マイケル・スワントン

マイケル・ジェームズ・スワントン（1939年生まれ）は、イギリスの歴史家、言語学者、考古学者、文芸評論家であり、アングロサクソン時代とその古期英語文学を専門としています。

スワントンはロンドンのイーストエンドにあるバーモンジーで生まれ^[1]、 幼少期にロンドン大空襲を経験した。彼はてんかんを患い、いじめに悩まされていた。このエピソードはキース・リチャーズの自伝『ライフ』に書かれている。 恵まれない環境だったため、彼は11歳以上試験に落ちたが、南ロンドンの近代学校、技術学校、そして文法学校で教育を受けた。ダラム大学では英語を学び、学生評議会の議長および北部学生自治会常任会議の議長となった。バース大学での研究で、建築学の理学修士号、ダラム大学で考古学の博士号、芸術の文学博士号を取得した^{[2] 。}

スワントンはアングロサクソン時代のイングランドの専門家となった。^[3]彼は最初マンチェスター大学で『ベーオウルフ』を教え、その後ドイツのギーセンにあるユストゥス・リービッヒ大学とスイスのローザンヌ大学で言語学を教え、最後にエクセターで中世学を教え、そこで数年間は大学の演説家も務めた。1960年代から1970年代にかけて、彼は王立考古学研究所の名誉編集者を務めた。1975年にエクセター中世テキスト＆研究シリーズ（2020年までに79タイトル）を設立した。アングロサクソン時代のイングランドの権威とみなされ、王立歴史協会と古物協会の両方の会員に選ばれた。引退後も、王立歴史協会の名誉会員とエクセター大学中世研究の名誉教授を続けている。彼は現在デボン州に住み、ペンネームで執筆活動を行っている。^[3]

スワントン自身の学術出版物には、『ベーオウルフ』、『ヘレワード王の生涯』、『二人のオファ家の生涯』、『アングロサクソン年代記』 [ ^3]の翻訳のほか、初期のイギリス文学、美術、建築、考古学に関する書籍が含まれていた。

1965年、スワントンはリッチモンド・アポン・テムズで、ダラム大学の学生評議会の議長でもあった アヴェリル・バーチ^{[4]と結婚し、オリバー、アレクサンダー、リチャードの3人の子供をもうけた。}

