ヌビアン・ジャック・コミュニティ・トラスト(NJCT )は、ジャック・ベウラによって設立された記念銘板と彫刻の計画であり、英国における黒人および少数民族の歴史的貢献を強調しています。ボブ・マーリーを称える最初のNJCT遺産銘板は、「2年間の研究と舞台裏の交渉」の末、2006年に公開されました。[1] [2]この計画は、2016年8月から非営利団体のNubian Jak Trust Ltdによって運営および管理されており、現代英国の多様な歴史を記念し祝うという使命を持っています。その目的には、社会的平等の促進と、社会における文化的多様性を促進する活動を奨励することが含まれています。
概要
このトラストは、ジャック・ベウラによって設立され、教育団体、文化機関、地方自治体、公共および民間の組織と提携して活動しています。その活動には、展示会、セミナー、ワークショップ、学習プログラムのほか、国家の銘板および彫刻計画の管理が含まれます。
この制度はヨーロッパで唯一のもので、国に顕著な貢献をした個人を記念することで、英国における黒人・マイノリティの存在を強調している。 [3]これらの個人(ほとんどが故人)は、一般の人々によって指名されるか、トラスト内の特別委員会によって推薦され、記念プレートを受け取る。近年の最も有名なプレートの一つは、ボブ・マーリー・ブルー・プレート[4]で、ヌビアン・ジャック・コミュニティ・トラストが2006年10月にロンドン市長と提携して手配した。[5]これはヌビアン・ジャック・コミュニティ・トラストが企画した最初の記念イベントであり、カウンティ・ホール初のブルー・プレートでもある。ボブ・マーリーのプレートの設置は、翌年10月にBBC1で放映された90分のアリーナ・ドキュメンタリー「ボブ・マーリー:エクソダス77」の特集として撮影された。[6]
次の 3 つのヌビアン ジャック コミュニティ トラストの銘板は、1807 年の英国奴隷貿易法廃止 200 周年記念の一環として設置されました。
2007年に設置された最初の銘板は、 2007年2月にルートン市庁舎内で公開式典が行われました。ルートン市制200周年記念銘板[7]は現在、セントラルスクエアのルートン中央図書館の外に設置されています。
これに続いて、2007年10月、シティ・オブ・ウェストミンスターの外務省にイグナティウス・サンチョの歴史的な銘板[8]が建てられた。この場所の近くにサンチョは住み、食料品店を経営していた。[9]これはホワイトホールで唯一の黒い銘板である。2週間後の10月26日[10]には、ロンドン大学の一部であるセネット・ハウスに、バミューダ生まれの奴隷制度廃止論者で作家のメアリー・プリンスを記念した別のNJCTブロンズ銘板が設置された。[11] [10] [12] [13]
2018年8月24日、ヌビアン・ジャックはノッティングヒル・カーニバルの先駆者たちを称える世界最大のブルー・プラークを公開した。[14] [15]
2019年までに、ヌビアン・ジャック・コミュニティ・トラストの記念碑制度により、英国各地に50枚の記念碑が設置された。[16] [17]
2020年11月、ロンドンの黒人を称えるためにハバス・ロンドンとヌビアン・ジャック・コミュニティ・トラストが共同で立ち上げた「ブラック・プラーク・プロジェクト」は、首都の「ブルー・プラーク」の多様性の欠如に対処するためのものである。[18] [19]ヌビアン・ジャックのブルー・プラークはその後、ブラック・プラークに取って代わる予定である。[20]
2021年4月1日、ブリクストンのトリニティ・ガーデン16-18番地に青い銘板が設置された。この場所は、ニール・ケンロックとイヴォンヌ・トンプソンが共同設立した、ロンドン全域の商業免許を持つ英国唯一の黒人ラジオ局「チョイスFM」が開局した場所である。[21]
