ドゥムノニア

ダムノニアは、紀元後4世紀後半から8世紀後半にかけて、ローマ帝国支配下のブリテン島、現在のイングランド南西部に存在したブリトン人の王国のラテン語名である。現在のデヴォン州を中心としていたが、現在のコーンウォール州とサマセット州の一部も含み、^[1]東の境界は、隣接するアングロサクソン人のウェセックス王国が徐々に西へ拡大して領土を侵食したため、時代とともに変化した。Damnoniaという綴りも時々見られるが、この綴りは、現在のスコットランド南部にあった、後にストラスクライド王国の一部となったダムノニイ族の土地にも使われている。^[2] Domnonia という形も見られる。王国の名称は、ブルターニュ語のドムノネ（ブルトン語：Domnonea ）地域と言語的関係がある。

プトレマイオスの『地理学』によると、この王国はローマ帝国がブリテン島を侵略した当時、南西部に住んでいたブリテン島のケルト部族、ドゥムノニイ族にちなんで名付けられた。ドゥムノニアという名の異形にはドムノニアやダムノニアがあり、後者は6世紀にギルダスが「天罰」をもじって、同時代のこの地域の支配者コンスタンティヌスを蔑むために使用した。^[3]この名称は語源的には、祖ケルト語の*dubno-「(形容詞)深い; (名詞)世界」に由来する。同様の名前を持つ集団がスコットランド (ダムノニイ) とアイルランド (フィル・ドムナン) に存在した。^{[3]後に、この地域は隣国}ウェセックスのイギリス人には西ウェールズ王国として知られるようになり、住民は彼らにはデフナス(ドゥムノニアの人々)としても知られていた。ウェールズ語、および同様に南西ブリソン語では、それはDyfneintであり、これは今日でもデヴォン州の名前に残っている形です (現代ウェールズ語: Dyfnaint、コーンウォール語: Dewnans、ブルトン語: Devnent )。

ラヴェンナの宇宙誌の記述に基づくと、この地域の西部にコルノヴィ族と呼ばれる一派が存在した可能性があるという証拠があり、現在のコーンウォールという名前の最初の要素はおそらくこの一派の名前から派生したと考えられる。^[4]

5世紀から6世紀にかけてのブリテン島南西部から北西ガリア（アルモリカ）への移住期の後、大陸の北向きの大西洋岸、後にブルターニュとして知られるようになる地域に姉妹王国（現代フランス語でドムノネ）が樹立されました。歴史家バーバラ・ヨークは、ドゥムノニ族はローマ帝国の終焉を新しい地域で支配権を確立する機会と見ていたのではないかと推測しています。^{[5]ローマ人が到着する前、ドゥムノニ族は}ドブニ族とデュロトリゲス族の貨幣分布から判断する と、ブリテン島南西部の半島、東はサマセットのパレット川やドーセットのアックス川に至るまで居住していたようです。^{[6]ローマ時代には、エクセターが統治する地域と}ドーチェスターおよびイルチェスターが統治する地域の間には州境がありました。^{[事実か意見か? ]}ジュリアス・シーザーの『ガリア戦記』第 3 巻には、大陸のアルモリカのウェネティ族と南西部の島嶼部のブリテン族との間の密接な貿易および軍事関係が記されています。

ローマ帝国時代以降、ドゥムノニア王国はコーンウォール、デボン、西サマセットの一部を支配した。ブルターニュ、ウェールズ、アイルランドと密接な文化的、宗教的つながりがあった。^[7]

ローマ以前のドゥムノニ人の文化的なつながりは、陶器に表れているように、イギリス南東部ではなく、海峡を挟んだアルモリカ半島、ウェールズ、アイルランドとの関係があったと考えられている。 ^{[8] [9]}ドゥムノニの人々は、現代のコーンウォール語やブルトン語の祖先であるブリソン語の方言を話していたと思われる。^[10]アイルランドからの移民であるデイシ族の存在は、彼らが残した碑文によって証明されており、時にはオガム語、時にはラテン語、時にはその両方で書かれており、^[11]地名研究によって確認および補足されている。

