Loading article…
トゥーウンバ（/ təˈwʊmbə / tə - WUUM - bə ）は、オーストラリアのクイーンズランド州南東クイーンズランド地域とダーリングダウンズ地域の境界にある都市です。[ 3 ] クイーンズランド州の州都ブリスベンから西に132km（82マイル）の場所に位置しています。 2021年の国勢調査時点でのトゥーウンバの都市人口は142,163人で、[ 1 ]過去20年間で平均年間1.45%の割合で増加しています。[ 4 ]トゥーウンバは、オーストラリアの首都キャンベラに次いで、オーストラリアで2番目に人口の多い内陸都市です。[ 5 ]また、クイーンズランド州で2番目に大きな地方都市であり[ 6 ]、ダーリングダウンズの首都、またはブリスベン、ゴールドコースト、サンシャインコーストに次ぐ南東クイーンズランドで4番目に大きな都市と呼ばれることも多い。[ 7 ]この都市はトゥーウンバ地域の議会所在地であり、2025年時点で人口は186,276人である。
トゥーウンバはオーストラリア最古の内陸都市の1つで、1849年にジャバル族とジャロワイア族の土地に設立されました。[ 8 ]市の中心部の通りは、スチュアート家の歴史にちなんで名付けられました。この都市は、クイーンズランド州総督の夏の避暑地となりました。この都市は、南クイーンズランド戦争やワンツリーヒルの戦いなど、オーストラリアのビクトリア朝時代のいくつかの重要な出来事を目撃しました。連邦制時代には、トゥーウンバはオーストラル協会の設立により、主要な芸術文化の中心地として台頭しました。
トゥーウンバは、保存状態の良いビクトリア朝時代と伝統的なクイーンズランダー様式の建築物、歴史的な教会や庭園、活気のある食文化やコーヒー文化で有名です。[ 9 ]この街には、ストリートアート、路地、数多くの自然遊歩道があります。この街は四季がはっきりしており、フラワーカーニバルなどのフェスティバルも開催されます。有名なランドマークには、クイーンズ・アンド・ローレル・バンク・パーク、クイーンズランド州立バラ園、エンパイア劇場、セント・ジェームズ宮殿、マウント・ミーワーなどがあります。
この都市の現在の名称の正確な由来は不明ですが、その名称はアボリジニの言語に由来するという説が広く受け入れられています。[ 10 ]
トゥーウンバがヨーロッパ人によって最初に発見されたとき、トゥーウンバ湿地にちなんで「ドレイトン湿地」と名付けられ、しばしば「湿地」という愛称で呼ばれていました。ヨーロッパ人の入植後、先住民アボリジニの人々が「タワンパ」と呼ぶようになったという説があり、これは「湿地」から借用されたものです。[ 10 ]
別の説では、「Toogoom」という名前に由来するとされています。この説は、作家のスティール・ラッドがトゥーウンバ市議会への手紙で最初に提唱しました。彼は、父親が1848年に初めてトゥーウンバを見て、翌年にその区画整理を手伝ったと話していたと主張しました。彼は、その地域に生えている葦のために、先住民の名前「Toogoom」に由来すると考えていました。ラッドはまた、「沼地」の元の先住民の名前は「星のような水」を意味するChinkery Yackanだったことを覚えていると書いています。 [ 10 ] [ 11 ]
トゥーウンバの開拓者トーマス・アルフォードの妻が別の説を提唱した。彼女はアボリジニの人々にその地域を何と呼んでいるか尋ねたところ、「ウンバ・ウンバ」と答えられたという。これは「泉と地下水」を意味する。しかし、アルフォード夫妻はこれが自分たちの家や店にふさわしい名前ではないと考え、「トゥー」という接頭辞を付け、「ウンバ」を一つ省略した（これは「2つのウンバ」の同義語になるため）。こうして「トゥーウンバ」になったという。[ 10 ]
1875年、ウィリアム・ヘンリー・グルームはトゥーウンバについての記述を書いた。彼は「トゥーウンバ」はアボリジニの言葉で「将来偉大な」という意味に由来すると述べている。しかし、彼はその情報の出典を示していない。[ 10 ]
別の説は、植物学者のアーチボルド・メストンが『クイーンズランドの地理史』という本の中で提唱した。彼は次のように書いている。[ 10 ]
「トゥーウーム」または「チューウーム」は、この町の敷地に豊富に自生していた小さな在来種のメロン（キュウミス・プベセンス）を指す、地元先住民の呼び名でした。語尾の「バ」は副詞「そこ」と同じ意味なので、全体としては「そこにメロンがある」という意味になり、アボリジニの人々にとっては「メロンが育つ場所」を意味していました。
このメロンは現在も存在し、バロン川やワレゴ川沿いの地域、そしてトゥーウンバに近い地域で見られるが、トゥーウンバの湿地帯の近くでこのメロンが栽培されていたという証拠はない。
エノゲラ・チャーリーという男が、シドニー・モーニング・ヘラルド紙に書いた記事の中で別の説を提唱した。彼はタールボーイとして仕事を探していたとき、トゥーウンバ湿地の近くで一晩野営したと主張した。彼は羊飼いにトゥーウンバ湿地の命名について尋ねたところ、東湿地と西湿地の合流点近くに、放浪者に食料配給のある有名な農場への道を示す碑文が刻まれた丸太があると教えられたと主張した。彼はその碑文には「ウームブラへ」と書かれていたと主張した。[ 10 ]