ヌビアン ジャック コミュニティ トラストの銘板 2006 年~現在


- ボブ・マーリー名誉記念銘板:2006年10月[4]
- ルートン二百周年記念銘板:2007年2月[7]
- イグナティウス・サンチョ記念碑(石):2007年10月[8]
- メアリー・プリンス記念銘板(ブロンズ):2007年10月[10]
- コニー・マークの銘板:2008年5月[22]
- クラウディア・ジョーンズ記念プレート x 2 (ブロンズとブルー): 2008年8月[23]
- ケルソー・コクラン記念銘板:2009年5月[24]
- エイミー・アッシュウッド・ガーベイ酋長の銘板:2009年11月[25]
- ANC /ネルソン・マンデラ記念銘板:2010年2月[26]
- リアリー、コンスタンティン卿の銘板:2010年9月[27]
- ルディ・ナラヤン記念銘板:2010年11月[28]
- ジョン・アーチャー市長記念碑:2010年12月[29]
- 新しいクロスファイア銘板:2011年1月[30]
- ジョージ・パドモア記念銘板:2011年6月[31] [32] [33] [34]
- クラウディア・ジョーンズの銘板: 2011 年 8 月[35] [36]
- ラウネ・ラスレット記念銘板:2011年8月[35]
- フランク・クリクロウ記念銘板:2011年12月[37]
- マルコムXの銘板:2012年2月[38] [39] [40]
- デニス・ブラウン記念銘板:2012年4月[41]
- ラッセル・ヘンダーソン記念銘板:2012年8月[42]
- レスリー・パーマー記念プレート:2012年8月[43]
- アーサー・ウィントの銘板:2012年10月[44]
- バーニー・グラント議員記念銘板:2012年10月[45]
- サミュエル・コールリッジ・テイラー記念銘板:2012年12月[46]
- フレデリック・ダグラス記念銘板:2013年2月[47]
- フランク・ベイツの銘板:2013年5月[48] [49]
- スティーブン・ローレンス記念銘板:2013年6月[50]
- ピート・ロビンソン記念プレート:2013年7月[51] [52]
- ローリー・カニンガム記念銘板:2013年10月[53] [54]
- ジョン・アルシンダー博士の銘板:2014年7月[55] [56]
- ジョージ・アフリカヌスの銘板:2014年10月[57] [58]
- ウォルター・タルの銘板:2014年10月[59] [60]
- シドニー・ベシェの銘板: 2014 年 11 月[61] [62]
- イギリス西インド諸島連隊シーフォードの盾×2、2015年11月[63] [64]および2018年3月[65] [66] [67] [68] [69]
- サイ・グラントの記念銘板:2017年11月[70] [71]
- ノッティングヒル・カーニバル・パイオニアーズ記念プレート:2018年8月[72] [73]
- ダフネ・スティール記念銘板:2018年10月16日[74] [75] [76] [77]
- エリック・ハントリーとジェシカ・ハントリーの記念プレート:2018年10月[78]
- アイダ・B・ウェルズの記念碑、2019年2月12日[79] [80]
- ハロルド・ムーディ、有色人種連盟記念銘板:2019年3月13日[81] [82]
- セシル・ノブレガの銘板、2019 年 6 月 1 日。[83] [84] [85]
- 第二次世界大戦でウェールズに駐留していたアフリカ系アメリカ人兵士の貢献を記念する記念碑。 2019年6月6日、ノルマンディー上陸作戦75周年を記念してイギリス空軍カルーシェリトン基地に設置された。[86] [87] [88]
