記念銘板

記念碑（きょうびょう）は、単に銘板（きょうびょう）、または他の場所では歴史的標識、歴史標識、または歴史的銘板とも呼ばれ、金属、陶磁器、石、木、またはその他の材料でできた板で、通常は壁、石、またはその他の垂直な表面に取り付けられ、 1人以上の人物、出来事、その場所の以前の使用、またはその他のものを記念して、浮き彫りの文字や画像、またはその両方が刻まれているものです。現代の多くの銘板や標識は、銘板や標識が設置されている場所と、訪れる価値のある場所として記念されている人物、出来事、または物を関連付けるために使用されています。^{[1]亡くなった人または複数の人を記念する記念碑的な銘板や石板は、}教会の記念碑の単純な形式である場合があります。このように取り付けられた現代の銘板のほとんどは何かを記念するものです。しかし、常にそうであるとは限らず、純粋に宗教的な銘板や、何らかの所有権や所属を示す銘板もあります。プラケットは小さな銘板ですが、多くのヨーロッパ言語とは異なり、英語ではこの用語は壁に固定された屋外の銘板には通常使用されません。

13世紀から19世紀にかけて現在のナイジェリアで栄えたベニン帝国には、非常に豊かな彫刻の伝統があった。王国の文化生産地として主要な場所の1つは、ベニンの宮殿にあるオバ（神王）の精巧な儀式用の宮廷だった。宮廷で生産された多種多様な芸術作品の中には、長方形の真鍮や青銅の銘板があった。これらの銘板の少なくとも一部は、主に13世紀から16世紀にかけて制作されたもので、オバの宮廷に関係する重要人物や出来事を記念しており、^{[2] [3]}ベニンの16世紀の拡張期の重要な戦いも含まれている。^[4]

真鍮や青銅の記念碑は、少なくとも13世紀初頭から16世紀にかけて中世ヨーロッパ全土で制作され、教会の壁や墓の表面に埋め込まれる墓碑の一種であった。多数現存する記念碑は、真鍮板やラテン板で作られ、ごくまれにエナメルで着色され、非常に慣習的な人物像と短い碑文が描かれていることが多い。^{[5] [6]}

歴史的標識は、国家歴史保存トラストおよび国家歴史登録財^[7]（米国）、国家歴史興味地または自然美観地トラスト^[8]（英国）、アン・タイスケ^[9]（アイルランド）、フィリピン国立歴史委員会（フィリピン）などの歴史的保存に関係する国家機関や、その他の国のナショナル・トラストによって登録された場所の所有者によって展示されています。

その他の歴史的標識は、地方自治体、非営利団体、企業、個人によって作成されます。地理的に定義された地域に加えて、 E Clampus Vitusやアメリカ機械学会などの個々の組織は、特定のテーマに合った全国的な歴史的標識のセットを維持することを選択できます。^[10]

王立芸術協会は1866年に世界で初めて歴史的記念物を銘板に刻む制度を確立した。^[11]

この計画は、イギリスの政治家ウィリアム・エワートと公務員 ヘンリー・コールの影響を受けて確立されました。^{[12]最初の銘板は、}バイロン卿を記念して、生誕地であるキャベンディッシュ・スクエアのホレス・ストリート24番地に1867年に除幕されました。現存する最古の歴史的標識は、セント・ジェームズのキング・ストリートにあるナポレオン3世を記念したもので、これも1867年に設置されました。^[13]

元々の銘板の色は青だったが、製造業者のミントン・ホリンズ社が費用を節約するためにチョコレートブラウンに変更した。^[14] 1901年に、この計画は最初に地方自治体であるロンドン州議会に引き継がれた。^[15]

• ハレーパークの銘板
• ヘリテージNSW：2022年4月、文化遺産大臣は、州の歴史上注目すべき人物や出来事を表彰することでNSWの遺産を祝う17のブループレートを発表しました。1866年に始まったイングリッシュヘリテージが運営する有名なロンドンブループレートプログラムや、世界中の同様のプログラムに触発されたこれらのプレートは、2021年11月にコミュニティのメンバー、組織、地方議会から受け取った750を超える推薦の中から選ばれました。設置される最初のバッチのプレートで表彰された人物と場所には、カノウィンドラのベッシーロビンソン、デュークカハナモクとカムデン赤十字が含まれています。^[16] 2023年11月、ニューサウスウェールズ州政府が後援する第2ラウンドのブループレートで、117の一般推薦からさらに14の人物、場所、出来事が記念されることが発表されました。シドニーハーバーブリッジのゴッドマザー、キャスリーンバトラー。アボリジニの助産師で活動家のエマ・ジェーン・キャラハン、スーザン・キャサリーナ・シャート、ジャーナリストのドロシー・ドレイン、作家のチャーミアン・クリフト、シドニー大学で建築学を卒業した最初の3人の女性のうちの1人であるベリル・メアリー・マクラフリン、グレース・エミリー・マンロー、サー・ウィリアム・ドーベル、イオアニス（ジャック）とアントニオス（トニー）ノタラス、シムズ・コヴィントン、トーマス・ネイションワイド・トランスポートのケン・トーマス、ボンダイ・サーフ・ベイザーズ・ライフセービング・クラブ、そしてミクソマトーシスの最初のリリース。^{[17] [18]}

