1908 メルボルン カーニバル

ジュビリー・オーストラレーシア・フットボール・カーニバル

1908 メルボルン カーニバル
ニュービーのお土産カーニバルプログラム
トーナメント詳細
国	オーストラリア
市	メルボルン
日付	1908年8月
形式	ラウンドロビン
最終順位
チャンピオン	ビクトリア

1908 年メルボルン カーニバルは、1908 年 8 月にメルボルンで開催されたオーストラリア フットボールの 州間大会であるオーストラリア国立フットボール カーニバルの第 1 回大会でした。オーストラリア フットボールの 50 周年を記念して企画されたため、当時はジュビリー オーストラレーシア フットボール カーニバルとして知られていました。

オーストラリア全州とニュージーランドがこのスポーツで一緒に競い合ったのは初めてのことだった。

優勝チームにはシルクのペナントが贈られ、優勝チームの各メンバーには金の優勝メダルが贈られました。^[1]

8月29日のビクトリア州と西オーストラリア州の決勝戦は1万5千人ほどの観客の前で行われたが、もしそれがアメリカ艦隊のメルボルンへの8日間の訪問の初日でなかったら、観客はもっと多かったであろうことは確かである。^[2]

公式開会式は、 1908年8月19日水曜日午後3時、カーニバルの第1試合と第2試合の合間に、ビクトリア州知事サー・トーマス・ギブソン・カーマイケルによって執り行われた（第1試合は午後1時15分、第2試合は午後3時30分に開始）。

首相で元選手のアルフレッド・ディーキンはカーニバルの開会式で感動的な国家主義的な演説を行った^[3]

7,000人以上の観客は興奮気味だった。第1試合では、ニュージーランドがハーフタイムの時点で26点差をつけられていたが、1点差で逆転して勝利したのだ。

参加した7チームは、各選手がチームのユニフォームを着て一列に並び、四角形を形成しました。

公式パーティーには、ビクトリア州知事とその私設秘書、ビクター・アルバート・ネルソン・フッド（1862-1929）、ビクトリア州首相のトーマス・ベント卿、オーストラリアン・ルールズ行政の先駆者であるHCAハリソン（当時71歳） 、フィッツロイのフットボール選手で、VFA（1887-1894）のコーネリアス・マイケル・「コン」・ヒッキー氏（1866-1937）、フィッツロイ・フットボール・クラブの書記（1893-1910）、ビクトリアン・フットボール・リーグの創設メンバーで初代会計係、オーストラリアン・ナショナル・フットボール・カウンシル（1906年設立）の初代会長、VFLのコリンウッド・フットボール・クラブの初代書記で、1897-1929年VFLの書記を務めたEL「アーニー」・ウィルソン氏、ニューサウスウェールズ・オーストラリアン・フットボール・リーグのアルバート・E・ナッシュ会長が出席し、各チームのキャプテンに紹介された。握手を交わした。^[4]

この式典では、ニュージーランドとクイーンズランドの両チームが「戦いの雄叫び」を披露したことが注目された。そして「オールドボーイ」の意見では、フットボールのフィールドではうまくいかなかったものの、クイーンズランドの「戦いの雄叫び」は「ドラマチックで、描写的で、興味深い」という点で、2チームの中では最高だった。^[5]この日の出来事に関する当時の報告からは（他の機会にニュージーランドチームが新聞で報じたように）この機会にニュージーランドの「戦いの雄叫び」がハカであったかどうかは明らかではないが、「ジ・エイジ」紙の「フォロワー」の報告は、ハカであったことを強く示唆している。「[知事の]視察の特徴は、ニュージーランドチームが非常に熱心に発したマオリ族の戦いの雄叫びであり、クイーンズランドの先住民族の雄叫びも同様に感動的だった」^[6]

開会式の直後に行われた第2試合は、それほど盛り上がりに欠け、タスマニアがクイーンズランドを140ポイント差で破った。

出場した全チームのチーム写真はメルボルン・パンチ^[7]とメルボルン・リーダー^[8]に掲載された。

ニューサウスウェールズチームには、バリアー出身のA.コンリン、W.スコット、ボブ・ラハリー、J.ハンター、G.コリー、E.グルヤス、バート・レンフリー（副キャプテン）、アルジー・ミルハウス、 ^[9]シドニー出身のG.トーマス、W.マックスフィールド、G.マコネチー、ラルフ・ロバートソン（キャプテン）、T.ヴァナン、C.マレー、J.デラニー、H.ウェルシュ、A.ダートネル、J.オリアリー、C.シップトン、F.キャリック、ヘイ出身のAEワトソン、ナランデラ出身のオキーフ、ワガ出身のジェームズ・グリアとW.ヘインズ（ヘインズとも）が含まれていた。^[10]カーニバルの間、ニューサウスウェールズチームはセントキルダクリケットグラウンドでトレーニングを行った。^[11]