- フィリス・ホイットリー記念銘板、2019年7月16日。[89] [90] [91]
- ボブ・マーリー、ピーター・トッシュ、バニー・ウェイラーの記念碑がロンドンのベイシング・ストリート・スタジオの旧敷地に設置されている。このスタジオではザ・ウェイラーズのアルバム『キャッチ・ア・ファイア』と『バーニン』、そしてボブ・マーリーとザ・ウェイラーズのアルバム『エクソダス』が完成した。2019年10月。[92]
- 「アフリカ系ローマ皇帝セプティミウス・セウェルス145-211を偲んで」2019年10月。 [17]
- ロングフィールドホール(ダークアンドライトシアターの本拠地)の銘板、2019年10月27日。[93] [94]
- エマ・クラーク記念盾、2019年12月2日。[95]
- ジョージ・アルフレッド・バスビー博士の記念碑、2020年3月9日。[96] [97]
- クリスタル・パレス・ボウル、ボブ・マーリーがロンドンで最後の、そして最大のコンサートを行い、「 Redemption Song 」を初披露した会場。[98]
- ウィニフレッド・アトウェル、かつてのヘアサロン跡地、サウスロンドン、ブリクストン、チョーサーロード、2020年11月。[99] [100] [101] [20]
- レン・ダイク、ダドリー・ドライデン、トニー・ウェイドは、先駆的なダイク&ドライデン・ブラックのヘアケア事業の経営者で、トッテナムで彼らが経営していたウィッグと化粧品の店の跡地にて、2020年11月撮影。[102]
- エロール・ブラウン、セント・ジョンズ・ウッドのRAKスタジオの外にある黒い銘板、2020年11月。[103]
- Choice FM、ブループラーク、トリニティガーデン、ブリクストン、2021年4月1日。[104]
- ウィリアム・カッフェイと父チャタム・カッフェイ、チャタム歴史造船所の銘板、2021年7月15日。[105] [106]
- ダーカス・ハウ、レイルトン・ロード、ブリクストン、2022年1月4日。[107]
- マイケル・イブルー、ケンジントンの旧邸にて、2023年4月7日。[108]
アフリカ・カリブ戦争記念碑
2014年の休戦記念日、第一次世界大戦の4年100周年記念の一環として、ヌビアン・ジャック・コミュニティ・トラストは、第一次世界大戦と第二次世界大戦でイギリスと連合国軍とともに従軍したアフリカとカリブ海諸国出身の軍人を対象としたイギリス初のアフリカ・カリブ戦争記念碑を、ブリクストンのブラック・カルチュラル・アーカイブで仮展示した。その後、2017年6月22日にロンドンのウィンドラッシュ・スクエアに恒久的に設置された。 [109] [110] [ 111] [112] [113] [114] [ 115 ] [116] [117]
参考文献
- ^ 「ロンドンが伝説のレゲエアーティスト、ボブ・マーリーを記念する記念碑を設置」、Africa Unite、2006年10月26日。
- ^ グレン・マンロー、「名誉あるプラークヒーローたち」、ザ・ヴォイス、2016年12月28日。
- ^ キム・シャーウッド、「黒人アイコンのための新しい盾:サンチョ、アルドリッジ、プリンス」、Culture24、2007年10月11日。
- ^ ヒュー・ミューア、「マーリーが名声への道を歩み始めたアパートには青い銘板が掲げられている」、ガーディアン、2006年10月27日。
- ^ 「マーリーの思い出を称える銘板」、BBCニュース、2006年10月26日。
- ^ “2007-07-03 ✡ ボブ・マーリー エクソダス '77 - BBC ドキュメンタリー”. YouTube.