エノゲラ・チャーリーの直後、アードロー・ローレンスという男が自分の説を唱えた。彼は、この名前は「ブーウーガ」の英語化された形で、アッパー・バーネット川沿いの地域（ゲインダーの町を含む）に住むアボリジニ部族が話す方言で「雷」を意味する言葉に由来すると示唆した。しかし、この方言はダーリング・ダウンズ地域では話されておらず（ワイド・ベイ・バーネット地域で話されていた）、ローレンスがなぜこの名前をダーリング・ダウンズに移したのかを述べていないため、この説が正しい可能性は非常に低い。[ 10 ]実際、トゥーウンバとゲインダーの間の距離は直線距離でわずか218キロメートル強である。
1899年、ジョージ・エセックス・エヴァンスはパンフレットで自身の理論を発表した。彼は「トゥーウンバ」は「水の合流点」を意味するアボリジニの言葉だと書いたが、この主張を裏付ける証拠は提示されなかった。[ 10 ]
トゥーウンバは、海抜約700メートル（2,300フィート）のグレートディバイディング山脈の頂上に位置しています。 [ 12 ]いくつかの通りは山脈の東端にありますが、市の大部分は分水嶺の西側に位置しています。[ 13 ]
市は山脈の端と、その背後にある低い尾根に位置している。2つの谷が南の境界から北に伸びており、スプリングストリート近くのミドルリッジの両側にある泉を源流としている。その泉は標高約680メートル（2,230フィート）にある。これらの水路、イーストクリークとウェストクリークは、CBDのすぐ北で合流してゴーリークリークを形成する。[ 13 ]
ゴーリークリークはダーリングダウンズを西に流れ、マレー・ダーリング盆地の一部であるコンダミン川の支流です。ゴーリークリークを流れる水は、南オーストラリア州アデレード近郊のマレー川の河口まで約3,000 km (1,900マイル)移動します。[ 13 ]トゥーウンバの最東端の通りに降った雨は、東に約170 km (110マイル)の距離を流れてモートン湾に至ります。
この地域の肥沃な火山性土壌は、市内に点在する159の公共公園の維持に役立っています。ジャカランダ、クスノキ、プラタナスの木が市内の多くの通り沿いに植えられています。毎年9月に開催されるオーストラリア・フラワー・カーニバルでは、「ガーデン・シティ」としての市の評判が際立ちます。世界各地から集められた落葉樹が多くの公園沿いに植えられ、春の色彩豊かな光景を作り出しています。[ 14 ]
トゥーウンバ市には以下の郊外地域が含まれます。
2 - 旧ジョンダリアン州出身
ギアバル語とジャロワイア語はトゥーウンバの主要なアボリジニ言語グループとして認識されており、ギアバル語は市の南に、ジャロワイア語は市の北に広がっている。[ 8 ]ジャロワイア語（ヤロワイア、ヤロウワイア、バルンガム、ヤロワイア、ヤロワイア、ヤロウウィアとも呼ばれる）の言語圏は、トゥーウンバ地方議会の地方自治体境界内の景観を含み、特にトゥーウンバから北はクロウズネスト、西はオーキーまでである。[ 15 ]
この伝統的な景観は、1840年にイギリスの牧畜業者がこの地域に侵入したことで劇的に変化しました。この時期の辺境紛争を生き延びたアボリジニの人々は、キャンプで社会の周縁に追いやられ、その後、ディービング・クリーク、デュランドゥル、そして後にバラバ（現在のチェルバーグ）などの伝道所に移されました。この接触期には、地元のアボリジニの人々の中にはトゥーウンバ周辺の土地で働いていた人もいました。ボニエ・ボニエ祭などの儀式は19世紀後半まで活発に行われ、クイーンズランド州南東部と南西部、そしてニューサウスウェールズ州北部から集まった人々が、祭りに参加する前にゴーリー（トゥーウンバの西）近くのガミングルに集まりました。古代のストーンサークルがあるガミングル遺跡は、ガミングル・アボリジニ・コーポレーションによって修復されており、伝統的なグループだけでなく近隣のグループにとっても重要な儀式の場となっています。[ 8 ] [ 16 ] [ 17 ]
トゥーウンバの植民地時代の歴史は、イギリスの植物学者で探検家のアラン・カニンガムがブラジルからオーストラリアに到着した時に遡ります。彼はニューイングランド地方から北へ内陸探検を行い、1827年6月に400万エーカー（16,000 km 2 ）の肥沃な農地と牧草地を発見し、それをダーリング・ダウンズと名付けました[ 18 ]。この地域は東側をグレートディバイディング山脈に囲まれ、モートン湾の集落から西に160キロメートル（100マイル）の地点に位置していました。
1840年、パトリック・レスリー（ワースヒル第9代領主の次男）とピーター・マーフィーは、トゥーウンバの南西56マイル（90km ）にツールブラ牧場を設立し、ダウンズに土地を取得した最初のイギリス人牧畜業者となった。同年後半、イートン校卒業生のアーサー・ホジソンは、ギルバート・エリオットとコッキー・ロジャースと共に、現在トゥーウンバとして知られる「ザ・スワンプ」を含む土地に「イートン・ベール」を設立した。[ 19 ]
イートン・ヴェイルを建設した際、ホジソンの弟クリストファー・ペンバートン・ホジソンは後に、先住民からその地域の支配権を奪うために「先住民との絶え間ない小競り合い」があったと述べている。彼は、その地域に到着してから3年間続いた激しい戦争で数百人の先住民が殺されたと書いている。イートン・ヴェイルの邸宅の内部は、ホジソン一家が「黒人たち」との激しい戦いの後に集めた槍やブーメランなどの戦利品で飾られていた。ホジソンは「彼らの儀式や存在を一掃するために、彼らの心臓にボールを撃ち込みたいと思わない人がいるだろうか？」と書いている[ 20 ]。
