Loading article…
| 誕生日 | ||||
|---|---|---|---|---|
 スタンダード版カバー | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2006年9月4日 | |||
| 記録済み | 2006年4月 | |||
| スタジオ | ||||
| ジャンル | R&B | |||
| 長さ | 48 : 18 | |||
| ラベル | ||||
| プロデューサー | ||||
| ビヨンセの年表 | ||||
| ||||
| 代替カバー | ||||
 デラックス版カバー | ||||
| B'Dayからのシングル | ||||
| ||||
『B'Day』は、アメリカのシンガーソングライター、ビヨンセの2枚目のソロスタジオアルバムである。2006年8月31日にコロンビアレコード、ミュージックワールドエンターテインメント、ソニーアーバンミュージックより発売された。 [j]当初は2004年に発売される予定だった『B'Day』は、ビヨンセのソロデビュー作『Dangerously in Love 』（2003年）の続編として企画された。しかし、デスティニーズ・チャイルドの最後のスタジオアルバム『Destiny Fulfilled 』（2004年）のレコーディングと、ビヨンセが主演した2006年の映画『ドリームガールズ』の撮影のために延期された。『ドリームガールズ』の撮影後の休暇中に、ビヨンセは様々なプロデューサーと連絡を取り始め、ソニーミュージックスタジオを借りて、2週間以内にアルバムを完成させた。アルバムの歌詞の内容のほとんどは、映画でのビヨンセの役柄に触発されており、音楽スタイルは1970年代から1980年代のファンクの影響やバラードから、ヒップホップ、ポップ、 R&Bなどのアーバンコンテンポラリーな要素まで。 [1]生楽器を使用してレコードを作成するというビヨンセのビジョンの一環として、ほとんどのトラックの録音に 生楽器が採用された。
発売後、『B'Day』は音楽評論家から概ね好評を博し、その評価は主に音質とビヨンセのボーカルパフォーマンスに向けられた。商業的にも成功したこのアルバムは、米国ビルボード200で初登場1位となり、発売初週に541,000枚以上を売り上げた。数々の栄誉を受け、第49回グラミー賞（2007年）では最優秀コンテンポラリーR&Bアルバム賞を受賞した。アルバムのトラックに合わせて13本のミュージックビデオを収録した『B'Day Anthology Video Album』は、 2007年4月にアルバムのデラックスエディション再発盤と同時に発売された。 『B'Day』は全米レコード協会（RIAA）から500万枚以上のプラチナ認定を受けており、2013年現在、世界中で800万枚以上を売り上げている。
B'Day は6枚のシングルを制作した。「Déjà Vu 」は米国のBillboard Hot 100で最高4位を記録し、「Ring the Alarm」は当時ビヨンセの最高デビューシングルとなったが、最高11位でトップ10入りの連続を止めた。「Irreplaceable」は彼女にとって4枚目のBillboard Hot 100 1位となり、「Beautiful Liar」は最高3位を記録した。どちらのシングルも世界的に広く成功した。「Get Me Bodied」は米国でのみ発売され、「Green Light」は世界的に発売されたが、どちらも前作のような成功は収めなかった。B'Day のさらなるプロモーションのため、ビヨンセは2度目のソロコンサートツアー「The Beyoncé Experience」（2007年）に乗り出した。ライブアルバム「The Beyoncé Experience Live」もリリースされた。
背景と発展
2002年3月から2003年3月にかけて、ビヨンセはソロデビューアルバム『Dangerously in Love』をレコーディングしながら、45曲もの曲をレコーディングし、実りあるスタジオセッションを行った。[2] 2003年6月に『Dangerously in Love』をリリースした後、ビヨンセは残りのトラックのいくつかを使って次のアルバムを制作する計画を立てていた。 [2]しかし、2004年1月7日、彼女のレコードレーベルであるコロンビアレコードの広報担当者は、ビヨンセがデスティニーズ・チャイルドの最後のスタジオアルバムとなる『 Destiny Fulfilled 』のレコーディングと、子供の頃からの夢であったテキサス州ヒューストンで開催される第38回スーパーボウルで「星条旗」を歌うことに集中するために、計画を保留にしたと発表した。[2]さらに、彼女は2004年に撮影された2006年のコメディミステリー映画「ピンクパンサー」でザニア役で主演しました。 [3]彼女はまた、その後の2年間を『デスティニー・フルフィルド』とデスティニーズ・チャイルドの最初のベストアルバム#1's （2005年）のプロモーションに費やし、最後のワールドツアー『デスティニー・フルフィルド...アンド・ラヴィン・イット』に乗り出しました。グループは2006年に解散しました。
ビヨンセはもともと「チェック・オン・イット」を映画「ピンク・パンサー」のサウンドトラック用に録音した。サウンドトラックへの収録はキャンセルされたが、 2005年12月に#1'sから2枚目のシングルとしてリリースされ、ビヨンセの3枚目のソロUS Billboard Hot 100ナンバーワンシングルとなり、後にB'Dayの国際版にボーナストラックとして収録された。2005年後半、ビヨンセはトニー賞を受賞した同名のブロードウェイミュージカル（1981年）の映画化であるドリームガールズの主役を獲得したため、2枚目のスタジオアルバムのレコーディングを延期することを決定した。 [4]一度に1つのプロジェクトに集中したかったため、ビヨンセは映画が完成するまでレコーディングスタジオに戻るのを待つことにした。[5]ビヨンセは後にビルボードに「映画が完成するまでアルバムの曲は書かないつもりです」と語っている。 [6]
レコーディングと制作
.jpg/500px-Solange_Knowles,_Bonnaroo_Music_and_Arts_Festival_2019_(cropped).jpg)
ビヨンセは『ドリームガールズ』の撮影後、1ヶ月の休暇を取っていたが、スタジオに入り『B'Day』の制作を開始した。彼女は「[撮影が終わった時]たくさんのことが押し寄せてきて、たくさんの感情、たくさんのアイデアが湧いてきた」と語っている。[5]これが、彼女が父と当時のマネージャーであるマシュー・ノウルズに内緒で制作を始めるきっかけとなった。[7]ビヨンセはレコーディングについてあまり秘密にせず、アーティストとレパートリー担当のマックス・グース、そしてアルバムでコラボレーションするために連絡を取ったプロデューサーチームにのみ伝えた。[8]彼女は作詞家兼プロデューサーのリッチ・ハリソン、ロドニー・ジャーキンス、ショーン・ギャレット、[7] [9]キャメロン・ウォレス、ネプチューンズ、ノルウェーのプロデューサーデュオスターゲイト、アメリカのヒップホッププロデューサー兼ラッパーのスウィズ・ビーツと作業を開始した。[10]アルバムの構成を手伝った2人の女性ソングライターもチームの一員だった。ビヨンセのいとこで、以前『デンジャラス・イン・ラブ』に参加していたアンジェラ・ビインセと、アルバムのリードシングル「デジャ・ヴ」を書いた後にチームに加わった新進気鋭のソングライター、マケバ・リディックである。[5]
ビヨンセはニューヨークのソニー・ミュージック・スタジオを借り、現在の夫ジェイ・Zの複数のプロデューサーとのコラボレーション手法に影響を受けた。[11]彼女は4つのレコーディングスタジオを同時に使用した。[12]彼女はハリソン、ジャーキンス、ギャレットを予約し、それぞれに作業部屋を与えた。[7]セッション中、ビヨンセはプロデューサーの進捗状況を確認するためにスタジオからスタジオへと移動し、後にこれがプロデューサー間の「健全な競争」を育んだと主張した。[7]ビヨンセが曲の構想を思いついたら、誰が検討するかをグループに伝え、3時間後には曲が出来上がった。[5]ビヨンセとチームが歌詞についてブレインストーミングしている間、ネプチューンズ、ジャーキンス、スウィズ・ビーツなどの他のコラボレーターが同時にトラックをプロデュースした。[5]彼らはレコーディングの過程で1日14時間もスタジオにいることもあった。[5]ビヨンセはアルバムの全曲の編曲、共作、共プロデュースを手掛けた。[7]リディックはMTVニュースのインタビューで、制作時の経験を次のように語った。
[ビヨンセ]はソニースタジオに複数のプロデューサーを抱えていました。スタジオ全体を貸し切り、最も有名で最高のプロデューサーをそこに集めていました。彼女は私たちを1つの部屋に集め、あるプロデューサーとコラボレーションを始めると、彼女は別のプロデューサーと何か別のことを始めました。私たちはさまざまな部屋を行き来し、さまざまなプロデューサーと仕事をしました。それはまさに工場のようなプロセスでした。[5]
『B'Day』は当初予定されていた6週間よりも早く、3週間で完成した。[13]スウィズ・ビーツはアルバムの4曲を共同プロデュースしたが、これはチーム内で単独のプロデューサーとしては最多の曲数である。[5]ビヨンセは1日に3曲をレコーディングし、2006年4月に2週間以内にレコーディングを終えた。[8]ソニーミュージックスタジオの他に、コロラド州アスペンのグレートディバイドスタジオ（「フリーカムドレス」をレコーディング）、ロサンゼルスのレコーディングスタジオ、レアスタジオ（「イリプレイスブル」をレコーディング）、ヘンソンレコーディングスタジオ（ボーナストラック「チェックオンイット」をレコーディング）、レコードプラント（「キティキャット」と「グリーンライト」をレコーディングし、「デジャヴ」をアシスト）などでもレコーディングされた。[14]アルバムのために25曲が制作され、そのうち10曲がスタンダードエディションのトラックリストに選ばれ、7月初旬にロサンゼルスのバーニーグランドマンマスタリングでブライアン「ビッグベース」ガードナーによってマスタリングされた。[10] [15]
音楽と歌詞
B'Dayのテーマや音楽スタイルの多くは、ビヨンセが映画「ドリームガールズ」で演じた役柄に触発されたものである。[16]映画のストーリーは、1960 年代の架空の女性歌手 3 人組「ザ・ドリームス」を中心に展開される。このグループはマネージャーのカーティス・テイラー・ジュニア (ジェイミー・フォックスが演じる) の助けを借りて、主流の音楽業界で成功しようとする。ビヨンセは、グループのリードシンガーでテイラーの妻であるディーナ・ジョーンズを演じ、テイラーから精神的虐待を受ける。この役柄から、ビヨンセはフェミニズムと女性のエンパワーメントを最優先テーマにしたアルバムを制作するインスピレーションを得た。[5]「アンコール・フォー・ザ・ファンズ」の曲で、ビヨンセは次のように語っている。「ディーナにとてもインスピレーションを受けたので、映画の中でディーナに言ってほしかったことをすべて歌にしたのです。」[16] B'Dayは様々なアメリカのジャンルから影響を受けており、[17] Dangerously in Love（2003）のように、コンテンポラリーR&Bやヒップホップなどのアーバンコンテンポラリーな要素を取り入れている。いくつかの曲はレコードのサンプリングを通じて1970年代と1980年代のスタイルを表現している。ジェイク・ウェイド・アンド・ザ・ソウル・サーチャーズの「Searching for Soul」からのブルースギターのサンプリングを採用した「 Suga Mama 」 [18]には、 1970年代のファンクと1980年代のゴーゴーに影響されたメロディが含まれている。[19]「Upgrade U 」はベティ・ライトの1968年の曲「Girls Can't Do What the Guys Do」からのサンプリングを使用している。「 Resentment」は1972年のスーパーフライのサウンドトラックからカーティス・メイフィールドの「Think」を使用している。 「デジャ・ヴ」は1970年代の影響を受けており[14]、「グリーン・ライト」はクラシックなグルーヴ感があり[20]、「ゲット・ミー・ボディド」はテキサス発祥の音楽スタイルであるトワングを特徴としている[21] 。
.jpg/500px-Beyonce_Freakum_Dress_Live_(2).jpg)
ビヨンセは『B'Day 』のほとんどの曲を生楽器と多様なテクニックで作り上げた。これは「Déjà Vu」に顕著で、ベースギター、コンガ、ハイハット、ホーン、808ドラムが使われているほか、ジェイ・Zのラップ・ボーカルもフィーチャーされている。[20] [22] MTVのインタビューでビヨンセは「『Déjà Vu』をレコーディングしたとき [...] アルバムの制作を始める前から、すべての曲に生楽器を加えたいと思っていた」と語っている。[23]歌詞的には、この曲は過去の恋人を何度も思い出す女性を描いており、[24]「デジャブを感じているのは、あなたがいなくて寂しいから？」という歌詞がその表れだ。[25]「Get Me Bodied」は中程度のR&Bとバウンスの曲で、[26] [27]ダンスポップ、[28]ダンスホール、[25]ファンクの影響が見られる。[29]歌詞的には、女性主人公が外出し、永続的な印象を残し、探しているものを手に入れるために適切に着飾ることについて語っている。[22] 3曲目の「Suga Mama」は中程度のR&Bとソウルの曲で、1960年代、1970年代のファンクとロックの影響が見られ、1980年代のゴーゴーの要素も限定的に含まれており、[30] [31]ビヨンセの以前のレコーディングよりもライブミュージックに近い。[32]歌詞的には、主人公の女性が自分の家と車の鍵、クレジットカードを差し出し、恋人と彼の「良い愛情」を家に留めておくため、おそらく彼が彼女の古いソウルレコードのコレクションを聞けるようにするためである。[28] [33]これらの解釈は、「あなたが家にいるためなら何でもするほど良いのよ...何を買ってほしいか言って。会計士が電話を待っているわ...」という歌詞に表れている。 [31]主人公はまた、男性を性的対象として見ており、膝の上に座って「あなたが演奏するのを見ている間、それを脱いで」と頼む。[34] [35]
