 50.9％（817票）を獲得し、民主党のバラク・オバマ の46.4％（745票）を上回った。これは、市内の登録有権者1,940人による1,605票のうちの投票で、投票率は82.7％だった。[ 125 ] 2004年の大統領選挙 では、共和党のジョージ・W・ブッシュが 53.8％の票（942票）を獲得し、民主党のジョン・ケリー の約44.0％（771票）を上回った。市内の登録有権者2,276人のうち1,752人が投票し、投票率は77.0％だった。[ 126 ]
2013年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが 72.9％（737票）を獲得し、民主党のバーバラ・ブオノ の25.8％（261票）、その他の候補者の1.3％（13票）を上回った。投票総数は市内の登録有権者1,902人による1,036票（無効票25票）で、投票率は54.5％だった。[ 133 ] [ 134 ] 2009年の州知事選挙 では、共和党のクリス・クリスティが52.1%の票（608票）を獲得し、民主党のジョン・コーザインの 39.1%（457票）と無所属のクリス・ダゲットの 6.8%（80票）を上回った。市内の登録有権者2,069人のうち1,168人が投票し、投票率は56.5%だった。[ 135 ]
インフラストラクチャー 現在のケープメイ消防署 ケープメイは、地下水層に流入する塩分を管理するために、1990年代後半に海水淡水化プラントを設立した。[ 136 ]
ケープメイの現在の下水処理場は、1960年か1961年に建設されたもので、ニュージャージー州司法長官 がケープメイポイントに下水処理場を建設するよう期限を設けてから1年も経たないうちに完成した。ケープメイポイントは以前、デラウェア湾 に下水を投棄していた。ニュージャージー州保健局は 1951年にこの件について同町に警告していた。同町は期限を守れなかったにもかかわらず、司法長官が判決を取り下げたため、州は同町に罰金を科さなかった。[ 137 ]
沿岸警備隊訓練センター ケープメイ ケープメイにある米国沿岸警備隊訓練 センターニュージャージー州ケープメイにある米国沿岸警備隊訓練センターは、 国内唯一の沿岸警備隊新兵訓練センターです。1924年、米国沿岸警備隊はこの基地を占拠し、米国税関の 活動を支援する航空機のための航空施設を設置しました。禁酒法 時代には、ニュージャージー州沿岸で活動する密輸業者を取り締まるため、数隻の巡視船がケープメイに配備されました。禁酒法が廃止された後、沿岸警備隊はケープメイをほぼ放棄し、少数の航空/海上救助部隊を残しました。短期間（1929年～1934年）、基地の一部は民間空港として使用されました。第二次世界大戦の勃発に伴い、より大きな滑走路が建設され、米国海軍が 空母パイロットの 訓練のために戻ってきました。水上アプローチは、洋上での空母着艦をシミュレートするものでした。沿岸警備隊はまた、沿岸警備、対潜水艦戦、航空/海上救助、ブイ設置業務のためにケープメイの部隊を増強しました。1946年、海軍はこの基地を沿岸警備隊に引き渡しました。[ 184 ] 空港には今も ワイルドウッド海軍航空基地航空博物館 がある。
1948年、米国東海岸 のすべての初級訓練はケープメイの米国沿岸警備隊新兵受入ステーションに移管されました。米国沿岸警備隊は 1982年にケープメイにすべての新兵訓練機能を統合しました。ケープメイ訓練センターには350人以上の軍人および民間人職員とその扶養家族が所属しています。[ 185 ]
著名人 ケープメイで生まれ育った人、ケープメイに住んでいた人、あるいはケープメイと密接な関係があった人には、以下のような人々がいます。
参考文献 1 2 3 4 5 2019年国勢調査地名ファイル：ニュージャージー州の場所 2021年3月21日にWayback Machineに アーカイブ、米国国勢調査局 。2020年7月1日アクセス。 1 2 米国地名辞典ファイル: 2010 年、2000 年、および 1990 年 2019 年 8 月 24 日にWayback Machineに アーカイブされました。米国国勢調査局 。2014 年 9 月 4 日にアクセス。 1 2 2012 ニュージャージー州議会選挙区データブック 、ラトガース大学 エドワード・J・ブラウスタイン計画・公共政策大学院 、2013年3月、p. 8。1 2 ケープメイ市 市長および市議会。2023年7月9日アクセス。 ↑ 2023年ニュージャージー州市長名鑑、ニュージャージー州地域社会局 、2023年2月8日更新。2023年2月10日アクセス。 ↑ ケープメイ市、 シティマネージャー。2024年3月19日アクセス。 ↑ ケープメイ市役所 書記官。2024年3月19日アクセス。 ↑ 「ArcGIS REST サービス ディレクトリ」。米国国勢調査局。2022年 10 月 11 日 取得 。 ↑ 「ケープメイ市」 。 地理名称情報システム 。 米国地質調査所 、 米国内務省。 2013年 3月5日 取得 。 1 2 3 総人口: 2010 年国勢調査 - 2020 年国勢調査 ニュージャージー州の自治体、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2022 年 12 月 1 日アクセス。 1 2 ニュージャージー州の小規模行政区の居住人口の年間推計：2020年4月1日から2023年7月1日まで、米国国勢調査局 、2024年5月発表。2024年5月16日アクセス。 1 2 郡および市町村別の人口密度：ニュージャージー州、2020年および2021年、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2023年3月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ケープメイの郵便番号を検索2012年5月28日にWayback Machine にアーカイブされました。米国郵政公社 。2011年11月6日アクセス。 ↑ 郵便番号は、2013年10月6日にWayback Machine にアーカイブされました。ニュージャージー 州。2013年10月8日にアクセス。 ↑ 市外局番検索 – ニュージャージー州ケープメイのNPA NXX 2014年5月2日にWayback Machine にアーカイブされました、Area-Codes.com。2013年10月8日にアクセス。 1 2 米国国勢調査局ウェブサイト。 1996年12月27日にWayback Machineに アーカイブされました。米国国勢調査局 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の地理コード検索、ミズーリ州国勢調査データセンター。2022年4月1日アクセス。 ↑ 米国地名委員会、 2012年2月12日、 Wayback Machineに アーカイブ、米国地質調査所 。2014年9月4日アクセス。 ↑ ジョンソン、チャールズ P.「大西洋岸のリゾートへ車で向かう人々：沿岸のリゾート地がピッツバーグ地区からのドライバーを引きつける」2015年11月19日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ピッツバーグ・プレス ↑ ニュージャージー州：2020年コアベース統計地域および郡、米国国勢調査局 。2022年12月22日アクセス。 