入植者たちの一般的な攻撃方法は、アボリジニのキャンプへの早朝襲撃であった。ホジソン兄弟は、反抗的なアボリジニの集団を見つけるために、「遠方の部族から連れてきた黒人の少年たちを追跡者として雇う」ことが多かった。時には捕虜が捕らえられ、「命の危険を冒してでも自分のキャンプまで案内するように命じられ」、そのキャンプに着くと「我々はそこを攻撃し、それでも十分な復讐を果たした」。ホジソンは、アボリジニたちが「見張りの歩哨に反抗して白人の銃弾の犠牲になった者たちの遺体」を回収しようとした様子を描写している。ホジソン兄弟と平和な関係にあったアボリジニは、部族の少年を人質として連れ去るなどの方法で従わせられた。ホジソンは、もし先住民がシミア・アカウダタ（尾のない猿）の一種とみなされるのであれば、「狩り出して絶滅させなければならない」と主張した。[ 20 ]
1840年代後半になると、入植がより密集し、近くのドレイトンの町は新聞社、雑貨店、交易所、そしてウィリアム・ホートンが建てて現在も残っているロイヤル・ブルズ・ヘッド・インがあるほどに成長した。最初のイギリス人は1849年から「ザ・スワンプ」（トゥーウンバ）に住み始め、ジョサイア・デント、ウィリアム・シャトルワース、ウィリアム・ガーニーはドレイトンで使用する葦や木材を伐採するために雇われた。[ 21 ]デントは「テントに住み、斧で黒人を殺した」と言われている。[ 22 ]
1852年、トーマス・アルフォードがトゥーウンバに最初の店を開設した。[ 23 ]「ザ・スワンプ」のトゥーウンバの町の土地は、1849年に初めて測量され、その後1853年に再び測量された。[ 24 ] 1858年までにトゥーウンバは急速に成長していた。人口は700人、ホテルが3軒、多くの店があった。 1850年には1エーカーあたり4ポンド（1ヘクタールあたり10ポンド）で売られていた土地は、当時1エーカーあたり150ポンド（1ヘクタールあたり370ポンド）になっていた。ボーエン総督は地元住民の願いを聞き入れ、1860年11月24日に新しい自治体が宣言された。
最初の町議会選挙は1861年1月4日に行われ、ウィリアム・ヘンリー・グルームが当選した。イプスウィッチからの鉄道は1867年に開通し、商業の発展をもたらした。[ 25 ] 1892年、公共用地次官はトゥーウンバとその周辺地域を町として宣言し、1904年にはトゥーウンバは市と宣言された。1900年代までに、牧畜業が農業と酪農に取って代わった。[ 25 ]
1902年7月、故チャールズ・リリー卿が所有していた「リリー・エステート」の80区画の区画が、ショールフィールド＆ゴッドソール社によって競売にかけられることが広告された。[ 26 ]競売の広告地図には、このエステートがブリッジ通り、メアリー通り、リンゼイ通りに囲まれ、王立農業協会のショーグラウンドを見下ろし、隣接していることが示されている。[ 27 ]
1905年、王立農業協会とドレイトンおよびトゥーウンバ農業園芸協会が合併し、キャンベル通りのトゥーウンバ・ショーグラウンドが年次ショーの唯一の会場となった。[ 28 ]
トゥーウンバ・ロータリークラブは1930年に設立されました。
第二次世界大戦中、トゥーウンバにはオーストラリア空軍第7内陸航空燃料貯蔵所（IAFD）があり、1942年に完成し、1944年8月29日に閉鎖されました。通常4基のタンクで構成される31の燃料貯蔵所がオーストラリア全土に建設され、オーストラリア空軍とアメリカ陸軍航空隊の航空燃料の貯蔵と供給に使用され、総工費は90万ポンド（180万ドル）でした。[ 29 ]
1985年、このショーはトゥーウンバ・ショーグラウンズからグレンベールの新しい会場に移転した。[ 28 ]
トゥーウンバは2008年にオーストラリアで最もきれいな町に選ばれた。 [ 30 ]
2011年1月10日、トゥーウンバは壊滅的な鉄砲水に見舞われた。数日前から異常な豪雨があり、市内の水路が増水していた。正午頃、北東から激しい嵐がやってきて[ 31 ] 、 CBDを流れるイーストクリークとウェストクリークを完全に氾濫させた。1日で149.6mm （5.89インチ）の雨が降り[ 32 ] 、 10分間の 降雨量は144mm /h（5.7インチ/h）に達した[ 31 ] 。洪水により家屋やインフラに被害が出て、トゥーウンバでは2人が死亡した[ 31 ] 。
2016年の国勢調査では、トゥーウンバ都市中心部の人口は100,032人でした。そのうち：[ 33 ]
トゥーウンバは湿潤亜熱帯気候（ケッペンの気候区分：Cfa）で、温暖な夏と涼しい冬が特徴の温暖な温帯気候として知られています。[ 34 ] [ 35 ]市の内陸部にあること、標高が高く、グレートディバイディング山脈に面していることが、気候にいくつかの顕著な影響を与えています。トゥーウンバでは、強風、雹、霧が頻繁に発生し、最高気温が低く、まれに雪が降ることもあります。そのため、クイーンズランド州の他の多くの町や都市よりも涼しいという評判があります。[ 36 ]トゥーウンバは一般的に晴天の日が多く、年間平均103.9日の晴天日があり、そのほとんどは冬です。[ 36 ]