- ^ ab 「Nubian Jak Community Trust 記念銘板 2006 – 2012」、SlidePlayer。
- ^ ab 「イグナティウス・サンチョ」、ロンドンにおける奴隷制度廃止、2012年9月21日。
- ^ ベサン・ベル、「黒人とアジア人のためのブループラークはどこにあるのか?」BBCニュース、2016年10月3日。
- ^ abc キャロライン・マラン、「奴隷少女の勇気を思い出す」、BBCニュース、2007年10月26日。
- ^ サラ・ワジド、「作家であり奴隷制度廃止論者でもあるメアリー・プリンスに捧げる銘板」、Culture24、2007年11月6日。
- ^ 「首相がメアリー・プリンスを称える銘板を発表」バーニュース2011年6月23日2021年3月14日閲覧。
- ^ 「インタビュー:バミューダの奴隷所有者の子孫」。Bernews。2011年6月24日。 2021年3月14日閲覧。
- ^ 「ノッティングヒル・カーニバルの先駆者たちを称える世界最大のブルー・プラーク除幕式」、ウェストウェイ・トラスト。
- ^ 「ノッティングヒル・カーニバルの先駆者を称える世界最大のブルー・プレート」。2018年8月24日。YouTube動画。
- ^ 「黒人戦争英雄たちの知られざる物語が明らかになる」、The Voice Online、2019年11月6日。
- ^ ab 「Nubian Jak Community Trust 記念銘板 2006 -2020」。Nubian Jak。
- ^ 「ブラック・プラーク・プロジェクト:ロンドンの黒人を称える共同キャンペーン」ITVニュース2020年11月27日2020年12月14日閲覧。
- ^ 「Nubian Jak「The Black Plaque Project」by Havas London」。キャンペーン。2020年12月9日。 2020年12月14日閲覧。
- ^ ab 「ブリクストンで英国初の黒人ポップスターが表彰される」ブリクストンブログ。2020年12月17日。 2020年12月18日閲覧。
- ^ 「ブリクストンで不滅:黒人音楽が当たり前になった場所」ブリクストンブログ。2021年4月2日。 2021年4月4日閲覧。
- ^ 「ジャマイカのコミュニティ活動家がロンドンでブルー・プラークを受賞」ジャマイカ情報サービス、2008年7月4日。
- ^ 「『恐ろしい』カーニバルの女王クラウディア」GetWestLondon、2008年8月28日。
- ^ 「ケルソー・コクラン氏にブルー・プラークが贈られる」itzCaribbean、2009年4月27日。
- ^ 「エイミー・ガーベイにブルー・プラーク栄誉」、ジャマイカ・オブザーバー、2009年11月11日。
- ^ アンドリュー・ジョンソン、「ネルソン・マンデラに対する下院議員の賛辞は、反アパルトヘイト闘士のためのイズリントン避難所の『大規模な監視』を想起させる」イズリントン・トリビューン、2013年12月13日。
- ^ サンドラ・ジャクソン・オポク、「ブラック・ロンドンの歴史」、ソウル・オブ・アメリカ。
- ^ 「公民権:ルディ・ナラヤン氏を表彰」、Operation Black Vote、2010年11月15日。
- ^ 「パットニー&ワンズワース学校の生徒がロンドン初の黒人市長に敬意を表する碑文を発表」、PutneySW15.com、2010年12月14日。
- ^ 「ニュークロス火災 - ニュークロスロード、ロンドン、英国」、Waymarking.com のブループレート。
- ^ 「反植民地運動家を記念する銘板」、BBCニュースロンドン、2011年6月28日。
- ^ ジョン・ガリバー、「帝国の殺戮者に乾杯」Wayback Machineに2011年11月1日アーカイブ、Camden New Journal、2011年6月30日。
- ^ ジョシー・ヒントン (2011年6月30日). 「ブルー・プラークが汎アフリカ主義者ジョージ・パドモアに敬意を表す」カムデン・レビュー。
- ^ キャメロン・デュオドゥ、「ロンドンでジョージ・パドモアを記念する銘板」、パンバズカ・ニュース、2011年6月30日。
- ^ ab ヘイゼラン・ウィリアムズ、「ノッティングヒル・カーニバルの「母親たち」が表彰される」、ザ・ヴォイス、2011年8月26日。