• 1968-75年：王立考古学研究所（ロンドン）の夏期プログラム（第114回～第121回）の編集。
• 1970年: The Dream of the Rood (マンチェスター大学) ISBN  0-7190-0414-4 (エクセター大学) ISBN 085989 224 7 (リバプール大学) ISBN 9780859895033  
• 1970年：Knapp, J.およびJevons, F.との共編著、University Perspectives（マンチェスター大学）ISBN 0-7190-0433-0 
• 1970–76: 編者: The Archaeological Journal、127-31 (王立考古学研究所) ISBN 978-0-903986-61-8 
• 1971年：アングロサクソン年代記（エクセター大学）ISBN 978-0-85989-353-4 ^[5]（リバプール大学）ISBN 9780859893534  
• 1971–2008: 一般編集エクセター中世テキスト＆研究シリーズ（エクセター大学とシカゴ大学出版局）
• 1973年：アングロサクソン集落の先鋒（ロンドン：王立考古学研究所）ISBN 0-903986-01-9 
• 1974年：異教徒のアングロサクソンの槍型集成（オックスフォード：英国考古学報告書、7）ISBN 0-904531-04-X 
• 1975年：Anglo-Saxon Prose（ロンドン：JM Dent）「批評家を怖がらせることなく学者を満足させるのに十分な学識を備えた、適度な文字どおりの忠実度」（THES）ISBN 0-460-10809-3 2017年の新増補版。 
• 1975年：中世住宅建築研究編（ロンドン：王立考古学研究所） ISBN 0-903986-04-3 ^[5] 
• 1975年：ラドフォード（CAR）と共著『アーサー王伝説の西方遺跡群』（エクセター大学）ISBN 0-85989-026-0（改訂版、2002年）^[5]「知的な素人にとって必須の必読書」（コーニッシュ・バナー）。 
• 1977年：初期のイギリスを探る（ウェイクフィールド：EP出版）ISBN 0-7158-0472-3 
• 1978年：ベオウルフ（マンチェスター大学）ISBN 0-7190-0716-X ^[5]「これまでに発表された中で最も読みやすく、正確な直訳」（アングリア）。 
• 1978年：グラスコー、M.共著『エクセター大聖堂の中世木工』（エクセターの司祭と教会会議）ISBN 0-9503320-1-1 ^[5] 
• 1979年：エクセター大聖堂の屋根のボスとコーベル（エクセターの司祭と教会会議）ISBN 0-9503320-2-X 
• 1981年：イギリス中世美術選書（ロンドン）^[5] ISBN 0-907810-00-4 
• 1982年：ゲルマン社会の危機と発展 700-800年：ベオウルフと王権の重荷（ゲッピンゲン：キュメルレ出版社）ISBN 3-87452-540-6 ^[5] 
• 1984年：最後のイギリス人の3人の生涯（ガーランド中世文学図書館、第10巻、シリーズB）（ニューヨーク：ガーランドISBN 0-8240-9422-0 ）ハロルド・ゴドウィンソン王の生涯–ヘレワード・ザ・ウェイクの生涯（中世の無法者、オルグレン、T.編、1998年、pp. 12–60の復刻版） –ウルフスタン司教の生涯。 ISBN 0-8240-9422-0  
• 1986年： セント・シドウェル、エクセターの伝説（エクセター：デボン・ブックス）、ISBN 0-86114-781-2 
• 1987年： チョーサー以前の英語文学（ハーロウ：ロングマン）、ISBN 0-582-49241-6 
• 1991年：エクセター大聖堂、祝典；チャールズ皇太子（エクセターの司祭および教会会議長）による序文ISBN 0-9503320-5-4 
• 1996年：アングロサクソン年代記（ロンドン：JMデント）ISBN 0-460-87737-2 、アングロサクソン年代記（フェニックスプレス、ロンドン）に改訂^[5]「おそらくこの春出版される最も重要な本」（アイリッシュタイムズ）、「もう一つの英雄的な学術作品」（ガーディアン）、「すべての前任者に取って代わる」（ミディアムアエヴム）。 
• 1996年：Opening the Franks Casket（レスター大学）ISBN 0-901507-69-5、翻訳： 
• 1997: Le Couvercle du Coffret d'Auzon、Levée (ローザンヌ大学)
• 2002年：チョーサー以前の英語詩（エクセター大学）ISBN 0-85989-681-1 ^[5]（リバプール大学）ISBN 9780859896337  
• 2010年：二人のオファの生涯：Vitae Offarum Duorum（クレジット：The Medieval Press）ISBN 978-0-9557636-8-7 ^[3]「完成度が高く、非常に有用な...堅実な学術研究」（Journal of English and Germanic Philology）。 
• 2017年：アングロサクソン散文：改訂・増補版（グロスター：ザ・クワイア・プレス）ISBN 978-1-910864-74-6 