トゥーウンバの日中の最高気温は、夏は平均28 ℃（82 °F） 、冬は平均17 ℃（63 °F）です。 [ 37 ]クイーンズランド州内陸部のほとんどの地域とは異なり、夏に33 ℃（91 °F）を超える気温になることはまれで、冬の日中は23 ℃（73 °F）を超えることはめったにありません。冬の夜は0 ℃（32 °F）を下回ることはめったにありませんが、クイーンズランド州の都市の中ではやや珍しい状況として、市内の高地で何度か雪が降ったことが報告されています。これは、グレートディバイディング山脈に沿って南にある花崗岩地帯と共通する特徴です。冬の間、市内中心部では数晩軽い霜が降りますが、西郊外ではより頻繁に霜が降ります。気象局によると、トゥーウンバで記録された最高気温は2017年2月12日の40.8 ℃（105.4 °F）で、最低気温は1965年7月12日の-4.4 ℃（24.1 °F）である。 [ 37 ]
年間平均降水量は735 mm (28.9 in)で、暖かい季節にピークを迎えます。[ 37 ]グレートディバイディング山脈沿いの東部郊外の降水量は年間1,000 mm (39 in)に迫ります。トゥーウンバの降雨の大部分は11月から3月にかけて降り、1月と2月が降雨量のピーク月です。クイーンズランド州南東部のほとんどの地域と同様に、激しい雷雨が脅威となる可能性があり、トゥーウンバは時折、熱帯低気圧の影響を受けることがあります。
トゥーウンバの歴史は、その建物に保存されています。この街の裕福な始まりを物語る建築の例としては、クイーンズランド州で最初に専用に建てられたタウンホールであるトゥーウンバ市庁舎[ 25 ] 、ナショナル・トラストのロイヤル・ブルズ・ヘッド・イン、そして歴史的建造物として登録されているラッセル・ストリートの多くの例が挙げられます。CBDのすぐ東には、20世紀初頭の住宅地であるカレドニアン・エステートがあり、質素な労働者のコテージから、古典的な木造クイーンズランダー様式の大きな邸宅まで、さまざまな建物が建ち並んでいます。[ 40 ]
トゥーウンバには、もともとサイレント映画館として1911年6月に開館したエンパイア劇場もあります。1933年2月に火災が発生し、建物はほぼ全焼しました。[ 41 ]しかし、エンパイア劇場は再建され、1933年11月に再開しました。新しいエンパイア劇場の建築様式は、1930年代の流行に合わせてアールデコでした。長年放置された後、エンパイア劇場は1990年代後半に大規模な改修が行われましたが、特にプロセニアムアーチなど、アールデコの建築様式や装飾の多くが残されています。 [ 41 ]約1,500人を収容できるエンパイア劇場は、現在オーストラリア最大の地方劇場です。[ 42 ]
かつてのドレイトン駅は現在、ダウンスチーム保存鉄道と博物館として機能している。車両には、現存する唯一のC16 クラス、 106号機「プライド・オブ・トゥーウンバ」が含まれる。1914年に製造され、元々は1964年までにケアンズで引退した。 [ 43 ]
この都市には、有名な郵便会社が1800年代にブリスベンとその周辺地域に郵便物や乗客を運ぶ小さな郵便事業として始まった経緯を伝えるコブ＆カンパニー博物館もあります。また、オーストラリア最大の馬車コレクションも所蔵しています。博物館は800万豪ドルをかけて再開発され、2010年9月に再開しました。[ 44 ]
トゥーウンバには多くの歴史的建造物があり、クイーンズランド州遺産登録簿に50件以上が登録されているほか、その他の地域の遺産登録簿にも登録されている。
トゥーウンバはトゥーウンバ地域地方自治体の中心地である。この都市はクイーンズランド州議会にトゥーウンバ・ノース、トゥーウンバ・サウス、コンダミンの3つの議席で代表されている。連邦議会では、トゥーウンバはグルーム選挙区の一部であり、クイーンズランド自由国民党のガース・ハミルトンが議席を保持している。[ 45 ]
トゥーウンバ地域の現市長はジェフ・マクドナルド氏で、 2023年7月にポール・アントニオ氏が退任した後、後任として就任した。
トゥーウンバでは犯罪が多少発生しているものの、平均的にはクイーンズランド州の他の地域よりも少ない。2018年、クイーンズランド州王立自動車クラブはトゥーウンバを「クイーンズランド州の自動車盗難多発地帯の一つ」と表現し、ハリスタウンだけでも3年間で3,000台以上の自動車が盗難され、保険金請求があったことを指摘した。[ 46 ]
オーストラリア国防軍も地域社会に存在しており、市はオーキー陸軍航空センター（トゥーウンバの北西29km （18マイル）のオーキー）と市の北にあるカバルラのボルネオ兵舎に駐屯する多くの隊員に住宅とアメニティを提供している。オーストラリア最大の相互銀行であるピープル・ファースト・バンク（ヘリテージ・バンク）の本社、FKガードナーズ、ワグナーズ、マクナブ、モート・アンド・コー・ビーフ、ナモイ・コットンはすべてトゥーウンバにある。市自体は、東はイプスウィッチの西端から南はニューサウスウェールズ州北部、西はクイーンズランド州境まで広がる経済圏のサービスセンターとしての役割を果たしている。ブリスベン港からの輸出の40%以上がトゥーウンバ地域とその周辺から来ており、牛肉、穀物、豆類、石炭が主な輸出品である。[ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