選抜されたチームは、E・ジョージ、FA・ローディング、W・モンティス、JG・マーシャル、タン、H・フレッチャー、JJ・アブファルター（オークランド）、PH・エルヴィッジ、SG・ダービー、A・スワン（ワイヒ）、M・ボナス、D・パトリック、E・ファーネス、A・マクグラス、LL・ポール（ウェリントン）、ジョージ・デンプスター、HL・ウェスト、TJ・ライト（キャプテン）、H・ウィルキンソン、A・ポーター、A・フィッシャー、ペイズリー、F・ロス（クライストチャーチ）、緊急時にはオークランドからバーンズ、ウェルチ、LA・ブリーズ、グラント、T・スミス。カーニバル中、ニュージーランドチームはリッチモンド・クリケット・グラウンドでトレーニングを行い、リッチモンドのディック・コンドンがコーチを務めた。^{[12] [13] [14] [15]}

これはオーストラリアン・ルールの「州間」フットボールの試合の歴史の中で、ニュージーランドのチームが参加した唯一の機会であった。カーニバルの直後、ニュージーランドに戻る前に、ニュージーランド・チームはアデレード、バララット、ベンディゴ、ジーロング、シドニー、ブリスベン、ニューキャッスルで試合を行う予定であった。^[16]

ニュージーランドチームは1908年9月1日（エイト・アワーズ・デー）にアデレードでジョージ・ル・ハント知事の前で試合を行った^[17] 。非常に濡れたグラウンド（数か所で水深が数インチ）で行われた。南オーストラリアが5.8（38）対3.10（28）で勝利した。試合は最終スコアが示すほど一方的ではなく、クォータータイムのスコアは南オーストラリア4.5（29）対ニュージーランド0.1（1）だった。その日、ニュージーランドチームは試合開始前と後半開始前に2回ハカを行った^{[18] 。}

ニュージーランドチームは、ニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州とのカーニバルマッチを含むツアー中の11試合のうち6試合に勝利し、メルボルンの新聞では「サプライズパケット」と評された。また、彼らの試合のうち2試合のみが乾いたグラウンドで行われたという事実から、「雨天鳥」としても知られるようになった。^[19]

選ばれたチームは以下の通りである: ^[20] J. ヘイ、MS "マース" ヒックス、E. ミラー、A. マグレガー、T. モリス (シティ)、V. "ヴィック" ロウンズ、M. オドワイヤー、J. グリーンウッド、ジャック キーア (機関車)、W. マクドナルド、G. パジェット、H. ハイデマン、J. マコーマック (イプスウィッチ)、L. パーキンス、H. パーカー (バレー)、L. ケリー、A. "ジャック" ボルトン、H. ホプキンス (ウィナム)、ラルフ マッケラー (キャプテン)、^[21] H. コーツ、A. アトキンソン (ブリスベン)、B. ワッツ中尉 (木曜島)。緊急メンバー: M. クーパー (バレー)、A. ティッパー (シティ)、J. ヒッキー (ウェスト モートン)、E. "アーニー" ワトソン (イプスウィッチ)。B. "バス" ボルトンは後からチームに加わったようだ。カーニバル中、クイーンズランド チームはジャック ウォーラルの指導を受け、カールトン クリケット グラウンドでトレーニングを行った。^[22]

選ばれたチームは、チャールズ・ジョージ・ゴードン・グウィン、アーニー・ジョンズ、ジャック・トレドレア、ジャック・チェンバレン、リチャード・タウンゼント、シンクレア・ディクソン、アルフレッド・ロイ・ル・メスリエ、エドワード・M・ベア、AC・ベネット、OH・ハイマン、HWD・ストッダート、C・アドコック、T・マッケンジー、A・エワーズ、AE・ヒューイット、スチュワート・ゲデス（副キャプテン）、ジョージ・ウォレス、ジャック・マック、トム・リーヒ、ジェームズ・ティアニー、ジョン・アルバート・「アルビー」・バー（キャプテン）、ジャック・ウーラード。カーニバル中、南オーストラリアチームはイーストメルボルンクリケットグラウンドでトレーニングを行った。^[23]

1908年8月26日にビクトリアに10.15 (75) 対 2.14 (26) で敗れた南オーストラリアチームは以下の通りであった:バック、エワーズ、ハイマン、ウーラード;ハーフバック、ストッダート、ベア、マッケンジー;センター、ヒューイット、トレドレア、ベネット;ハーフフォワード、バー、タウンゼント、チェンバレン;フォワード、ディクソン、ジョンズ、グウィン;ラック、ティアニー、リーヒ;ローバー、ウォレス。^[24]