1 2 ニュージャージー州ケープメイ市の国勢調査プロファイル、米国国勢調査局 。2022年10月1日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1 - ニュージャージー州ケープメイ郡ケープメイ市の一般人口および住宅特性の概要：2010年 [ リンク削除] 米国国勢調査局 。2012年4月20日アクセス。1 2 表 DP-1. ケープメイ市の一般人口統計特性のプロファイル: 2010 年。Wayback Machine に 2012 年 4 月 30 日にアーカイブ済み、ニュージャージー州労働・人材開発局 。2012 年 4 月 20 日にアクセス。 ↑ 表 7. ニュージャージー州の郡および市町村の人口: 1990 年、2000 年、2010 年、ニュージャージー州労働・人材開発局 、2011 年 2 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 ↑ マルヴィヒル、ジェフ（ Associated Press 経由）。「危険な漁業と趣のあるB&Bがニュージャージー州のリゾート地を共有」Wayback Machine に2019年10月27日に アーカイブ済み、 Delaware County Daily Times 1 2 スタッフ。「ライフスタイル；古いリゾートが新婚旅行客という新たな顧客層を引き付ける」2016年3月4日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ ウルゴ、ジャクリーン L.「南ニュージャージーの勝利」Wayback Machine に 2016 年 4 月 2 日に アーカイブ済み、フィラデルフィア インクワイアラー ↑ 「ケープメイのダイヤモンド採掘はケチェメチェ族に遡る」2019年12月9日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ケープメイ郡ヘラルド 」 ↑ ハッチンソン、ヴィオラ L.ニュージャージー州の地名の由来 2015年11月15日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニュージャージー州公共図書館委員会、1945年5月。2015年8月28日アクセス。 ↑ ヘンリー・ギャネット著『 アメリカ合衆国の特定の地名の由来』 68ページ。米国政府印刷局 、1905年。2015年8月28日アクセス。↑ ケープメイ歴史保存委員会。「設計基準」、2002年秋発行、Standard Publishing, Inc.、8ページ。 ↑ ディジャコモ、ロバート。「ビーチ200周年：ケープメイのコングレスホールリゾートが200周年を迎える」2018年3月22日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 USAトゥデイ ↑ スナイダー、ジョン P.『ニュージャージー州の行政境界の物語：1606～1968年』 、地質地形局、ニュージャージー州トレントン、1969年。2026年5月1日アクセス。 ↑ 「ケープメイで財産が大破壊」 。 ニューヨーク・タイムズ 。1869年9月1日。 2021年11月1日にオリジナルから アーカイブ。 2020年 5月20日 取得 。 ↑ ビクトリア朝時代のケープメイ2011年6月29日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Cape May Times ↑ Casway, Jerrold (2020). "Baseball in Old Cape May" . capemaymag.com . Cape May, New Jersey: Cape Publishing Inc . 2026年 2月22日 取得 . ↑ 「大統領、労働後の休息」。 フィラデルフィア・インクワイアラー 。ペンシルベニア州フィラデルフィア。1891年8月16日。2ページ 。 ↑ 「第二次世界大戦中のアメリカ海軍の活動」 。 2008年 4月28日 取得 。 {{cite web}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)↑ ケント、ビル。「開発；建設すればさらに人が集まるのか？ケープメイ、駐車場建設を検討」2016年3月4日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ 洪水氾濫原管理計画、2011年9月28日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ケープメイ市、2009年9月10日。2012年4月20日アクセス。 ↑ 地域検索2016年7月9日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー 州。2015年5月21日アクセス。 ↑ ケープメイに接するエリア2018年8月31日にWayback Machine に アーカイブされました、MapIt。2020年3月22日アクセス。 ↑ ケープメイ郡、2020年2月26日に ウェイバックマシンに アーカイブ、健康なニュージャージーのための連合。2020年3月22日アクセス。 ↑ ニュージャージー州の市町村境界（2003年12月4日、 Wayback Machineに アーカイブ済み） 、ニュージャージー州運輸省 。2019年11月15日アクセス。 ↑ プレストン、ベンジャミン。「ニュージャージー州ケープメイの自然との闘い」Wayback Machine に2011年7月18日に アーカイブ済み、 The Earth Institute 、2011年6月20日。2011年7月4日アクセス。「海岸侵食は沿岸地域にとって長年の課題だが、ケープメイでは、1903年に人間が自然のプロセスを加速させ始めた。その年、浚渫船が小さな港から砂や泥をすくい上げ、現在の500エーカーにまで拡張した。1911年までに、ケープメイ入江の河口を守るために、巨大な石造りの突堤が2基完成した。」 ↑ スタッフ。「ケープメイ・ハーバー・フェストでは陸上と海上でのアクティビティを提供」Wayback Machine に2011年10月1日に アーカイブ済み、 Shore News Today 、2011年6月9日。2011年7月4日アクセス。「シーフードと歌、海、その文化、経済、生態系を祝うケープメイ・ハーバー・フェストは、6月18日（土）午前10時から午後5時まで、デラウェア・アベニュー沿いのケープメイ・ハーバーとその岸辺で開催され、陸上でのアクティビティの多くはケープメイ自然センターで行われます。今年のフェスティバルは、ケープメイ・ハーバーの100周年を記念するものです。」 ↑ サラモーン、ジーナ。「ケープメイは、ジャージーショアの粗野な評判とは全く異なる世界です。この海辺のリゾート地には、趣のあるショップ、ビクトリア様式の家々、素晴らしいビーチ、そして一流のレストランが数多くあります」2015年11月17日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・デイリーニュース ↑ ウィーバー、メグ。「直感に反する地理的事実とその他の些細なこと」2015年11月17日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ナショナルジオグラフィック ↑ 「NOWData – NOAAオンライン気象データ」 。 