トゥーウンバは主要な教育の中心地であり、トゥーウンバ・グラマー・スクール、フェアホルム・カレッジ、ダウンランズ・カレッジ、グレンニー・スクールなどの学校に通う、西クイーンズランド州出身の寄宿生が多数在籍している。
トゥーウンバは、毎年9月に開催されるフラワー・カーニバルで全国的に有名です。[ 50 ]市内の主要な公園や庭園の多くは、カーニバルのために特別に準備され、重要な家庭菜園コンテストや花の山車のパレードも行われます。全国からバスで人々が集まり、ブリスベンからカーニバルに来る人気の方法は、チャーターされた古い蒸気機関車やディーゼル機関車に乗ることです。これは、19世紀の木製客車でトゥーウンバへの昔の旅の雰囲気を味わえます。[ 51 ]通常3日間続く「フード＆ワイン・フェスティバル」は、毎年フラワー・カーニバルの期間中に開催されます。これは、エンターテイメント、食べ物、飲み物を提供し、カーニバルの有名な見どころです。[ 52 ]
1953年、フラワー・カーニバルは、クイーンズランド州土地灌漑大臣が後援した映画の題材となった。フラワー・カーニバルは、花のパレード、家庭菜園コンテスト、花の女王の戴冠式を描いており、1950年代のクイーンズランドの生活を素晴らしい形で描写している。[ 53 ]
2009年、 Q150の祝典の一環として、カーニバル・オブ・フラワーズは「イベントとフェスティバル」としての役割が認められ、クイーンズランド州のQ150アイコンの1つに選ばれた。 [ 54 ]
トゥーウンバ・カーニバル・オブ・フラワーズは、2015年、2016年、2017年にクイーンズランド州観光賞の主要フェスティバル・イベント部門で金賞を受賞し、2016年と2017年にはオーストラリア観光賞でも金賞を受賞しました。2017年には、255,639人がこのイベントに参加したと記録されています。[ 55 ]
トゥーウンバでは「ファーストコート・アート＆ミュージックフェスティバル」も開催されています。[ 56 ]ファーストコートは毎年5月に開催されるストリートアートフェスティバルです。このフェスティバルの結果、トゥーウンバ中心業務地区全体に50点以上の大規模な公共アート作品が存在し、これまであまり活用されていなかった路地や小道が変貌を遂げ、落書き対策にかかる費用も削減されました。[ 57 ]
トゥーウンバでは以前、イースターフェストが毎年イースターの週末に開催されていたが、予算上の制約により2015年以降中止された。
2024年3月、第1回トゥーウンバ・ファッション・フェスティバルが開催された。このフェスティバルでは、新進気鋭のデザイナーからベテランデザイナーまで、3つのランウェイショーが行われた。このフェスティバルは、オーストラリア地方のファッション業界を活性化することを目的とした毎年恒例のイベントである。
トゥーウンバには、ワイス・ブランド発祥の地として有名なワイス・バーがありましたが、2021年に親会社ユニリーバが生産拠点を西シドニーの工場に移転したため、バーは閉店しました。 [ 59 ]また、トゥーウンバは、ホーム・アイスクリーム[ 60 ] 、ホームスタイル・ベイク、そしておそらくラミントン[ 61 ]の発祥地としても知られています。トゥーウンバには活気のあるカフェやレストランがあり、その成熟度と奥深さはメルボルンと比較されることがよくあります。
トゥーウンバ出身ではないにもかかわらず、アメリカのチェーンレストランであるアウトバックステーキハウスは「トゥーウンバパスタ」という料理を作り、それが韓国で非常に人気となり、トゥーウンバ辛ラーメンのインスピレーションとなった。[ 62 ]
ラグビーリーグはトゥーウンバで人気のスポーツです。トゥーウンバを代表するチームはかつてブリンバカップトーナメントに出場していました。トゥーウンバは現在、主要な全国大会にチームを擁していませんが、クイーンズランドカップ州リーグのトゥーウンバ・クライズデールズの本拠地でした。クライズデールズは1999年から2006年までナショナルラグビーリーグ（NRL）のブリスベン・ブロンコスへの供給チームでした。 [ 63 ]クライズデールズは財政難のため2006年シーズン後にクイーンズランドカップから撤退し、ブリスベン・ブロンコスへの供給クラブではなくなりました。[ 64 ]トゥーウンバ・スポーツグラウンド（クライヴ・バーグホーファー・スタジアム）では、 2003年からナショナルラグビーリーグ（NRL）のトライアルマッチが開催され、2018年からはプレミアシップの試合が行われており、平均観客数は7,559人、2004年には10,000人の記録的な観客数を記録している。[ 65 ]
トゥーウンバには、コミュニティ内で多くのファンを持つセミプロサッカークラブ、サウスウェストクイーンズランドサンダーがあります。トゥーウンバは、トゥーウンバとその周辺の町や地域でサッカーを運営するフットボールダーリングダウンズの本部です。トゥーウンバには、サウスウェストクイーンズランドサンダー、フェアホルムカレッジ、ガーデンシティレイダーズ、ハイフィールズ、ロックビルローバーズ、セントアルバンス、サウストゥーウンバホークス、セントウルスラズカレッジ、南クイーンズランド大学、ウェストワンダラーズ、ウィローバーンを含む12のクラブがあります。 2006年以来、トゥーウンバスポーツグラウンドではAリーグ男子のプレシーズンマッチが開催されており、記録的な観客数は4,571人です。[ 65 ]