タスマニアのキャプテンはブルース・カーターだった。^[25]当初選ばれたメンバーは以下の通り。南から：ロイ・ベイリー（ハーフバック）、P・オープウッド（バック）、ウォルター・バレル（フォローイングとバック）、L・ブリッジス（ウイング）、ウェラー・アーノルド（センター）、C・ワード（センターとハーフバック）、E・ラッセル（ウイング）、W・リー（フォワードとローバー）、T・エイベル（フォロワー）、C・ウェッブ（フォロワーとバック）、W・フォースター（ローバーとハーフフォワード）。北から：アルジー・タイナン（フルバック）、AJ「バーニー」バドック（ハーフバック）、W・ライド（バック）、B・L・トムソン（バック）、チャーリー・シール（ウイング）、ヘイスティングス・ウーリー（ハーフバックとフォロワー）、^[26]ジョー・リトル（フォワード）、ヴィヴ・バレンタイン（フォワード）。北西海岸からは：B. カーター（センター）、W. ラター（フォロワー）、T. マホニー（フォロワー）。西海岸からは：A. トロッター（センターとフォワード）、ジョージ・マクロード（フォワードとフォロワー）。緊急時：K. アップルビー（北西）、ファーストバックとフォロワー。ノーマン F. パンナム（北西）、ファーストフォワードとセカンドフォロワー。L. ノーマン（北）、ローバーとサードフォワード。A. タッカー（南）セカンドバックとウイング。B. フィルゲート（北西）、フルバックとウイング。^{[27]カーニバル中、}ジャック・ガーディナーとディック・ギブソンがコーチを務めるタスマニアチームは^[28]、サウスメルボルンクリケットグラウンドでトレーニングを行った。^[29]

1908年8月26日に南オーストラリアを10.15（75）対2.14（26）で破ったビクトリアチームは次のとおりです。^[30]

バック、ジョー・ピアース（メルボルン）、ロバート・ナッシュ（コリンウッド） 、フォンス・ウッド（サウス・メルボルン）。ハーフバック、ヒュー・パース（メルボルン）、ビル・バスブリッジ（エッセンドン）、ビル・ラフ・シニア（リッチモンド）。センター、バークレー・ベイルズ（フィッツロイ）、ロッド・マクレガー（カールトン）、ジョージ・ブルース（カールトン）。ハーフフォワード、パディ・シー（エッセンドン）、デイブ・マクナマラ（セント・キルダ）、ハーヴェイ・ケリー（カールトン）。フォワード、ウォーリー・ジョンソン（フィッツロイ）、ディック・リー（コリンウッド）、ヘンリー・ヤング（ジーロング）。ラ​​ック、ハーバート・ミルン（フィッツロイ）とバート・フランクス（サウス・メルボルン）。ローバー、アリック・オギルビー（ユニバーシティ）。^[24]

最初の試合が行われる前に、6人の「ビクトリア州」の選手候補、バークレー・ベイルズ、バート・フランクス、ビル・ゴダード（サウスメルボルン）、ハーヴェイ・ケリー、パディ・シー、フォンス・ウッドは、全員が西オーストラリアで最初のシニアサッカーをプレーしたことが注目された。^[31]

選抜されたチームは以下の通り。首都圏からはジム・エヴェレット、ロナルド・グレン、^[32]レナード・エドワーズ、ジェームズ・ドイグ、ハリー・シャープ、トーマス・マクナマラ、サム・グレイヴナル、ジョージ・ワイアット、^[33] ヘンリー・トンプソン、フランク・「ダイバー」・ダン、ディック・スウィートマン、ビリー・オール。ゴールドフィールズからはウィリアム・トゥルーヘラ、フィル・マトソン、ウィリアム・「ニッパー」・トラスコット、アレックス・ロビンソン、ウォルター・スミス、ジョージ・タイソン、ウィリアム・クック、ジョージ・レンウィック、ウィリアム・メセラル、J・「スノブ」・ポルグレイズ、チャールズ・タイソン、ジョー・オデア。^{[34] [35]}カーニバル中、西オーストラリアチームはフィッツロイ・クリケット・グラウンドでトレーニングを行った。^[36]

競技中の各チームのユニフォームは以下のとおりです。

• ニューサウスウェールズ州: 胸に赤いワラタの付いたロイヤルブルー、白いショーツ、ロイヤルブルーのストッキング。
• ニュージーランド：金色のシダの葉が付いた黒一色、黒のショーツ、黒のストッキング、
• クイーンズランド: 濃い栗色に白い「Q」のモノグラム、白いショーツ、栗色のストッキングに白いトップス。
• 南オーストラリア州: 茶色の帯が付いたターコイズブルー、白いショーツ、ターコイズブルーのストッキング。
• タスマニア: 緑、バラ、プリムローズ柄のサスペンダー、胸にタスマニアの地図、中央にフットボール、白のショーツ、緑のストッキング。
• ビクトリア: 濃い青に白い文字「V」、白いホース、濃い青のホース。
• 西オーストラリア州: 胸に金色の白鳥が描かれた濃い緑色のジャージ、白いショーツ、白いトップスが付いた濃い緑色のストッキング。

