Loading article…
トゥルナドゥ | |
|---|---|
地域 | |
 フラグ | |
 かつての地区であるサウス・カナラは、「トゥル・ナドゥ」と呼ばれるトゥルバ地方の中心地を形成しています。 | |
| 座標: 13°00′N 75°24′E / 13.00°N 75.40°E / 13.00; 75.40 | |
| 国 |  インド |
| 州 | カルナタカ州、ケーララ州 |
| 地区 | ダクシナ カンナダ語、ウドゥピ語、カサラゴド語 |
| 最大の都市 | マンガロール |
| 地区数とタルカ数 | 3つの地区と18のタルク |
| エリア [1] [2] | |
• 合計 | 10,432 km 2 (4,028 平方マイル) |
| 人口 （2011年）[3] | |
• 合計 | 4,574,385 |
| • 密度 | 356.1/km 2 (922/平方マイル) |
| 異名 | |
| 言語 | |
| • リンガフランカ | トゥル |
| • 話し言葉 | トゥルー語、マラヤーラム語、カンナダ語、コンカニ語、ベアリー語[4] |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| 電話番号 | 0824、0825 |
| ISO 3166 コード | ISO 3166-2:IN |
| 車両登録 | KA19、KA20、KA21、KA62、KA70、KL14。 |
トゥル・ナードゥ州またはトゥルナド州は、インド南西部の海岸にある地域であり、提案されている州である。 [5]トゥル族は「トゥルヴァ」（複数形は「トゥルヴェル」）と呼ばれ、ドラヴィダ語族のトゥル語を話し、この地域の主な民族である。[6]かつての地区であり歴史的な地域であるサウス・カナラは、現在のカルナータカ州のダクシナ・カンナダ地区とウドゥピ地区、およびケララ州のカサラゴド地区の未分割領域を包含し、トゥルヴェル文化圏を形成している。 [7]
歴史的に、トゥル・ナードゥ州は北はガンガヴァッリ川（ウッタラ・カンナダ県）と南はチャンドラギリ川（カサラゴド県）の間に位置していました。 [8]現在、トゥル・ナードゥ州はカルナタカ州のダクシナ・カンナダ県とウドゥピ県、およびケララ州のカサラゴド県で構成されています。 [9]この地域は正式な行政単位ではありません。[10] [11]
マンガロールは、面積と人口で4番目に大きい都市であり[12] 、カルナタカ州の主要都市であり、トゥルナドゥ州最大の都市です。[13] ウドゥピとカサラゴドもこの地域の主要都市です。[14]
さらに、「トゥルナド」という用語は、「アカナンウル」の中で「トゥフ・ナートゥ」として引用されている。アカナンウルは古典的なタミル詩作品であり、「八つのアンソロジー」（エトゥトカイ）の一部であり、約2000年以上前に編纂されたサンガム文学のコレクションである。[15] [16]
語源
ケラロルパティによれば、トゥルヴァという名前は、ケララ州から分離する直前に領土の北部に居を構え、トゥルバン・ペルマルと呼ばれたケララ州のチェラマン・ペルマル王の名に由来しているという。[17]
神話
神話によると、この地域はパラシュラーマが海から干拓した。[要出典] 17世紀のマラヤーラム語の著作『ケラロルパティ』によると、ケーララ州とトゥル・ナードゥ州の土地は、ヴィシュヌ神の6番目の化身である斧を持った戦士の賢者パラシュラーマによってアラビア海から干拓された（そのため、ケーララ州はパラシュラーマ・クシェトラム「パラシュラーマの地」とも呼ばれている[18]）。パラシュラーマが斧を海に向かって投げると、斧が届いたところまで水が引いた。伝説によると、この新しい土地はゴカルナからカニャークマリまで広がっていた。[19]海から隆起した土地は塩分が多く居住に適さなかったため、パラシュラーマは蛇王ヴァースキを呼び、ヴァースキは聖毒を吐いて土壌を肥沃で緑豊かな土地に変えた。敬意を表して、ヴァースキとすべての蛇は土地の守護者と保護者に任命されました。PTシュリニヴァサ・アイアンガーは、セングットゥヴァンは初期のアーリア人入植者によってもたらされたパラシュラーマの伝説に触発された可能性があると理論づけました。[20]