米国海洋大気庁 。 2012年3月5日のオリジナルから アーカイブ。 2021年 7月25日 取得 。 ↑ 「1991～2020年の月別平年値の概要」 。 米国海洋大気庁 。 2021年5月10日にオリジナルから アーカイブ 。 2021年 5月13日 に取得。 ↑ 全沿岸地域の水温表、 2017年9月5日にWayback Machine にアーカイブ、米国海洋大気庁 。2020年3月18日アクセス。 ↑ 米国潜在自然植生、オリジナル Kuchler タイプ、v2.0 (空間調整により幾何学的歪みを修正) 2019 年 7 月 3 日にWayback Machine 、Data Basin に アーカイブされました。2020 年 3 月 18 日にアクセスしました。 ↑ Barnett, Bob.ケープメイ郡の自治体の人口データ、1800年～2000年。 2018年12月15日にWayback Machineに アーカイブ済み、WestJersey.org、2011年1月6日。2012年7月10日アクセス。 ↑ 1726年から1905年までの国勢調査の概要：1905年の集計結果を含む。 2017年2月3日にWayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 、1906年。2013年10月8日アクセス。↑ ラウム、ジョン・O.『ニュージャージーの歴史：初期の入植から現在まで』第1巻 、260ページ、JEポッター社、1877年。2013年10月8日アクセス。「ケープメイ市は1870年に1,248人の人口を擁していた。」 ↑ スタッフ。「第9回国勢調査の概要、1870年 」、259ページ。米国国勢調査局 、1872年。2013年10月8日アクセス。 ↑ ポーター、ロバート・パーシバル。「第11回国勢調査速報第3巻51～75号に掲載された予備結果」 、97ページ。米国国勢調査局、1890年 。 2013年10月8日 アクセス。 ↑ 1910年米国第13回国勢調査：郡および小行政区別人口、1910年、1900年、1890年 、 米国国勢調査局 、336ページ。2012年7月10日アクセス。 ↑ アメリカ合衆国第15回国勢調査 ：1930年 - 人口第1巻 、アメリカ合衆国国勢調査局 、715ページ。2011年12月3日アクセス。↑ 表 6: ニュージャージー州の市町村別居住人口: 1940 - 2000、ニュージャージー州労働力公共情報ネットワーク、2001 年 8 月。2023 年 5 月 1 日アクセス。 1 2 3 4 5 DP-1: 一般的な人口統計特性のプロファイル: 2000 - 2000 年国勢調査要約ファイル 1 (SF 1) ニュージャージー州ケープメイ市の 100 パーセントデータ [ リンク削除] 米国国勢調査局 。2012 年 7 月 10 日にアクセス。1 2 3 「2020年国勢調査人口統計プロファイル（DP1）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月30日 取得 。 1 2 「2020年国勢調査区割りデータ（公法94-171）」 。 米国国勢調査局 。2021年。 2026年 4月30日 取得 。 ↑ 「2020年国勢調査人口統計および住宅特性（DHC）」 。 米国国勢調査局 。2023年。 2026年 4月30日 取得 。 ↑ DP03: ニュージャージー州ケープメイ郡ケープメイ市の2006～2010年アメリカコミュニティ調査5年推計に基づく選択された経済特性 [ リンク削除] 米国国勢調査局 。2012年4月20日アクセス。1 2 3 4 2000 年国勢調査によるニュージャージー州ケープメイ市の人口統計 / 社会 / 経済 / 住宅特性のプロファイル。米国国勢調査局 、 Wayback Machine に 2014 年 8 月 24 日に アーカイブ済み。2012 年 4 月 20 日にアクセス。 ↑ 「ケープメイのザ・コーブ・ビーチ｜」 。 ジャージーショア・レンタルズ 。2016年12月1日。 2017年1月8日にオリジナルから アーカイブ 。 2017年 1月8日 に取得。 ↑ 「ニュージャージー州ケープメイ、カナダ人観光客をターゲットに」2013年10月5日に Wayback Machineに アーカイブ済み、 USA Today ↑ ストラウス、ロバート（2004年8月8日）。 「海岸からのポストカード：新たな労働者の波」 。 ニューヨーク・タイムズ 。 2025年 9月28日 取得 。 ↑ ジャクソン、ヴィンセント。「ジャズフェスティバルが来月ケープメイに戻ってくるが、元のイベントの創設者は不在」2012年11月10日に Wayback Machineに アーカイブ済み、アトランティックシティ・プレス ↑ ライヒ、ロニー。「ケープメイ音楽祭、多彩なプログラムを用意」2013年12月19日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、スター・レジャー紙 ↑ 2013年11月27日にWayback Machine に アーカイブされた「ケープメイ映画祭」 について 。2013年10月8日アクセス。「ケープメイNJ州立映画祭は、ニュージャージー州の映画製作者による創造的で挑戦的、かつ画期的な映画／ビデオ作品の支援と上映に特化した、ニュージャージー州随一の週末映画祭です。2001年には3日間で500人の観客を集めていましたが、今では毎年数千人が訪れる4日間の映画祭へと成長しました。」 ↑ 歴史と使命非推奨リンクは、 2013年10月8日にarchive.today にアーカイブされました 。Cape May Stage 。2013年10月8日アクセス。 ↑ 概要2013年8月30日に Wayback Machineに アーカイブされました。East Lynne Theater Company。2013年10月8日アクセス。2013年10月8日アクセス。 ↑ MACについて2013年10月13日に Wayback Machineに アーカイブされた、Mid-Atlantic Center for the Arts & Humanities。2013年10月8日アクセス。「Mid-Atlantic Center for the Arts & Humanities（MAC）は、ケープメイとその周辺地域の住民および訪問者のために、地域の修復、解釈、文化の充実を促進する多面的な非営利団体です。」 ↑ 2019年2月8日に ウェイバックマシンに アーカイブされた コミュニティ アートセンター。2015年8月29日アクセス。 ↑ Cherry-Farmer. Stephanie.「場所を守る人々：ケープメイのフランクリン・ストリート・スクール」2014年11月9日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、Preserve NJ、2011年12月12日。2013年10月8日アクセス。「フィラデルフィアとカムデンの建築事務所エドワーズ・アンド・グリーンによってコロニアル・リバイバル様式で設計されたフランクリン・ストリート・スクールは、1928年9月にケープメイのアフリカ系アメリカ人の子供たちのための小学校として開校しました。