アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ

アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（プリンセス・ルイーズ）
キャップバッジ
アクティブ	1881年7月1日～現在
国	イギリス
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵部隊
役割	軽歩兵中隊 / SCPD
サイズ	強化された1つの会社
駐屯地/本部	RHQ –スターリング城[1] 中隊 –レッドフォード兵舎
ニックネーム	細い赤い線
モットー	ネ・オブリヴィスカリス、サンス・ピュール
行進	クイック:ハイラン・ラディ 急いで：キャンベル一家がやってくる 料金:モニムスク 葬儀：ロッホアバーはもう終わり
マスコット	シェトランドポニー「クルアチャン」
記念日	バラクラヴァ（1854年10月25日）
司令官
儀式の長	チャールズ3世
記章
戦術認識フラッシュ

アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（プリンセス・ルイーズ）は、軽歩兵 中隊（ロイヤル・スコットランド連隊第5大隊バラクラ中隊と称される）であり、 1881年から2006年3月28日にロイヤル・スコットランド連隊に統合されるまで存在したイギリス陸軍の戦列歩兵 連隊であった。

この連隊は1881年のチルダーズ改革により、第91歩兵連隊（アーガイルシャー・ハイランダーズ）と第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ）の合併によりプリンセス・ルイーズ（サザーランド・アンド・アーガイル・ハイランダーズ）として創設され、翌年には「アーガイル」と「サザーランド」の副題の順序を入れ替える改正が行われた。^{[2]アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは}第一次世界大戦（1914年 - 1918年）中に15個大隊に、第二次世界大戦（1939年 - 1945年）中に9個大隊に拡大された。第1大隊は朝鮮戦争で第1連邦師団に所属し、1967年のアデンでの役割で世間の注目を集めた。

2006年のイギリス陸軍歩兵再編の一環として、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは、ロイヤル・スコッツ、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ、ロイヤル・ハイランド・フュジリアーズ（プリンセス・マーガレット・オウン・グラスゴー・アンド・エアシャー連隊）、ブラック・ウォッチ（ロイヤル・ハイランド連隊）、ハイランダーズ（シーフォース、ゴードン、キャメロン）と合併し、 7個大隊からなるロイヤル・スコットランド連隊となった。2012年7月に発表されたさらなる防衛予算削減を受けて、第5大隊は、ロイヤル・スコットランド連隊第5大隊バラクラバ中隊と呼ばれる軽歩兵1個中隊（アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ）に縮小された。

1881年、チルダーズ改革で概説された通り、第91連隊（プリンセス・ルイーズ・アーガイルシャー）と第93連隊（サザーランド・ハイランダーズ）の合併により結成された。連隊は6つのスコットランド歩兵連隊のうちの1つであり、連隊タータンとしてサザーランド地区タータン（政府第1A号）を着用していた。これはブラックウォッチ（政府第1号）セットの軽量版である。この部隊はイギリス陸軍で最も大きな帽章も持っていた。制服には儀式用の頭飾りとしてグレンガリーが含まれていた。 ^[3]

チルダーズ改革の合併の時点で、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは、敵に立ち向かう勇敢さですでに名声を得ており、特にクリミア戦争中の第 93 大隊 (後の第 2 アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ大隊) が有名です。このとき、第 93 大隊は「戦うハイランダーズ」というあだ名を獲得し、元祖「シン・レッド・ライン」という地位を得ました。この称号は、1854 年 10 月 25 日のバラクラバでの第 93 大隊の行動にちなんで与えられました。このとき、この大隊 1 個が、バラクラバの無防備なイギリス軍基地と、突撃するロシア騎兵隊の 4 個中隊の間に単独で立ちはだかりました。^[4]コリン・キャンベル卿の指揮下にある第93騎兵隊は、安定した戦況を維持しただけでなく、イギリス陸軍史上初めて、方陣を組まずにマスケット銃のみで大規模な騎兵の突撃を撃破した。^[5]

