アン・ウォーカー（地主）

アン・ウォーカー（1803年5月20日 - 1854年2月25日）は、イギリス人女性で、日記作家で同じくヨークシャーの地主だったアン・リスターと、イギリスで最初のレズビアン結婚式を挙げた。二人の結婚は、 1834年の復活祭の日曜日に、ヨーク、グッドラムゲートのホーリー・トリニティ教会で一緒に聖餐を受けて挙行され、教会にはこの出来事を記念する銘板が掲げられている。ウォーカーは、リスターの家族の地所であるシブデン・ホール（カルダーデール）に近い、ウェスト・ヨークシャー州ライトクリフにある家族の地所、クロウ・ネストの半分を相続した。二人の女性は、長子相続（生き残った長男に土地や財産を与える慣習）がヨーロッパの法律と社会を支配していた19世紀初頭に、それぞれの地所を相続した。リスターが病に倒れ、亡くなったとき、二人は一緒に海外旅行中だった。彼らの日記や手紙を調査すると、ウォーカーは生涯を通じて不安や鬱の発作を経験していた可能性があることが示唆されている。

アン・ウォーカーは1803年5月20日、ウェスト・ライディング・オブ・ヨークシャー州ライトクリフで、ジョンとメアリー・ウォーカー（旧姓エドワーズ）の娘として生まれた。^[1]アンは1803年7月1日、ライトクリフのオールド・セント・マシュー教会で洗礼を受け、幼少期を両親、姉のメアリーとエリザベス、弟のジョンと共にクリフ・ヒルで過ごし、彼女が6歳の時に家族はクロウ・ネストへ転居した。^[1]アンの姉メアリーは1815年2月1日に亡くなった。アンの父親が1823年4月22日に亡くなったとき、アンは19歳で、母親は同年11月3日に亡くなったとき、アンは20歳だった。アンの兄ジョンは家族の地所であるクロウ・ネストを相続した。^[1]その後、 1830年に弟のジョンがイタリアのナポリで新婚旅行中に亡くなった後、アンと妹のエリザベスはクロウ・ネスト・エステートの唯一の相続人となり、多額の財産を残した。 ^[1]アンは20代の間クロウ・ネストに住み続け、1831年にエステート内の小さな家、リドゲートに引っ越した。リドゲートでアン・リスターは1832年7月6日に再会し、アンに求愛し始めた。^[2]

ウォーカーとリスターは、リスターが1815年にシブデンホールに引っ越してから隣人になったが、たまに会う程度だった。^[3] 2人が恋愛関係や性的関係を持つようになったのは1832年になってからである。^[2]彼らの関係はその後数か月で深まっていった。ウォーカーとリスターは1834年2月10日^[1]に結婚の正式な日とみなした日に結婚の誓いを交わし、1834年2月27日^[4]に互いへの献身の象徴として指輪を交換した。1834年イースターの日曜日（3月30日）に、2人はヨークのグッドラムゲートにあるホーリートリニティ教会で一緒に聖体拝領を行い、結婚したとみなして結婚の絆を固めた。^[4]現在、この建物には記念の虹の銘板が掲げられている。 [ ^5]ウォーカーはリスターと一緒に暮らすために実家を手放し、1834年9月頃にリスターの先祖代々の家であるシブデンホールに引っ越した。夫婦は1840年にジョージア州でリスターが49歳で亡くなるまで、一緒に広範囲を旅した。 ^{[1]ウォーカーはリスターの遺体を6ヶ月[4]}かけて陸路と海路でイギリスに送り返し、リスターが愛する叔母と叔父と同じハリファックスの教会に埋葬されるようにした。リスターの遺言により、ウォーカーはシブデンホールとその財産の終身権利を有していた。^[6]

ウォーカーにとって、英国国教会の信仰は慈善活動と同様に重要だった。彼女は生涯を通じてライトクリフの聖マシュー教会で定期的に礼拝し、日曜日には家族や召使いたちに祈りと聖書を読んで聞かせた。^[7]ウォーカーは子供が好きで、日曜学校を作った。^[1] 1839年から1840年にかけて海外旅行中に故郷に書いた手紙からもわかるように、彼女は召使いや借家人の面倒をよく見ていた。そこには、彼女が不在の間、クリスマスにそれぞれに贈るべき贈り物がリストアップされている。^{[7] [8]}

ウォーカーは生涯を通じて精神的な問題に悩まされた。彼女は不安や鬱に悩まされがちだったが、それは彼女の宗教的信仰と部分的に関連しているようだった。^[4]ウォーカーは自分の性的指向を受け入れるのに苦労し、それが彼女の精神的健康とリスターとの関係にさらなる負担をかけた。1832年11月1日、ウォーカーはリスターと一緒にいるか、男性との伝統的な結婚を受け入れるかという難しい決断に直面した。^[4]

ソファーで彼女の隣に座り、二人とも頬を静かに涙が伝い落ち続けていた。彼女は決断できず、彼といると幸せになれないのではないかと心配していた。今まで、彼女がどれほど私に執着していたか知らなかった... 何をしたらよいかわからないという悲惨な状況に彼女は苦しみながら、私の振る舞いはなんて美しいのだろうと言った... 彼よりも私の方が好きだと言った。異性とのつながりを持つことに嫌悪感を覚えた。^[9]

リスターの死から3年後の1843年、精神状態が悪化し、一連の法的トラブルに見舞われたウォーカーは、シブデン・ホールを離れ、ヨーク近郊のオズボールドウィックにある私邸、テラス・ハウスに短期間滞在した。その後まもなく、彼女は「精神異常」と診断された。彼女は姉と義理の兄とともにロンドン周辺でしばらく暮らした後、1845年にシブデン・ホールに戻った。1848年、ウォーカーは叔母の死後、ライトクリフにある家族の邸宅に戻り、1854年に自らが亡くなるまでクリフ・ヒルに住んでいた。^[10]