• 連邦議会

• ワロン遺産研究所

• カナダ国定史跡
• 索引: カナダ国定史跡

• チリの国定記念物

• 歴史的記念碑
• 記念銘板 ^[fr]

• ベルリン記念碑
• ドイツ財団デンクマルシュッツ
• クルトゥルデンクマル (国家遺産)

• 香港の指定記念物
• 香港の1級歴史的建造物リスト
• 香港のグレード II 歴史的建造物のリスト
• 香港のグレードIIIの歴史的建造物のリスト

• プネー アイティハシク ヴァストゥ スムリティ

• Fondo per l'Ambiente Italiano (イタリア ナショナル トラスト)

• 国立記念碑
• 切妻石

• ニュージーランド歴史遺産財団

歴史標識（フィリピン語：panandang pangkasaysayan、スペイン語：marcador histórico）は、人物、場所、人物、構造物、出来事を記念してフィリピン全土に設置されている鋳鉄製の銘板である。これらはフィリピン国立歴史委員会によって設置される。この慣習は1933年に始まり、当時はフィリピン歴史研究標識委員会の前身であるフィリピン歴史研究標識委員会がマニラの遺物のみに標識を設置していた。^[19]最初の標識は1934年に設置された。

標識の文字は主にフィリピン語で書かれているが、アメリカ植民地時代に設置されたものを中心に英語の標識もある。セブアノ語、イロカノ語、カパンパンガン語などの地域言語の標識も入手可能で、フィリピン国家公安委員会が発行している。標識は全国各地で見られ、国外にも設置されている。銘板自体は、建物、記念碑、または特別な場所の公に見える場所に設置される恒久的な標識である。現在までに1,690以上の標識がある。ほとんどの標識はルソン島、特にマニラ首都圏（500以上）にあり、そのためフィリピン国家公安委員会はビサヤ諸島とミンダナオ島にさらに多くの標識を設置し、国の歴史物語にさらに組み込むよう促している。^[20]

フィリピンのフェルディナンド ・マルコス元大統領の記念から、慰安婦 像と記念碑に対する日本大使館の反応まで、いくつかの個別の記念碑についても問題や論争が起こっています。また、情報の訂正、盗難、戦争や災害による損失のため、新しいものに置き換えられた記念碑もあります。アメリカ時代の記念碑の多くは破壊されたり、第二次世界大戦の犠牲者として失われたりしました。

地方自治体や市町村も、地元で重要な人物や出来事を記念する標識を設置することができる。フィリピン国家公安委員会の許可を得ても、これらの標識にフィリピン共和国の国章を使用することは禁じられている。^[21]

2021年3月から10月にかけて、フィリピン建国500周年記念行事（QCP）の一環として、NHCPと国家500周年委員会によって500周年記念の歴史的標識が除幕されました。その後、フィリピン独立宣言125周年記念の一環として、当局は2023年からフィリピン国家トレイルの歴史的標識の除幕を開始しました。

• フィリピンの歴史的標識
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• シンガポールの国定記念物

• Kulturgüterschutz — または: Protection des biens culturels ;スイスの文化遺産保護;または文化的プロテツィオーネ

ブルー・プラークはイングランド全土で見られる主要な歴史的標識で、英国における歴史的標識システムに最も近いものである。一例として、ロンドンのイングリッシュ・ヘリテージが運営するブルー・プラーク制度があるが、これらはもともとさまざまな形や色で建てられていた。これは140年以上続いており、この種のシステムとしては世界最古と考えられている。プラークは建物に取り付けられ、重要な居住者や出来事との関連を記念する。^[22]ナショナル・トラスト（イングリッシュ・ヘリテージやイングリッシュ・ヘリテージの所有地とは異なり、非営利の慈善団体）にも同様の標識がある。^{[23] [24]デッド・コミック・ソサエティは、}シド・ジェームズやジョン・ル・メジュリエなどの有名コメディアンの旧居を記念してブルー・プラークを設置している。

しかし、英国のすべての歴史的標識が青いわけではなく、多くは陶器製ではない。英国全土には、地方議会や慈善団体が運営するさまざまな記念碑制度が存在する。これらの制度では、記念碑の設置資格を決定する際に独自の基準が用いられる傾向がある。バース、エディンバラ、ブライトン、リバプール、ロートンなどに記念碑制度があり、そのいくつかはよく知られている青い銘板とは異なる。マンチェスターの制度では、色分けされた銘板を使用して人物を記念しており、それぞれの色がその人の職業に対応している。ウェールズのパープル・プラーク/プラシアウ・ポルフォール制度では、紫色を使用して著名な女性を記念している。^[25] 2003年、ロンドンのサザーク区は、存命の人物を受賞者に含める記念碑制度を開始した。ロンドンでも、ウェストミンスター市議会は、イングリッシュ・ヘリテージが管理するブルー・プラーク制度と並行してグリーン・プラーク制度を実施している。他の制度は、市民団体、地区議会、町議会、地元の歴史団体によって運営されており、異なる基準で運営されていることが多い。^{[23] [24]}