オーストラリアンフットボールは、 AFLダーリングダウンズ大会でクーラールー、トゥーウンバタイガース、南クイーンズランド大学、サウストゥーウンバの4つのシニアチームによってプレーされています。このスポーツは、この地域に11のクラブがあり、ジュニアの間で人気が高まっています。トゥーウンバの4つのシニアクラブは、ダルビー、ガットン、グーンディウィンディ、ハイフィールズ、ワーウィックなどの町にある他の5つのクラブと競っています。2006年、ブラッド・ハワードはトゥーウンバからオーストラリアンフットボールリーグ（AFL）にドラフトされた最初の選手となりました。この競技の人気にもかかわらず、トゥーウンバはAFLの試合を開催したことがなく、2022年に収容人数が増加したにもかかわらず、市内の主要会場であるロックビルパークは現在AFLの基準を満たしていません。[ 66 ]
トゥーウンバには、クリケット（トゥーウンバ・クリケット協会）、アーチェリー、水泳、テニス、ソフトボール、野球、ネットボール（トゥーウンバ・ネットボール協会）、ホッケー（トゥーウンバ・ホッケー協会）、アメリカンフットボール（チャージャーズ）、バスケットボール（トゥーウンバ・バスケットボール協会）など、様々なスポーツのクラブがあります。また、クイーンズランド・バスケットボールリーグ（QBL）に所属するトゥーウンバ・マウンテニアーズというバスケットボールチームの本拠地でもあります。
トゥーウンバには、トゥーウンバ・ゴルフ・クラブ・ミドルリッジとシティ・ゴルフ・クラブ・トゥーウンバという2つのゴルフコースもあります。この2つのクラブは、地区内の他のいくつかのクラブと同様に、毎年ペナントシーズンを開催しています。各クラブはマッチプレーで互いに競い合い、さまざまな部門で競い合い、年間ペナント優勝者を決定します。シティ・ゴルフ・クラブは、2009年から2013年までクイーンズランドPGA選手権も開催しました。 [ 67 ] [ 68 ]
トゥーウンバにはクリフォード パーク競馬場があります。クリフォード パーク競馬場は、 1861年に160エーカー（0.65 km 2 ）の区画として取得されました。トゥーウンバ ターフ クラブは1882年に設立され、記録に残る最初のトゥーウンバ カップは1919年に開催されました。1992年、同クラブはオーストラリア競馬史に残る出来事として、電灯の下で行われた史上初のレース、フォスターズ トゥーウンバ カップを開催し、ワイガニ ドライブが優勝しました。1996年には、同クラブはオーストラリアで最初のナイター競馬を開催しました。[ 69 ]
トゥーウンバには、南クイーンズランド大学ラグビーユニオンクラブ、トゥーウンバ・レンジャーズ・ラグビーユニオンクラブ、トゥーウンバ・シティ・ラグビークラブなど、数多くのラグビーユニオンチームがあり、ダーリングダウンズ・ラグビーユニオン大会で、ローマ・エキドナ、コンダミン・コッズ、ダルビー・ウィートメン、グーンディウィンディ・エミューズ、ワーウィック・ウォーターラッツ、クイーンズランド大学ラグビーユニオンクラブ（ガットンキャンパス）などのチームと競い合っている。
トゥーウンバではサイクリングが人気のスポーツです。2010年のトゥーウンバツアーはスバルナショナルロードシリーズの一戦となり、15チームが参加しました。トゥーウンバでナショナルロードシリーズのイベントを開催するという提案は、生涯サイクリング愛好家であるジョン・オズボーンOAMによって2009年後半にトゥーウンバサイクリングクラブに初めて提示されました。第1回FKGトゥーウンバツアーは、ヴァージンブルーRBSモーガンチームに所属するパトリック・ショーが優勝しました。パトリックは後にサイクリングオーストラリアの2010年ロードサイクリストオブザイヤーに選ばれました。[ 70 ]
1950年に設立されたトゥーウンバ・オートクラブは、1950年代と1960年代に近隣のレイバーン飛行場とローウッド飛行場サーキットでレースを開催し、また1958年、1960年、1961年にはフラワーカーニバルの一環としてミドルリッジの街路でもレースを開催し、メインレースではそれぞれグリン・スコット、アレック・ミルドレン、アーノルド・グラスが優勝した。[ 71 ]クラブはエコーバレー施設を建設し、当初はヒルクライム会場として1966年9月18日に正式にオープンした。[ 71 ]現在、この施設はモトクロストラックとして運営されている。[ 72 ]オーストラリアヒルクライム選手権は、1955年と1961年にプリンスヘンリードライブで開催されました。[ 73 ] 1923年から1928年にかけて、トゥーウンバ市飛行場の南にあるウェリントンパークスピードウェイで、オートバイスピードウェイと自動車の両方のレースが開催されました。[ 74 ]
スピードウェイは、1955年から1981年までキャンベル通り沿いの旧トゥーウンバ・ショーグラウンド周辺で開催されていた。[ 75 ]オートバイ・スピードウェイのトラックでは、1955年にクイーンズランド・ソロ選手権が開催された。 [ 76 ]