ウォーカーは1854年2月25日に50歳で亡くなった。死亡証明書には死因は「脳の鬱血、滲出液」と記されている。彼女は1854年3月3日、ライトクリフのオールド・セント・マシュー教会の朗読説教壇の下に埋葬された。^[11]アンの両親ジョン（1823年4月22日死亡）とメアリー（1823年11月3日死亡）はオールド・セント・マシュー教会の墓地に埋葬されている。また、アンの兄弟ウィリアム（1798年4月26日死亡）とメアリー（1815年2月1日死亡）、姪メアリー・サザーランド（1845年6月16日死亡）、叔母アン・ウォーカー（1847年10月29日死亡）も埋葬されている。^{[12] [11]}

オールド・セント・マシュー教会は1974年に教会当局によって取り壊されましたが、塔はそのままの状態で保存され、アンのオリジナルの真鍮製の記念碑は後世のために保存されました。記念碑の特別公開は2019年9月14日土曜日に行われ、塔は1970年代の閉鎖以来初めて一般公開されました。^[13]

アンの兄ジョン（1830年1月19日没）は新婚旅行中にナポリで亡くなり、甥のジョン・ウォーカー・サザーランド（1836年没）とジョージ・サックヴィル・サザーランド（1843年没）はスコットランドで亡くなり、姉エリザベス（1844年没）はロンドンで亡くなった。^{[12] [11]}

ウォーカーの肖像画は知られていないが、彼女の手紙が数通ウェスト・ヨークシャー・アーカイブに保管されている。彼女は日記をつけており、その1冊が2020年10月20日にローソン家コレクション（WYC:1525/7/1/5/1）^[14]の中から「アン・ウォーカーを探して」という研究グループによって発見された。その日記は3日後にウェスト・ヨークシャー・アーカイブ・サービス^{[15] [16]}によって検証され、同サービスにはアン・リスターの日記も保管されている。ウォーカーについて知られていることの多くは、成人してからずっと詳細な日記をつけていたリスターの日記から来ている。^[17]

『ジェントルマン・ジャック』は、サリー・ウェインライトが企画し、 HBOとルックアウト・ポイント（ BBC向け）が共同制作した歴史 ドラマテレビシリーズで、 ^[18]地主で実業家のアン・リスター役をスランヌ・ジョーンズが、裕福な隣人の相続人アン・ウォーカー役をソフィー・ランドルが演じている^{。[ 19 ] このシリーズは1832年}、ウェスト・ヨークシャーのハリファックスで始まり、リスターの日記集に基づいている。日記集には500万語以上が収録されており、 ^[20]そのうち6分の1は暗号で書かれている。 ^[21]シリーズ1は、米国では2019年4月22日、英国では2019年5月19日に初公開された。 2019年5月23日、BBC Oneにより第2シリーズへの更新が^{発表された。 [22]}ペンギン・ブックスは、シリーズのシニアコンサルタントであるアン・チョーマによるシリーズの姉妹編『ジェントルマン・ジャック：本当のアン・リスター』を出版した。これには、リスターの日記から新たに転写および解読された項目が含まれている。 ^[4]ドラマのエンドクレジットには、このドラマが「コンサルタントを務め、自身のウェブサイトでリスターの並外れた人生を「目もくらむような世界的な業績と率直なレズビアン関係」と要約しているジル・リディントンの著書「 Female Fortune」と「 Nature's Domain 」に触発されたと記されている。 ^[23]オフーリー＆ティドウの曲「ジェントルマン・ジャック」がシリーズのメインテーマ曲として使用されている。

ウォーカーは、2010年のBBC Twoの伝記ドラマ『ミス・アン・リスターの秘密の日記』でクリスティン・ボトムリーによって演じられている。

• チョマ、アン、「ジェントルマン・ジャック：本当のアン・リスター」。(ペンギンランダムハウス、2019年)
• オイラー、キャサリン、オイラー、キャサリン A. (1995)。『世界を行き来する: ヨークシャー州ハリファックスのシブデン ホールのアン リスターの日記に見るジェンダー、階級、政治、セクシュアリティ、女性ネットワーク、1830-1840 年』(博士号)。ヨーク大学。(ヨーク大学、1995年)
• リディントン、ジル、リスター、アン、リディントン、ジル（1998）。女性の幸運：土地、性別、権威：アン・リスターの日記とその他の著作、1833-36年。リバーズ・オーラム・プレス。ISBN 9781854890894。(リバーズ・オーラム・プレス、1998年)
• リディントン、ジル、「自然の領域：アン・リスターと欲望の風景」。(ペナイン・ペンズ・プレス、2003年)
• ウィットブレッド、ヘレナ、リスター、アン（2019年2月5日）。アン・リスター嬢の秘密の日記。リトル、ブラウン。ISBN 9781844087198。（ヴィラゴ・プレス、2012年）

• アン・ウォーカーを探して – アン・ウォーカーに関するアーカイブ調査と記事。ウォーカーの日記の発見者として知られています。
• ライトクリフ教会の墓地 – クロウネストのウォーカー家の埋葬と伝記に関する詳細な情報があります。
• 可能性に満ちている - アン・リスターとアン・ウォーカーの結婚生活に関する日記の書き起こし。ウォーカー狂気委員会。ファクトチェッカー：アン・ウォーカーのシブデン・ホールからの退去。ホーンキャッスル対ウォーカー訴訟。