…現在、センターは市と協力して、学校をコミュニティ文化センターとして、またこの地域のアフリカ系アメリカ人の遺産ツアーの中心地として利用できるよう修復作業を進めています。」 ↑ Fox, Karen. "Cape May Diamonds" 、 Wayback Machine に 2011 年 8 月 18 日に アーカイブ済み、 Cape May magazine 、2009 年 8 月。2011 年 7 月 4 日にアクセス。 ↑ ケープメイ野鳥観察所、2019年10月11日、 Wayback Machineに アーカイブ、ニュージャージー・オーデュボン協会。2019年10月27日アクセス。 ↑ カッター、ジョー。「ケープメイはエコツーリズムとアグリツーリズムの影響を調査する」続きを読む：ケープメイはエコツーリズムとアグリツーリズムの影響を調査する」 2016年11月23日にウェイバックマシン に アーカイブ、 WKXW 、2016年11月9日。2016年11月22日アクセス。「ケープメイ郡観光局長のダイアン・ウィーランド氏は、バードウォッチングや自然観察、ハイキング、サイクリング、クジラやイルカの観察への関心について調査したいと述べている。ウィーランド氏によると、10年前、エコツーリズムは郡に年間4億5000万ドル以上、つまり郡の観光収入の約11％を生み出していた。同郡は州内のどの郡よりも多くの観光収入を生み出している。」 1 2 概要、ハリエット・タブマン博物館 。2023年6月20日アクセス。「ハリエット・タブマンは1850年代初頭にケープメイに住み、奴隷にされた人々を自由へと導くための活動資金を集めるために働いていました。」 ↑ デジェナー、リチャード。「ケープ漁師記念碑のための新たな目標を掲げるグループ」2016年3月3日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アトランティックシティ・プレス ↑ ケープメイ郡漁師記念碑2016年3月15日にWayback Machine 、歴史標識データベース に アーカイブされました。2019年10月27日にアクセス。 ↑ リチャード・デジェナー「ケープメイ市政変更投票に異議申し立て」2014年9月3日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アトランティックシティ・プレス ↑ 「フォークナー法：ニュージャージー州の任意自治体憲章法」2013年10月12日に Wayback Machineに アーカイブ、ニュージャージー州自治体連盟 、2007年7月。2013年10月8日アクセス。 ↑ デジェナー、リチャード。「ケープメイの有権者は政府改革委員会を選ぶかもしれない」2014年9月3日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アトランティックシティ・プレス ↑ ニュージャージー州の地方自治体形態一覧、 2023年6月1日、 ウェイバックマシンに アーカイブ、ラトガース大学 政府研究センター、2011年7月1日。2023年6月1日アクセス。↑ 「ニュージャージー州の地方自治体の形態」Wayback Machine に2023年6月4日に アーカイブ済み、p.12。ラトガース大学 政府研究センター。2023年6月1日アクセス。 ↑ 政府形態 - 議会/マネージャー2011年8月1日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ケープメイ市。2013年10月8日アクセス。 ↑ フィクター、ジャック。「ケープメイの選挙を11月に変更して3万ドルを節約」2021年11月21日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ケープメイ郡ヘラルド ↑ Conti, Vince.「更新：警察署長の契約解除を受け、市議会議員が辞任」2021年11月21日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Cape May County Herald ↑ Conti, Vince.「ファーリン氏、ケープメイ市議会議員に就任、ショッピングモール改善地区予算案も」2021年11月21日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 Cape May County Herald ↑ ドレイファス、ボブ、およびドレイファス、バーバラ。「ロレイン・ボールドウィン氏をご紹介。市議会の新メンバーはケープメイに深いルーツを持つ」、ケープメイ・センチネル 、2021年1月5日。2022年5月6日アクセス。「1月1日に市議会議員に就任したボールドウィン氏は、ザック・マロック市長が2022年に任期満了で退任した議席を埋めるため、他の4人の市議会議員から満場一致で選出された。もし彼女がその議席にとどまることを選択した場合、2021年11月の特別選挙に出馬する必要があり、さらに再選を目指す場合は、2022年11月に4年間の任期で再び出馬することになる。」 1 2 2021年総選挙当選者一覧、ニュージャージー州ケープメイ郡 、2021年11月16日更新。2022年1月1日アクセス。 ↑ バーロウ、ビル。「マイク・イェーガー氏がケープメイ市議会議員に任命され、クリス・ベゼール氏の後任となる」、アトランティックシティ・プレス ↑ 2023年市町村データシート、ケープメイ市。2023年7月9日アクセス。 ↑ 2023 年ケープメイ郡の郡および市町村の選出役員 -- 2023 年 7 月、ケープメイ郡、ニュージャージー州 、2023 年 8 月 3 日。2023 年 8 月 23 日にアクセス。 ↑ 2022年11月ケープメイ総選挙結果概要レポート 2022年11月8日 公式結果、ニュージャージー州ケープメイ郡、 2022年11月17日更新。2023年1月1日アクセス。 ↑ 2020年総選挙当選者一覧、ニュージャージー州ケープメイ郡、 2020年12月4日更新。2021年1月1日アクセス。 ↑ 計画構成要素レポートは、2020年2月19日に Wayback Machineに アーカイブされました。ニュージャージー州再区割り委員会 、2011年12月23日。2020年2月1日にアクセス。 ↑ 2011年から2020年の立法区別にソートされた自治体一覧。2020年8月2日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 。2020年2月1日アクセス。 ↑ 2019 ニュージャージー州市民のための政府ガイド、 2019年11月5日に Wayback Machineに アーカイブ、ニュージャージー州女性有権者連盟 。2019年10月30日アクセス。↑ 2011年から2020年までの選挙区番号一覧。2019年7月14日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ニュージャージー州議会 。2013年1月6日アクセス。 ↑ 下院議員名簿：ニュージャージー州、アメリカ合衆国下院 。2019年1月3日アクセス。 ↑ 上院議員：ニュージャージー州、アメリカ合衆国上院 。2025年1月23日アクセス。「コリー・A・ブッカー（民主党）出身地：ニューアーク、アンディ・キム（民主党）出身地：ムーアズタウン」 ↑ ニュージャージー州議会 第1選挙区の 議員名簿。2026年1月14日アクセス。 