ジョージ・オーガスタス・ロビンソン

ジョージ・オーガスタス・ロビンソン
1853年のロビンソン
生まれる	( 1791-03-22 )1791年3月22日 ロンドン、イギリス
死亡	1866年10月18日（1866年10月18日）（75歳） バース、サマセット、イギリス
職業	建設者、先住民の保護者
知られている	タスマニア先住民を追放する 先住民社会と辺境紛争の記録 保護政策と大量虐殺政策の両方の制定における主導的な役割
配偶者たち	マリア・エヴァンス ​ ​ （ 1814年生まれ 、1848年死去） ローズ・パイン ​ （ 1853年生まれ）
サイン

ジョージ・オーガスタス・ロビンソン（1791年3月22日 - 1866年10月18日）はイギリス生まれの建築家であり、独学で学んだ説教者で、イギリスの植民地当局に雇われ、イギリスの侵略と植民地化の過程においてヴァン・ディーメンズ・ランドとポート・フィリップ地区の先住民オーストラリア人を和解させる役割を担った。^[1]

1830年、ロビンソンはトゥルガニーニやウーレディなどのタスマニア先住民の指導の下、ヴァン・ディーメンズ・ランド周辺で「友好ミッション」として知られるようになる活動を率いた。これは、黒戦争中に生き残った先住民族との接触を確立するために組織されたものである。このミッションは後に、生存者を集めてフリンダース島のワイバレンナ先住民施設に強制的に追放する一連の遠征へと発展した。1835年から1839年まで、ロビンソンはこの施設の管理者となったが、彼の管理不行き届きにより追放された人々の多くを死に至らしめた。^[2]

彼は1839年にニューサウスウェールズ州ポートフィリップ地区の先住民保護委員会から先住民の主任保護官に任命され、1849年までその職を務めた。現在のビクトリア州周辺を彼が何度も旅して記録した文書は、この地域の先住民とイギリス人入植者による彼らの破壊に関する歴史的、文化的情報の非常に重要な情報源であり続けている。^[2]

ロビンソンは、アボリジニ社会の記録を保存することと、同じ人々に対する大量虐殺政策を制定して利益を得ることの両方において重要な役割を果たした複雑で物議を醸す人物として記憶されている。彼はまた、アボリジニの遺骨をイギリスの「収集家」に提供することに熱心に取り組んだことでも今日記憶されている。^{[3] [4] [5]}

ロビンソンは1791年3月22日、イギリスのロンドンで、建設作業員のウィリアム・ロビンソンとスザンナ・ロビンソン（旧姓ペリー）の子として生まれた。彼は父の後を継いで建築業に携わり、1814年2月28日にマリア・アメリア・エバンスと結婚し、その後10年間で5人の子供をもうけた。彼はチャタム造船所でレンガ職人として働き、イギリス沿岸のマルテロ塔の建設にも関わった。 ^[6]その後、ロビンソンはロンドンでレンガやタイルを製造する建設業者になった。^[2]

1823年、ロビンソンは宗教団体との金銭スキャンダルに巻き込まれ、イングランドから逃亡した。彼は妻と家族を兄に預け、スコットランドに向かった。彼はイギリスから完全に出国しようと考え、最初はグレガー・マクレガーの詐欺的なポヤイス計画の一環としてモスキート海岸行きの切符を購入した。しかし、それが詐欺だと知り、代わりにオーストラリア行きの船の三等船室を購入した。ロビンソンは妻を説得して一緒に来るようにさせることができず、1823年9月に一人で出航した。^[2]

ロビンソンは1824年1月にホバートに到着した。彼は建築業者として地位を確立し、すぐに数人の男性を雇用した。彼はベテル連合の書記であり、補助聖書協会の委員でもあり、ヴァン・ディーメンズ土地機械工協会の設立にも協力した。1826年4月に妻と子供たちが彼に加わった。^[6]

1820年代には、入植者とアボリジニのタスマニア人との間の紛争が激化し、ブラック・ウォーとして知られるようになった。1830年、ロビンソンは1828年に起きたケープ・グリム虐殺を調査し、30人のアボリジニが虐殺されたと報告した。ロビンソンは入植者とアボリジニの間の「調停者」として招聘されることとなった。^{[7]彼の任務は、アボリジニを捕らえて}フリンダース島のワイバレンナのキャンプに再定住させることだった。

ロビンソンはトゥルガニーニと親しくなり、本土の状況が落ち着くまでフリンダース島で食料、住居、安全を約束した。トゥルガニーニとともに、ロビンソンはビッグリバーとオイスターベイの人々との協定を結ぶことに成功し、1835年末までにほぼすべてのアボリジニの人々が新しい入植地へ移住した。

しかし、ロビンソンのタスマニア先住民との関わりはその後すぐに終わり、キャンプの環境が悪化し、住民の多くが病気やホームシックで亡くなったため、ワイバレンナの集落は監獄のような状態になった。このため、ロビンソンの歴史上の位置づけは、特に現在の先住民コミュニティ内では、一般的に否定的なものとみなされている。一部の歴史家は、彼の当初の意図は本物であったことに同意しているが、彼がコミュニティを放棄したことは、タスマニア先住民にとって悪い方向への転換点とみなされている。さらに、先住民が文化的伝統や儀式を実践できる場所を提供するという彼の約束は、実現しなかった。^[要出典]

