女の子は男の子ができることはできない

「Girls Can't Do What the Guys Do」は、アメリカの歌手ベティ・ライトのデビュー・スタジオ・アルバム『My First Time Around 』（1968年）からのシングル曲。ウィリー・クラークとクラレンス・リードによって作曲され、1968年にアルストン・レコードから発売された。

背景

「Girls Can't Do What the Guys Do」は、ウィリー・クラークとクラレンス・リードが作曲した曲である。ライトのレコーディングでは、レイ・ラヴが編曲し、ブラッド・シャピロとスティーブ・アライモがプロデュースし、1968年にアルストン・レコードから7インチシングルとして発売された。これはライトにとってこのレーベルからの最初のリリースだった。^[1]このシングルのB面は「Sweet Lovin' Daddy」だった。^[2]AllMusicのアンドリュー・ハミルトンによると、この曲のテーマはフェミニスト運動では不評だったという。^[1]

この曲はダスティ・スプリングフィールドが1972年のスタジオアルバム『See All Her Faces』のために録音した。^[6] イエローマンは『King Yellowman』（1984年）のために録音した。 ^[7]

「Girls Can't Do What the Guys Do」は、ビヨンセとジェイ・Zによるビヨンセのアルバム『B'Day』（2006年）収録の「Upgrade U 」 ^{[8]や、ザ・ロンリー}・アイランドの『 Turtleneck & Chain』（2011年）収録の「No Homo Outro」、ラットの「Pussy」（ 2022年）^{[9]でサンプリングされている。}

^ ab ハミルトン、アンドリュー。「女の子は男のようにはできない - ベティ・ライト」。AllMusic ( Rovi Corporation ) 。 2013年8月27日閲覧。
^ Girls Can't Do What the Guys Do ( 7インチビニール)。ベティ・ライト。ニューヨーク市：アトコレコード。1968年。45-4569。{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(メモ)(リンク)
^ 「ベティ・ライト – チャートの歴史」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2013年8月27日閲覧。
^ 「Betty Wright – Awards」。AllMusic (Rovi Corporation) 。 2013年8月27日閲覧。
^ 「RPMトップ100シングル - 1968年9月30日」(PDF)。
^ 「See All Her Faces – Dusty Springfield」。AllMusic (Rovi Corporation) 。2013年8月27日閲覧。
^ 「King Yellowman – Yellowman」。AllMusic (Rovi Corporation) 。 2013年8月27日閲覧。
^ ビヨンセ(2007). B'Day デラックス・エディション(ライナーノーツ). Sony Music BMG Entertainment .
^ The Lonely Island (2011). Turtleneck & Chain デラックス版(CDライナー). Universal Republic Records .