歴史
古代
サンガム文学（紀元前300年～紀元後300年）の著作によると、 [21] [22] [23]トゥル・ナドゥは古代タミラカムに含まれる12の社会地理学的地域のうちの1つでした。[24]トゥル・ナドゥは確かにかつては古代ケーララ（チェラ王朝）の一部を形成していたに違いなく、そこでは中期タミル語の西海岸方言が話されていました。[17]紀元後300年から500年の間に、カダムバ族がチェラ王国の北部を侵略したときに、タミラカムから分離したに違いありません。[17]サンガム文学で発見されたもの以外に、トゥル・ナドゥに関する8世紀または9世紀より前の明確な歴史的記録は見つかっていません。[17]
アルパ王朝
2世紀の地理学者プトレマイオスは、トゥル・ナドゥ地域をオロホイラと特定しているが、これは「アルヴァ人の地」を意味するアルヴァ・ケダという言葉が訛ったものだと広く信じられている。 [2]歴史的には、トゥル・ナドゥにはハイヴァとトゥルヴァの2つの別々の土地が含まれていた。[25]トゥル・ナドゥで最も長く統治し、最も古い既知の土着の王朝はアルパ族の王朝（西暦5世紀～14世紀頃）である。[26]彼らの王国はアルヴァケダとしても知られていた。彼らは当初は独立して統治し、後に著名な王朝の封建領となった。バナヴァシのカダンバ王朝が最も古く、その下でアルパ族は繁栄した。その後、マニャケータのラーシュトラクータ朝、バーダミのチャルキヤ朝、カヤニのチャルキヤ朝、ドワラサムドラ（ハレビドゥ）のホイサラ朝、ヴィジャヤナガルのラヤ朝が君主となった。しかし、アルパ朝は独立しており、従属関係はせいぜい名目上のものであった。彼らは、14世紀から17世紀にかけてヴィジャヤナガル帝国がトゥル・ナドゥを支配するまで統治した。[27] [28]
ヴィジャヤナガラの統治中、トゥル ナドゥはマンガルル ラージャとバルクル ラージャの 2 つの部分に分けて統治されました。トゥル ナドゥは、18 世紀までヴィジャヤナガラ帝国の先住民封建領主によって統治されていました。これらの封建制はアルパ時代の終わりに向けて権力を獲得した。マンガロールのアルパ王朝の統治者であるクンダ・アルパ王について言及した1075年の古マラヤーラム語碑文（ラマンタリ碑文）は、ケーララ州パヤヌール近郊のエジマラ（ムシカ王朝の旧本拠地）で見つけることができる。[29]
その中で注目に値するのは[26]ウラールとムーダビドリのチョウタ(西暦 1160 年頃 - 1801年頃)、ヴェヌールのアジラス( 1418 年頃 - 1800 年)、マルキのサヴァンタまたはサマンサ ラジャス(1411 年頃 - 1700 年)、カルカラのバイララサ オデヤス(c. 1240～1650年）、スラルのトラハラ家（1139年～1800年頃）、バンガディのバンガ家（1410年～1800年頃）、クンブラのラジャス（12世紀～1800年頃）、ヴィトラのラジャス（1436年頃） –1800）。
ヴィジャヤナガル朝時代には、バルクルとマンガロールが重要性を増し、この地域は極めて繁栄した。ヴィジャヤナガル王国の衰退後、イッケリのケラディ・ナヤカ族がトゥル・ナドゥの大部分を支配した。[30]その後数世紀にわたり、より多くの民族がこの地域に移住した。マンガロールはポルトガル人だけでなくアラブ人の海上貿易にも利用された主要港であったため、ゴアのコンカニ人は海路で到着した。ジャイナ教徒はすでに著名なグループであり、今日でもトゥル・ナドゥで独特の形で保存されている。ジャイナ教徒は数は少ないものの、ムーダビドリの寺院（バスティ）やカルカラ、ヴェヌール、ダルマスタラのバフバリの一枚岩の像など、彼らの栄光を思い起こさせる忘れがたい痕跡を残した。16世紀には、ゴアからトゥル・ナドゥにカトリック教徒が大量に流入した。[要出典]