漁業と農業のほかに、ドゥムノニ族の主な経済資源は錫の採掘であり、錫は古代からイクティス^港[12]（セントマイケルズマウントまたはマウントバッテン）から輸出されていた。錫の加工はローマ占領下でも続けられ、紀元3世紀にピークに達したと思われる。^[13]ローマ軍撤退後もこの地域はガリアや地中海との貿易関係を維持しており、錫がこの貿易で重要な役割を果たしていた可能性が高い。^{[3]ローマ帝国以後に輸入された陶器は、この地域の多くの遺跡から発掘されている。5世紀後半の地中海からの輸入の急増は、コーンウォールとウェールズから}ビザンチン帝国への金属貿易に関係していると考えられている。^{[14] [15] [16]}

ローマ人がブリテン島から撤退した後も、キリスト教はドゥムノニアで生き延びたようで、ローマ後期のキリスト教墓地がローマ時代以降まで数多く残っていた。^[17] 5世紀と6世紀には、この地域はブリカンの子供たちや、聖ピランのようなアイルランドの聖人、聖ペトロックや聖ケイネのようなウェールズの聖人によって伝道されたとされている。ボドミンとグラストンベリーには重要な修道院があり、エクセターでは大聖堂の近くで発見された5世紀の埋葬地が、聖ボニファティウスが通っていた創立者の墓地である可能性が高い（ただし、これがサクソン人かブリソン人かは議論の余地がある）。9世紀半ばにカンタベリー司教座に服従するまで、コーンウォールの司教の名前がさまざまな記録に散発的に見られる。教区組織は、完全にノルマン化された時代の後の発展であった。^[18]

紀元55年頃、ローマ人は現在のエクセターであるイスカ・ドゥムノニオルムに軍団の要塞を築いたが、エクセターの西側の地域はローマ化されないままであった。^{[12]ドゥムノニアの大部分は}ヴィラ制度^[a]がないこと（バースの南とイルチェスター周辺にはかなりの数があったが）と、ローマ・ブリテン時代から生き残った多くの集落で有名である。他のブリソン地域と同様に、ヘムベリーやキャドベリー城などの鉄器時代の 丘陵要塞は、ローマ時代以降に族長や王の使用のために再強化され、ティンタジェルなどの他の高位の集落はその時代に再建されたと思われる。地元の考古学は、地元でラウンドとして知られる孤立した囲いのある農場が、ローマ人がブリテン島から撤退した後も生き残ったことを明らかにしている。しかし、6世紀と7世紀には、ブリソン語の地名tre(f)-を冠した囲いのない農場が出現した。^{[20] [21]}

エクセターはブリソン語でCaer Uiscと呼ばれ、後に重要なサクソン人の大聖堂が建てられたが、10世紀にアゼルスタンが彼らを追放するまで、ドゥムノニアのブリトン人が部分的に居住していた。^[22] 9世紀半ばまでに、西サクソン人の進出中に、王都はさらに西のリス・セルイット（現在のリスカード）に移された可能性がある。10世紀のコーンウォールの伯爵は、リスカードが占領された後、ロストウィジエルに移転したと言われている。 ^[23]ドゥムノニアの支配者は放浪者であり、年間のさまざまな時期にティンタジェルやキャドバリー城などのさまざまな王宮に立ち寄り、おそらく同時に海峡の向こうのブルターニュにも土地を保有していたと考えられている。トリッグのような地区が、地域全体からの「戦争軍」の集結地点として使われていたことを示す文献や考古学的な証拠がある。 ^[24]

紀元78年頃には征服されていたものの、現地住民は強い地域統制力を保持していた可能性があり、ドゥムノニアはローマ統治下で自治されていた可能性がある。^[22] ジェフリー・オブ・モンマスは、おそらく290年頃～305年頃のドゥムノニアの支配者はカラドコスであったと述べている。完全に伝説上の人物でなければ、カラドコスは真の意味での王ではなかっただろうが、ローマ政権内で強力な地位を占めていた可能性がある。^[25]

ローマ帝国滅亡後のドゥムノニアの歴史はさまざまな資料に由来しており、中期ウェールズ語とラテン語のさまざまな資料によって歴史的事実、伝説、混乱した疑似歴史が複雑に絡み合っているため、解釈が非常に難しいと考えられています。この時代についての議論に利用できる主な資料としては、ギルダスの『ブリタニア人の歴史』とネンニウスの『ブリトン人の歴史』、カンブリア年代記、アングロサクソン年代記、ウィリアム・オブ・マームズベリの『アングロ・レグム・アングロム』と『グラストン教会の古代史』、さらに『カーマーゼンの黒書』と『ヘルゲストの赤書』のテキスト、ベーダの『アングロ・エクレシアスティカ・ゲンティス・アングロム』、さらに『北方の人々の子孫』（Bonedd Gwŷr y Gogledd、ペニアルス写本45およびその他の場所）と『バグランの書』などがある。