- ^ ジェニファー・ハドソン、「ロンドンの有名なノッティングヒル地区の忘れられた黒人歴史」、mic.com、2018年10月31日。
- ^ リザベス・デイビス、「マングローブ創設者が表彰される」、ザ・ヴォイス、2011年12月6日。
- ^ エリザベス・ピアーズ、「バーミンガムで思い出されるマルコムX」、ザ・ヴォイス、2012年2月21日。
- ^ スティーブ・ブラッドリー、「マルコムXがスメスウィックを訪れた日を記念する新しい銘板」、バーミンガム・メール、2012年2月22日。
- ^ Rangzeb Hussain、「1965年2月12日:マルコムXがスメスウィックに来た日」、I Am Birmingham、2020年2月12日。
- ^ ロレイン・キング、「レゲエ歌手デニス・ブラウンを称えてハールズデンに青い銘板が設置される」、キルバーン・タイムズ、2012年4月10日。
- ^ ミック・ハットン、「ラス・ヘンダーソン:ノッティングヒル・カーニバルの設立に中心的な役割を果たしたインスピレーションを与えるジャズピアニスト兼スティールパン奏者」、インディペンデント、2015年9月14日。
- ^ バーニー・トーリ、「レスリー・パーマーとラッセル・ヘンダーソンが栄誉を受ける」、オペレーション・ブラック・ボート、2012年8月23日。
- ^ 「ジャマイカの優しい巨人がロンドンで表彰される」ジャマイカ情報サービス、2012年10月21日。
- ^ 「N15: これほど献身的なシスターはかつていなかった」、Walking London one postcode at a time、2015年11月16日。
- ^ 「指揮者アルウィンがクロイドンの作曲家にブルー プラークを披露」、Inside Croydon、2013 年 1 月 2 日。
- ^ フランシーヌ・フェルナンデス、「フレデリック・ダグラス:ブルー・プラーク除幕式」、オペレーション・ブラック・ボート、2013年2月19日。
- ^ 「記念碑:フランク・ベイツ」、記念碑、ロンドン・リメンバーズ。
- ^ 「ロンドンのジャズ界の伝説を記念」、ITVニュース、2013年5月19日。
- ^ 「銘板:スティーブン・ローレンス - デプトフォード」、記念碑、ロンドン・リメンバーズ。
- ^ 「銘板:ピート・ロビンソン」、記念碑、ロンドン・リメンバーズ。
- ^ 「プラーク - 青とその他」、ブリクストン協会。
- ^ 「レイトン・オリエントがローリー・カニンガムの記念プレートを披露」、キック・イット・アウト、2013年10月4日。
- ^ アメリア・バー、「レイトン・オリエントの伝説、ローリー・カニンガムへのブルー・プラーク・トリビュート」、ウェスト・ロンドン&ウェスト・エセックス・ガーディアン、2013年10月7日。
- ^ ウィリアム・マクレナン、「第一次世界大戦の戦場から帰還した負傷兵を治療した医師を記念した記念碑」、ウエストエンド・エクストラ、2014年7月25日。
- ^ 「ジョン・アルシンダー:パディントンの有名な黒人医師であり第一次世界大戦の地元の英雄」、英国赤十字社。2023年10月2日更新。
- ^ ノーマ・グレゴリー、「ジョージ・アフリカヌスのためにブルー・ヘリテージ・プレートが除幕」、ノッティンガム・ニュース・センター、2014年10月10日。
- ^ 「ジョージ・アフリカヌス・トラムがノッティンガムで公開」、ノッティンガム・ニュース・センター。
- ^ 「先駆的なサッカー選手で第一次世界大戦の兵士、ウォルター・タル氏にロンドンで記念銘板が贈られる」センテナリー・ニュース、2014年10月23日。
- ^ 「ヌビアン・ジャックがウォルター・タルの記念碑を披露」、ショーン・クレイトン、2014年10月24日。
- ^ 「ジャズの巨匠であり先駆者であるシドニー・ベシェットがフィッツロヴィアでブルー・ヘリテージ・プレートを受賞」、BenTV、2014年11月20日。
- ^ マーティン・チルトン、「シドニー・ベシェにブルー・プラークが授与される」、テレグラフ、2014年11月25日。
- ^ Shez Chung Blake、「ブリクストンのブラックカルチャーアーカイブで公開されたアフリカ・カリブ戦争記念碑 - 写真」、ブリクストンバズ、2014年11月12日。