ポルトガル統治下では、この地域はミサオ・ド・スル（南の使節）と呼ばれていました。18世紀半ばから後半にかけて、マイソールの事実上の支配者であったハイダル・アリーによって征服されました。1799年にイギリスがハイダルの後継者ティプー・スルタンを破った後、この地域はマドラス州に編入され、独立後にマイソール州に復帰しました。マンガロールはティプーとイギリスの戦いで重要な役割を果たしました。イギリスは1801年までに完全な支配権を獲得しました（マイソールはその後カルナータカに改名されました）。イギリスはマドラス（現在のチェンナイ）を本部としてこの地域を支配しました。イギリスの下で、この地域はそれぞれ北カナラと南カナラの地区に組織されました。[要出典]
1956年に言語に基づいて州が再編されたとき、以前はマドラス州の一部であったトゥル・ナドゥ（南カナラ）とボンベイ州の一部であった北カナラは、新設のマイソール州の一部となり、後にカルナータカに改名された。カサルゴドは新設のケララ州の一部となった。トゥルヴァ族はトゥル語の公用語化とトゥル・ナドゥ州という自分たちのための別の州を要求し始めた。トゥル・ラージヤ・ホラタ・サミティのような組織がトゥルヴァ族の大義を取り上げ、マンガロールやウドゥピなどの町で集会やデモが行われ、彼らの要求を表明した。[33] [34]
人口統計
1951年、南カナラの総人口は1,748,991人で、そのうち76.58%がヒンズー教徒、14.31%がイスラム教徒、8.85%がキリスト教徒であった。[36]最も広く話されている言語はトゥル語で、人口の40%が母国語としており、次いでマラヤーラム語が24%ずつであった。総人口の約17%がカンナダ語を話し、約13%がコンカニ語を母国語としている。1901年、南カナラの人口密度は1平方キロメートルあたり109人（282人/平方マイル）であった。[要出典]
1908年のインド帝国地名辞典には、マドラス州でバラモン教徒が最も多く住む3つの地区として、タンジャヴール地区とガンジャム地区とともにサウス・カナラ地区が記載されている。 [35]
住民の大部分はビラヴァ族とブント族であった。南カナラにはマドラス州内の他のどの地区よりも多くのバラモン（人口の12％）が居住しており、タンジョール、ガンジャムとともに、マドラス州内で最もバラモンが多い3地区のうちの1つとなっている。[35]
この地域の原住民はトゥルバ人（バンツ、ビラバス、モガヴィーラス、トゥル・ゴウダ、クララス、デヴァディガス、ベアリス、ジョーギス）とカサラゴド・タルク族のマラヤル人（ナンブディリス、ナイルス、ティイヤス、マッピラスなど）である。最初に定住したバラモンは主にスタニカ族に属していたので、彼らはトゥール・バラモンと呼ばれていました。他には、シヴァッリ、サラスワート、ハヴィヤカ、コタハのサブセクション、マハール、山岳民族 (コラガス) がありました。[37]
言語
最も広く話されている言語はドラヴィダ語族に属するトゥル語であり、その母語話者はトゥルヴァ語と呼ばれています。トゥル語話者の数は2001年に約170万人と推定されていますが、[39] [40]一部の情報源では300万人とされています。[41]トゥル・ナドゥ州で話されている他の言語には、クンダガンナダ語、アレバシェ語、マラヤーラム語、コンカニ語、コラガ語、ベアリー語などがあります。[41]