577年、ウェセックスのセアウリンがディオハムの戦いで勝利したため、ドゥムノニアのブリトン人はウェールズの同盟国から陸路で切り離されたが、海路の移動は難しくなかったため、これは大きな損失ではなかったかもしれない。^{[7]ブリトン人が614年にビーンダンの戦いを戦ったとき、} クレメンは王であったと考えられている。これはデヴォンのアクスマス近くのビンドンで行われた可能性が高い。^[26]オックスフォードシャーのバンプトンもその場所として提案されているが、その主張には証拠がない。^[27]

フロレス歴史書（マシュー・オブ・ウェストミンスターの著作と誤って伝えられている）によれば、632年、ブリトン人はエクセターをまだ占領しており、ペンダ・オブ・マーシアに対して勇敢に防衛したが、カドワロンに救出された。カドワロンはマーシア軍と交戦し、ジェフリー・オブ・モンマスによれば「兵士に多大な犠牲を強いる」ことで勝利した。^{[28] [29]}しかし、19世紀後半以降、この包囲戦は歴史的事実とはみなされなくなった。^[30]

652年頃、ウェセックスのケンワルはブラッドフォード・アポン・エイヴォンの戦いでダムノニアの防衛線を突破した。 658年頃のペオナムの戦い（おそらく現在のサマセット東部のペンセルウッド）での西サクソン人の勝利により、サクソン人は「パレットまで」占領し、ダムノニアの東部はウェセックスに永久に併合された。

エゼルウェアドによるアングロサクソン年代記のラテン語訳『アゼルウェアド年代記』の661年の項目には、ウェセックスのケンワルがポゼンツバーで戦ったことが記されている。文脈から判断すると、これはマーシアのウルフヘレとの戦い（敗れた可能性もある）のようだが、ポゼンツバーがデヴォン州クレディトン近郊のポズベリーと同一視されるなら、ブリトン人との何らかの衝突があったと推測できる。^[31]ウィリバルドの『聖ボニファティウス伝』では、デヴォン州エクセターと特定できるエグザムチェスター修道院の院長は、ボニファティウスがそこで学んでいた当時はゲルマン系の名前（ウルフハルト）を持っている。ボニファティウスは生まれはアングロサクソン人であると自認しており（イングランド国民への手紙ではアングロラムを使用）、 ^[32]そのためエクセターは7世紀後半のこの時期にはウェストサクソン人の支配下にあった可能性がある。この頃のダムノニアは既知の世界の一部であり、後にシャーボーン司教となるアルドヘルムは705年頃にイースターの日付についてその王ゲラントに手紙を書いている。 ^[33] 682年にウェセックス軍は「海まで前進」したが、それがどこであったかは不明である。705年にシャーボーンにセルウッドの西のサクソン人地域のための司教区が設立された。

710年、ゲラントはウェセックス王イネとの戦いで敗れたが、722年、カンブリア年代記はコーンウォールのヘヒルでイギリス軍が勝利したと主張している。755年頃までに、「デフナス」の領土はサクソン軍の大きな圧力を受けるようになった。813年から822年にかけてウェセックスのエグバートがデヴォンで行った作戦は、おそらく島嶼ドゥムノニアの征服を告げるもので、現在コーンウォールと呼ばれる地域に残された領土は、当時はチェルニウ、チェルニュ、またはケルノウと呼ばれ、アングロサクソン人にはコーンウォールまたは「西ウェールズ」と呼ばれていた。 ^[34]

825年、おそらくドゥムノニアのウェールズ人とアングロサクソン人の間で戦いが起こった。アングロサクソン年代記には「我々はガフルフォーダ（おそらく西デボンのガルフォード）でウィーラス（コーンウォール人）とデフナス（デボン人）と戦った」と記されている。しかし、誰が勝ったか、誰が負けたかについては何も書かれていない。838年にはさらに反乱が起こり、デンマーク軍が支援した西ウェールズ人がヒングストンダウンの戦いでエグバートに鎮圧された。^[36]