トゥーウンバには、トゥーウンバ（2013年にクイーンズパークで設立）[ 77 ] 、サウストゥーウンバ（2018年に設立）[ 78 ] 、ピクニックポイント（2023年に設立） [ 79 ]の3つのパークランイベントがあります。トゥーウンバのパークランイベントは、参加者が500人にも達するなど、オーストラリアで最も参加者の多いイベントの1つです。[ 80 ]
クイーンズランド地方女性協会のトゥーウンバ支部はマーガレット通り263番地で会合を開き、トゥーウンバ市ビジネス女性支部はマーガレット通り161番地で会合を開いています。[ 81 ]
トゥーウンバ市内には6つのロータリークラブが活動しています。いずれも地域社会で積極的に活動し、年間20万ドル以上の資金を集めています。トゥーウンバ・ロータリークラブは、ルースベン通り554番地のバーク・アンド・ウィルズ・ホテルで会合を開いています。
トゥーウンバは、3つの商業全国ネットワーク局と2つの全国非商業ネットワーク局によってサービスが提供されています。これらは、セブン・クイーンズランド、SCA 10（ネットワーク10）、WINテレビ（ナイン・ネットワーク）、ABCテレビ、およびスペシャル・ブロードキャスティング・サービスです。それぞれがデジタル形式でテレビサービスを放送しており、アナログ送信は2011年12月6日に停止されました。[ 85 ]
3つの商業ネットワークのうち、セブン・クイーンズランドとWINテレビは、毎週平日の午後6時に30分間のローカルニュース速報を放送しており、市内のニュースルームで制作されているが、それぞれマルーチードアとウロンゴンのスタジオから放送されている。サザンクロス・ナインは、2017年8月[ 86 ]から2019年2月[ 87 ]まで、トゥーウンバとダーリングダウンズのローカルオプトアウトを特集した、ブリスベンからのナインニュースのクイーンズランド地方版を放送していた。
ブリスベン都市圏の商業放送局であるBTQ-7（セブン・ネットワーク）、QTQ-9（ナイン・ネットワーク）、TVQ-10 （ネットワーク・テン）は、マウント・クート・タの送信塔から放送されており、トゥーウンバの一部地域でも受信可能です。
トゥーウンバには、FMやAMチャンネルなど、さまざまなラジオ局があります。以下は、トゥーウンバで聴取可能なラジオ局の一部です。
市内全域を走る郊外バス路線は、バス・クイーンズランド・トゥーウンバが運行しています。これはトランスリンクの路線です。ストーンストリーツ・コーチズは、市内各地で多くのスクールバスを運行しています。
トゥーウンバとブリスベン、およびグレイハウンド・オーストラリアとマレーズが運営するその他の拠点の間には、都市間バスサービスが頻繁に運行されています。[ 89 ]トゥーウンバは、2004年にグレイハウンド・オーストラリアに売却されるまで、全国的な長距離バスネットワークを運営していたマッカーティ社の本社でした。 [ 90 ] [ 91 ]
トゥーウンバ駅には、クイーンズランド鉄道のウェストランダー号によるブリスベンからチャーレビルへの週2回の往復列車サービスがあります。[ 92 ]トゥーウンバは、貨物と旅客の両方に使用される複数の鉄道路線の中心地であり、これらの地域が独立した中心地であった時代に遡る、使われなくなった鉄道駅が郊外（バラード、ドレイトン、ハーラクストン、ハリスタウンなど）にあります。
トゥーウンバには、カンタスリンクとレックス航空が ブリスベン、シドニー、および市の西の目的地への便を運航するトゥーウンバ・ウェルキャンプ空港があります。市の旧主要空港であるトゥーウンバ・シティ飛行場は、トゥーウンバ郊外のウィルソントン（南緯27度32分28秒、東経151度54分47秒/南緯27.541度、東経151.913度/ -27.541; 151.913（トゥーウンバ・シティ飛行場） ）にあります。この空港は現在、主にロイヤル・フライング・ドクター・サービス、ライフフライト、ダーリング・ダウンズ・エアロ・クラブによって使用されています。 [ 93 ]
トゥーウンバには4つの病院があります。トゥーウンバ基幹病院は公立病院で、オーストラリア地方部で最大規模の病院の1つですが、ベイリー・ヘンダーソン病院の敷地での再開発によりまもなく建て替えられる予定です。ベイリー・ヘンダーソン病院と呼ばれる専門精神科病院、そして2つの私立病院、セント・アンドリュース・トゥーウンバ病院とセント・ビンセント病院があります。また、末期患者に緩和ケアを提供する地域密着型の私立医療施設であるトゥーウンバ・ホスピスもあります。[ 94 ]
トゥーウンバの3番目の貯水池であるクレスブルックダムは1983年に完成し、1988年にトゥーウンバに水を供給しました。満水時の容量は約80,000メガリットル（28億立方フィート）で、クービーダム、パーシベランスダム、クレスブルックダムの3つのダムの総容量は126,000メガリットル（44億立方フィート）になります。[ 95 ] [ 96 ] [ 97 ] また、この都市にはメインレンジ火山岩として知られる岩石ユニットの破砕玄武岩の地下水源もあります。トゥーウンバはまた、大自噴盆地の東端の上に位置しており、西側には未固結沖積層の下に地下水があります。[ 98 ]