トゥル文字はグランタ文字に由来し、マラヤーラム文字と非常によく似ています。トゥルヴァ人によって何世紀にもわたって使用され、最終的にカンナダ文字に置き換えられました。サンスクリット語の作品とトゥル古典のほとんどはこの文字で書かれており、他の文字で書かれたものもいくつかあります。この文字はバラモンによって使用されました。[42] [信頼できない情報源? ]
地理と気候
トゥル・ナドゥ州はコンカン海岸沿いに位置している。[43]トゥル・ナドゥ州は西はアラビア海、東は西ガーツ山脈に接している。チャンドラギリ川が歴史的に南の国境を形成している。トゥル・ナドゥ州の面積は8,441 km 2 (3,259 平方マイル)で、現在のカルナータカ州の総面積の約4.4%を占め、カサラゴド県はケララ州の最北端の県である。[要出典]
トゥルナドゥ州では、モンスーンシーズンに大雨が降ります。トゥルナドゥ州の沿岸地域は、熱帯雨林と背水地帯に恵まれています。この地域は熱帯気候で、夏は暑く湿気が多く、冬は暑く、モンスーンが激しく吹きます。夏と冬は同じような温暖な気候で、平均気温は 24～33 °C (75～91 °F) です。[引用が必要]モンスーンの時期は涼しくなります。[引用が必要]
モンスーンは6月初めに始まり、7月中旬から8月中旬にかけてのアティ月には最も雨が多くなります。10月から11月のディパワリとマルネミ祭まで、時折雨が降ります。冬は12月から2月上旬まで続きます。夏は2月中旬から5月までです。4月と5月には熱帯雨が時々降ります。[要出典]
文化
ヤクシャガナは、トゥル・ナドゥ州で大々的に行われる夜通しのダンスと演劇のパフォーマンスです。[44] [45] ピリヴェシャは、老若男女を問わず魅了するこの地域のユニークな民族舞踊で、マルネミ（トゥル語でダシェラと呼ばれる）とクリシュナ・ジャンマスタミの間に行われます。[46] カラディ・ヴェシャ（熊の踊り）は、トゥル・ナドゥ州のダサラの間に行われるもう1つの人気のあるダンスです。 [47] 通常夜間に行われるダイヴァラダネ（精霊崇拝）は、ここで行われています。カンバラ（水牛レース）は、水を張った水田で行われます。ブータ・コラは、北マラバル州のテイヤムに似ています。[48] [49]コリカッタ（闘鶏）は、人々に人気の別のスポーツです。ナガラダネ（蛇の崇拝）は、ナガ・デーヴァタが地下に潜り地上の種を守るという民間信仰に基づいて、トゥル・ナドゥで実践されている。 [要出典]
ウドゥピ料理は南インド全域で人気があり、主にベジタリアン料理を提供するウドゥピレストランが人気です。南インド以外にも、ムンバイやニューデリーにも有名なウドゥピホテルがあります。[要出典]
経済
歴史的に、トゥル・ナドゥ州は主に農業と漁業に依存していました。栽培されている主な作物は、米、ベンガルグラム、ホースグラム、野菜、果物です。ココナッツ、ビンロウ、ココア、カシューナッツ、コショウなどのプランテーション作物も栽培されています。20世紀初頭には、マンガロールのタイル産業、カシューナッツ加工、銀行業が大幅に成長しました。トゥル・ナドゥ州は「インド銀行の発祥地」と呼ばれています。[50]インドの5大銀行（シンジケート銀行、カナラ銀行、コーポレーション銀行、ヴィジャヤ銀行、カルナタカ銀行）はここに発祥しました。
21世紀初頭、この地域は情報技術と医療サービス産業の中心地へと変貌を遂げてきた。労働力の不足とホワイトカラー職への偏重により、農業と関連産業は大幅に衰退した。農地は商業用地や不動産に転用されつつあり、大規模な森林伐採と自動車利用の増加により環境汚染が急激に増加している。 1990年代には公営 石油精製所（MRPL）が設立された。いくつかの化学工場（肥料や農薬など）も設立されている。この地域は、カルナタカ州においてバンガロール市に次いで2番目に高い収入源となっている。この地域にはマンガロールに国際空港があり、インドの他の地域や中東諸国との接続が良好である。マンガロールのパナンブールにある新マンガロール港（NMPT）はインドの主要港の1つである。[56]