870年にボドミンのコーンウォール司教がカンタベリーの権威を認め、最後のコーンウォール王ドニアースは875年に死去した。880年代までにはウェセックスは少なくともアルフレッド大王が領地を持っていたコーンウォールの一部を支配下に置いた。 ^[37]ウィリアム・オブ・マールムズベリが1120年頃に書いたものによると、936年頃、アゼルスタンはエクセターとデヴォンの残りの地域からブリトン人を追放し、タマー川東岸をコーンウォールの境界とした。^[38]

ウェセックスがドゥムノニア全土に拡大した年代順は不明だが、デヴォンはエドワード懺悔王の治世までに長い間イングランドに吸収されていた。^{[39] [40]} 12世紀初頭のゲスタ・ヘレワルディには、ノルマン征服直前のコーンウォール王はアレフという名の男だったと記されている。^[41]

ドゥムノニアからアルモリカ（ブルターニュ）への移住は2つの波に分かれて起こった。いくつかの歴史書^{[どの？ ]}は、この移住によってブルターニュとドゥムノニアの両方で王権を行使した支配者が生まれたという説を提唱しており、^[42]両地域で支配者の名前が同じであることの説明がつく。^{[43]また、}島嶼部のケルト人の聖人と地名との書簡も多く、コーンウォール語（ケルノウェク）とブルトン語（ブレジョネグ）の間には密接な言語関係がある。しかし、ブルトン人のケルネフ/コルヌアイユ（コーンウォール）とドムノネ（デヴォン）の地域には、ブリテン島のドゥムノニアとは全く別の支配者を含む確立した歴史がある（ブルターニュ公国を参照）。

コーンウォールは言語と文化を保持していたが、デボンの言語と文化は7世紀にサクソン人の侵略者が到着したことで大幅に減少した。これはローマ帝国の支配が終わった後にブリトン人が大ダムノニアからアルモリカに大規模に移住したことが主な原因である。JBガバー^[b]は1931年に次のように書いている。

7世紀半ばまでにデヴォンは、1世紀以上前にアルモリカへの大規模な移住により、まばらに居住するケルト人の王国となり、王たちの抵抗が打ち砕かれた後は、新しい移住者の生活を複雑にするような大きな先住民は残っていなかった。^[44]

新しいサクソン人の領主と残っていた先住民ブリトン人との関係は平和的だったようで、多くのケルト語の地名がこの郡内に残っていますが、現代のコーンウォールとなった 近隣の小部族コルノビイ族ほどではありません。

アルモリカ半島のブルターニュ地方にある中世以前のコルヌアイユ（ブルトン語：ケルネフ）の地域名は、島嶼部コーンウォールに起源を持つ子孫に由来すると考えられている。 ^[c]古代のコルヌアイユ地域の領土は、主にフランスのフィニステール県の南部と一致しており、^[d]その領土の一部はコート・ダルモール県とモルビアン県に含まれている。中世以前のブルターニュ王国ドムノネアに関連する元の領土の少なくとも一部は、現代のフランスのコート・ダルモール県と一致している。^[e]

ブリトン人がアングロサクソン人と戦ったマウント・バドンの戦いでアーサー王が大勝利を収めたとされる場所については議論がある。ほとんどの歴史家は、この戦いが史実であるならば、領土外、例えばバースで戦われたと考えている。ジェフリー・オブ・モンマスは、アーサー王の最後のカムランの戦いはコーンウォールで戦われたと主張した。伝説では、キャメルフォード近くのスローターブリッジが戦われたとされているが、この場所自体が根拠なくキャメロットの場所であると主張されてきた。

• コーンウォールの伝説的統治者一覧。ジェフリー・オブ・モンマスが言及したコーンウォールの疑似歴史上の王と公爵。
• デボンの歴史
• コーンウォールの歴史
• ブルターニュの歴史

• ペイトン、フィリップ（2004年）。コーンウォール：歴史（第2版）。フォイ：コーンウォールエディションズ社。ISBN 1-904880-00-2。
• ピアース、スーザン・M（1978年）。『ダムノニア王国：西暦350年から1150年までのイギリス南西部の歴史と伝統の研究』パドストウ：ロデネック・プレス。ISBN 0-902899-68-6。
• トーマス、チャールズ（1994年）。『そしてこの無言の石は語るのか？西ブリテンのローマ後期の碑文』カーディフ：ウェールズ大学出版局。ISBN 0-7083-1160-1。
• ヨーク、バーバラ(1995)。「移行期」中世初期のウェセックス。コンティニュアム・インターナショナル・パブリッシング・グループ。pp  . 15– 19。ISBN 0-7185-1856-X。