ガフルフォード

ガフルフォード（別名ガフルフォード、ガフォルフォード、ガベルフォード^[1]）は、イングランド南西部での戦いのあった場所です。アングロサクソン年代記の西暦823年（通常は西暦825年に訂正される）の最初の記述で知られています。「ウィアラ族がデフナ族とガフルフォードを襲った」^[2]翻訳すると、「ウィアラ族とデフナ族の間でガフルフォードで戦いがあった」となります。

ギャフルフォードの所在は現在では不明ですが、一般的にはデボン州西部またはコーンウォール州東部にあると考えられています。提案されたいくつかの場所のうち、コーンウォール州のキャメルフォードと西デボン州のルー・トレンチャード近くのギャフルフォードが最も広く受け入れられています。

ガフルフォードの戦いは、802年から839年までウェセックスを統治したエグバート王の統治下でサクソン人が西方へと拡大していた時期に起こった、コーンウォール人（ウィアラス）と（おそらく）サクソン人（ここではデフナスと呼ばれているが、技術的にはこれはデヴォン州の人々とのみ翻訳される）との一連の戦闘のうちの1つである。エグバートが署名した勅許状に基づいて、エグバートは825年8月19日にクレディトンにいたことが分かっており、 ^[3] 825年12月26日までにサウサンプトンにいた。 ^[4]その後間もなく、エランダンの戦いでマーシア人を破った。

初期の歴史家や作家は、ガフルフォードは現在の東コーンウォールのカメルフォードの町にあったと推測した。詩人のジョン・ミルトンは、1670年の著書『英国史』の中で、この説を早くから支持した。^[5]

1848年、ジョン・アレン・ジャイルズは著書『アルフレッド大王の生涯と時代』の中で、「このエレンダンの戦いがマーシア国境で行われたのとほぼ同時期に、コーンウォールのブリトン人が反乱を起こし、背後からウェストサクソン人を攻撃した。しかし、デヴォンシャーの兵士たちが大挙して集結し、カメルフォードで敵と遭遇した。激しい戦闘が続いたが、どうやらどちらの側にもほとんど利益はなかったようだ。年代記作者の大半はどちらの側が勝利したかを述べていないが、ウスターのフローレンスだけがブリトン人が敗北したと述べ、ハンティンドンのヘンリーは双方で数千人が殺害されたと述べている。」と記している。^[6]

最近では、ラルフ・ウィットロックが『サクソン時代のイングランドの戦士王たち』（1991年）で次のように書いている。「『ワラ』はブリトン人（ウェールズ人）、『デフナ』はデヴォンシャーの人々、『ガフルフォード』は暫定的にキャメルフォードであると特定されている。」 ^[7]キャメルフォードは、アーサー王とモルドレッドの最後の戦いの地とされる場所の1つでもあった。^[8]

最近の歴史家の多くは、ウェストデヴォンのルー・トレンチャード近くのルー川沿いのガルフォードに由来すると考えることを好んでいる。この提案を最初に行ったのはサビーヌ・ベアリング＝グールドである。 ^[9]ロバート・ハイアムは、著書「Making Anglo-Saxon Devon（2008年）」の中で、この地名の由来は税/貢物の渡し場を意味するガフォルフォードであると指摘し、この由来に基づいて、この場所はウェストサクソン人がコーンウォール王に貢物を徴収した会合場所、または2つの領土間の貿易に通行料が課せられた場所であった可能性があると続けている。^[10]このような場所は紛争が起こり戦闘につながる可能性が高いことがすでに指摘されていた。^{[11]ハイアムはまた、この戦いが近くの町}リドフォードの初期の発展に影響を与えた可能性があると述べています。[ ¹² ] リドフォードはウェセックスの最西端の町であり、ウェストサクソン人がコーンウォールを王国の防御可能な地域とは考えていなかったことを示唆しています。^[13]

他にもいくつかの場所が提案されています:

• 1877年、カースレイクは「ガフルフォードが指す場所は、間違いなく現在フルフォードと呼ばれている場所で、エクセターの西約8マイル、ダートムーアの南東の尾根の1つにあるダンズフォード教区にある」と書いた。 ^[14]しかし、1922年にJJアレクサンダーは音韻的理由でこの解釈を否定し、ガフルフォードがフルフォードに変化するのであれば、デフェナシル（デヴォンシャーの古名）はフェンシャーまたはファンシャーに変化したはずだと指摘した。^[9]
• 1897年の論文で、J・メイ・マーティンは、ガフルフォードはミッドデボンのコップルストーン近くのキーメルフォードとして知られる場所にあったという結論に達した。彼は、村の中心にあるケルトのデザインで飾られた高さ10フィートの花崗岩の柱の存在を、自分の主張の証拠の一部として使用した。^{[15] JJアレクサンダーは、カースレイクの}フルフォードを却下したのと同じ理由でマーティンの解釈を却下した。この場合、ガフルフォードがキーメルフォード（または実際にはキャメルフォード）に発展したとしたら、デフェナシルはデーモンシャーに変わったはずだと彼は主張した。^[9]

• 地形学者リチャード・ニコルズ・ワースは著書『デヴォンシャーの歴史』 （1886年）の中で、この場所はおそらくタマー川の古代の通路であったと示唆している。^[16]

• その場所はキャメルフォード近くのスローターブリッジであったという主張もある。^[17]この関連性は名前とキャメルフォードへの近さに基づいているが、スローターはおそらく沼地を意味する古英語の単語 slohtre に由来すると考えられており、[ 18 ]そのため、その^名前は戦闘とは関係がない可能性が高い。^[19]

評論家らは、エグバート王が当時デヴォンとコーンウォールに西進していたことは知られているが、アングロサクソン年代記には彼がこの戦いにいたとは記されていないと指摘している。ハイアムは、デヴォン（デフナ）の兵士たちは彼らの領主によって率いられていたかもしれないと述べている。^[20]また、誰が戦いに勝ったかについては言及されていないが、一般的には侵略したデフナであったと想定されていることも指摘されている。^[21]しかし、フレッチャー^[22]は、特にエグバートがクレディトンにいたこと（憲章に見られるように）を考えると、サクソン人の勝利はありそうにないと示唆している。フレッチャーはむしろ、地元のファードが敗北し、エグバートの注意が不本意なタイミングで西に逸らされた可能性があると主張している。この事件は、コーンウォール人によるデヴォンへの襲撃としても紹介されている。^{[23] [24]}

• アレクサンダー、JJ (1922)。「サクソン人がデボンに来たとき; パート IV」。デボンシャー協会の報告書と取引。第 54 章。
• ハイアム、ロバート（2008年）。「アングロサクソンのデヴォンを作る」エクセター：ミントプレス。ISBN 978-1-903356-57-9。