ジェイ・Zをフィーチャーした「アップグレードU」は、男性がライフスタイルと評判を向上させるために贅沢品を提供する女性について歌っており、[28]「シュガー・ママ」のコンセプトに似ている。[36]音楽的には、ポップ、ソウル、R&Bの影響を受けたヒップホップトラックである。 [37]アルバムの5曲目で2枚目のシングル「リング・ザ・アラーム」は、パンクロックの要素を取り入れたR&Bソングで、[38]メロディーにサイレンが使われていることで知られ、「ビヨンセのサウンドにハードなエッジを示している」。[7]歌詞的には、三角関係に巻き込まれた脅迫された女性になりすました女性主人公としてビヨンセが描かれており、恋人をより良い男にするために自分が費やしたすべての努力から他の女性が利益を得ることを望まない。[39]「キティ・キャット」は、ヒップホップの影響を受けたスムーズなR&Bトラックで、恋人が自分を過小評価していると感じている女性主人公について歌っている。[25]「Freakum Dress」は2音リフと疾走するビートを使ったクレッシェンドが特徴的である。[40]この曲は「浮気しているパートナーがいる女性にセクシーなドレスを着てクラブで他の男性に迫って愛情を取り戻すようアドバイスしている」。[28]一方、R&Bファンクの失恋ソング「Green Light」での「uh-huh huh huh」というボーカルとブラス系のスタブの使用は、ガーディアン紙のピーター・ロビンソンによると、ビヨンセのシングル「 Crazy in Love 」（2003年）を直接反映している。[41]「Irreplaceable」はポップとR&Bの影響を受けたミッドテンポのバラードで、[42]不倫を知った女性と男性の関係の崩壊を歌っている。[43]スタンダード版の最後のトラック「Resentment」は、荒々しく興奮した別れを歌ったソウルとソフトロックのバラードで、「別の種類の大げさなドラマ」を加えている。[36] [44]
『B'Day』デラックス版再発盤のオープニング曲「Beautiful Liar 」は、シャキーラとのR&Bポップデュエットである。歌詞は、二人の女性は、二人とも男に浮気されたために友情を終わらせないことを選んだが、女性の自立がメインテーマとなっている。[45]「Welcome to Hollywood 」は、ビヨンセがフィーチャーされたジェイ・Zの曲「Hollywood 」のソロバージョンである。ディスコ風のR&B曲で、セレブが時々感じる疲労を歌詞で詳細に表現している。[46]「Flaws and All」は、ビヨンセが恋人への感謝の気持ちを表したR&Bとトリップホップの曲で、恋人は彼女の欠点をすべて見抜いて無条件に愛してくれる。[47]「Still in Love (Kissing You) 」は、後に「If」に差し替えられたが、デズリーのポップバラード「Kissing You 」のカバーである。 「If」は、女性主人公が恋人のひどい扱いに失望を表明するバラードである。[48]「World Wide Woman」はアップテンポのR&B曲で、ビヨンセは「ワールドワイド・ウェブ」という言葉をもじって、自分自身を「ワールドワイド・ウーマン」と呼んでいる。 [ 49]デラックス版には、 「Dreamgirls」とそのサウンドトラックに登場した「Listen 」も収録されている。ソウルR&Bバラードで、[50]ディーナ・ジョーンズが「あなたは私が誰だか知らないけど、私は知っているわ」と叫んでいる曲であると共作者のアン・プレヴェンによって宣言された。[51]
タイトルとパッケージ
B'Dayはビヨンセの誕生日にちなんで名付けられた。[52]アルバムのカバーアートワークは2006年7月18日に公開され、金色のローカットドレスと小さな金色のフープイヤリングを身に着け、濃いアイライナーを引いて髪を高く盛り上げ、遠くを見つめるビヨンセが描かれている。[53]デラックス版のカバーアートワークはシングル「 Déjà Vu」やB'Day Anthology Video Albumで使用されたものと同じで、1960年代風のヘアスタイルとスタンダード版のカバーアートワークと同様のメイクを施し、白と黒のトップスと金色のフープイヤリングを身に着けたビヨンセが描かれている。[54]デラックス版のブックレットはスタンダード版のものと非常によく似ており、新しい画像もいくつか掲載されている。[55]カバーとブックレットの両方の画像はマックス・ヴァドゥクルが撮影した。[10]
リリースとプロモーション
ソニー・アーバン・ミュージックとミュージック・ワールド・エンターテインメントとのコラボレーションにより、『B'Day』はコロンビア・レコードにより2006年9月4日、ビヨンセの25歳の誕生日に国際的にリリースされ、米国では翌日に発売された。[5] [6]ウォルマート限定で、『B'Day 』にはBET Presents Beyoncé (2006)というタイトルのボーナスDVDが同梱され、 BETとパフォーマンスのハイライト、ソロ活動からのミュージック・ビデオが収録されている。 [56] 『B'Day』のプロモーションのため、ビヨンセは2006年半ばから2007年半ばにかけて様々なテレビ番組や賞のショーに出演した。2006年6月27日、ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催されたBETアワード2006では、ジェイ・Zと共にアルバムのリードシングル「 Déjà Vu 」を披露した。[57] 8月31日の2006 MTVビデオ・ミュージック・アワードでは、ゆったりとしたトレンチコート、コルセット、ホットパンツ姿で「Ring the Alarm 」を披露した。このパフォーマンスはジャネット・ジャクソンの「リズム・ネイション」のルーティンを参考にしたものである。[58] [59] 9月5日、ビヨンセはトータル・リクエスト・ライブに出演した。同日放送のエレンの部屋で、ビヨンセは「デジャ・ヴ」と「イリプレイスブル」を披露した。[60] 9月8日、彼女はファッション・ロックスで「デジャ・ヴ」を披露し、 [61]同日放送のグッド・モーニング・アメリカで「クレイジー・イン・ラブ」 、「グリーン・ライト」、「リング・ザ・アラーム」、「イリプレイスブル」を披露した。[62] [63]彼女はまた、 9月15日にタイラバンクスショーで「デジャヴ」を披露した。 [64]イギリスでのバースデープロモーションで、ビヨンセは10月27日にポップワールドで「イリプレイスブル」、「リング・ザ・アラーム」、「クレイジー・イン・ラブ」を披露した。 [65]ビヨンセは11月15日に2006年ワールドミュージックアワードのオープニングで「デジャヴ」と「リング・ザ・アラーム」を披露し、ショーの後半で「イリプレイスブル」を披露した。[66]彼女は11月21日にアメリカンミュージックアワード2006で「イリプレイスブル」を披露した。[67]そして、「 Listen」と共に12月4日のTodayでも放送された。[68]
『B'Day』の発売から7か月後、2007年4月3日にアメリカで『Deluxe Edition』というサブタイトルの付いた2枚組の拡張再発盤が発売された。 [69]オリジナルのトラックリストに加えて、Deluxe Editionにはコロンビアの歌手シャキーラとのデュエット曲「 Beautiful Liar 」を含む5曲の新曲が収録されている。メキシコの歌手アレハンドロ・フェルナンデスとのスペイン語フラメンコポップデュエット曲「 Amor Gitano 」はテレムンドのテレノベラ『エル・ゾロ』のサウンドトラックとして使用され、[70]「Listen」（「Oye」）、「Irreplaceable」（「Irreemplazable」）、「Beautiful Liar」（「Bello Embustero」）のスペイン語再録音とともにDeluxe Editionのボーナスディスクに収録された。外国語で曲を録音するというアイデアは、デスティニーズ・チャイルドが第44回グラミー賞（2002年）でアレハンドロ・サンスと「 Quisiera Ser 」を演奏した時の経験から生まれた。ビヨンセは、スペイン語訳でも英語版の曲と同じ感覚を保つために、プロデューサーのルディ・ペレスとレコーディングに取り組んだ。 [71] [72]ボーナスディスクは後にスタンドアロンの拡張プレイ（EP）Irreemplazableとしてリリースされた。[73]
B'Day アンソロジー ビデオ アルバムはデラックス エディションと同時にリリースされ、13 本のミュージック ビデオを収録しており、その中には「Listen」のパフォーマンス バージョンのディレクターズ カット版や「Get Me Bodied」のエクステンデッド ミックスが含まれている。ビデオのほとんどはB'Dayのアップテンポな曲の伴奏であった。 [71]レトロな様式化、色使い、黒髪スタイルが特徴的で、ビヨンセはそれがドリームガールズで演じたキャラクター、ディーナ ジョーンズとの類似点を生み出すと考えた。 [74]ビデオの撮影は 2 週間で完了し、 [75]ジェイク ナヴァ、アンソニー マンドラー、メリナ マツォカス、クリフ ワッツ、レイ ケイ、ソフィー ミュラー、ダイアンマーテル、そしてビヨンセ自身が監督した。 [76]当初、DVD はウォルマートでのみ販売されていたが、 [71]後に他の小売店でも販売されるようになった。スペイン語の曲はデラックス・エディションのインターナショナル・エディションには収録されておらず、ボーナスDVDとしてB'Day Anthology Video Albumが代わりに収録された。 [77]ビヨンセは2007年4月、 B'Dayのデラックス・エディションのプロモーションとして、4月2日のTodayで「Irreplaceable」と「Green Light」のスペイン語版を披露し、 [78] 4月6日放送のThe Early Showで「 Beautiful Liar 」を披露した。 [79]彼女は6月26日、ロサンゼルスのシュライン・オーディトリアムで開催されたBETアワード2007で「 Get Me Bodied」彼女は金色のロボット・ギアを身につけていたが、それをスリムにし、光沢のあるラメの金色のパンツとそれに合うブラトップを身につけていた。 [80]彼女が歌い続けると、妹のソランジュと元デスティニーズ・チャイルドのバンドメイトであるミシェル・ウィリアムズがバックダンサーとしてステージに登場した。数分後、ビヨンセは元デスティニーズ・チャイルドのバンド仲間ケリー・ローランドを紹介し、彼女はイヴと共に「 Like This」。ローランドのパフォーマンス後、ビヨンセ、ソランジュ、ウィリアムズがローランドと共にステージに登場し、デスティニーズ・チャイルドの再結成が完結した。 [81]
2006年半ば、ビヨンセはアルバムのプロモーションのため、ツアー『ザ・ビヨンセ・エクスペリエンス』 （2007年）のために女性だけのバンドを探した。彼女は世界中でキーボード奏者、ベーシスト、ギタリスト、ホルン奏者、パーカッショニスト、ドラマーのオーディションを開いた。 [82]ビヨンセはアルバムの曲「シュガー・ママ」にちなんで、バンドをシュガ・ママと名付けた。 [71]バンドは女性のみで構成されていたが、ステージでは男女両方のバックダンサーがパフォーマンスした。[83]ビヨンセは『B'Day 』の曲だけでなく、 『デンジャラス・イン・ラヴ』の曲も披露し、[84]デスティニーズ・チャイルドの曲のメドレーを披露した。[85]彼女は2007年4月10日に日本でツアーに乗り出し[71]、11月12日に台湾の台北でツアーを終えました。[86] 9月2日のロサンゼルスショーでは、ジェイ・Zとデスティニーズ・チャイルドのバンドメイトであるローランドとウィリアムズがゲスト出演しました。このショーの映像は撮影され、11月20日にライブアルバム「The Beyoncé Experience Live」としてリリースされました。[86]
シングル
ジェイ・Zをフィーチャーした「デジャ・ヴ」は、2006年6月24日に『B'Day』のリードシングルとしてリリースされたが、批評家からは賛否両論の評価を受けた。 [87]商業的には成功し、米国ビルボードホット100で4位、米国ホットR&B/ヒップホップソングで首位を獲得し、[88] [89]米国レコード協会（RIAA）からゴールド認定を受けた。国際的には、英国シングルチャートで1位を獲得し、[90] 11か国でトップ10入りを果たした。この曲とフリーメイソンズクラブミックスは、第49回グラミー賞（2007年）で3部門にノミネートされた。[91]ソフィー・ミュラーが監督した「デジャ・ヴ」のミュージックビデオは、性的な内容を示唆する内容であるとして物議を醸した。[92]
「リング・ザ・アラーム」は、2006年9月10日にアメリカで独占的にアルバム『B'Day』からの2枚目のシングルとしてリリースされた。 [93]この曲は音楽評論家から賛否両論の評価を受けた。評論家たちはこの曲がビヨンセの以前の作品とは違うと気づいた。リスクを冒す意欲を賞賛する人がいる一方で、彼女の攻撃的なボーカルについて賛否両論があった。商業的には、この曲は彼女の最高のデビューシングルとなり、アメリカのビルボードホット100で12位でスタートした。 [94]しかし、最高位は11位で、ビヨンセのソロシングルとしては初めてトップ10以内に入らなかった。[95]この曲は第49回グラミー賞で最優秀女性R&Bボーカルパフォーマンスにノミネートされた。 [91]ビヨンセのミュージックビデオは、ミュラーが監督した2作連続の作品となり、1992年の映画『氷の微笑』のワンシーンをリメイクしたもので、当時16歳だったテヤナ・テイラーが振り付けを担当した。[96]
「Irreplaceable 」は、2006年10月23日にB'Dayから2枚目のインターナショナルシングル、全体では3枚目のシングルとしてリリースされました。 [97]この曲は広く批評家の称賛を受け、一部の批評家はアルバムで最高の曲と呼んでいます。 [29]この曲は商業的にも成功し、米国のビルボードホット100で1位になり、10週間チャートのトップに留まりました。[98] [99]国際的には、オーストラリア、ハンガリー、アイルランド、ニュージーランドで頂点に達しました。 [ 100] 2007年末のビルボードホット100で1位にランクされ、[101] 2007年の世界で10番目に売れたデジタルシングルとなり、年末までに世界中で400万枚以上を売り上げました。[102]第50回グラミー賞（2008年）では、「Irreplaceable」が年間最優秀レコード賞にノミネートされました。[103]この曲は2000年代末のビルボードホット100で25位にランクインした。 [104]アンソニー・マンドラー監督によるミュージックビデオには、ビヨンセの女性バンド、シュガー・ママスのデビューパフォーマンスが収録されている。[71]