第一次世界大戦後、戦争中に亡くなった英国および大英帝国（現在の連邦）軍人の遺族にブロンズ製の記念銘板が贈られました。直径約125ミリメートル（4.9インチ）のこの銘板は、著名な彫刻家でありメダル製作者でもあるエドワード・カーター・プレストンによってデザインされました。

アメリカ合衆国では、さまざまな州政府が、通常、歴史的標識という名称の記念碑を建てる制度を設けています。国立歴史保存トラストまたはアメリカ合衆国政府は、国家歴史登録財を通じて、歴史的地位を付与することができます。

カリフォルニア州歴史資源登録簿などの州のプログラムでは、指定された場所に独自の標識を設置することが認められている。^[26]歴史的標識の配布を管理する団体の基準と状況はさまざまである。たとえば、マサチューセッツ州ウースターの「プリザベーション・ウースター」プログラムでは、建物が適切に保存され、その地域の建築、文化、または歴史上の重要性と元々の特徴が保たれている場合、築50年以上の住宅またはその他の構造物を登録することが認められている。登録者は、歴史的標識自体を受け取るために料金（185ドルから225ドル）を支払う。^[27]

同州では、ボストンのチャールズタウン地区に歴史標識を管理する独自の地元協会がある。^{[28]ボストンとその周辺の他の歴史標識は、}ボストニアン協会 などの機関によって管理されているか、 ^[29]フリーダムトレイル、ブラックヘリテージトレイル、エメラルドネックレスなどの場所に関連付けられている。^[30]

米国で主に地元で作られた歴史的標識の他の例としては、次のものがあります。

• アラスカ州知事公邸の外にある、アラスカ百年祭委員会の歴史的標識プログラムによって作られた銘板、 ^[31]
• フロリダ州歴史標識協議会の歴史的標識^[32]
• ジョージア州の様々な機関によって設置された標識（ある情報源によると、3,292の異なる歴史的標識^[1]）
• インディアナ州では、州の歴史局から正式な承認を得ずに「州形式」で歴史標識を設置することは違法である。^[33]
• カンザス州歴史協会とカンザス州運輸局によって建てられたカンザス州の歴史標識^[34 ]
• メリーランド州歴史財団が運営するメリーランド州の道路沿い歴史標識プログラム、^[35]
• ニューヨーク州歴史標識プログラム（アメリカ独立戦争500周年を記念して1926年に開始）^[36]
• 2008年にニュージャージー州サセックス郡に設置された歴史標識^[37 ]
• ニューメキシコ州運輸局が茶色の背景に白文字で印刷したニューメキシコ州の歴史標識^[38 ]
• ノースカロライナ州の歴史的標識（州公文書館歴史局歴史出版課がノースカロライナ州ハイウェイ歴史的標識ガイドを出版している）^[39]
• オハイオ州の1200以上の歴史的標識（現在はすべてオハイオ州マリエッタの工房で製作されている）^[40]
• ウィスコンシン州には550以上の公式州標識がある。^[41]

参照:

• 米国の州および/または市レベルで設置された歴史的標識（例）：
  • ジョージア州の歴史標識
  • インディアナ州の歴史的標識—州全体の歴史的重要性を持つ、州別
  • ニューハンプシャー州の歴史的標識—州全体の歴史的重要性を持つ、州別
  • ネバダ州の歴史的標識—州ごとに州全体の歴史的重要性を示すもの
  • ニューヨーク州の歴史的標識—州全体の歴史的重要性を持つ州別標識
  • ノースカロライナ州ハイウェイ歴史標識プログラム、ノースカロライナ州文化資源局の一部
  • ペンシルベニア州の歴史的標識—州全体の歴史的重要性を持つ州別の標識
  • テキサスの歴史的標識

スクラップ金属の価格が上昇したため、金属を現金で転売しようとする金属泥棒の標的となった。 ^[42]

トロフィーやリボンの代わりに、盾、または多くの場合はプラケットが賞として授与されます。このような盾には通常、授与の理由と、多くの場合は授与日を説明する文章が記載されています。

• ブループラーク
• ハートグプレート
• 歴史的標識データベース
• フィリピンの歴史的標識
• ブループレート一覧
• 歴史的名所または自然美のナショナルトラスト– イングランド、ウェールズ、北アイルランド
• スコットランド国立トラスト
• 別れの石
• 特別建築的または歴史的価値のある建造物の法定リスト
• ストルパーシュタイン

• イングリッシュ ヘリテージ、ブルー プラーク: 制度ガイド、2002 年
• ジェームズ・ローウェン『Lies Across America: What Our Historic Sites Get Wrong』、1999年。
• ニック・レニソン『ロンドン・ブルー・プラーク・ガイド』、2003年
• デレク・サマレー『ロンドンの銘板を発見』1999年
• デレク・サマレイ『Track the Plaque』、2003年

• ウィキメディア・コモンズの記念銘板に関連するメディア