1 2 ニュージャージー州ケープメイ郡郡政委員会。2026年4月14日アクセス。「ケープメイ郡政府は郡政委員会によって運営されています。これらの委員はケープメイ郡の住民によって選出され、3年の任期を務めます。」 ↑ レナード・C・デシデリオ、ニュージャージー州ケープメイ郡。2026年4月14日アクセス。 ↑ アンドリュー・ブラコウスキー、ニュージャージー州ケープメイ郡。2026年4月14日アクセス。 ↑ E. マリー・ヘイズ、ニュージャージー州ケープメイ郡。2026年4月14日アクセス。 ↑ ウィル・モーリー、ニュージャージー州ケープメイ郡。2026年4月14日アクセス。 ↑ 「コレット氏、郡委員を辞任、郡広報担当官に任命」オーシャンシティ・センチネル 、2026年4月1日。2026年4月14日閲覧。「ケープメイ郡委員のメラニー・コレット氏は3月20日（金）に選出された職を辞任し、3月24日（火）に郡の新しい広報担当官に任命されたことが発表された。」 1 2 2026 ケープメイ郡、ニュージャージー州、郡および市町村の選出役員 -- 2026 年 1 月、ケープメイ郡、ニュージャージー州 、2026 年 1 月 23 日更新。2026 年 4 月 14 日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ケープメイ郡 郡書記官。2026年4月14日アクセス。 ↑ 会員リスト：ニュージャージー州憲法役人協会書記官。2026年4月14日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ケープメイ郡 保安官事務所のページ。2026年4月14日アクセス。 ↑ メンバーリスト：ニュージャージー州保安官、憲法上の役人協会。2026年4月14日アクセス。 ↑ Surrogate、ケープメイ郡、ニュージャージー州。2026年4月14日アクセス。 ↑ メンバーリスト：代理人、ニュージャージー州憲法役員協会。2026年4月14日アクセス。 ↑ 憲法上の役人、ニュージャージー州ケープメイ郡。2026年4月14日アクセス。 ↑ 有権者登録概要 - ケープメイ2013年5月28日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2011年3月23日。2012年10月16日アクセス。 1 2 3 「NJ DOS - 選挙課 - 選挙結果アーカイブ」 . nj.gov . 2025年 1月16日 取得 . ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - ケープメイ郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年12月25日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2012年11月6日 - 総選挙結果 - ケープメイ郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2013年3月15日。 2014年12月25日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ケープメイ郡2013年5月28日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2008年12月23日。2012年10月16日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：ケープメイ郡2013年5月28日に Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2012年10月16日アクセス。 ↑ 「2024年11月5日大統領選挙結果ケープメイ郡」 （PDF） 。 2025年 1月13日 取得 。 ↑ 「2020年11月3日大統領選挙結果ケープメイ郡」 （PDF） 。 2025年 1月13日 取得 。 ↑ 「大統領選挙結果 – 2016年11月8日 – ケープメイ郡」 （PDF） 。ニュージャージー州選挙管理委員会 。 2017年 12月31日 取得。 ↑ 「大統領選挙結果 - 2012年11月6日 - ケープメイ郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会 。 2025年 1月13日 取得。 ↑ 2008年大統領選挙結果：ケープメイ郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2008年12月23日。2025年1月13日アクセス。 ↑ 2004年大統領選挙：ケープメイ郡、ニュージャージー州務省 選挙課、2004年12月13日。2025年1月13日アクセス。 ↑ 「知事 - ケープメイ郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2015年9月24日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 「登録有権者数と投票数 - 2013年11月5日 - 総選挙結果 - ケープメイ郡」 (PDF) 。ニュージャージー州選挙管理委員会。2014年1月29日。 2015年9月24日にオリジナルから アーカイブ (PDF) 。 2014年 12月24日 取得 。 ↑ 2009 知事: ケープメイ郡、Wayback Machine に 2012 年 10 月 17 日に アーカイブ済み、ニュージャージー州務省 選挙課、2009 年 12 月 31 日。2012 年 10 月 16 日にアクセス。 ↑ ジョーダン、ジョー（2003）。 ケープメイポイント、図解歴史―1875年から現在まで 。シファー出版。116 ページ 。ISBN 9780764318306 。↑ ジョーダン、ジョー（2003）。 ケープメイポイント、図解歴史―1875年から現在まで 。シファー出版。117 ページ 。ISBN 9780764318306 。↑ ケープメイ市教育委員会地区条例0110 - 識別、ケープメイ市学区、2020年6月18日採択。2026年2月24日アクセス。「目的：教育委員会は、ケープメイ市学区において、幼稚園年長から6年生までの無料の公教育を徹底的かつ効率的に提供することを目的として存在する。構成：ケープメイ市学区は、ケープメイ市の市域内のすべての区域で構成される。」 ↑ ケープメイ市学区の学校成績報告書、ニュージャージー州教育省 。2025年9月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州ケープメイ市学区のニュージャージー郡学校名簿、ニュージャージー州教育省 。2024年2月1日アクセス。 ↑ ケープメイ市学区の学区情報、国立教育統計センター 。2026年1月15日アクセス。 ↑ ケープメイ市学区 2013年度成績表の記述（2016年12月30日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ニュージャージー州教育省 ）。2016年12月29日アクセス。「当学区は1校のみの学区です。生徒の60%はケープメイにある米国沿岸警備隊訓練センターから、25%はケープメイ市の住民から、15%は低所得者向け住宅公社から、そして3人の生徒はケープメイポイントの学区から通学しています。」 ↑ ローワーケープメイ教育委員会地区方針0110 - 識別、ローワーケープメイ地域学区、2008年12月18日採択。2026年2月25日アクセス。「目的：教育委員会は、7年生から12年生までの無料の公教育の徹底的かつ効率的なシステムを提供することを目的として存在する。構成：ローワーケープメイ地域学区は、ケープメイ、ローワータウンシップ、およびウェストケープメイの市域境界内のすべての地域から構成される。」 ↑ Johnson, Virgil; および Kirtland, James L.「Lower Cape May Regional School District の再編成に関する実現可能性調査」、Statistical Forecasting LLC、2013 年 6 月。2026 年 2 月 25 日アクセス。「ケープ メイ シティは、Lower Cape May Regional School District (「Lower Cape May Regional」) がサービスを提供する 3 つの構成コミュニティの 1 つです。Lower Cape May Regional は、ケープ メイ シティ、ロウアー タウンシップ、およびウェスト ケープ メイの中学生と高校生に教育を提供する限定目的の学区です。... ケープ メイ ポイントの生徒は、送り出しと受け入れの形で通学します。」 ↑ ローワー・ケープ・メイ地域高校学区の学校データ、国立教育統計センター 。2026年2月15日アクセス。 ↑ リチャード・M・タイテルマン中学校の 一般情報。2026年2月25日アクセス。 ↑ 一般情報、ロウアー・ケープ・メイ地域高校。2026年2月25日アクセス。 ↑ ニュージャージー州教育省 、 ロウアー・ケープ・メイ地域学区の学校成績報告書。2025年9月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州教育省発行 、 ロウアー・ケープ・メイ地域学区のニュージャージー州学校名簿。2024年2月1日アクセス。 ↑ ニュージャージー州教育省発行 、 2025年6月30日終了年度のロウアー・ケープ・メイ地域学区の年次総合財務報告書。 2026年2月25日アクセス。「ロウアー・ケープ・メイ地域学区（以下「学区」）は、ニュージャージー州ケープ・メイ郡に位置する第2種学区であり、面積は約34平方マイルです。第2種学区として、教育委員会を通じて独立して運営されています。教育委員会は、3年の任期で選出された9名の委員で構成されています。任期は、毎年3名の委員の任期が満了するようにずらされています。学区の目的は、ロウアー・ケープ・メイ地域学区の7年生から12年生までの全生徒に教育サービスを提供することです。」↑ 教育委員会、ロウアー・ケープ・メイ地域学区。2026年2月25日アクセス。 ↑ クロウリー、テレンス J.「ケープメイ下地域学区の再編に関するケープメイ調査への回答」 、下ケープメイ地域学区、2014年1月6日。2026年2月25日アクセス。「下ケープメイ地域学区（地域）は限定目的学区に分類されています。…これはタイプII学区であり、教育委員会の議席は最新の米国国勢調査に基づいて配分されます。教育委員会には9議席があり、以下のように配分されます。ケープメイ市 1、ウェストケープメイ 1、下タウンシップ 7。」 ↑ よくある質問（2019年10月27日、 Wayback Machineに アーカイブ済み） 、ケープメイ郡技術高校 。2019年10月27日アクセス。「ケープメイ郡のすべての住民は、ケープメイ郡技術高校に入学する資格があります。ケープメイ郡技術高校は公立学校なので、ケープメイ郡の住民は費用がかかりません。」 ↑ 技術高校入学案内2019年10月27日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ケープメイ郡技術高校 。2019年10月27日アクセス。「ケープメイ郡在住のすべての学生は、技術高校に出願できます。」 ↑ ケープメイ市立図書館の場所2019年10月27日に Wayback Machineに アーカイブされました。ケープメイ郡立図書館。2019年10月27日にアクセス。 ↑ デジェナー、リチャード（2009年6月20日）。 「ケープメイ図書館の改修が新たな章へ」 。 アトランティックシティ・プレス 。 2021年6月13日のオリジナルより アーカイブ。 2021年 6月13日 取得 。 ↑ バーロウ、ビル（2024年6月13日）。 「ギャラリー：ケープメイに新しい図書館が開設」 。 アトランティックシティ・プレス 。 ニュージャージー州アトランティックシティ。 2024年 6月14日 取得 。 ↑ Conti, Vince (2023年9月29日) 「タスクフォースが現在の図書館をコミュニティセンターとして再利用することを推奨」 。 ケープメイ郡ヘラルド 。 ニュージャージー州リオグランデ。 2024年 12月31日 取得 。 ↑ ミラー、ベン（2018年12月15日）。 『最初のリゾート：アメリカ最古の海辺の町、ケープメイでの楽しみ、太陽、火、そして戦争』 。 ニュージャージー州ウェストケープメイ ：Exit Zero。75 ページ 。ISBN 978-0-9972662-2-1 。1 2 3 ポッハー、ドン、ポッハー、パット (1998)。 『 ヴィンテージポストカードのケープメイ』 。 アーカディア出版 。p. 83。ISBN 9780738537757 1970年頃から、ここに写真で示されているケープメイ初の高校の跡地には、アクメ・スーパーマーケットが建っている 。1 2 バーロウ、ビル（2020年5月26日）。 「ケープメイのグループが公共安全ビルの建設を住民投票にかけるべく動き出す」 。 アトランティックシティ・プレス 。 2020年6月10日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 10月11日 取得 。 ↑ ミラー、ベン（2018年12月15日）。 『最初のリゾート：アメリカ最古の海辺の町、ケープメイでの楽しみ、太陽、火、そして戦争』 。 ニュージャージー州ウェストケープメイ ：Exit Zero。45 ページ 。ISBN 978-0-9972662-2-1 。↑ サルヴァトーレ、ジョセフ・E.、バーキー、ジョーン（2015年5月11日）。 ケープ ・メイ 。 アーカディア出版 。80 ページ 。ISBN 9781439651285 。↑ Flud, Tom (2011年6月6日) 「シュミッチェン氏、LCMRの『父』と呼ばれる」 。 ケープメイ郡ヘラルド 。 2020年10月11日にオリジナルから アーカイブ 。 2020年 10月11日 に取得。 ケープメイ郡最南端の4つの自治体については、[...] [ケープメイ、ケープメイポイント、ウェストケープメイ、ロウアータウンシップ] ↑ 「ケープメイ郡の学校」 。 カムデン教区 。2009年7月28日。 2010年1月14日の オリジナル からアーカイブ 。 2020年 9月14日 取得。 ↑ Ianeri, Brian (2009年5月12日) 「ケープメイのOur Lady Star of the Sea学校が2010年に閉校へ」 。 アトランティックシティ・プレス 。 2020年9月17日のオリジナルから アーカイブ。 2020年 9月11日 閲覧 。 ↑ ディパスカル、ドナ（2010年6月22日）。 「92年の歴史を経て、スター・オブ・ザ・シー・スクールが閉校」 。ケープ・パブリッシング社。 2020年9月19日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 9月11日 閲覧 。 ↑ Franklin, Chris (2020年6月4日). 「閉鎖予定だったジャージーショアのカトリック系学校2校が救済された」 . Nj.com . NJ Advance Media . 2021年5月17日のオリジナルより アーカイブ。 2020年 9月11日 閲覧 。 ↑ クロウリー、テレンス・J.「ケープメイ郡統合・地域化に関する報告書」、ニュージャージー州教育省 、2010年3月15日、アズベリーパークプレス を通じて入手可能。 ↑ バーロウ、ビル（2024年6月13日） 「ケープメイが『本の旅団』と共に新しい図書館を開設」 アトランティックシティ・プレス ニュージャージー州アトランティックシティ 。2024年6月14日 取得。↑ ケープメイ郡の自治体別および管轄区域別の走行距離、ニュージャージー州運輸省 、2010年5月。2014年7月18日アクセス。 ↑ ニュージャージー州道109号線の直線図。2016年3月3日に Wayback Machineに アーカイブ済み。ニュージャージー州運輸省 、2015年4月。2016年5月26日アクセス。 ↑ ニュージャージー州交通地図、 2016年6月17日にWayback Machine に アーカイブ済み、ニュージャージー州運輸省 、2012年。2016年5月26日アクセス。 ↑ ケープメイ郡のバス／鉄道接続情報、ニュージャージー・トランジット、 インターネット・アーカイブ により2010年1月28日時点でバックアップ済み。2014年8月30日アクセス。 ↑ サウスジャージー交通ガイド、 2018年9月29日にWayback Machine に アーカイブ、Cross County Connection、2010年4月1日時点。2014年8月30日アクセス。 ↑ 「ケープメイ・トロリー・サービス」 。グレート・アメリカン・トロリー・カンパニー。 2007年8月13日の オリジナルからアーカイブ済み。 2017年 8月7日 取得 。 ↑ デジェナー、リチャード。「シーショア・ライン、観光名所としてケープ・メイへの列車運行を再開」2016年6月30日にウェイ バックマシンに アーカイブ済み、アトランティック・シティ・プレス ↑ Rio Grande–Cape May Line ( 2015年7月23日にWayback Machine に アーカイブ)、 Cape May Seashore Lines 。2016年5月26日アクセス。 ↑ 2019年7月8日に Wayback Machineに アーカイブされた「Cape May Seashore Lines」 について 。2019年7月8日アクセス。「PRSLのカムデン行き直通サービスは1966年1月14日まで、フィラデルフィア行きは1969年9月30日まで継続され、残りの乗客はリンデンウォルドで乗り換える必要があった。リンデンウォルドとオーシャンシティ間の旅客サービスは1981年8月13日に終了し、ケープメイシティへの旅客サービスは1981年10月2日に終了した。」 ↑ ケープメイ・ルイス間のフェリー、時刻表と料金https://www.cmlf.com/schedules-fares 2018年11月19日にWayback Machine に アーカイブされました ↑ アクセスと移動手段2017年8月16日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、ケープメイ-ルイスフェリー 。2017年6月20日アクセス。「ケープメイシャトル：シャトルはケープメイフェリーターミナルを出発し、午前10時30分から午後4時30分まで到着するフェリーと合流し、ケープメイウェルカムセンター（ラファイエット通り609番地）まで循環運行します。ウェルカムセンターは、ケープメイのほとんどの観光スポットから徒歩圏内です。このシャトルは5月下旬から9月末まで運行しています。」 ↑ 「フィラデルフィア・インクワイアラー」 。 フィラデルフィア・インクワイアラー 。2012年9月23日。 2021年4月26日にオリジナルから アーカイブ。 2021年 4月26日 に取得 。 [...]ケープメイ、[...]郡では、毎日1ドル、日曜日は1.75ドル。 ↑ ホフマン、バーバラ。「キッチュを殺せ ― ケープメイの古風さを超えて；ケープクルセイダー」、ニューヨーク・ポスト ↑ クルーガー、シンディ・J.「ラム酒から潜水艦へ：ケープメイの沿岸警備隊」2009年8月27日、ウェイ バックマシンに アーカイブ済み、ケープメイマガジン 、2000年11月1日。2013年10月7日アクセス。「1924年、沿岸警備隊は第一次世界大戦中のケープメイ市の海軍航空基地を引き継ぎ、8隻の75フィートの巡視艇でラム酒密輸業者や密造酒業者と戦った…。時を経て、それらは統合され、米国沿岸警備隊の傘下に置かれ、米国沿岸警備隊は1941年に海軍省の管理下に置かれ、1946年に財務省の管理下に移管され、最終的に1967年に新設された運輸省に移管され、現在もそこに留まっている。」 ↑ ケープメイ訓練センターの歴史2011年5月13日にWayback Machine に アーカイブ済み、米国沿岸警備隊 。2011年7月4日アクセス。 ↑ ギルフィリアン、トゥルーディ。「モーリー追悼式典、半分まで準備完了」2016年1月12日、 ウェイバックマシン アトランティックシティ・プレス ケープメイへの道』を歌ったことで知られる人気エンターテイナーへのメモリアルデー週末の追悼式典のために確保されている。 」 ↑ トナー、ノリーン。「映画製作者の舞台として花開くガーデンステート」2016年1月12日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、アトランティックシティ・プレス ザ・プラウラー （1980年、ケープメイ）」 ↑ オーランド・センティネル紙 のクリスティン・シェノット氏による記事「ニュージャージー・ショアがフロリダに登場。ディズニーの新しいボードウォーク・リゾートは1900年代の海辺のノスタルジアを彷彿とさせる」、サン・センティネル紙 ↑ ウォーカー、ジョディ。「ブラックリストのあらすじ：ケープメイ」2019年7月8日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、エンターテインメント・ウィークリー ↑ 「舞台裏：ティモシー・シャラメのケープメイ映画セットツアー」 2024年5月14日。 ↑ 「ケープメイへの頌歌」 。YouTube 。 2025年8月27日。 ↑ ダグラス・アダムス、 2017年12月6日にWayback Machine 、Cricket Archives に アーカイブされました。2016年11月22日にアクセス。 ↑ クリフ・アンダーソン、2016年1月13日にウェイバックマシン に アーカイブ、 NFL.com 。2015年4月28日アクセス。 ↑ Nan Brooks 2016年11月23日、 Wayback Machine 、MB Artistsに アーカイブ。2016年11月22日アクセス。