2007年2月初旬にインターネット上に流出した後、 [105]シャキーラとのデュエット曲「Beautiful Liar 」がデラックス・エディションからの唯一のシングルとして、また2月12日にアルバム『B'Day』からの4枚目のシングルとしてリリースされた。 [106] [107] [108]この曲は、当時の米国ビルボードホット100で史上最大の上昇を記録し、発売2週目に94位から91位も上昇して最高位の3位となった。 [109]国際的には、ヨーロッパのホット100シングルでトップとなり、クロアチア、フランス、ドイツ、ギリシャ、ハンガリー、アイルランド、イタリア、オランダ、ニュージーランド、スペイン、スイス、イギリス、ベネズエラのチャートでもトップとなった。[110] [111] [112] [113]この曲は批評家からも絶賛され、第50回グラミー賞で最優秀ポップ・コラボレーション・ヴォーカル賞にノミネートされた。 [103]ジェイク・ナヴァが監督したミュージックビデオでは、ビヨンセとシャキーラが別々の背景で一緒に、または別々に踊っている。[114]
「ゲット・ミー・ボディド」は、2007年7月10日にアルバム『B'Day』からの5枚目のシングルとして米国で独占発売された。[115]この曲は当初、8月に米国ビルボードホット100で68位まで上昇し、当時ビヨンセのシングルとしてはチャート最低の成績となった。[116] [117]しかし、デボラ・コーエンという女性が両乳房切除手術を受ける前に医師らと「ゲット・ミー・ボディド」に合わせて踊る動画がYouTubeに投稿され、 2013年に話題になったため、この曲はビルボードホット100で46位まで上昇し、新たな最高記録を打ち立てた。[118] [119]この曲の1960年代風のミュージックビデオはマンドラーが監督し、ビヨンセの妹ソランジュと元デスティニーズ・チャイルドのバンドメイト、ケリー・ローランドとミシェル・ウィリアムズが出演している。[74]
「グリーン・ライト」は、2007年7月27日にB'Dayからの4枚目で最後のインターナショナル・シングルとしてリリースされた。[120]当初は国際市場向けの2枚目のシングルとしてリリースされる予定だったが、コロンビア・レコードは代わりに「イリプレイスブル」を選択した。リミックス・エクステンデッド・プレイ（EP）「グリーン・ライト：フリーメーソンズEP」は、シングルと同時にデジタルダウンロード用にリリースされた。 [121]このシングルはイギリスでも物理的にリリースされる予定だったが、計画は土壇場でキャンセルされ、その結果、UKシングルチャートで12位を超えることはできなかった。[122]ビヨンセはメリナ・マツォウカスと共にこの曲のミュージック・ビデオを共同監督し、ビデオにはシュガ・ママスが2度目に登場する。[123]
シングルとしては発売されなかったが、「アップグレード U」、「キティ・キャット」、「フリーカム・ドレス」はビルボードのいくつかのチャートに登場した。ジェイ・Zをフィーチャーした「アップグレード U」は、2006年11月27日に米国でプロモーションシングルとして発売され、 [124]米国ビルボードホット100とホットR&B/ヒップホップソングでそれぞれ59位と11位に達した。 [125]「キティ・キャット」はホットR&B/ヒップホップソングで66位に達した。[126] [127] 2006年6月にB'Dayからの2枚目のシングルの可能性があるとされた「フリーカム・ドレス」は、 [128]米国バブリングアンダーホット100シングルで25位[130] 2020年、「Freakum Dress」は「Freakum Dress Challenge」の一環としてTikTokとInstagramで話題となり、これらのプラットフォームのユーザーが作成した多くの動画に登場した。[131]
批評家の反応
B'Dayは音楽評論家から概ね好意的な評価を受けた。主流の評論家によるレビューに100点満点の加重平均評価を割り当てるMetacriticでは、アルバムは23件のレビューに基づいて平均70点を獲得した。 [132] Entertainment Weeklyのジョディ・ローゼンは、アルバムの曲は「リズムと感情の巨大な突風で登場し、ビヨンセの声がガタガタしたビートに波打つ」とコメントした。[134] Blenderのジョナ・ワイナーは「汗ばむようなアップテンポの曲は、ビヨンセのラッパーらしいフレージングとパイプを誇示する火の玉に最適なプラットフォームである」とコメントした。[133] AllMusicのアンディ・ケルマンは、「 Me, Myself and I 」や「Be with You」のような「滑らかで優雅な曲はない」にもかかわらず、アルバムは「有益な意味で無駄がない」と感じた。[14]ボストン・グローブ紙のサラ・ロッドマンは、制作チームがビヨンセを「彼女の甘いソプラノを新たな境地へと導く、よりエッジの効いたアップテンポの曲に集中させる」のを手助けしたとコメントした。[28]ガーディアン紙のキャロライン・サリバンは「ポップR&Bのスペースフィラーを除けば、 B'Dayに嫌いなところはあまりない」と感じた。[135] MSNミュージックのロバート・クリストガウは「ほとんどの曲で彼女は不当な扱いを受けているが、彼女は大金を持っているのでまだコントロールできている」と述べ、もし「ヒップホップのように、このグロテスクな物質主義の時代に贅沢が解放を意味することができるなら」ビヨンセは「称賛に値する」と感じた。[136]
ニューヨーク・タイムズのジョン・パレレスは賛否両論のレビューで、このアルバムは「緊張感があり、神経質で、執着的」であり、「媚びることも誘惑することもない」と述べた。[36]ロサンゼルス・タイムズのリチャード・クロメリンは、ビヨンセは「新しい、より挑戦的な領域に突入した」が、「いくつかの実験はうまくいっていない」と述べた。[140]ポップマターズのマイク・ジョセフは、アルバムを「しっかりした」と評価したが、「再生時間が比較的短いことを除けば、疑わしいほど制作不足に聞こえる」と述べた。[141]ローリング・ストーンのブライアン・ハイアットは、「大部分がアップテンポのディスクでエネルギーが不足することは決してないが、ビート重視のトラックのいくつかは、ハーモニーとメロディーが未熟で、フックが「Crazy in Love」やデスティニーズ・チャイルドの最高のヒット曲に及ばない」と感じた。[18] NMEのプリヤ・エランは「Freakum Dress」と「Ring the Alarm」のみをハイライトとして挙げ、「Crazy in Love」に匹敵する曲はなく、「過去の栄光のアップデート版のように聞こえるトラックが多すぎる」と批判した。[137]
賞賛
受賞とノミネート
リスト
商業的パフォーマンス
『B'Day』は2006年9月23日に米国ビルボード200で初登場1位となり、[152]初週で541,000枚以上を売り上げた。[152] 『B'Day』はビヨンセの初登場週アルバム売上最高記録となったが、 [153]セルフタイトルの5枚目のスタジオアルバム（2013年）が初登場3日間で617,213枚のデジタルコピーを売り上げて記録を更新した。[154] [155]このアルバムはビヨンセにとって『Dangerously in Love 』（2003年）に続く2度目の初登場1位となり、ビルボードのキース・コールフィールドはこれに注目し、「この見事なデビューは彼女の大ヒットした初アルバム『 Dangerously in Love 』のヒットで得た好意によって生まれたのかもしれない」と推測した。[156] 『B'Day』は2週目に3位に落ち、[157]翌週は6位に落ち、[158] 4週目にはトップ10圏外の11位に落ちた。[159] 7週間トップ10圏外だった『B'Day』は、 12月2日のチャートで9位に達した。[160]これはシングル「 Irreplaceable 」の成功によるもので、アルバムは勢いを取り戻した。[156]翌週には6位に上がり、その週の「最大の売り上げ記録」となったが、[161]再びトップ10圏外となった。[162] 2006年末までに、アルバムは全米レコード協会（RIAA）からプラチナ認定を受け、[163]米国でその年の38番目に売れたアルバムとなった。[164]
2007年1月27日付のチャートでは、 『B'Day』は6位で再びトップ10入りを果たしたが、『Dreamgirls: Music from the Motion Picture』がトップだった。[165]翌週もトップ10入りを果たしたが、10位に留まった。[166] 2月10日付のチャートでは13位に落ちた。 [167] RIAAは4月16日、スタンダード版とデラックス版の売上を合わせて『 B'Day』をトリプルプラチナに再認定した。[163] 4月21日付のビルボード200チャートでは、『B'Day』はデラックス版の発売により69位から6位に躍進し、売上が903%増加してその週の「最も売上が伸びたアルバム」となった。[168]翌週も7位でトップ10圏内を維持したが、[169] 5月5日のチャートでは13位に落ちた。[170]このアルバムはビルボード200に合計74週間ランクインした。 [171]アメリカでは2007年に11番目に売れたアルバムとなった。[172] 2022年8月現在、アルバムは国内で500万枚を売り上げている。[173] [174]
国際的にも、『B'Day』は同様の成功を収めた。カナダでは、カナディアン・アルバム・チャートで2位に達し、2週間その位置を維持した。カナダレコード協会（CRIA）によりプラチナ認定された。[175] [176]日本のオリコンアルバムチャートでは、アルバムのスタンダード・エディションが初登場4位となり、初週で72,921枚を売り上げた。一方、デラックス・エディションは初週17,519枚を売り上げて9位にデビューし、2週目には23,153枚を売り上げて5位まで上昇した。[要出典]スタンダード・エディションは日本での出荷枚数25万枚で日本レコード協会（RIAJ）よりプラチナ認定を受け、デラックス・エディションは出荷枚数10万枚でゴールド認定を受けた。[177]アルバムのスタンダード版はトップ100メキシコで6位、デラックス版は9位に達した。[178]メキシコでは5万枚の出荷によりメキシコレコードビデオグラム製作者協会（AMPROFON）からゴールド認定を受けた。オセアニア全体でも同様の評価を受け、2006年9月11日の同じ週にオーストラリアとニュージーランドで8位にデビューした。[179] B'Dayはそれぞれ20週間と25週間チャートに留まり、[179]オーストラリアレコード協会（ARIA）とニュージーランドレコード協会（RIANZ）の両方からプラチナ認定を受けた。[180] [181]
イギリスでは、『B'Day』は2006年9月11日にUKアルバムチャートとUK R&Bアルバムチャートでそれぞれ3位と1位でデビューし、初週で35,012枚を売り上げた。 [182] [183] デラックス版は2007年4月29日にUKアルバムチャートとUK R&Bアルバムチャートでそれぞれ8位と3位に達した。[184] [185]英国レコード産業協会（BPI）は、スタンダード版が30万枚出荷でプラチナ認定、デラックス版が10万枚出荷でゴールド認定した。[186] 2011年7月3日現在、『B'Day』はイギリスで385,078枚を売り上げている。[183] ヨーロッパでは、アルバムはヨーロッパトップ100アルバムで3位に達し、[187]デンマーク、フランドル、ドイツ、アイルランド、イタリア、オランダ、ポルトガル、スペイン、スイスではトップ10入りを果たした。[179] [188]ヨーロッパでは、大陸内で100万枚を売り上げたことで、国際レコード産業連盟（IFPI）からプラチナ認定を受けた。 [189] 2013年現在、B'Dayは世界中で800万枚を売り上げている。[190]
論争
B'Day はさまざまな論争の的となった。リードシングル「Déjà Vu 」のミュージックビデオは、性的に挑発的な内容のため論争を巻き起こした。ヒンドゥスタンタイムズ紙が発表したニュース記事は、ビデオの特定のシーンがオーラルセックスを示唆していると報じた。[92] In These Timesのナタリー・Y・ムーアは後者のコメントに同意し、ビデオはビヨンセが「彼女のセクシュアリティを誇示」していることを示しており、ジェイ・Z のシーンでは「今にも彼女が彼にフェラチオをしそうに見える」と書いている。[191]ビデオは後にYahoo! ミュージックニュースの「リアルターキー: 史上最悪のビデオ」リストに掲載され、ファンの否定的な反応を指摘し、「これはおそらくリストされているビデオの中で最も恐ろしくないビデオですが...ビヨンセのビデオとしては最悪です」と述べた。 [192] MTVニュースのスタッフレポートによると、2006年7月の時点で、2000人以上がビヨンセのレコードレーベルであるコロンビアレコードに宛てたビデオの再撮影を要求するオンライン請願書に署名した。[193] 2006年8月末までに、さらに5000人以上のファンが署名した。[194]請願書は、このビデオが「ビヨンセさんのこれまでのミュージックビデオプロジェクトの才能と品質の代表例に満たない」と見なされているため、ビデオの再撮影を要求した。[193]ビデオに対する違反のリストには、「テーマの欠如、目が回るような編集、過剰な衣装の選択、ビヨンセとジェイ・Zの受け入れがたいやり取り」が含まれていた。ビヨンセのダンスの動きも請願書によって疑問視され、「時々、不安定で、混乱を招き、不安にさせる」と評された。[193]さらに、ファンはビデオに描かれた性的テーマについて不満を述べ、いくつかのシーンは「[ビヨンセとジェイ・Zの]受け入れがたいやり取り」であり、また2人の間に「性的相性が存在しない」とも不満を述べた。[192]