• 1964: 「妻の嘆きと夫のメッセージ、再考」、アングリア、英語哲学の時代、82、269–290。
• 1966年：「ロンデスバラのアングリアン墓地」、ヨークシャー考古学ジャーナル、41、262-86。
• 1967: 「Des soudures décorées en gueule de loup de l'Âge Ténèbres」、Revue d'Histoire de la Sidérurgie、7、315–27。
• 1967年：「ヨークシャーの初期のアラマン派ブローチ」、The Antiquaries Journal、47、43-50。
• 1968年：「マルドンの戦い：文学上の警告」、英語およびゲルマン言語学ジャーナル、97、441-450。
• 1969: 「ルードの夢における曖昧さと期待」、Neuphilologische Mittailungen、79、407–424。
• 1969年：「ヨークシャー州セトルのビクトリア洞窟のルーン石碑」中世考古学、12、211-14。
• 1970年：「アッカ司教とヘクサムの十字架」Archaeologia Aeliana、第4シリーズ、48、157-68。
• 1972年：「キャッスルヒル、ベイクウェル」、ダービーシャー考古学ジャーナル、92、16-27。
• 1973年：「ロチェスター大聖堂の征服以前の彫刻の断片」Archaeologia Cantiana、88、201-03。
• 1974年：「ウェストンハンガーの「失われた」作物マーク遺跡」、Archaeologia Cantiana、88、203-07。
• 1974年：「フィングルシャムの男：ドキュメンタリーの追記」、Antiquity、48、313-15。
• 1976年：「聖ミルドレッドと他のケント王家の聖人の断片的な生涯」Archaeologia Cantiana、91、15-27。
• 1976: 'Une version perdue du Catholicon de Jean Lagadeuc'、Études Celtiques、15、599–605。
• 1976: 「Eine wenig bekannte Fassung von Aelfric's Glossar」、Archiv für das Studium der neueren Sprachen und Literaturen、213、104–107。
• 1976年：「家庭教師助産師：人文科学の集中研究」『高等教育研究』I、169-78ページ。
• 1976年：「「デーンズキン」：初期イングランドにおける非難」、Folklore、87、21-28。
• 1977年：「英雄、ヒロイズム、英雄文学」『エッセイと研究』NS.30、1-21。
• 1978年：「1977年9月の新入生への演説」、エクセター大学ニュースレター、79、1-7。
• 1979年：「ロチェスター大聖堂の壁画パリンプセスト」考古学ジャーナル、136、125-135。
• 1979年：「コッドフォード十字架の「踊り子」」、アングロサクソン考古学・歴史研究、オックスフォード、pp. 139-48。
• 1979年：「アプトンからの中世の彫像」、リンカンシャーの歴史と考古学、14、81。
• 1980年：「ベンティ・グランジタイプのヘルメットの手書きイラスト」、武器防具協会誌、10、1-5。
• 1980年：「デボンの教会考古学」、デボン景観の考古学、エクセター、デボン州議会、pp. 81–95。ISBN 0861 142861 
• 1980年：「中期英語の「Leteworth」：注目されなかった長屋の記述子」、Nomina、4、75-77。
• 1980年：「デヴォン教会からの2つの基礎埋蔵物」、英国考古学評議会教会委員会紀要、13、24-26。
• 1980 年:「1860 年から 1980 年にかけて失われた、または破壊されたデヴォンシャーの宗教改革以前の教会の鐘の目録」、International Buildings Record Bulletin、2、セクション 4。
• 1980年：「1820年のエクセター大聖堂女性礼拝堂の修復に関する目撃証言」、デボン・アンド・コーンウォール・ノート・アンド・クエリーズ、34、284-85。
• 1980～84年: セントラル・エクセターの教会: 歴史と建築、セントラル・エクセター教区、デヴォン。
• 1982年：S.ピアースとの共著「サウスデボン州ラストリー：その碑文、教会墓地、教区」『西ブリテンおよびアイルランドの初期教会』 、英国考古学報告書、102、オックスフォード、pp. 139-44。ISBN 086054 1827 
• 1982年：「エクセター大聖堂の聖歌隊席の下にある初期の墓」、国際教会記念碑研究協会紀要、7、121-26。
• 1983年：「エクセター大聖堂の文書の一部」、デヴォンシャー協会の報告書と論文集、115、123-131。
• 1983年：「「羊と指輪」、Gamelyn 172以降」、English Language Notes、20、8-10。
• 1983年：「以前はMorgan MS 775にあった15世紀のカバラの覚書」ハーバード神学評論、76、259-61。
• 1986～1991年： The Public Orator、1986年以降、エクセター大学による名誉学位講演。
• 1988: 「Die altenglische Judith: weiblicher Held oder frauliche Heldin」、Beck, H. 編、Heldensage und Heldendichtung im Germanischen、ベルリン、289 ～ 304 ページ。ISBN 3110111756 
• 1989年：Goulstone, J.と共著、「Carry on Cricket – The Duke of Dorset's 1789 Tour」、History Today、39、18-23ページ。
• 1989年:「図書館費用」、Times Higher Education Supplement、1989年11月10日。
• 1990年:「Team Believers」、Times Higher Education Supplement、1990年2月16日。
• 1990年：「エルサレム包囲戦のさらなる原稿」、Scriptorium、44、103-04。
• 1990年：「エルヌルフの身廊の装飾」、ロチェスター大聖堂友の会報告書、1989/90年、11～18ページ。
• 1992年：「1840年代の分裂した読書クラブ：コーンウォールのウェイドブリッジ」、Library History、9、106-21。
• 1992: 「Warum sollte der Trojaner "base" sein?」、Shakespeare Jahrbuch、128、132–35。
• 1994年：「マーティン・チャズルウィットの読者層（および非読者層）、1843～44年」、ディケンズ・クォータリー、11、115～126、161～171。
• 1995年：「バイユーのタペストリー：叙事詩的な物語、スティチではなく縫い合わされている」、F.ル・ソー編『中世イギリスの文化の形成』、ニューヨーク州ルイストン、149～69ページ。ISBN 0773491198。翻訳： 
• 1996: 「Gobelen iz Baio: Epicheskoe skazanie ne v stikhakh, no v vyshivke」、Mirovoe Drevo、4、47–62。
• 2000年：「アルフレッド王の船：テキストと文脈」、アングロサクソン時代のイングランド、28、1-22。
• 2017年：「出産を控えた女性へのエゼルレッド未熟王の贈り物：出産を楽にすると言われる瑪瑙の試金石」De Partu（オンライン）。