教育
トゥル・ナードゥ州は、インド西海岸で最も著名な教育拠点の一つです。[57]トゥル・ナードゥ州には何百もの専門学校があります。[要出典] マンガロールとマニパルは、これらの学生を受け入れている主要都市です。国立工科大学カルナタカ校（NITK、スラトカル、中央政府所有）は、カルナタカ州で最も優れた工科大学の1つにランクされており、インドの工科大学トップ10の1つです。カストゥルバ医科大学は、NIRF 2020ランキングでインドの医科大学の中で9位[58]、21位にランクされました。[59]
参照
参考文献
- ^ 「DK地区の観光」。国立情報センター、カルナタカ州ユニット。 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「ウドゥピへのツアー」。インド観光局。 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「Census GIS India」。インド国勢調査。2010年1月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月26日閲覧。
- ^ 「表 C-16 母語別人口: カルナタカ州」www.censusindia.gov.in。インド国勢調査総局長兼国勢調査局長。
- ^ インド人類学調査局（人類学部）（1980年）。インド人類学調査局紀要、第25巻。インド人類学調査局長、インド博物館。41ページ。
- ^ ミナハン、ジェームズ・B. (2012)。「トゥルヴァ族」。南アジアと太平洋の民族：百科事典：百科事典。世界の民族（イラスト入り）。ABC- CLIO。ISBN 978-1-59884-660-7。
- ^ Bhat, N. Shyam (1998) 「序論」南カナラ、1799-1860: 植民地行政と地域対応に関する研究ミッタル出版 pp. 1-16 ISBN 9788170995869。
- ^ Bhatt, P. Gururaja (1969)。南カナラの古代遺跡。Prabhakara Press。p. 2。
- ^ “トゥルヴェレ・パクシャ、トゥル・ナドゥ州の独立した国家資格を求める、言語”.デカンヘラルド。 2021 年 3 月 28 日。2021 年10 月 27 日に取得。
- ^ Unnithan, Rajmohan (2020年1月7日). 「トゥルを第8条に含めるべきケース」. The Hindu . 2020年1月15日閲覧。
- ^ B、Sreekantswamy（2017年7月21日）。「独立した『旗』で、トゥル族の活動家は国家としての地位を求める声を強める」デカン・ヘラルド。2020年1月15日閲覧。
- ^ 「マンガロールについて」(PDF)。マンガロール・オンライン。 2024年3月18日閲覧。
- ^ シェス、アニシャ（2014年11月6日）。「この都市には6つの言語で6つの名前があり、公式のマンガロールは最も人気がない」。ニュースミニッツ。 2020年1月15日閲覧。
- ^ マリ、カルティク（2019年2月28日）。「トゥル語のマッピング：カルナタカ州に深く根付いた豊かな口承の伝統」。ニュースミニッツ。 2020年1月15日閲覧。
トゥル語は南ドラヴィダ語族の言語で、ダクシナ・カンナダ語、ウドゥピ語、ケララ州カサルゴド県で185万人が話しています。
- ^ ケシカン、プリユール (2010)。私（ツワナ語）（第 1 版）。ガウラブックフェア。43～ 44ページ 。
- ^ “トゥルナドゥの参考資料”.チュールペディア。2024 年3 月 18 日に取得。
- ^ abcd J. Sturrock (1894). マドラス地区マニュアル - サウスカナラ (第1巻). マドラス政府出版局.