「 Ring the Alarm 」の歌詞は、バルバドス出身の歌手リアーナと、ラッパーでビヨンセの現在の夫ジェイ・Zとの関係について書かれていると噂された。[195] [196]メディアの憶測によると、ビヨンセ、リアーナ、ジェイ・Zは2006年に三角関係にあった。ジェイ・Zは、その年に人気が急上昇したリアーナと出会うまでは、常にビヨンセに忠実だったと噂された。リアーナは、ジェイ・Zがまだビヨンセと一緒にいる間に、ジェイ・Zを誘惑して彼女と恋愛関係になった。[197]ヴィレッジ・ヴォイスのトム・ブレイハンがコメントしたように、ビヨンセは「[人々の]同情を利用し、[「Ring the Alarm」]という形で大衆の怒りを爆発させた」。[197]しかし、セブンティーンのインタビューで彼女は、歌詞はリアーナとは何の関係もないと明言し、出回っている噂については知らなかったと付け加えた。[197] [198]誰かが『B'Day』のリリースを妨害しようとしているのではないかと懸念し、彼女の父親でマネージャーのマシュー・ノウルズは公式声明を発表した。
ビヨンセのB'Dayアルバムが9月4日に米国で発売されるの をめぐって、混乱を起こそうとする一貫した計画が一部にあることは明らかだ。最初はシングル「 Déjà Vu 」に対する嘆願書、次にビヨンセとリアーナの不和に関する噂、「Ring the Alarm」のビデオによる発作、レトーヤのアルバムに対抗するシングルの発売、そして今度はばかげた噂にさらに追い打ちをかけるように、彼女のB'Dayアルバムの発売を延期する計画だ。次は何だろう？ビヨンセは髪を全部切るのか？緑に染めるのか？それとも、何か隠されたサブリミナルメッセージで曲を逆再生で歌うのか！[199]
シングル「リング・ザ・アラーム」のカバーアートは、ビヨンセが写真撮影でワニを使ったことで物議を醸した。ビヨンセは、ワニを使い、口をテープで閉じたのは自分のアイデアだったと明かした。以前、ビヨンセが自身のファッションラインの服のデザインに毛皮を使ったことで彼女に抗議していた動物愛護団体、動物の倫理的扱いを求める人々の会（PETA）は、生物学者に連絡を取り、その生物学者は後にビヨンセに手紙を書いて「爬虫類の生物学と福祉の専門家として、あなたが新しいアルバムのカバーで怯えた赤ちゃんワニと一緒にポーズをとったことを懸念しています。人間とワニは本来の仲間ではありませんし、写真撮影などのイベントで両者が混ざるべきではありません。私の見解では、そうすることは動物に対する虐待と言えるでしょう。」と述べた。[200]
「Irreplaceable」の作曲クレジットをめぐっても論争が巻き起こった。この曲の共作者であるニーヨはMTVに次のように語っている。「どうやらビヨンセはどこかのショーにいて、曲が流れる直前に『これはみんなの女性たちのために書いたの』と言って、その後に曲が流れたらしい…この曲は共作なの。歌詞は私が書いたの。全部書いたの。ビヨンセはメロディーやハーモニー、ボーカルアレンジを手伝ってくれたから共作なの。つまり、私と彼女の貢献がこの曲を形作ったってわけ」[201] 2011年、ニーヨは自分のためにこの曲を書いたが、ビヨンセのほうが似合うと思ったので、後に彼女に曲を渡したことを後悔していると語った。[202]ビヨンセのファンの中には、ニーヨの発言をビヨンセに対する失礼だと受け止めた者もいる。[203]しかし、彼は後にツイッターでこのコメントを明確にし、「もともと自分のためにこの曲を書いたと言ったんだ。…この曲を男性が歌うとどう聞こえるかが分かったとき、それをプレゼントすることに決めたんだ」と書いた。[203]
2007年、ビヨンセはオーストラリア中の看板や新聞に、時代遅れのシガレットホルダーを持った姿で登場した。これはB'Dayの裏表紙のアートワークから取られたもので、反喫煙団体から「自分をもっと洗練させて見せるために」シガレットホルダーをつける必要はないとの反応を引き起こした。[204]同年、発売から3週間後、[205] B'Dayのデラックス版とB'Dayアンソロジービデオアルバムは一時的に店頭での販売が中止された。イギリスの歌手デズリーのオリジナル曲「Kissing You」のカバーバージョン「Still in Love (Kissing You)」の使用に関する契約違反で著作権侵害訴訟が起こされた。 [206]この曲はアルバム収録を意図していなかったが、デズリーとの契約では曲名を変更しないこと、ミュージックビデオを制作しないことも規定されていた。[205]著作権侵害訴訟の後、この曲はデラックス版の再発行から削除され、[205]「If」に置き換えられました。訴訟は2007年10月に棄却されました。[207]
遺産
ウェブ出版物The Boomboxの編集者が2016年9月4日にB'Day発売10周年を記念して公開した記事によると、このアルバムは「世界中の音楽ファンにとって記念碑的な瞬間であり、ビヨンセを王女候補から音楽界の本格的な女王に押し上げた」とのこと。編集者はまた、このアルバムをビヨンセの「最も解放的な作品群であり、その影響は10年経った今でも響き渡っている」と評した。[208]同日Revoltに掲載された記事では、 B'Dayはビヨンセの「最初の本当のビジュアルアルバム」と呼ばれており、彼女は後に2枚の「ビジュアルアルバム」 Beyoncé（2013年）とLemonade （2016年）をリリースし、B'Dayのほぼすべての曲にミュージックビデオが付属しており、「これまで見たことがないもの」だったとしている。[209]同日、ウェブサイトEST。 1997年にもB'Dayに関する記事が掲載され、アルバムからのシングル曲はポップカルチャーの「不可欠な要素」になったと書かれており、「Get Me Bodied」は「結婚式で観客を踊らせるためにDJがかける曲の一つとして定着した」とも書かれている。[210]
同ウェブサイトは、2017年4月3日、発売10周年記念日にも『B'Day Anthology Video Album』に関する記事を掲載し、同アルバムをビヨンセ初の「ビジュアルアルバム」と呼び、「ビヨンセが今日尊敬されている先駆的なビジュアルアーティストになるための基礎を築いた」と述べた。 [211] ビルボードは同日、「10年前の『B'Day Anthology Video Album』からのビヨンセのベストファッションモーメント」を発表し、編集者のダシャン・スミスはミュージックビデオでビヨンセが着用したベスト10の衣装についてコメントし、「このプロジェクトは、この歌手の最も象徴的なルックスのいくつかを観客に届けた。ビヨンセは登場するすべてのフレームで、輝くような自信を醸し出し、それに見合った見事な衣装とコスチュームを身に着けている」と述べた。[212] ヴァイブ誌は、スミスが13本のミュージックビデオをワーストからベストまでランク付けしたリストを公開し、次のように述べている。「『バースデー・ビデオ・アンソロジー・アルバム』は、重要なポップカルチャーの成果として称賛されるべきです。前に述べたように、これはファンにアルバムのストーリーを伝えるために必要なビジュアルシーケンスを提供するというビヨンセの情熱の原点です。アンソロジーのないバースデーを想像してみてください。ゴーゴーとファンクを取り入れたトラックは、オーディオを聴くだけでもすでに印象的ですが、ビジュアルはレコードに命を吹き込んでいます。」[213]
トラックリスト
小売店限定ボーナストラック
- デジタル標準ウォルマート版には「Déjà Vu (The Remix)」（ジェイ・Zをフィーチャー）が収録されている。[223]
- 標準のサーキットシティ版には「Back Up」が収録されている。[224]「Back Up」はB. Knowles、Jerkins、LaShawn Daniels、Delisha Thomas、Fred Jerkins III、Anesha Birchett、Antea Birchett、Beyincéによって書かれ、DarkchildとB. Knowlesによってプロデュースされた。
- 国際標準iTunes Storeの予約注文版とニュージーランドのiTunes Store版には「Lost Yo Mind」が含まれる。[214] [225]「Lost Yo Mind」はB. Knowles、Dean、Garrettによって書かれ、Swizz Beatz、B. Knowles、Garrettによってプロデュースされた。
- ベスト・バイ限定デラックス・エディションには隠しトラックとして「First Time」が収録されている。[226]「First Time」はB・ノウルズ、ウィリアムズ、チャド・ヒューゴによって作曲され、ネプチューンズとB・ノウルズによってプロデュースされた。
注記
- B'Dayの通常版デジタルリリースにはアルバムの隠しトラックが含まれていないものもあります。[227]
- ^a 著作権侵害訴訟を受けて、デラックス・エディションの全リリースでStill in Love (Kissing You)「If」に[206]デスリー・ウィークス、ティモシー・アタックによって書かれ、ノウルズとネリー・フーパー。
- ^bは 追加のプロデューサーを意味します
- ^cは 共同プロデューサーを意味します
- ^dは ボーカルプロデューサーを意味します
サンプルクレジット
- 「Suga Mama」には、ジェイク・ウェイド・アンド・ザ・ソウル・サーチャーズの「Searching for Soul」からのサンプルが収録されています。
- 「Upgrade U」には、ベティ・ライトの「 Girls Can't Do What the Guys Do」のサンプルが収録されています。
- 「Resentment」にはカーティス・メイフィールドの「Think」のサンプルが含まれています。
人事
クレジットはB'Day: Deluxe Editionのライナーノーツより引用。[10]
- Jason Agel – エンジニアリングアシスタント (トラック 5)
- オマール・アル・ムスフィ – アラビック・パーカッション（トラック 1）
- ロベルト・アルモドバル – エンジニアリング (トラック 1)
- アレン・"アル・ギーズ"・アーサー – ホーン（トラック 12）
- エイプリル・ボールドウィン – A&R 管理
- Aureo Baqueiro – ボーカルディレクション[k] (トラック 18)
- レイリ・バルバ – 作詞作曲（トラック 18）
- ロバート・ベッカー – ヴィオラ (トラック 15)
- Andres Bermudez – エンジニアリング (トラック 18)、エンジニアリング アシスタンス (トラック 5)
- アンジェラ・ビインス – 作詞作曲 (トラック 6、9、10、16、17)
- ビヨンセ– エグゼクティブ プロデュース、ミキシング (トラック 12)、プロデュース (全トラック)、作詞作曲 (全トラック)、ボーカル プロデュース (トラック 14 と 17)、ボーカル (全トラック)
- Amund Bjørklund – 作詞作曲 (トラック 2)
- ティム・ブラックスミス – マネジメント[l]
- アーロン・ブラウガー – A&Rコーディネーション
- デニース・バファム – ヴィオラ (トラック 15)
- Bun B – 作詞作曲（トラック17）、ボーカル（トラック17）
- Eduardo "Visitante" Cabra – 追加プロデュース (トラック 1 と 19)、プログラミング (トラック 1)、リミックス プロデュース (トラック 19)
- デイヴィッド・キャンベル– 弦楽編曲（トラック 15）、弦楽指揮（トラック 15）
- ロベルト・カーニ – ヴァイオリン (トラック15)
- ティム・カーモン – キーボード (トラック 15)
- ショーン・キャリントン – ギター (トラック 16)
- ジム・カルアナ – エンジニアリング (トラック 1～4、6～14、17)
- グスタボ・セリス– エンジニアリング（トラック 1）、ミキシング（トラック 1）
- Olgui Chirino – ボーカルプロデュース (トラック 1)
- 中鉢房子 – アートディレクション、デザイン
- ウィリー・クラーク – 作詞作曲 (トラック 6)
- アンドリュー・コールマン – エンジニアリングアシスタント（トラック 3 および 4）
- ラリー・コーベット – チェロ (トラック 15)
- トム・コイン – マスタリング（トラック1、5、7、8、19）
- ジャスミン・クルーズ – バックボーカル（トラック18）
- スコット・カトラー– 作詞作曲 (トラック 15)
- ダニー・D. – マネジメント[l]
- ラショーン・ダニエルズ– 作詞作曲 (トラック 16)
- マリオ・デレオン – ヴァイオリン (トラック 15)
- イアン・デンチ– 作詞作曲（トラック 1 と 19）
- Robert "LB" Dorsey – エンジニアリング アシスタンス (トラック 5、7、8)
- アンドリュー・ダックルズ – ビオラ (トラック 15)
- ブルース・デュコフ – ヴァイオリン・コンサートマスタリング（トラック 15）
- ネイサン・イースト – ベース (トラック 15)
- パコ「エル・セビラーノ」 – ジプシーの歌 (トラック 18)
- アレハンドロ・フェルナンデス– ボーカル (トラック 18)
- ハイメ・フローレス – 作詞作曲（トラック 18）
- ポール・フォラット – A&R [k]
- ブライアン・"ビッグ・ベース"・ガードナー– マスタリング（トラック 2～4、6、9～17）
- ショーン・ギャレット– プロデュース（トラック9、13）、作詞作曲（トラック3、6、9、13、16、17）
- アマンダ・ゴースト– 作詞作曲（トラック 1 と 19）
- ジェイソン・ゴールドスタイン – ミキシング（トラック2～4、6、9～14）
- アーロン・"グッディ"・グッド – ホーン（トラック 12）
- エルヴィン・ゴロスティザ – アートディレクション
- マックス・グース – A&R
- アラン・グランフェルド – ヴァイオリン (トラック 15)
- リッチ・ハリソン– ミキシング (トラック 10 と 11)、プロデュース (トラック 10 と 11)、作詞作曲 (トラック 10 と 11)
- ジェラルド・ヒレラ – ヴァイオリン (トラック15)
- Jean-Marie Horvat – ミキシング（トラック 1、5、7、8、16）
- ダブリング「ホビーボーイ」ハワード – エンジニアリング (トラック 15)
- タイ・ハンター – スタイリング
- ILoveDust – ロゴデザイン
- 石関 淳 – エンジニアリング (トラック 12)
- エリック・ジャクソン – ギター（トラック15）
- クインシー・S・ジャクソン – マーケティング
- ジェイ・Z – 作詞作曲（トラック4～6、12）、ボーカル（トラック5、6、12）
