アラバヌー

アラバヌー（ 1759年頃- 1789年）^[1]は、エオラ族のオーストラリア先住民アボリジニで、1788年大晦日にポートジャクソンに第一艦隊とともに到着したイギリス人入植者によって強制的に拉致された。彼の捕獲は、アボリジニの人々とイギリス人との間のコミュニケーションと関係を強制するために計画された。アラバヌーはヨーロッパ人の間で暮らした最初のオーストラリア先住民アボリジニであった。^[2]

ポート ジャクソンのイギリス軍前哨地での最初の数年間は生活が苦しく、エオラ族のアボリジニとヨーロッパ人との関係は悪かった。アーサー フィリップ総督は 「ささいな争いと終わりのない不確実性」の状態を終わらせなければならないと決意した。彼はシドニー卿に宛てた手紙の中で、「我々が彼らの言語を習得するか、我々の言語を教えることで、もし彼らが傷ついた場合に救済手段を示し、我々と交わることで彼らが享受できる多くの利点を示して和解させることが絶対に必要だった」と説明している。

1788 年 12 月下旬、海兵隊のジョージ・ジョンストン中尉とイギリス海軍のヘンリー・リジバード・ボール中尉がマンリー湾に向かい、アボリジニを捕らえた。2 人が捕まったが、1 人は捕らえた者を深い水の中に引きずり込んで逃走し、解放された。しかし、アラバヌーは首にロープを巻かれ、叫びながらボートまで引きずり込まれた。この騒ぎで多くの親族が警戒し、誘拐を阻止しようとジョンストンとボールに多数の槍を投げつけた。アラバヌーがボートの座席に縛られ、シドニー湾まで漕ぎ去る間、彼らの頭上にマスケット銃が発射された。アラバヌーは 30 歳くらいに見えた。^{[3] [2]}

アラバヌーはフィリップの家に連れて行かれ、そこで体を洗われ、ひげを剃られ、アヒルと魚の食事を与えられた。彼はシャツ、ジャケット、ズボンを着ていたが、後に火に近づきすぎたためにシャツに火がついた。フィリップは最初彼をマンリーと呼んでいたが、アラバヌーが本名を教えるまでそう呼ばれていた。逃げないようにするため、アラバヌーは通常手錠とロープ、または鉄の鎖で拘束され、夜は囚人と一緒に小屋に閉じ込められていた。アラバヌーが最初に手錠をかけられたとき、彼は手錠を特別な装飾品だと思っていたが、その用途を知ると激怒した。^[3]

アラバヌーはその後、他のアボリジニの人々に連れて行かれ、危害を加えられていないことを示すために見せつけられ、1789年4月に足かせが外された。アラバヌーはイギリス軍の駐屯地に留まることを選択、ヨーロッパの服を着て、総督の公邸でカップとソーサーでお茶を飲んでいる姿がよく見られた。^[3]

フィリップの目的はエオラ族との関係改善だったが、アラバヌーの誘拐はあまり役に立たなかった。アラバヌーは英語をすぐには習得できず、「少なくとも原住民の不満についてフィリップに理解させるほどには」ならなかった。いずれにせよ、後に囚人たちはボタニー湾付近のアボリジニに対して自警団の攻撃を開始し、入植者によってシドニーに持ち込まれた天然痘はエオラ族全体に壊滅的な流行を引き起こした。 ^[2]

1789 年 4 月、シドニー周辺の先住民の間で天然痘が流行した。最初の船団に同行した 1 人のネイティブ アメリカンを除くすべての入植者は、この病気に対する免疫を持っていたため、何の症状も出なかった。しかし、免疫がなかったため、推定 2,000 人の先住民が死亡した。アラバヌーは入植者によって生存者を探すために利用され、キャンプ地に近づくと、そこには人影がまったくなく、あるいは仲間の腐った死体でいっぱいだった。^[3]

彼は「しばらく沈黙して苦しみ、ついに『全員死んだ！全員死んだ！』と叫び、悲しみに暮れて黙りこくった」と記録されている。アラバヌーは後に、生きているが病気の人のうち数人を集落の病院近くの小屋に連れ戻すのを手伝った。彼はナンバリーという名の少年とブーロンという名の少女を含む彼らの看護を手伝った。その後すぐにアラバヌー自身も病気の症状を示した。^[3]

入植者たちの間で 6 か月過ごした後、アラバヌーは 1789 年 5 月 18 日に天然痘 (彼はこれをガルガラと呼んでいた)で亡くなった。彼は政府庁舎の庭に埋葬された。デイビッド・コリンズ大佐は、彼の死は「彼の態度に野蛮さがほとんど見られず、その代わりに従順で愛想がよく、本当に愛想のよい態度にすぐに取って代わったことを目撃したすべての人にとって非常に残念なこと」だったと述べた。

• オーストラリア先住民文化
• オーストラリアの歴史
• オーストラリアの歴史（1788-1850）
• オーストラリア先住民の歴史
• オーストラリア先住民の歴史上の人物一覧

• キース・ヴィンセント・スミス (2010)。「アラバヌー」。シドニー辞典。 2015年10月8日閲覧。