試合をしていないときは、各チ​​ームのメンバーは帽子のバンドにチームの特徴的な色をはっきりと表示した無地の麦わら帽子をかぶっていました。^{[1] [37]}

• ニューサウスウェールズ州: 明るいロイヤルブルーの帯に赤いワラタの紋章が描かれています。
• ニュージーランド: 黒帯に金色のシダの葉の紋章が描かれています。
• クイーンズランド州: 濃い栗色の帯に白い文字「Q」が描かれています。
• 南オーストラリア州: 茶色にターコイズ色の帯、"SA" の文字が書かれたフットボールが描かれています。
• タスマニア: マートルグリーンの帯に、プリムローズで描かれたタスマニアの小さな地図と、中央にバラのフットボールが描かれています。
• ビクトリア：オックスフォードブルーのバンドに白い文字「V」が描かれています。
• 西オーストラリア: 濃い緑の帯に金色の白鳥が描かれています。

カーニバルのプログラムは次のように構成されました。^[38]

• 7 つのチームは 2 つのセクションに分かれました。
  • より強力なセクションAはビクトリア州、南オーストラリア州、西オーストラリア州で構成されている。
  • 弱いセクションBはタスマニア、ニューサウスウェールズ、ニュージーランド、クイーンズランドで構成されている。
• 予選試合が 10 回行われました。試合内容は次のとおりです。
  • セクションBの4チームによる総当たり戦
  • セクションA内の2試合：南オーストラリア対西オーストラリア、ビクトリア対第1試合の敗者
  • セクション A チームとセクション B チーム間の 2 つの試合: ビクトリア対ニュージーランド、およびニューサウスウェールズ対南オーストラリア対西オーストラリアの勝者
• そこから決勝戦が行われました。
  • セクションAの3位チームは、セクションBの1位チームと3位と4位を争った。
  • セクションAの1位のチームは、セクションAの2位のチームと1位と2位を争った。
  • 無敗のチームが2チーム残った場合は、そのチーム間でグランドファイナルが行われ、優勝チームが決定する^[39]

全ての試合はメルボルン・クリケット・グラウンドで行われた。

1日目

2日目

3日目

4日目

5日目

6日目

7日目

8日目

タスマニアが南オーストラリアに敗れたため、ビクトリアが唯一無敗のチームとなり、グランドファイナルを行わずに優勝を果たしました。

• 
  1908年にニュージーランド代表がニューサウスウェールズに勝利した試合で、ニュージーランド選手が最高の成績を収めた。
• 
  クイーンズランド対タスマニアのマーキングコンテスト

• 
  ニューサウスウェールズチーム
• 
  クイーンズランドチーム
• 
  南オーストラリアチーム
• 
  タスマニアチーム
• 
  ビクトリアチーム
• 
  西オーストラリアチーム
• 
  ニュージーランドチーム

• ニューサウスウェールズ州:コリー、ロバートソン、ラハリー、グルヤス、マックスフィールド
• ニュージーランド:ダービー、エルヴィッジ、ウィルキンス、ライト、ジョージ
• クイーンズランド州：コーツ、ワッツ、ケリー、パジェット、ヒックス
• 南オーストラリア州:トレドレア、ティアニー、ル・メシュリエ、グウィン、チェンバレン、タウンゼント
• タスマニア：カーター、^[42]リー、マホニー、ブリッジズ、ウェッブ、リトル、アーノルド
• ビクトリア州:シー、ピアース、バスブリッジ、ラフ、マクレガー、ベイルズ、マクナマラ
• 西オーストラリア州:グレイヴナル、ダン、マトソン、メザレル、オール、トラスコット

• 1908 VFL シーズン
• 1908 SAFL シーズン
• 1908 WAFL シーズン

• ニュービー、HD、「オーストラレーシア フットボール ジュビリー カーニバルの豊富なイラスト入り記念品とプログラム、1908 年」、JL アンダーソン & サンズ、(メルボルン)、1908 年。
• トラスコット、N、「過去のチャンピオン：ビクトリア州の栄誉の殿堂」、ウェスト・オーストラリアン（1937 年 8 月 14 日土曜日）、21 ページ。

• Fullpointsfooty の 1908 年メルボルン カーニバルのページ
• 1908 年、ニュービーによるオーストラレーシア フットボール ジュビリー カーニバルの記念プログラム (74 ページ)。