- ^ SC Bhatt、Gopal K. Bhargava (2006)「インドの州および連邦直轄地の土地と人々：第 14 巻」、p. 18
- ^ Aiya VN (1906). The Travancore State Manual. Travancore Government Press. pp. 210–12 . 2007年11月12日閲覧。
- ^ スリニヴィサ・アイアンガー、PT（1929年）。タミル人の歴史：最古の時代から西暦600年まで。マドラス：アジア教育サービス。515ページ。ISBN 978-8120601451。
- ^ Upinder Singh (2008)。古代および初期中世インド の歴史：石器時代から12世紀まで。Pearson Education India。pp. 27– 28。ISBN 978-81-317-1120-0。
- ^ ナダラジャ、デヴァプーパシー（1994年）。サンスクリットとタミル文学における愛：紀元前200年から紀元後500年までの登場人物と性質の研究。モティラル・バナルシダス出版。ISBN 978-81-208-1215-4。
- ^ 大学、ヴィジャヤ・ラマスワミ、ジャワハルラール・ネルー（2017年8月25日）。タミル人の歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-5381-0686-0。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク) - ^ ケララバンドハンドブック1（2000年）、T.マダヴァ・メノン、国際ドラヴィダ語学学校、p.98
- ^ 「トゥルナドゥの歴史」ケララ州観光局。 2024年3月21日閲覧。
- ^ ab Bhat, N. Shyam (1998). 南カナラ、1799-1860: 植民地行政と地域対応に関する研究。ミッタル出版。pp . 17– 45。ISBN 9788170995869. 2015年4月18日閲覧。
- ^ 「アルパ王朝」.シャストリヤ カンナダ語。
- ^ 「アルパ王朝の碑文」 Civilsdaily . 2024年3月21日閲覧。
- ^ ナラヤナン『MGSケララ州のペルマース』トリシュール（ケララ州）：コスモブックス、2013年、483ページ。
- ^ シャストリー、バガマンダラ シータラーマ (2000)。ゴアとカナラのポルトガル関係、1498 ～ 1763 年。ニューデリー: コンセプト出版社。 p. 112,145–147,180–204。ISBN 8170228484。
- ^ 「トゥル ナドゥ: 土地とその人々 ネリア・H・ヘバー博士著」.ボロジ。2016 年12 月 12 日に取得。
- ^ “トゥル ナドゥのバラモンたち – マドワ サマジャム コーラム” . 2016 年12 月 12 日に取得。
- ^ 「ニュースの見出し」。DHNS。2006年10月21日。2012年3月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年9月4日閲覧。
- ^ 「トゥル族の組織が近々会合」ザ・ヒンドゥー紙2008年3月6日2016年9月4日閲覧。
- ^ abc The Imperial Gazetteer of India . 第14巻.クラレンドン・プレス. 1908年.
- ^ abcd マドラス政府 (1953)。1951 年国勢調査ハンドブック - 南カナラ地区(PDF)。マドラス政府出版局。147 ページ。
- ^シルバ、セヴェリン; フックス、ステファン (1965)。「インド、南 カナラのキリスト教徒の結婚習慣」。アジア民俗学研究。24 (2)。南山大学: 2– 3。doi : 10.2307 / 1177555。JSTOR 1177555。
- ^ “ScriptSource – Tulu”. tuluscriptsource . 2021年1月15日閲覧。
- ^ 「インド国勢調査 - 声明 1」。インド国勢調査局長兼国勢調査局長。 2013年5月26日閲覧。
- ^ Lewis, M. Paul編 (2009)、「Tulu」、Ethnologue: Languages of the World (第16版)、SIL International 、 2009年11月12日閲覧。
- ^ ab DNS Bhat (1998). Sanford B. Steever (編). ドラヴィダ語族言語学. Routledge. p. 158. ISBN 0-415-10023-2。
- ^ K パドマナバ ケクンナヤ博士 (2008 年 8 月 8 日)。 「トゥル語と文字」。シヴァッリ・バラモン。2016 年9 月 4 日に取得。
- ^ ロズポーン、パツィー、ビーラー、ブルース・M、リプリー、シドニー・ディロン (2004)。インド亜大陸の鳥類学名鑑。応用生物多様性科学センター、コンサベーション・インターナショナル。p. 82。ISBN 1-881173-85-2。