- ^ 「西インド諸島の戦没者を称える記念碑」イーストボーン・ヘラルド、2015年11月12日。
- ^ 「イギリス西インド連隊のブルー プレート除幕式」、Haven News、2018 年 3 月 2 日。
- ^ 「サセックス海岸にイギリス西インド連隊の新しい記念碑」、センテナリーニュース、2018年3月13日。
- ^ 「遠く離れた島々から来た勇敢な男たちを称える銘板」、サセックス・エクスプレス、2018年3月15日。
- ^ 「西インド連隊」、シーフォード・ヘリテージ・トレイル。
- ^ クリス・ケンプシャル、「シーフォードにある西インド諸島の兵士のためのブルー・プレート」、第一次世界大戦、イースト・サセックス。
- ^ ジョン・キング、「黒人演劇の先駆者サイ・グラントの生涯と作品が、ハイゲートにある彼の自宅に青い銘板で飾られる」、ハム&ハイ、2017年11月10日。
- ^ ショーン・クレイトン、「ヌビアン・ジャックが休戦記念日にサイ・グラントに記念銘板を公開」、歴史と社会活動ニュースとイベント、2017年11月12日。
- ^ 「ノッティングヒル・カーニバルの先駆者を称える世界最大のブルー・プレート除幕式」、マイノリティ・パースペクティブ、2018年8月20日。
- ^ ファヨラ・ダグラス、「ノッティング・ヒル・カーニバルのブルー・プラークが公開」、ロンドン・ライブ、2018年8月24日。
- ^ アマール・メータ、「元バルハム看護学生が功績を認められ」、ワンズワース・タイムズ、2018年10月2日。
- ^ 「ダフネ・スティール – NHS初の黒人婦長」、Historical Roots、2016年10月16日。
- ^ 「感動的な看護師にブループラーク」、イルクリー・ガゼット、2018年12月3日。
- ^ 「ウィンドラッシュ世代の看護師がブループラークで名誉を受ける」、The Voice、2018年12月5日。
- ^ ミシェル・ヤア・アサンテワ、「ハントリー・ブルー・プラーク記念碑への賛辞:『コミュニティの癒し体験』」、Way wive wordz、2018年10月20日。
- ^ 「公民権活動家アイダ・B・ウェルズを記念してバーミンガムのブルー・プラークが除幕」I Am Birmingham、2019年2月14日。
- ^ ワシントン、リン(2019年2月14日)「イギリス、バーミンガムでアイダ・ウェルズ・バーネットが栄誉を受ける」シカゴ・クルセイダー。
- ^ クレア・ギルダーソン、「YMCAクラブで設立された最初の英国公民権運動」、YMCAクラブ、2019年3月11日。
- ^ 「ハロルド・ムーディ博士のブルー・プラーク」、ウィークリー・グリーナー、2019年3月14日~3月20日。
- ^ 「セシル・ノブレガのためのブルー・プラーク」ブリクストン・ソサエティ、2019年5月28日。
- ^ 「セシル・ノブレガのブルー・プラーク除幕式」、ランベス・ライフ。
- ^ イブラヒム・ドグス、「セシル・ノブレガのブルー・プラーク除幕式」、2019年6月2日。
- ^ ジョージ・トンプソン、「アフリカ系アメリカ人ノルマンディー上陸作戦退役軍人のための記念碑がカリューで除幕」、ウェスタン・テレグラフ、2019年6月5日。
- ^ 「D-Day: アフリカ系アメリカ人兵士の戦争貢献を記念」、BBCニュース、2019年6月6日。
- ^ 「D-Day 75周年を記念して黒人兵士を表彰」、ColorLines、2019年6月7日。
- ^ 「ヌビアン・ジャックが7月16日にフィリス・ホイットリーの記念銘板を発表」、History & Social Action News and Events、2019年7月5日。
- ^ 「フィリス・ウィートリー – ブルー・プラーク除幕式 2019年7月16日」、アフリカン・センチュリー・ジャーナル、2019年7月16日。
- ^ エリザベス・オフォスア・ジョンソン、「1773年に英語で本を出版した最初の黒人女性が、ついに英国で記念盾で称えられる」、Face2Face Africa、2019年7月22日。