- ネイサン・ジェンキンス – エンジニアリング (トラック 17)
- ロドニー "ダークチャイルド" ジャーキンス– ホーンアレンジメント (トラック 12)、インストゥルメンテーション (トラック 12)、ミキシング (トラック 12)、プロデュース (トラック 12 と 16)、作詞作曲 (トラック 12)
- ジェームス・ジョンソン – ベース (トラック 15)
- ジョン・ジョン – ベース（トラック 12）、制作アシスタント（トラック 12）
- ロナルド・ジャッジ – ホーン（トラック 12）
- スージ・カタヤマ – チェロ (トラック 15)
- ギメル "ヤング グル" キートン – エンジニアリング (トラック 5)
- ハンナ・クーリー – ビオラ（トラック 1）、バイオリン（トラック 1）
- キンバリー・キンブル – ヘアスタイリング
- Rob Kinelski – エンジニアリングアシスタント (トラック 1～4、6、9～14)
- ジュリア・ナップ – A&R オペレーション
- マシュー・ノウルズ– A&R、エグゼクティブプロダクション、マネージメント
- ソランジュ・ノウルズ– 作詞作曲（トラック6、7、9）
- ティナ・ノウルズ– スタイリング
- ヘンリー・クリーガー– 作詞作曲 (トラック 15)
- リッキー・ローソン – ドラム (トラック 15)
- ジョリー・レヴァイン – ミュージック・コントラクティング (トラック 15)
- エスペン・リンド– ギター (トラック 2)、作詞作曲 (トラック 2)
- Dave "D-Lo" Lopez – エンジニアリング アシスタンス (トラック 14 および 18)、ミキシング アシスタンス (トラック 18)、Pro Tools 編集 (トラック 14)
- ライリー・マッキン – エンジニアリングアシスタント (トラック 15)
- マニー・マロキン– ミキシング（トラック 15）
- ハーヴェイ・メイソン・ジュニア– パーカッション（トラック 15）
- カーティス・メイフィールド– 作詞作曲 (トラック 14)
- Vlado Meller – マスタリング (トラック 18)
- チャック・ミドルトン – 作詞作曲 (トラック 11)
- コリン・ミラー – デジタル準備エンジニアリング (トラック 7 と 8)、ミキシング アシスタンス (トラック 1)、Pro Tools 準備 (トラック 16)
- Walter W. "Lil Walt" Millsap III – エンジニアリング (トラック 14)、インストゥルメンテーション (トラック 14)、Pro Tools 編集 (トラック 14)、制作 (トラック 14)、作詞作曲 (トラック 14)
- MK – 作詞作曲（トラック6）
- Mo Horns – ホーン (トラック 16)
- ナセル・ムサ – ウード（トラック 1）
- キャンディス "GG" ネルソン– 楽器演奏 (トラック 14)、制作 (トラック 14)、作詞作曲 (トラック 14)
- ネプチューンズ– プロデュース (トラック 3 と 4)
- サラ・パーキンス – ヴァイオリン (トラック 15)
- Dave "Hard Drive" Pensado – ミキシング (トラック 17)
- ルディ・ペレス– アレンジメント (トラック 18)、バックボーカル (トラック 18)、キーボード (トラック 18)、プロデュース (トラック 18)、プログラミング (トラック 18)、スペインギター (トラック 18)、ボーカルディレクション[k] (トラック 18)、ボーカルプロデュース (トラック 1)
- クレイ・ペリー – エンジニアリング (トラック 18)、キーボード (トラック 18)、Pro Tools 編集 (トラック 18)、プログラミング (トラック 18)
- デナウン・ポーター– プログラミング (トラック 1)
- アン・プレヴェン– 作詞作曲 (トラック 15)
- ケリ・ニコル・プライス– 作詞作曲（トラック 12）
- Boujemaa Razgui – ney (トラック 1)
- クラレンス・リード– 作詞作曲 (トラック 6)
- アーロン・レナー – エンジニアリング (トラック 15)
- ジェフ・ライス – エンジニアリング (トラック 2)
- ミシェル・リチャーズ – ヴァイオリン (トラック 15)
- マケバ・リディック– 作詞作曲 (トラック 4、6、9～12、16)
- ジャレッド・ロビンス – エンジニアリングアシスタント (トラック 15)
- ジェイミー・ローゼンバーグ – エンジニアリングアシスタント (トラック 10)
- カリーム・ルーストム– 追加ストリングスアレンジメント（トラック 1）、バイオリンアレンジメント（トラック 1）
- シャキーラ– アレンジメント (トラック 1)、プロデュース (トラック 1 と 19)、バイオリン アレンジメント (トラック 1)、リミックス プロデュース (トラック 19)、ボーカル プロデュース (トラック 1)、ボーカル (トラック 1 と 19)
- ハイム・シュトラム – ヴァイオリン (トラック15)
- デクスター・シモンズ – ミキシング（トラック17）
- スリム・サグ– 作詞作曲（トラック17）、ボーカル（トラック17）
- ダニエル・スミス – チェロ (トラック 15)
- Chris Spilfogel – エンジニアリング (トラック 15)
- スターゲイト– アレンジメント (トラック 1)、エンジニアリング (トラック 1)、インストゥルメンテーション (トラック 1、2、8)、プロダクション (トラック 1、2、8、19)、プログラミング (トラック 1)、作詞作曲 (トラック 1、2、8、19)、ストリングス (トラック 8)、ストリングス アレンジメント (トラック 8)
- David Stearns – エンジニアリングアシスタント (トラック 1)
- Swizz Beatz – 追加プロデュース (トラック 6)、ミキシング (トラック 9 と 13)、プロデュース (トラック 9、13、17)、作詞作曲 (トラック 9、13、17)
- シェイファー・“ニーヨ”・スミス– プロデュース（トラック 2、7、8）、作詞作曲（トラック 2、5、7、8）
- Chris Spilfogel – エンジニアリング (トラック 15)
- Syience – プロデュース（トラック5）、作詞作曲（トラック5）
- シェイ・テイラー– プロデュース（トラック 7）、作詞作曲（トラック 7）
- デリシャ・トーマス– ソングライティング (トラック 12)
- Michael Tocci – エンジニアリング (トラック 7)
- ルネ・ルイス・トレド – スペインギター（トラック18）
- スティーブ・トール – ミキシングアシスタント（トラック2～4、6、9～11、13、14）
- フランチェスカ・トロット – メイクアップ
- アンダードッグス– プロダクション（トラック 15）
- マックス・ヴァドゥクル– 写真
- ジェフ・ビラヌエバ – エンジニアリング (トラック 12 と 16)
- ロンメル・ニノ・ビジャヌエバ – エンジニアリング (トラック 15)
- キャメロン・ウォレス – プロデュース（トラック6）
- ブルース・ウィードン – ミキシング（トラック 18）
- ジョン・ウェストン – エンジニアリング（トラック 1）、ストリングス デジタル編集（トラック 1）
- ファレル・ウィリアムス– 作詞作曲（トラック3と4）
- ジョン・ウィッテンバーグ – ヴァイオリン (トラック 15)
- シェーン・ウッドリー – エンジニアリング (トラック 7)、エンジニアリング アシスタンス (トラック 18)
- ケネス・ヤーク – ヴァイオリン (トラック 15)
チャート
認定資格
リリース履歴
参照
- 誕生日アンソロジービデオアルバム
- ビヨンセのディスコグラフィー
- 2006 年のBillboard 200 ナンバーワン アルバムのリスト
- 2006 年のビルボード1 位 R&B アルバムのリスト
- 2007 年のビルボード1 位 R&B アルバムのリスト
- 2006 年のナンバーワン アルバム リスト (カナダ)
- 2006 年の UK R&B アルバム チャート 1 位のリスト
- ルーマニアの認定アルバム一覧
注記
- ^ abcd インターナショナル・デラックス・エディショントラック 1
- ^ インターナショナル・デラックス・エディションのトラック5、7、8、18
- ^ インターナショナル・デラックス・エディションのトラック1～6と8～14
- ^ インターナショナル・デラックス・エディション トラック18
- ^ インターナショナル・デラックス・エディション トラック10
- ^ インターナショナル・デラックス・エディション トラック17
- ^ インターナショナル・デラックス・エディション トラック15
- ^ インターナショナル・デラックス・エディションのトラック3、4、13
- ^ インターナショナル・デラックス・エディション トラック16
- ^ 多くの国では、『B'Day』はビヨンセの25歳の誕生日に合わせて2006年9月4日にリリースされた。
- ^アレハンドロ・フェルナンデスのabc
- ^スターゲイトのab
- ^ ポーランドでは、『B'Day』は2006年9月18日に33位で最高位を記録した。[ 246]ビヨンセの5枚目のスタジオアルバム『ビヨンセの名を冠したアルバム』（2013年）の発売後、2014年2月3日に29位で新たな最高位を記録した。[247]
参考文献
- ^ ブラウン、リサ（2016年9月2日）。「ビヨンセはいかにして『誕生日』に女性のエンパワーメントをアートに変えたのか」ニューヨーク・オブザーバー紙。 2024年6月26日閲覧。
- ^ abc Patel, Joseph (2004年1月7日). 「Beyonce Puts Off Second Solo LP To Reunite Destiny's Child」. MTV News . 2016年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ 「コロンビア・ミュージック・ビデオ、ビヨンセの新作DVD/CD『Live at Wembley』をリリースへ」（プレスリリース）ソニー・ミュージックエンタテインメント。2004年4月23日。2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ Tecson, Brandee J. (2006年1月2日). 「Beyonce Slimming Down And 'Completely Becoming Deena'」. MTV News. 2008年1月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ abcdefghij Reid, Shaheem. 「Be All You Can, B.」 MTV News. 2008年1月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。
- ^ ab Hope, Clover (2004年5月30日). “Beyoncé To Celebrate 'B'Day' In September”. Billboard . 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月11日閲覧。
- ^ abcdef Conniff, Tamara (2004年6月16日). 「Beyoncé Builds Buzz For 'B-Day'」. Billboard . 2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ ab Moss, Corey (2004年7月12日). 「ビヨンセと一緒に目覚めたい? 暴露写真で彼女の朝の世界を覗いてみよう」MTVニュース。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月11日閲覧。
- ^ フリードマン、ロジャー（2004年8月17日）。「ファーストルック：ビヨンセのニューアルバム『B'Day』」フォックスニュース。2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ abcd ビヨンセ(2007). B'Day (デラックス・エディション) (CD+DVD). イギリス:コロンビア・レコード.
- ^ 「記録のために: ビヨンセ、ジェイ・Z、メル・ギブソン、DMX、オーディオスレイブ、ファンタジア、ブリトニー・スピアーズなどに関する速報」MTVニュース、2006年8月1日。 2008年1月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ 「ビヨンセのアルバムを数字で見る」ビルボード誌第121巻第40号2009年10月10日46ページ。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード（2006年5月31日）「ビヨンセのトリプル・スレット：年末までにニューアルバム、映画、ファッションライン」MTVニュース。 2008年1月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcd Kellman, Andy (2006年9月5日). 「B'day – Beyoncé」. AllMusic . 2017年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月18日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – 伝記」。ミュージック・ワールド・エンターテインメント。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年2月11日閲覧。
- ^ ab ビヨンセ (2006). 「Encore for the Fans」. B'Day (CD). Columbia Records、Music World Entertainment、Sony Urban Music .