「ナンはニュージャージー州ケープメイで育ち、フィラデルフィアの芸術大学（旧PCA）で広告デザインを学んだ。」 ↑ ワインバーグ、デイビッド。「ケープの男、日曜から始まるワールドシリーズオブポーカーで栄光を追求」、アトランティックシティ・プレス ↑ 「フレデリック・ベイリー・デント 第21代商務長官」。2016年11月23日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、米国海洋大気庁 （NOAA）写真ライブラリー。2016年11月22日アクセス。「フレデリック・B・デントは1922年8月17日、ニュージャージー州ケープメイで生まれた。」 ↑ ユージン・G・グレース2019年10月27日、 ウェイバックマシン （リーハイ大学）に アーカイブ。2019年10月27日アクセス。「1876年8月27日、ニュージャージー州ケープメイで生まれたグレースは、船長の息子だった。」 ↑ ババ・グリーン、 2019年6月22日にWayback Machine に アーカイブ済み、 Pro-Football-Reference.com 。2016年11月22日アクセス。 ↑ Thomas Millet Hand は、2012 年 10 月 24 日にWayback Machine に アーカイブされました。米国議会の人物名鑑 ↑ Thomas Hurst Hughes 2007年11月20日に Wayback Machineに アーカイブ済み、米国議会の人物名鑑 ↑ 略歴を読む 2013年2月3日にWayback Machine に アーカイブ済み、 Army of Freshmen 。2013年10月7日アクセス。「リードシンガーのクリス・ジェイが10代の頃に故郷のニュージャージー州ケープメイからカリフォルニアに単身移住し、演奏していた地元のコーヒーハウスでAOFのメンバーであるアーロン・ゴールドバーグ、オーウェン・ブシー、ダン・クラーク、カイ・ドッドソンと出会ったことから始まったこのバンドは、まずベンチュラ郡エリアで名を馳せた。」 ↑ アラン・コトックのウェブサイトへようこそ。2016年10月30日に Wayback Machineに アーカイブされました。Kotok.org。2016年11月22日アクセス。「私はアメリカ合衆国マサチューセッツ州ケンブリッジとニュージャージー州ケープメイに住んでいます」 ↑ 「元ベイル住民、ジョン・ヘンリー・カーツ、1945年～2008年」、ベイル・デイリー ↑ スタッフ。「ジョン・D・ランケナウ氏死去」。2018年7月26日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み。ニューヨーク・タイムズ ↑ ワシントン、エリック。「ジャレナ・リー：アフリカ系アメリカ人の先駆的な説教者であり、自力で成功した女性」。2020年8月3日に ウェイバックマシンに アーカイブ済み、 Christianity Today ↑ 「KiXX、ベテラン3選手と契約合意、ケープメイ出身のアンソニー・マーハー選手も」2016年11月23日、 Wayback Machineに アーカイブ、OurSportsCentral、2008年10月22日。2016年11月22日アクセス。「KiXXはマーハーにとって8年間で6チーム目となり、過去2年間はウェーブに所属していた。ニュージャージー州ケープメイ出身のマーハーは、昨シーズン、ミルウォーキーで26試合に出場し13ゴールを挙げ、チームはレギュラーシーズンを22勝8敗という素晴らしい成績で首位タイで終えた。」 ↑ DeAngelis, Martin.「レーガンの討論会アドバイザーがケープメイで話を語る」2016年11月23日、 Wayback Machineに アーカイブ済み、 The Press of Atlantic City ↑ 「シルヴィウス・S・ムーア・シニア」、デイリー・プレス（バージニア州） ↑ マーティン、ダグラス。「審判を助け、また傷つけた組合リーダー、リッチー・フィリップス氏、72歳で死去」2016年12月24日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ リツキー、フランク 。「グッドウィルゲームズ；ポポフが米国のライバルを破る、しかも大差」2016年1月12日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ Barnes, Bat.「学芸員でタスキーギ・エアメンのルイス・パーネル氏死去」ワシントン・ポスト Wayback Machine に アーカイブ。2016年11月22日アクセス。「パーネル氏はメリーランド州スノーヒルで生まれ、デラウェア州ウィルミントンとニュージャージー州ケープメイで育った」 ↑ スタッフ。「 ボードウォークの魅力」 [ リンク削除] アズベリー・パーク・プレス 『ボードウォークの思い出』の著者であるエミル・サルヴィーニは語った。 」 ↑ Associated Press 経由。「共和党、ニュージャージー州議会選挙にサンドマン氏を指名」Wayback Machine に2018年7月26日に アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「I・グラント・スコット氏（67歳）、ケープメイ市長」2021年11月21日、 ウェイバックマシンに アーカイブ済み、ニューヨーク・タイムズ ↑ 「バーバラ・リー・スミスへのオーラルヒストリーインタビュー、2009年3月16日～17日」2016年11月23日にウェイ バックマシン 、アメリカ美術アーカイブに アーカイブ。2016年11月22日アクセス。「リーデル氏：では、あなたが育った東海岸、そして私たちが話しているこの円環の話に戻るのにちょうどいい流れだと思います。あなたはケープメイで多くの時間を過ごしました。確かに、そこの自然、その広大さは非常に感動的です。スミス氏：ええ、素晴らしいです。育つのに最高の場所でした。」 ↑ スタッフ。「鳥類学者ウィットマー・ストーン博士（72歳）、フィラデルフィア自然科学アカデミー会員歴51年、死去」ニューヨーク・タイムズ 1939年5月25日、2018年7月22日にウェイバックマシン に アーカイブ。2011年7月4日アクセス。 ↑ ラスムッセン、フレデリック・N.「モーガン大学物理学科長ジュリアス・ヘンリー・テイラー氏死去」ボルチモア・サン紙 ↑ ポール・A・ボルカー非推奨リンク2012年12月9日にarchive.today にアーカイブ済み 、ニューヨーク連邦準備銀行 。2012年4月20日アクセス。「ボルカー氏は1927年9月にニュージャージー州ケープメイで生まれました。」 ↑ 「アトランタ教区主教ジョン・ブッフマン・ウォルソー 1951年」、アトランタ聖公会教区、 インターネットアーカイブ により2007年9月28日時点でバックアップ。2016年11月22日アクセス。「ジョン・ブッフマン・ウォルソーは、アトランタ教区の第4代主教に選出された時48歳でした。彼は1904年8月24日、ニュージャージー州ケープメイでハリー・クレイトンとヘレン・ミルワード・ウォルソーの間に生まれました。」
さらに読む サルヴィーニ、エミル・R. (2005).ボードウォークの思い出：ジャージーショアの物語、インサイダーズ・ガイド・シリーズ 。 グローブ・ピーコット。p. 180。ISBN 0-7627-3674-7 。