- ^ 「ヤクシャガナ」. SZCC、タミル・ナドゥ州。 2007 年 8 月 17 日のオリジナルからアーカイブ。2007 年12 月 7 日に取得。
- ^ プランケット、リチャード (2001)。南インド。ロンリープラネット。p. 53。ISBN 978-1-86450-161-2。
- ^ Stanley G. Pinto (2001年10月26日). 「人間の『トラ』が健康への脅威に直面」. The Times of India . 2011年8月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月26日閲覧。
- ^ Stephen D'Souza. 「What's in a Name?」Daijiworld Media Pvt Ltd Mangalore . 2008年3月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月26日閲覧。
- ^ “「Devakoothu」; 北マラバルの孤独な女性テイヤム”.マトゥルブミ。
- ^ 「Devakoothu: 今年、Devakoothu は新しい顔を手に入れる | Kozhikode News – Times of India」。The Times of India。2012 年 12 月 23 日。
- ^ 「カルナタカ州の銀行業務」（PDF）。
- ^ 「Canara Bank :: About Us :: Profile」. canarabank.com . 2016年10月23日閲覧。
- ^ “Welcome to Karnataka Bank Ltd”. karnatakabank.com . 2012年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年10月23日閲覧。
- ^ 「Vijaya Bank」. vijayabank.com . 2016年10月23日閲覧。
- ^ “Syndicate Bank- ourprofile”. syndicatebank.in . 2018年9月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年10月23日閲覧。
- ^ 「History | Corporation Bank」www.corpbank.com 。 2016年10月23日閲覧。
- ^ ギャビン・シャトキン（2013年8月14日）。「第10章：マンガロールの計画：インドの小さな都市のゴミ収集」。インドの都市をめぐる争い：グローバルなビジョンと地方の政治。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。ISBN 978-1-118-29584-7。
- ^ “トゥル・ナドゥ、カサラゴド、ケーララ州、インド”.ケーララ州観光局 - ベカル。2025 年1 月 6 日に取得。
- ^ 「インドのトップ10の医学部、大学、研究所」。Business Insider 。 2021年10月23日閲覧。
- ^ 「MoE、National Institute Ranking Framework (NIRF)」。nirfindia.org 。 2021年10月23日閲覧。
さらに読む
- Bhat, P. Gururaja (1975)。「トゥルバの歴史と文化の研究 (先史時代から現代まで)」。トゥルバの歴史と文化の研究。
- S. ムハンマド・フセイン・ナイナール (1942)、トゥファト・アル・ムジャヒディン: アラビア語の歴史的著作、マドラス大学、ISBN 9789839154801
- J. スターロック (1894)、「マドラス地区マニュアル - サウスカナラ (第 1 巻)」、マドラス政府出版局
- ハロルド・A・スチュアート（1895年）『マドラス地区マニュアル - サウス・カナラ（第2巻）』マドラス政府出版局
- マドラス政府（1905年）、マドラス地区地名集：南カナラ地区の統計付録、マドラス政府出版局
- マドラス政府（1915年）、マドラス地区地名集 南カナラ（第2巻）、マドラス政府出版局
- マドラス政府 (1953)、1951 年国勢調査ハンドブック - 南カナラ地区(PDF)、マドラス政府出版局
- JI Arputhanathan (1955)、南カナラ、ニルギリ、マラバル、コインバトール地区（バイリンガルまたはマルチリンガルタルクの村別母語データ）（PDF）、マドラス政府出版局
- ラジャブシャナム、DS（1963）、マドラス州統計地図（1951年）（PDF）、マドラス（チェンナイ）：マドラス政府統計局長
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、トゥル・ナードゥ州に関連するメディアがあります。
- トゥル ナドゥ – サマジカ チャリテヤリ オンドゥ サムショダナトマカ ヴィヴェチャネ (トゥルナドゥの歴史)
- 「ウドゥピ：8月1日は世界クンダプラ・カンナダ語の日」。www.daijiworld.com。2019年7月31日。