- ^ 「The Weekend Fix: 有名人の誕生日、最新ニュース、「アメリカン・ギャングスター」映画の1分間など」。MTV News Canada。2007年11月2日。2012年2月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月29日閲覧。
- ^ abc Hiatt, Brian (2006年9月21日). 「Beyonce: B'Day」. Rolling Stone . 2009年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ Reid, Shaheem (2006年8月30日). 「Beyonceアルバムプレビュー：誕生日の贈り物にはよりハードなサウンド、アグレッシブな曲も」MTVニュース. 2008年1月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab Haynes, Eb (2006年9月20日). 「アルバムレビュー: B'Day」. Allhiphop. 2008年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ Joseph, Mike (2006年9月11日). 「Beyoncé: B-Day」. PopMatters . 2008年12月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ ab ビル・ラム。「ビヨンセ featuring ジェイ・Z – デジャヴ」。ドットダッシュ・メレディス。2019年5月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ Reid, Shaheem (2006年7月19日). 「ビヨンセ、バックバンド役を巡って女性陣に戦いを挑む」MTVニュース。2014年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ Jisi, Chris (2006年12月). 「Jon Jon WebbのComplete Bass Line: Beyoncé's Déjà Vu」. Bass Player . 2007年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ abc Frere-Jones, Sasha (2006年9月25日). 「Crazy from Love」. The New Yorker . 2011年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ Knowles, Beyoncé; Dean, Kasseem; Garrett, Sean; Riddick, Makeba; Beyincé, Angela; Knowles, Solange (2006). 「Beyoncé – 'Get Me Bodied' – Digital Sheet」. Musicnotes.com . EMI Music Publishing. MN0075651. 2023-01-16時点のオリジナルよりアーカイブ。2018-03-27閲覧。
- ^ Serwer, Jesse (2007年11月28日). 「What is it? Bounce」. XLR8R . 2011年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月1日閲覧。
- ^ abcde Rodman, Sarah (2006年9月4日). 「Beyonce shows rage and range on new release」.ボストン・グローブ. 2010年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月1日閲覧。
- ^ abc Finney, Tim (2006年9月7日). 「Beyoncé: B'Day」. Pitchfork . 2011年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ジョセフ・マイク。「ビヨンセ」。PopMatters 。 2008年8月31日閲覧。
- ^ ab Reid, Shaheem (2006年8月30日). 「Beyonce Album Preview: Harder Sound, Aggressive Songs Among B'Day's Gifts」MTV News . 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年9月11日閲覧。
- ^ Mayers, Norman (2006年9月5日). 「Beyonce」. Prefix Magazine . 2011年5月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ、新作CDで猛烈な勢いを見せる」USA Today 2006年9月4日。2008年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月12日閲覧。
- ^ Springer, Sarah (2006年10月6日). 「Beyonce's Back with her Second Solo Album」. Black Voices. 2008年3月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年9月11日閲覧。
- ^ サリバン、キャロライン（2006年9月1日）。「レビュー：ビヨンセ-誕生日」。ガーディアン。2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ abc Pareles, Jon (2006年9月4日). 「All That Success Is Hard on a Girl (or Sounds That Way)」.ニューヨーク・タイムズ. 2017年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ – 伝記」。ミュージック・ワールド・エンターテインメント。2007年10月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月8日閲覧。
- ^ Hiatt, Brian (2006年9月20日). 「Beyonce – B'Day」. Rolling Stone . 2007年12月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Rosen, Jody (2006年9月1日). 「Music Review: B'Day (2006) – Beyoncé Knowles」. Entertainment Weekly . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ ハリソン、フィル（2006年8月25日）。「ビヨンセ – B-Day」。タイムアウト。2008年2月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月6日閲覧。
- ^ Robinson, Peter (2006年9月17日). 「Beyonce, B'Day」. The Guardian . ロンドン. 2007年12月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ Zuel, Bernard (2006年9月8日). 「B'Day」.シドニー・モーニング・ヘラルド. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ レイノルズ、スター・ジョーンズ (2007年4月2日)。「CNNラリー・キング・ライブ：ビヨンセとのインタビュー」CNN。2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ ジョーンズ、スティーブ（2006年9月5日）。「ビヨンセ、新作CDで猛烈なペースを記録」USAトゥデイ、1ページ。2006年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年7月26日閲覧。
- ^ ラム、ビル。「ビヨンセ featuring シャキーラ – Beautiful Liar」。ドットダッシュ・メレディス。2020年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Welcome to Hollywood Lyrics”. Genius . 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Flaws and All Lyrics”. Genius . 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ “Beyoncé – If Lyrics”. Genius . 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ “Beyoncé – World Wide Woman Lyrics”. Genius . 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年4月4日閲覧。
- ^ ビヨンセ – 「Listen」楽譜（デジタルダウンロード）Musicnotes.com。
- ^ D'Alessandro, Anthony (2006年1月2日). 「In the mix: The Oscar song race rocks a who's who list of top stars」. Variety . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月4日閲覧。
- ^ スミス、ダニエル。「ビヨンセ、2枚目のソロアルバム『B Day』の日本プロモーションを開始」。アクセステレビ。2008年1月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。
- ^ “Beyonce's B-Day”. PopSugar . 2006年7月18日. 2018年3月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ “Beyoncé – B'Day (Deluxe Edition) Lyrics and Tracklist”. Genius . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月27日閲覧。
- ^ Azoctaa、Alee (2014 年 6 月 25 日)。 「ディスコ・ポップ＆マス：ビヨンセ – B'Day（デラックス・エディション）」。ディスコポップ＆マス（スペイン語）。 2018年3月28日のオリジナルからアーカイブ。2018 年3 月 27 日に取得。
- ^ “BET Presents Beyoncé Bonus DVD”. Walmart . 2018年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2006年9月3日閲覧。
- ^ Keck, William (2006年6月28日). 「BET Awards Bring the Heat」. USA Today . 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「VMA: 最高のパフォーマンスを見せたのは誰か?」。Entertainment Weekly。Slezak , Michael。2006年9月1日。2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月4日閲覧。
- ^ Briehan, Tom (2006年9月1日). 「The MTV Video Music Awards: A Running Diary」. The Village Voice . 2014年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月4日閲覧。
- ^ 「エレン・イン・セントラル・パーク」。エレン・デジェネレス・ショー。シーズン 4。エピソード 2。2006 年 9 月 9 日。NBCUniversal。
- ^ Weinstein, Farrah (2006年9月8日). 「Beyonce, Jay-Z, Christina Put The Rock in Fashion Rocks Concert」. MTV News. 2011年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ 「ビヨンセがグッドモーニングアメリカでパフォーマンス」。ラップアップ。デヴィン・ラゼリン。2006年9月9日。2014年1月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月15日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ」。グッドモーニングアメリカ。シーズン32。2006年9月8日。アメリカンブロードキャスティングカンパニー。
- ^ 「ビヨンセがすべてをさらけ出す」。タイラ・バンクス・ショー。シーズン2。エピソード5。2006年9月15日。CWテレビネットワーク。
- ^ “On TV today, Beyonce live at 'Popworld T4 Special' (2006)”. RVM . 2006年10月27日. 2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月26日閲覧。
- ^ “Blunt wins two World Music Awards”. BBCニュース. 英国放送協会. 2006年11月16日. 2020年4月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月14日閲覧。
- ^ 「ブラック・アイド・ピーズ、3部門で優勝しアメリカン・ミュージック・アワードでトップ」。Fox News Channel。AP通信。2006年11月22日。2007年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ “Beyonce Performs on NBC's”. Getty Images . 2018年3月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月26日閲覧。
- ^ 「For The Record: Quick News On Mariah, Notorious BIG, Paul Wall, Beyonce, Shakira, Fall Out Boy & More」MTV News、2007年2月13日。2007年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ 「記録のために: ビヨンセ、クリス・ブラウン、シャキーラ、ワイクリフ、ハリー・ポッター、ジャスティン、リック・ルービン、NIN などに関する最新ニュース」MTV ニュース、2007 年 2 月 6 日。2008年1 月 5 日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ abcdef Vineyard, Jennifer. 「Beyonce: Behind The B'Day Videos 1」. MTV News. 2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月6日閲覧。
- ^ Cobo, Leila. 2007. 「ラテン語 - 『ビルボード』Q&A: 翻訳のコツ - ルディ・ペレスがビヨンセにスペイン語を教える」Billboard - 音楽、ビデオ、ホームエンターテイメントの国際ニュースウィークリー、2012年1月20日。
- ^ Ben-Yehuda, Ayala (2007年7月31日). 「Beyonce To Release 'Irreemplazable' As Wal-Mart Exclusive」. Billboard . ロサンゼルス. 2011年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ab ジェニファー・ヴィンヤード。「ビヨンセ：バースデービデオの裏側2」。MTVニュース。2008年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ ジェニファー・ヴィンヤード。「ビヨンセ：バースデービデオの裏側3」。MTVニュース。2007年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1月5日閲覧。
- ^ ビヨンセ (2007年4月3日). B'Day Anthology ビデオアルバム(DVD). Sony BMG .
- ^ 「B'Day Deluxe Edition」。ソニーBMGミュージックエンタテインメント。2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Beyonce Live On Today Show”. That Grape Juice . 2011年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年9月20日閲覧。
- ^ ビヨンセ・ノウルズ (2007年4月6日). The Early Show . CBS . CBS Corporation .
- ^ Cohen, Sandy (2007年6月27日). 「Stars Welcome MTV's 2006 Video Music Awards Back To New York City」. Associated Press. 2011年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧– USA Today経由。
- ^ Jessen, Monique (2007年6月27日). 「Beyoncé、Jennifer Hudson Top BET Awards」. People . 2010年4月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月9日閲覧。
- ^ 「記録のために: ビヨンセ、マドンナ、マイケル・ジャクソン、テイラー・ヒックス、JC・シャゼイズ、ベス・オートン、スレイヤーなどに関する速報」MTVニュース、2006年6月8日。 2008年1月5日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ Willman, Chris (2007年7月13日). 「The Beyonce Experience」. Entertainment Weekly . 2012年10月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ビヨンセ・エクスペリエンス・ライブ(DVD).ビヨンセ.コロンビア・レコード. 2007年.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link) - ^ Aizlewood, John (2007年6月4日). 「なんて素晴らしい体験…大胆なビヨンセとの夜」Evening Standard。 2009年11月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ab 「マリブの火災でセレブが避難、さらにフォール・アウト・ボーイ、ビヨンセ、トゥール、ドン・ヴィトー、オジー・オズボーン、コーン、ゴリラズなど、In For The Record」MTVニュース、2007年10月22日。2011年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月16日閲覧。
- ^ 「Déjà Vu」。ビルボード。2008年1月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月22日閲覧。
- ^ Hope, Clover (2006年6月22日). 「Hicks Dethrones Shakira On Hot 100」. Billboard . 2014年9月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ Hope, Clover (2006年8月3日). “Furtado Still No. 1 But Beyoncé, Fergie Heat Up”. Billboard . 2020年8月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ セクストン、ポール (2006年8月28日). 「ビヨンセ、スノウ・パトロールがUKチャートを制覇」.ビルボード. 2014年9月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月23日閲覧。
- ^ ab 「第49回グラミー賞ノミネート者発表」Grammy.com 2006年12月7日。2007年12月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月22日閲覧。
- ^ ab エリザベス・グッドマン（2006年7月26日）。「今日のスキャンダル：ビヨンセはファンにとってあまりにもスカンキー？」ローリングストーン誌。2009年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ 「Urban: Week Of: September 10, 2006」R&R . VNU Media . 2012年3月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年9月26日閲覧。
- ^ Hope, Clover (2006年9月14日). 「Timberlakeの『Sexy』がFends Off Fergie For No. 1」. Billboard . 2014年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月3日閲覧。
- ^ 「Hot 100 – Week of September 30, 2006」。ビルボード。2007年12月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ 「カニエ・ウェストの新ミュージックビデオ『フェード』の主役、テヤナ・テイラーについて知っておくべき13のこと」コスモポリタン。2016年8月29日。2016年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年2月11日閲覧。
- ^ Concepcion, Mariel (2006年8月16日). 「Beyoncé Rings The Alarm on Vibe.com」. Vibe . 2008年1月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年2月11日閲覧。
- ^ ハスティ、ケイティ（2007年2月8日）。「ビヨンセ、『イリプレイスブル』で10週間1位を獲得」ビルボード。2014年7月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ ハスティ、ケイティ（2006年12月14日）。「ビヨンセの『イリプレイスブル』が2週連続1位を獲得」ビルボード。2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月4日閲覧。
- ^ 「Irreplaceable」。italiancharts.com。Hung Medien。2010年1月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月4日閲覧。
- ^ 「ビルボード・ホット100シングル＆トラック - 2007年年末チャート」ビルボード。2012年10月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月15日閲覧。
- ^ 「世界のデジタル音楽販売」(PDF)。国際レコード産業連盟。2010年1月21日。6ページ。 2013年3月26日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年3月17日閲覧。
- ^ ab “Grammy 2008 Winners List”. MTV. 2008年2月10日. 2014年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年2月8日閲覧。
- ^ 「2000年代のベスト - 100年代のホットな100曲」ビルボード。2012年11月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ Sandoval, Greg (2007 年 9 月 20 日)。「漏洩した電子メールが MediaDefender の著作権侵害対策の悲惨さを明らかに」。CNET。2012年 8 月 28 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011 年1 月 29 日閲覧。
- ^ 「Top 40 – Week Of: February 12, 2007」. Radio & Records . 2007年2月12日. 2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ Rhythmic – Week Of: 2007年2月12日 Archived March 16, 2012, at the Wayback Machine Radio & Records . 2007年2月12日。2011年1月29日閲覧。
- ^ 「Urban – Week Of: February 12, 2007」。Radio & Records 2007年2月12日。2012年3月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ Cohen, Jonathan (2007年3月29日). 「Akon Scores Second No. 1 Hit From 'Konvicted'」. Billboard . 2013年4月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ セクストン、ポール (2007年4月23日). 「ビヨンセ、シャキーラ、アヴリルがUKチャートを制覇」.ビルボード. 2014年9月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ “ポップクイーンがUKチャートでアークティック・モンキーズに勝利”.ロイター. 2007年4月22日. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ “Beyoncé and Shakira – Beautiful Liar”. Tracklisten (デンマーク). Hung Medien. 2018年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月29日閲覧。
- ^ キルケリー、ダニエル（2007年4月21日）。「ビヨンセとシャキーラがアイルランドでトップ」。デジタルスパイ。Hachette Filipacchi（UK）Ltd. 2012年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月29日閲覧。
- ^ ビヨンセ (2007). 「Beautiful Liar」. B'Day Anthology ビデオアルバム(DVD). Columbia Records、Music World Entertainment .