ロビンソンは1839年3月にアボリジニ保護長官に就任し、ウィリアム・トーマス、ジェームズ・ドレッジ、エドワード・ストーン・パーカー、チャールズ・シーヴライトの4人の副保護長官の助けを借りてポートフィリップ保護領を管理した。ロビンソンの妻マリアは1848年に亡くなった。

首席保護官としての10年間の在任期間中、彼はアボリジニ保護領の4つの地区に20回以上の遠征を行った。^[8]

ロビンソンはアボリジニの保護官として総額8000ポンドの報酬を受け取った。彼は教会を含む小さなコミュニティを築き、その地域を「ポイント文明」と名付けた。港に住んでいたアボリジニの多くは、偽りの口実でタスマニアの本来の故郷から追放されていた。^[9]

1841年と1842年にロビンソンはタナーミナーウェイトとともに西ビクトリア州を旅し、1833年か1834年に起きたコンビンシング・グラウンド虐殺について調査し報告した。 ^[10] 1841年に彼は銃撃事件を調査し、旅の途中でコンダ湖の先住民族の養殖場に出くわし、その大きさを記録した。^[11]

彼の日記は、ビクトリア州におけるヨーロッパ人の初期の入植に関する最も重要な文書の一つとみなされています。日記には、クーリー文化、初期のメルボルンの人物、風景、入植者社会 に関する重要な観察が記されています。

ポートフィリップ保護領は1849年12月31日に廃止され、ロビンソンは年金を受け取った。彼は1852年にイギリスに戻り、翌年ローズ・パインと結婚してさらに5人の子供をもうけた。夫婦は5年間ヨーロッパで暮らし、主にパリとローマに住んでいた。1859年に彼らはイギリスのバースに定住し、ロビンソンは1866年10月18日に75歳で亡くなった。^[6]

ロビンソンの旅に関する半ばフィクション的な記述は、マシュー・ニールの書籍『イングリッシュ・パッセンジャーズ』やT.C.ボイルの短編小説『絶滅物語』に含まれており、ロビンソンはリチャード・フラナガンの2008年の小説『ウォンティング』の主要登場人物である。ゲイリー・クルーとピーター・グールドソープの書籍『キリークランキーの失われたダイヤモンド』や、マーク・トウェインの『赤道直下』にもロビンソンへの言及がある。^[12]ロバート・ドリュースの『サヴェッジ・クロウズ』もロビンソンの作品をプロットに取り入れている。また、ムドロルーによるロビンソンの批評的な描写については、 『ドクター・ウーレディの世界の終わりに耐えるための処方箋』、『マスター・オブ・ザ・ゴースト・ドリーミング』、および彼の吸血鬼三部作: 『不死』、『地下世界』 、『約束の地』も参照のこと。さらに、カサンドラ・パイバスが2020年に出版したトゥルガニーニの伝記『トゥルガニーニ：黙示録を巡る旅』では、ロビンソンとトゥルガニーニの個人的な関係や、タスマニアの先住民が経験したトラウマ的な心理的・文化的変化が詳細に説明されている。

タスマニアの芸術家ジュリー・ゴフは、タスマニア博物館・美術館で最近開催された展覧会「Tense Past」でロビンソンと彼の作品に言及した。 ^[13]

ロビンソンはタスマニアとビクトリアに滞在していた間に、その地のアボリジニ社会から多数の品物や芸術作品を収集した。また、人間の頭蓋骨^[3]やその他のアボリジニの遺物も収集した。^[4]彼の死後、未亡人のローズはそれらの品物を多くの博物館に売却した。大英博物館には、アボリジニの工芸品、版画、絵など、ロビンソンのオーストラリア滞在に関連した138点の品物が収蔵されている。^[14] ジョセフ・バーナード・デイビスは1860年代にロビンソンの未亡人から多くの品物を購入しており、彼の活動を通じて、それらの品物がその後、例えば大英博物館などの他のコレクションに収蔵されたのかもしれない。^[15] リーズ・ディスカバリー・センターには彼が収集した2本の槍が所蔵されている。オックスフォードのピット・リヴァース博物館には、ロビンソンの海外滞在に関連した19点の品物が収蔵されている。^[16]ピット・リバーズのコレクションには、トラガーナナ^[17] 、ジェニー^[18]、ファニー^[19]など、アボリジニ社会の個々の人々を描いた絵画や版画が数多く含まれています。

• レイ・エリス、ヴィヴィアン（1988年）。『ブラック・ロビンソン・プロテクター・オブ・アボリジニズ』メルボルン大学出版、ISBN 0-522-84744-7 
• ライアン、リンダル（2012年）『タスマニアのアボリジニ：1803年以来の歴史』アレン＆アンウィン、ISBN 978-1-74237-068-2（特に151～239ページ） 
• Serle, Percival (1949)。「Robinson, George Augustus」。オーストラリア人名辞典。シドニー: Angus & Robertson。2008年10 月 13 日閲覧。

• ジョージ・オーガスタス・ロビンソン – ニューサウスウェールズ州立図書館
• ジョージ・オーガスタス・ロビンソン – ニューサウスウェールズ州記録局
• ジョージ・オーガスタス・ロビンソン（1791-1866）の日記と書類 – ニューサウスウェールズ州立図書館アボリジニ文化遺産保護コレクション
• ブラック・ロビンソン：アボリジニの守護者。ヴィヴィアン・レイ・エリスによる論争の的となった研究 メルボルン大学出版
• カルダー、ジェームズ E.(1875)。タスマニアの先住民族の戦争、絶滅、習慣などに関する記録、特に p. 20