1998年から2005年までの降雨量は長期平均を30%下回り、長期干ばつと一致しており、この傾向は2007年の春まで続いた。2005年半ばには、給水レベルが30%を下回り、市の水事情は危機的になりつつあった。[ 99 ]トゥーウンバがレベル5の給水制限に近づいたため、クレスブルックダムからクレスブルッククリークへの環境流量は停止された。[ 99 ] 2006年3月にはダムの地表水貯水量が満水容量の25%を下回り、2008年3月10日にはさらに12.8%まで低下し、2009年12月には過去最低の7.7%に達した。[ 100 ]
トゥーウンバの前市長ダイ・ソーリーは、トゥーウンバ水未来計画の下で物議を醸す飲料水再利用プロジェクトを提案した。このプロジェクトでは、ウェタラ下水処理場から再生された水がクービーダムに戻され、トゥーウンバの飲料水供給量の25%を供給することになる。その他の水供給オプションには、オーキー・クリーク地下水管理区域からの水の輸入（平均TDS 1660 mg/L）、コンダミン地下水管理区域からの水の輸入（平均TDS 740 mg/L）、および炭層ガス生産からの水（TDS 1200～4300 mg/L）が含まれる。[ 101 ]
2006年7月29日、トゥーウンバ市議会は、飲料水用下水ろ過にこの多重バリアろ過システムを使用する提案について、トゥーウンバ市民を対象に世論調査を実施した。質問は「ウォーター・フューチャーズ・トゥーウンバが提案した、クービーダム経由で浄化された再生水をトゥーウンバの水道水に加えることに賛成ですか？」であった。投票者の38%が提案を支持し、62%が反対した。これは、ダムの水位が危機的なレベルに達していたにもかかわらず、市が住民投票で再生水の使用を拒否したことを意味する。2006年に飲料水供給に再生下水を加えることが市民によって拒否されて以来、節水対策として、公共公園での使用のために雨水を収集したり、町の水道水にろ過された地下水を加えたりしている。2006年9月26日現在、市はレベル5の給水制限を受けている。これは、住民が芝生、庭、または車に町の水道水を使用することを禁止し、住民に水の消費量を削減するよう強く促すものである。[ 102 ] [ 103 ]
2007年、トゥーウンバ市議会は、減少するダムの貯水量を補うために井戸掘削プログラムを開始し、市内各地に複数の準自噴井と、市の北部ウェタラに1つの自噴井を建設した。準自噴井の多くは安定した水量で飲料水を供給し、生産段階にまで発展したが、自噴井の水質は非常に悪く、飲料水源としての開発は不可能であった。700メートル（2,300フィート） を超える掘削に200万豪ドル以上かかったため、これは市にとって大きな痛手となった。2008年1月、適切な揚水設備が入手できなかったため、水量試験は中断された。トゥーウンバ地方議会は、2009年9月にグレート・アーテジアン盆地からの井戸水で市の給水量を補い始めました。[ 104 ]地下水は市の給水需要に大きく貢献するようになり、現在では配水網への供給用に処理される水の総量の3分の1を占めています（週あたり160メガリットル（5,700,000立方フィート））。[ 105 ]
州政府はウィベンホーダム からトゥーウンバまで1億8700万ドルのパイプラインを建設した。38 km (24マイル)のパイプラインを通ってクレスブルックダムへの送水は2010年1月に開始された。 [ 106 ]
トゥーウンバは、ニュージーランドのワンガヌイ、日本の高槻、韓国の坡州という3つの国際都市と姉妹都市関係を結んでいる。[ 107 ]
2021年の国勢調査では、トゥーウンバの宗教的所属について以下の統計が記録されました。無宗教 32.5%、カトリック 20.2%、英国国教会 14.2%、その他のキリスト教 5.1%。[ 1 ]
トゥーウンバ・ウェスレヤン・メソジスト教会は、ウィルソントン・ハイツのノース・ストリート267番地（南緯27度32分16秒、東経151度55分38秒/南緯27.5379度、東経151.9273度/ -27.5379; 151.9273 (トゥーウンバ・ウェスレヤン・メソジスト教会)）にあります。[ 108 ]オーストラリア・ウェスレヤン・メソジスト教会の一部です。[ 109 ]
トゥーウンバ中国ウェスレヤン・メソジスト教会は、グレンベールのクッカバラ・コート21番地（南緯27度34分09秒、東経151度53分33秒/南緯27.5691度、東経151.8924度/ -27.5691; 151.8924 (トゥーウンバ中国ウェスレヤン・メソジスト教会) ）にあります。オーストラリア・ウェスレヤン・メソジスト教会の一部です。[ 109 ]
ハリソン（2006）は、トゥーウンバが、特に宗教政治的な見解を持つ原理主義キリスト教運動にとって「肥沃な土地」として魅力的であることを指摘している。[ 110 ]これは、1980年代にハワード・カーターが率いたロゴス財団 によって例示された。[ 111 ]
{{cite journal}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)
このウィキペディアの記事は、クイーンズランド州立図書館 がCC BYライセンスの下で公開した「トゥーウンバとダーリングダウンズの言語リソース」のテキストを組み込んでおり、2018年8月16日にアクセスされました。