- ^ “Get Me Bodied”. Billboard . 2009年2月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Billboard Hot 100”. Billboard . 2007年8月4日. 2008年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月31日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ：アーティストチャートの歴史」ビルボード。2008年4月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年4月22日閲覧。
- ^ 「乳がん患者の手術前の「フラッシュモブ」が話題に」WSFA 2013年11月7日。2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ Wete, Brad (2013年11月8日). 「Double Mastectomy Patient Has Dance Party to Beyonce's 'Get Me Bodied' in Operating Room」. Billboard . 2013年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月14日閲覧。
- ^ 「Green Light the next single」. Sony BMG Music Entertainment (UK). 2007年7月27日. 2009年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ “Green Light Freemasons – EP”. iTunes Store (米国). 2007年7月27日. 2011年9月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ・ノウルズ シングル最高位」 ChartsPlus. The Official Charts Company. 2019年5月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月2日閲覧。
- ^ ビヨンセ (2007). 「グリーン ライト」. B'Day アンソロジー ビデオ アルバム(DVD). コロンビア レコード、ミュージック ワールド エンターテイメント.
- ^ “Beyoncé featuring Jay-Z – Upgrade U”. Juno Records . 2011年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月8日閲覧。
- ^ 「Upgrade U – Jay-Z」。ビルボード。2011年7月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ “Beyonce Album & Song Chart History”. Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs for Beyonce . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ 「Hot R&B/Hip-Hop Songs: Week Ending July 2, 2011」ビルボード、2011年7月2日。 2011年6月25日閲覧。
- ^ Coniff, Tamara (2006年6月19日). 「Beyonce's little secret」. Billboard . 第118巻第25号. 69ページ. ISSN 0006-2510. 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ “Chart Search”. Billboard . 2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年6月7日閲覧。注: ソースにアクセスするには、Billboard.biz のサブスクリプションが必要です。
- ^ 「Bubbling Under R&B/Hip-Hop Singles: Week Ending November 29, 2007」。Billboard。2007年9月29日。2012年10月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月5日閲覧。
- ^ Nti, Daniel (2022年1月12日). “Diana Asamoah beats Nana Ama Mcbrown to Beyonce's 'Freakum Dress' Tiktok challenge; Video Drops”. ガーナ: Yen.com.gh . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ ab “B'Day – Beyonce”. Metacritic . 2011年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ ab Weiner, Jonah (2006年9月). 「Review: B'Day」. Blender : 138.
- ^ ab Rosen, Jody (2006年9月4日). 「B'Day (2006)」. Entertainment Weekly . 2011年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年4月14日閲覧。
- ^ ab Sullivan, Caroline (2006年9月1日). 「Beyoncé, B'Day」. The Guardian . ロンドン. 2013年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年3月29日閲覧。
- ^ ab Christgau, Robert (2007年2月～3月). 「消費者ガイド」. MSN ミュージック. 2013年8月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ ab Elan, Priya (2006年9月21日). 「Review: B'Day」. NME . ロンドン: 21.
- ^ 「レビュー：B'Day」。Q 。ロンドン：149。2006年11月。
- ^ Cinquemani, Sal (2006年8月29日). 「Beyoncé: B'Day」. Slant Magazine . 2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月6日閲覧。
- ^ Cromelin, Richard (2006年9月3日). 「彼女自身への小さな贈り物」. Los Angeles Times . 2012年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年3月12日閲覧。
- ^ ジョセフ・マイク。「ビヨンセ：誕生日」。PopMatters。2009年8月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2009年11月11日閲覧。
- ^ “第49回グラミー賞受賞者リスト”.グラミー賞. 2006年12月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
- ^ Sneider, Jeff (2007年1月9日). 「NAACPがノミネート者を発表」. Variety . 2022年12月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ Mitchell, Gail (2007年4月12日). “Hudson, Beyonce Star At Soul Train Awards”. Billboard . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ “2007 American Music Awards Nominees and Winners”. Los Angeles Times . 2007年10月9日. 2014年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
- ^ “Recordings of the Year”. Q. 2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年12月19日閲覧。
- ^ “Pazz Jop 2006 Lists”. The Village Voice . 2017年6月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ “120 Essential Pop Albums” . The Daily Telegraph . 2008年1月13日. 2022年1月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年12月19日閲覧。
- ^ “100 Greatest Albums Ever”. Entertainment Weekly . 2013年6月28日. 2016年10月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
- ^ ケネディ、ジョン（2013年4月18日）。「The Greatest 50 Albums Since '93 – 41. B'DAY（2006）」。ヴァイブ。2013年4月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年4月19日閲覧。
- ^ “過去30年間のベストアルバム300選（1985～2014年）”. Spin . 2014年10月24日. 2016年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月24日閲覧。
- ^ ab ハスティ、ケイティ（2006年9月13日）。「ビヨンセの『B-Day』が第1位に輝く」ビルボード。2007年12月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2011年7月6日). 「Beyonce Notches 4th Billboard 200 No. 1 with '4'」. Billboard . ロサンゼルス. 2013年5月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月11日閲覧。
- ^ ラムゼイ、ジェニファー。「ビヨンセ、わずか3日間でアルバム828,773枚を売り上げiTunes Storeの記録を破る」。Apple。2013年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2013年12月16日). 「Beyoncé Breaks US iTunes Sales Record, Sells 617,000 in Three Days」. Billboard . 2013年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月16日閲覧。
- ^ ab Caulfield, Keith (2011年5月6日). 「Lady Gaga and Beyonce: Do New Singles' Soft Numbers Spell Trouble for Their Albums?」Billboard . 2011年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年6月18日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2006年9月30日. 2015年6月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2006年10月7日. 2015年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2006年10月14日. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2006年12月2日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2006年12月9日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2006年12月16日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ ab 「RIAA – Gold & Platinum」。アメリカレコード協会。2007年4月16日。2015年9月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年4月22日閲覧。
- ^ ab 「ビルボードチャート - 年末アルバム - ビルボード200」。ビルボード。2006年。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2007年1月27日. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2007年2月3日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2007年2月10日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ Hasty, Katie (2007年4月11日). 「『NOW 24』がダフ、マクブライド、ティンバランドを抑えて第1位に」ビルボード。2007年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年1月5日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2007年4月28日. 2018年2月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Top 200 Albums”. Billboard . 2007年5月5日. 2015年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “Beyoncé B'Day Chart History”. Billboard . 2021年11月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年12月2日閲覧。
- ^ “Billboard 200 Albums – Year-End 2007”. Billboard . 2015年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ Caulfield, Keith (2014-07-03). 「チャートの動き: 『ビヨンセ』が売上200万枚を突破、『パープル・レイン』チャート入り30周年、そして『5秒の夏』売上更新」ビルボード。2016年6月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月10日閲覧。
- ^ 「ゴールド＆プラチナ」RIAA 。 2024年2月10日閲覧。
- ^ “Beyoncé – Chart history: Canadian Albums”. Billboard . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「CRIA: Gold & Platinum – September 2006」。Canadian Recording Industry Association。2009年9月6日。2009年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「日本のアルバム認証」日本レコード協会2018年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ “ultratop.be – Beyoncé – B'Day – Deluxe Edition” (オランダ語). Ultratop . 2018年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ abc "Beyoncé – B'Day". Ultratop . Hung Medien. 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
- ^ ab 「ARIA チャート - 認定 - 2007 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2010年4 月 22 日閲覧。
- ^ ab 「ニュージーランドのアルバム認定 - ビヨンセ - B'Day」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「Archive Chart」。Official Charts Company。2006年9月16日。2015年10月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ ab Jones, Alan (2011年7月3日). 「Beyonce's 4 wins the album chart numbers game」. Music Week . 2011年8月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年7月4日閲覧。
- ^ “Official Albums Chart Top 100”. Official Charts Company . 2007年4月29日. 2018年2月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ 「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。2007年4月29日。2018年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ ab 「British album certificates – Beyonce – B'Day」。British Phonographic Industry 。 2019年10月8日閲覧。
- ^ ab “European Top 100 Albums”. Billboard . 2006年9月23日. 2006年9月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月26日閲覧。
- ^ 「Chartverfolgung – Beyonce – B'day」（ドイツ語）。Musicline.de。PhonoNet GmbH。2012年10月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月18日閲覧。
- ^ 「IFPI Platinum Europe Awards – 2007」。国際レコード産業連盟。2013年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月30日閲覧。
- ^ ab Book, Ryan (2013年9月2日). 「レイバーデーのベストセラーアルバム：ビヨンセ、ジェイ・Zなど」。ミュージックタイムズ。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月28日閲覧。
- ^ Moore, Natalie Y. (2006年11月17日). 「Beyoncé's Bootyful B'Day」. In These Times . Institute for Public Affairs. 2011年5月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ ab Parker, Lyndsey (2010年11月23日). 「Real Turkeys: The Worst Videos Of All Time」. Yahoo! Music. Yahoo!. 2011年2月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年2月24日閲覧。
- ^ abc 「For The Record: Quick News On Beyoncé, Justin Timberlake, Haylie Duff, Jet, Metallica, Nick Lachey & More」MTVニュース、2006年7月24日。2010年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年2月24日閲覧。
- ^ Cinquemani, Sal (2006年8月29日). 「Beyoncé B'Day'」. Slant Magazine . 2010年4月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月9日閲覧。
- ^ Sanneh, Kelefa (2006年11月23日). 「Beyoncé Bounces Back: Film, Album and Warning」. The New York Times . 2012年5月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ Hashem, Warren (2006年8月24日). 「Beyoncé's Dad: Someone is Trying to Sabotage the B'Day Album」. Vibe . 2011年5月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月20日閲覧。
- ^ abc Breihan, Tom (2006年8月17日). 「ビヨンセの『Ring the Alarm』：陰謀論」. The Village Voice . Village Voice Media . 2011年8月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年1月21日閲覧。
- ^ イーグルソン、ホリー（2008年12月31日）。「ビヨンセは音楽とファッションに取り組んでいる（2008年年次版）」セブンティーン。オシュン。10ページ。ISBN 978-1-77020-019-7. 2011年1月21日閲覧。[永久リンク切れ ]
- ^ Scott (2006年8月26日). 「ビヨンセの父がオンライン請願に応答」. Stereogum . Buzz Media . 2012年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年1月21日閲覧。
- ^ Walls, Jeannette (2006年9月6日). 「Paris steaming about Blue comments」. msnbc.com . NBC Universal / Microsoft . 2012年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2010年12月9日閲覧。
- ^ Rushe, George; Molloy, Joanna Rush (2007年5月2日). 「Beyonceの父親はNe-Yoが大したことはないと否定」Daily News . 2008年1月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Kelly, Kirsty (2011年3月10日). 「Ne-Yo 'regrets giving Beyoncé track'」. Digital Spy . 2011年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月11日閲覧。
- ^ ab Vena, Jocelyn (2011年3月15日). 「Ne-Yo Defends Beyonce 'Dis' Statements」. MTV News. 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月26日閲覧。
- ^ Dennehy, Luke (2007年2月20日). 「Beyonce's ad fires up criticals」. Herald Sun . News Limited . 2008年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年4月9日閲覧。
- ^ abc Vineyard, Jennifer (2007年4月24日). 「ビヨンセの誕生日は終わった？ 歌手が訴訟のためデラックス版を廃止」MTVニュース. 2008年1月11日閲覧。[リンク切れ ]
- ^ ab ギャリティ、ブライアン (2007 年 4 月 27 日)。「ビヨンセの「B-Day」が著作権侵害に直面」ビルボード。2008 年 1 月 6 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年1 月 11 日閲覧。
- ^ The Royalty Network Inc. v. Columbia Recording Corporation et al (2007年10月12日)、本文。
- ^ Preezy (2016年9月4日). 「ビヨンセの『B'Day』：進化と解放のアルバム」The Boombox . 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ 「Never Forget: 「B'Day」はビヨンセ初の本当のビジュアルアルバムだった」Revolt 2016年9月4日。2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Vincent (2016年9月4日). “Happy 10th B'Day: Celebrating Beyoncé's sophomore album”. EST. 1997年. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ Vincent (2016年9月4日). “Celebrating the B'Day Anthology, Beyoncé's FIRST visual album, at 10”. EST. 1997 . 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月30日閲覧。
- ^ スミス、ダシャン（2017年4月3日）。「ビヨンセの10年前の『バースデー・アンソロジー・ビデオアルバム』からのベストファッションモーメント」ビルボード。2017年7月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
- ^ Smith, Da'Shan (2017年4月3日). 「ビヨンセの『B』Dayアンソロジービデオアルバムのランキング - Vibe」。Vibe。2017年8月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月22日閲覧。
- ^ ab Orzeck, Kurt (2006年9月5日). 「New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More」. MTV News . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月10日閲覧。
- ^ ビヨンセ (2006). B'Day (CD). イギリス: コロンビアレコード.