- ^ Motune, Vic (2019年9月27日). 「ボブ・マーリー、ピーター・トッシュ、バニー・ウェイラーがブルー・プラーク栄誉賞を受賞」Voice Online . 2021年12月1日閲覧。
- ^ ファーガス・マセソン、「ブルー・プラークを受賞した初の黒人劇団」、ブリクストン・ブログ、2019年10月25日。
- ^ ジェームズ・トゥーミー、「グレードII指定建造物が黒人劇団ダーク&ライトの本拠地となる初の建物となり、ブループラークを授与される」、ロンドンニュースオンライン、2019年11月5日。
- ^ 「エマ・クラーク追悼:エマ・クラークにブルー・ヘリテージ・プレートが贈られる」PFA、2019年12月5日。
- ^ ヴィック・モチューン、「貧しい地域に奉仕したウィンドラッシュ以前の医師に栄誉」、ザ・ヴォイス、2020年3月11日。
- ^ 「バルバドスの医師/慈善家がロンドンで栄誉を受ける」、Barbados Today、2020年3月12日。
- ^ トビー・ポーター、「クリスタル・パレス・ボウル、ボブ・マーリーが『Redemption Song』を初演した会場、銘板が飾られている」、2020年10月20日。
- ^ ホートン、トム(2020年11月6日)。「ピアニストのウィニフレッド・アトウェルを称える黒い銘板がロンドン南部で除幕」ベルファスト・テレグラフ。
- ^ 「ピアニストのウィニフレッド・アトウェルを称える黒い銘板がロンドン南部で除幕」Express & Star 2020年11月6日。
- ^ 「シングルのナンバーワンを獲得した初の黒人女性に記念プレートが贈られる」ITVニュース。2020年11月7日。 2020年12月14日閲覧。
- ^ ルイス、ネイサン(2020年11月15日)。「トッテナムで3人のヘアケアビジネスマンが黒い盾で名誉を受ける」。エンフィールド・インディペンデント。
- ^ Press Association (2020年11月27日). 「ホットチョコレートのフロントマン、エロール・ブラウンが黒い盾で名誉を受ける」.ザ・ガイド. プレスウィッチ・アンド・ホワイトフィールド.
- ^ 「Choice FMを称えるブルーの遺産銘板が公開」ラジオ・トゥデイ。 2021年4月4日閲覧。
- ^ デラニー、ショーン(2021年7月15日)。「チャタム歴史造船所で黒人歴史の英雄ウィリアムとチャタム・カッフェイを記念する銘板が除幕された」ケント・オンライン。
- ^ 「記念銘板」メドウェイ・アフリカ・カリブ協会(MACA)2021年7月15日閲覧。
- ^ 「ブリクストンのレイルトンロードにあるダーカス・ハウのブループレート - ブリクストンブログ」ブリクストンブログ。2021年12月29日。
- ^ https://guardian.ng/news/nubian-jak-honours-ibru-patriarch-with-blue-heritage-plaque-in-uk/
- ^ 「アフリカ・カリブ戦争記念碑、ブリクストン」、WW2トーク、2017年1月31日。
- ^ 「ACMemorial 除幕式 22/6/17」、イベント、アフリカおよびカリブ海記念碑のウェブサイト。
- ^ 「歴史的記念碑の除幕式へのカウントダウンが始まる」、The Voice、2017年5月22日。
- ^ スティーブン・スパーク、「ブリクストン記念碑はアフリカとカリブ海諸国の軍隊を称える」、Soca News、2017年5月23日。
- ^ リンダ・クイン、「ブリクストンのウィンドラッシュ・スクエアは勇敢な人々の拠点に」、ブリクストン・ビューグル・ブログ、2017年5月26日。
- ^ 「アフリカおよびカリブ海諸国の軍人に対する初の記念碑がブリクストンで除幕」国防省、2017年6月22日。
- ^ 「アフリカ系カリブ海兵士の初の戦争記念碑がロンドンで公開」BBCニュース、2017年6月22日。
- ^ 「マイケル・ファロン卿、より多くの少数民族の新兵が軍隊に参加することを期待」Aol、2017年6月22日。
- ^ 「アフリカ・カリブ戦争記念碑がブリクストンでついに公開」ODN、2017年6月22日。
外部リンク
- Nubian Jak Community Trust の Web サイト。
- 「ロンドンの多文化の宝石を発見」、artdaily。