- ^ “B'Day - Album by Beyoncé | Spotify”. Spotify . 2023年8月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年8月22日閲覧。
- ^ ab “Beyoncé – B'day [Deluxe Edition]”. Amazon.com . 2007年5月29日. 2016年6月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ ab “B'Day Deluxe Edition (CD & DVD): Amazon.co.uk: ミュージック”. Amazon.co.uk . 2007年4月23日. 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月28日閲覧。
- ^ “B'day (Deluxe Edition): Amazon.co.uk: ミュージック”. Amazon.co.uk . 2007年4月23日. 2018年3月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月28日閲覧。
- ^ “CDJapan : B'Day Deluxe Edition [通常盤] ビヨンセ CDアルバム”. CDJapan . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年5月20日閲覧。
- ^ “Musical Addiction”. Musical Addiction . 2014年5月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年3月28日閲覧。
- ^ “Amazon – B'Day Anthology Video Album”. Amazon . 2007年6月19日. 2021年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年11月26日閲覧。
- ^ Orzeck, Kurt (2006年9月5日). 「New Releases: Beyonce, Audioslave, Iron Maiden, Alice In Chains, Kinky, Sebadoh, Black Ice, Hem & More」. MTV News . 2013年1月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年2月10日閲覧。
- ^ ビヨンセ (2006). B'Day (CD).サーキットシティ: コロンビアレコード、ミュージックワールドエンターテインメント。
- ^ “B'Day – アルバム by Beyoncé”. iTunes Store (ニュージーランド). 2014年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年7月4日閲覧。
- ^ ビヨンセ (2007). B'Day (デラックス版) (ダブルCD).ベストバイ: コロンビアレコード、ミュージックワールドエンターテインメント。
- ^ 「B'Day - ビヨンセのアルバム」Spotify。2006年9月4日。 2023年9月2日閲覧。
- ^ “Australiancharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ “Austriancharts.at – ビヨンセ – B'Day” (ドイツ語)。フン・メディアン。
- ^ “Ultratop.be – ビヨンセ – B'Day” (オランダ語)。フン・メディアン。
- ^ “Ultratop.be – ビヨンセ – B'Day” (フランス語)。フン・メディアン。
- ^ 「ビヨンセのチャート履歴（カナダのアルバム）」ビルボード。
- ^ “Danishcharts.dk – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ “Dutchcharts.nl – ビヨンセ – B'Day” (オランダ語)。フン・メディアン。
- ^ 「ビヨンセ：B'Day」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。
- ^ “Lescharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Beyoncé – B'Day」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2020年11月6日閲覧。
- ^ 「ギリシャのアルバムチャート」IFPIギリシャ。2007年9月5日。2007年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年4月23日閲覧。
- ^ 「トップ 40 アルバム - és válogatáslemez-lista – 2006. 38. hét」 (ハンガリー語)。マハズ。 2016年3月3日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「2006年9月7日までの週のトップ75アーティストアルバム」。チャートトラック。アイルランド録音音楽協会。2012年7月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年11月18日閲覧。
- ^ “Italiancharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ 「B'Day – ビヨンセ」 (日本語).オリコン. 2012年10月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。2010年4月22日閲覧。
- ^ “Mexicancharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ “Charts.nz – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ “Norwegiancharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży”. OLiS。 2006年9月18日。2021年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2010 年11 月 18 日に取得。
- ^ “Oficjalna lista sprzedaży”. OLiS。 2014年2月3日。2021年9月8日のオリジナルからアーカイブ。2014 年1 月 31 日に取得。
- ^ “Portuguesecharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ 「Official Scottish Albums Chart Top 100: 2006年9月10日 – 2006年9月16日」。Official Charts Company。2006年9月16日。2015年6月19日閲覧。
- ^ “Spanishcharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ “Swedishcharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ “Swisscharts.com – ビヨンセ – B'Day”.フン・メディアン。
- ^ 「台湾 37/2006」（中国語）. Five-Music . 2024年8月5日閲覧。
- ^ 「ビヨンセ | アーティスト | 公式チャート」。UKアルバムチャート。
- ^ 16、2006/115/「オフィシャルR&Bアルバムチャートトップ40」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ “Beyoncé Chart History (Billboard 200)”. Billboard . 2023年1月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月21日閲覧。
- ^ 「ビヨンセチャートの歴史（トップR&B/ヒップホップアルバム）」ビルボード。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2006」オーストラリアレコード産業協会。2006年。2014年1月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2006”.ウルトラトップフランダース(オランダ語)。 2012 年 4 月 15 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2006”. MegaCharts (オランダ語)。フン・メディアン。 2013 年 12 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 16 日に取得。
- ^ “European Hot 100 Albums 2006”. Billboard . 2012年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年4月14日閲覧。
- ^ “SNEP – 授業報告書 – 2006 – アルバム”. SNEP。 2006年。2017年1月9日時点のオリジナルからアーカイブ。2014 年11 月 17 日に取得。
- ^ 「Annual Chart — Year 2006 Top 50 Ξένων Αλμπουμ」（ギリシャ語）。IFPI ギリシャ。2007年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年4月14日閲覧。
- ^ 『アルバム年間ランキング - オリコンスタイルランキング』.オリコン。 2006年。2007年2月2日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード”.ヒットパレード.chフン・メディアン。 2006年。2011年7月7日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「2006年ベストセラーアルバム」(PDF)。UK Charts Plus。2006年。2013年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年2月28日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート - 年末アルバム - トップR&B/ヒップホップアルバム」ビルボード。2006年。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「2006年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。 2009年3月6日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 50 Urban Albums 2007」オーストラリアレコード産業協会。2007年。2009年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ “Jaaroverzichten 2007”.ウルトラトップフランダース(オランダ語)。 2012 年 12 月 5 日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 20 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten 2007”. MegaCharts (オランダ語)。フン・メディアン。 2016 年 3 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年12 月 16 日に取得。
- ^ “Year End Charts – European Top 100 Albums”. Billboard . 2007年. 2009年2月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年7月8日閲覧。
- ^ “SNEP – 授業報告書 – 2007 – アルバム”. SNEP。 2007。2012 年 9 月 25 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 17 日に取得。
- ^ 「Összesített album- és válogatáslemez-lista – helyezés alapján – 2006」（ハンガリー語）。マジャル語 Hangfelvétel-kiadók Szövetsége。 2021年4月22日のオリジナルからアーカイブ。2021 年4 月 11 日に取得。
- ^ 「Classifiche Annuali 2007 FIMI-AC Nielsen: al primo posto Erotics Ramazzotti con "E2"」 (イタリア語)。イタリア音楽産業連盟。 2008 年 1 月 10 日。2012 年 5 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2013 年1 月 5 日に取得。 [Scarica l'allegato] をクリックして添付ファイルをダウンロードしてください。
- ^ ab "Los Más Vendidos 2007" (PDF) (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年 2 月 15 日のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2010 年4 月 22 日に取得。
- ^ CD Кириллика Top 10: (2007) (ロシア語). 2M. 2009年12月18日. 2009年12月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年4月12日閲覧。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード”.ヒットパレード.chフン・メディアン。 2007。2011 年 7 月 7 日のオリジナルからアーカイブ。2011 年6 月 22 日に取得。
- ^ 「2007年ベストセラーアルバム」(PDF)。UK Charts Plus。2007年。2016年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ(PDF) 。2015年2月28日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート - 年末アルバム - ビルボード200」。ビルボード。2007年。2011年9月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート - 年末アルバム - トップR&B/ヒップホップアルバム」ビルボード。2006年。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「2007年世界ベストセラーアルバムトップ50」(PDF)。国際レコード産業連盟。2009年1月17日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2013年11月21日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート - 年末アルバム - ビルボード200」。ビルボード。2006年。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月6日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート - 年末アルバム - トップR&B/ヒップホップアルバム」ビルボード。2008年。2012年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ 「ビルボードチャート - 10年連続アルバム - ビルボード200」ビルボード。2009年。2011年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年1月17日閲覧。
- ^ “Greatest of All Time Billboard 200 Albums by Women : Page 1”. Billboard . 2018年2月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月8日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – アルバム 2007”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2010 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「ブラジルのアルバム認定 – ビヨンセ – B'Day」（ポルトガル語）Pro-Música Brasil . 2023年7月4日閲覧。
- ^ 「カナダのアルバム認定 – ビヨンセ – B'Day」。ミュージックカナダ。 2022年8月10日閲覧。
- ^ 「デンマークのアルバム認証 - ビヨンセ - B'Day」。IFPIデンマーク。 2011年4月14日閲覧。認定を取得するには、以下のページ リストを 2007 年までスクロールしてください。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ビヨンセ – B'Day」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2010 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デーテンバンク (ビヨンセ; 'B'Day')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2010 年4 月 22 日に取得。
- ^ “Ελληνικό チャート – トップ 50 Ξένων Aλμπουμ” (ギリシャ語)。IFPIギリシャ。2010 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「Adatbázis – Arany- és platinalemezek – 2007」（ハンガリー語）。マハズ。2010 年4 月 22 日に取得。
- ^ 「The Irish Charts - 2006 Certification Awards - Multi Platinum」アイルランド録音音楽協会。 2019年10月8日閲覧。
- ^ ab 「日本のアルバム認証 - ビヨンセ - B'Day」。日本レコード協会。2016年6月12日閲覧。
- ^ "Certificaciones" (スペイン語)。メキシコのフォノグラマとビデオグラマ協会。2010 年4 月 22 日に取得。 ARTISTA列見出しの下のボックスにBeyonceと入力し、 TÍTULO列見出しの下のボックスにB'Day と入力します。
- ^ 「オランダのアルバム認定 – ビヨンセ – B-Day」 (オランダ語). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld-en geluidsdragers 。2019 年10 月 8 日に取得。 「アーティスト名」ボックスに 「B-Day」と入力します。 「Alle jaargangen」と表示されているドロップダウン メニューで2006 を選択します。
- ^ 「ポルトガルのアルバム認定 – ビヨンセ – B'Day」 (ポルトガル語).ポルトガル フォノグラフィカ協会。 2008 年 12 月 12 日にオリジナルからアーカイブされました。2021 年2 月 1 日に取得。
- ^ “Beyoncé a oprit ploaia” [ビヨンセが雨を止めた] (ルーマニア語). NewsCafe. 2007年10月24日. 2007年10月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年7月11日閲覧。
- ^ 「ロシアのアルバム認証 - ビヨンセ - 誕生日」（ロシア語）。全米レコード製作者連盟（NFPF）。2019年10月8日閲覧。
- ^ "자료제공:(사)한국음반산업협회/이 자료는당협회와 상의없이 가공,편집을금합니다. - 2007.04월 - POP 음반 판매량」（韓国語）。韓国レコード産業協会。 2008 年 9 月 23 日のオリジナルからアーカイブ。
- ^ 「スペイン語のアルバム認定」 (スペイン語)。スペイン音楽のプロデュース。2021 年6 月 11 日に取得。 「Categoría」で「Álbumes」を選択し、 「Año」で「 2007 」を選択します。「セマナ」で22 を選択します。 「バスカーリスト」をクリックします。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（「B'Day」）」。IFPI スイス。Hung Medien 。 2010年4月22日閲覧。
- ^ 「British album certificates – Beyonce – B'Day」。British Phonographic Industry 。 2018年2月8日閲覧。
- ^ 「アメリカのアルバム認定 - ビヨンセ - B'Day」。アメリカレコード協会。 2022年8月8日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2007」。国際レコード産業連盟。2011年3月10日閲覧。
- ^ “B'Day di Beyonce su Amazon Music”. Amazon.it (イタリア語). 2006年9月1日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
- ^ “B'Day von Beyonce bei Amazon Music”. Amazon.de (ドイツ語). 2006年9月1日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
- ^ “B'day – Beyonce: Amazon.de: Musik”. Amazon.de (ドイツ語). 2006年9月1日. 2017年5月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ “B'Day de Beyonce en Amazon Music” (スペイン語). Amazon Music (スペイン). 2006年9月4日. 2018年3月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年3月29日閲覧。
- ^ “Amazon: B'Day: Beyonce: ブラックコンテンポラリー: 音楽通販 - アマゾン”.アマゾン.co.jp 2006年9月4日。2018年2月8日のオリジナルからアーカイブ。2017 年7 月 21 日に取得。
- ^ “YESASIA: B'day (日本版) CD – ビヨンセ・ノウルズ、ソニー・レコード – 洋楽 / ワールドミュージック – 送料無料” (日本語). YesAsia . 2006年9月4日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ “B'day: Amazon.co.uk: Music”. Amazon Music (UK). 2006年9月4日. 2017年4月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ “Amazon.com: B'Day: Music”. Amazon Music (US). 2006年9月4日. 2017年3月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ “B'day (Vinyl): Beyonce: Amazon.ca: Music”. Amazon Music (カナダ). 2006年9月4日. 2018年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ “B'day – Beyoncé”. AllMusic . Rovi Corporation . 2006年9月12日. 2018年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年4月4日閲覧。
- ^ “B'day [VINYL]: Amazon.co.uk: Music”. Amazon.co.uk . 2006年9月25日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
- ^ “B Day”. オーストラリア: Sanity . 2006年12月9日. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ “B'day [Deluxe Edition] – Beyoncé”. Columbia Records . 2007年4月3日. 2022年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年11月11日閲覧。
- ^ 『B'DAY デラックス・版』.日本：オリコン。 2007年4月4日。2022年11月11日のオリジナルからアーカイブ。2022 年11 月 11 日に取得。
- ^ “B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé: Amazon.de: Musik”. Amazon.de (ドイツ語). 2007年5月29日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ “B'Day (Deluxe Edition) – Beyoncé: Amazon.de: Musik”. Amazon.de (ドイツ語). 2007年4月20日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年2月7日閲覧。
- ^ “B'Day Deluxe Edition: Beyonce: Amazon.fr: Téléchargements MP3” (フランス語). Amazon.fr . 2007年4月23日. 2018年2月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2017年7月21日閲覧。
- ^ “B'Day Deluxe Edition by Beyonce on Amazon Music”. Amazon.co.uk . 2007年5月28日. 2017年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年2月7日閲覧。
文献
外部リンク
- 公式サイト
- DiscogsのB'Day (リリースリスト)
- Metacriticでの誕生日