この行動を目撃したタイムズ特派員ウィリアム・ハワード・ラッセルは、ロシア騎兵隊と無防備なイギリス軍基地の間に立ちはだかるのは「第93連隊の鋼鉄の線で先端を飾った細い赤い線」だけであると報告した。この描写はすぐに言い換えられ、「シン・レッド・ライン」として民間伝承に残った。^{[6]後にキプリングが彼の感動的な詩「}トミー」で言及したこの格言は、イギリス軍が代表するすべてのものを象徴するようになった。この武勲は、AおよびSHグレンガリー・ボンネットの帽子バンドに施されたシンプルな赤と白のダイスカットによって今でも認識されている。^[7]

第1大隊は1899年11月にケープ半島に到着し、第3旅団またはハイランド旅団の一部を構成した。アーガイル連隊は、モッダー川の戦い、マガースフォンテンの戦い、パーデバーグの戦い、およびドーンコップの戦いの直前のローデポートでの戦闘で主導的な役割を果たした。1900年6月、大隊はジョージ・カニンガム准将の指揮下にある新しい旅団に異動になった。彼らはプレトリア周辺で活動し、1901年4月からは東トランスヴァールで活動した。アーガイル連隊の一部は第2および第12騎馬歩兵大隊の一部を構成しており、分遣隊はブラックウォッチと共に、プレトリアへの進撃中にJ・E・ベアクロフト大尉の艦砲の護衛を務めた。^[8]

1908年、義勇軍と民兵は全国的に再編され、前者は領土軍、後者は特別予備軍となった。^[9]連隊には2個予備大隊と5個領土大隊が所属するようになった。^{[a] [10]}

第1大隊は1914年12月に西部戦線での任務のため第27師団第81旅団の一部としてル・アーヴルに上陸した。^[11]

第2大隊は、独立して活動していた第19旅団の一部として、1914年8月に西部戦線での任務のためにブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[11]

第1/5（レンフルーシャー）大隊は、 1915年6月に第52（ローランド）師団の第157旅団の一部としてケープヘレスに上陸しました。大隊は1916年1月にエジプトに避難し、その後1918年4月に西部戦線での任務のためにマルセイユに上陸しました。 ^[11]

第1/6大隊（レンフルーシャー）は、 1915年5月に第51（ハイランド）師団の第152旅団の一部としてフランスに上陸し、1917年11月にイタリアに移動したが、1918年4月にフランスに戻った。^[11]

第1/7大隊は、1914年12月に第4師団第10旅団の一部として西部戦線での任務のためにフランスに上陸した。[ 11 ^]

第1/8大隊（アーガイルシャー）は、1915年5月に西部戦線での任務のため、第51（ハイランド）師団の第152旅団の一部としてフランスに上陸した。^[11]

第1/9大隊（ダンバートンシャー）は、1915年2月に第27師団第81旅団の一部として西部戦線での任務のためにフランスに上陸した。^[11]

第10大隊（補給大隊）は、1915年5月に第9（スコットランド）師団の第27旅団の一部として西部戦線での任務のためにブローニュ＝シュル・メールに上陸した。 ^[11]

第11大隊（補給大隊）は、1915年7月に西部戦線での任務のため、第15（スコットランド）師団の第45旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸した。 ^[11]

第12大隊（サービス）は1915年9月に第26師団の第77旅団の一部としてブローニュ＝シュル＝メールに上陸したが、 1915年11月にサロニカに移動した。 ^[11]

第14大隊（補給大隊）は、1916年6月に西部戦線での任務のため第40師団第120旅団の一部としてル・アーヴルに上陸した。 ^[11]

アイルランド独立戦争中、 1919年にアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第2大隊がメイヨー州クレアモリスに駐留した。^[12]大隊のアイルランド滞在中は大抵何事もなかったが、連隊の兵士がアイルランド共和軍（IRA）東メイヨー旅団クロサード中隊の指揮官、パトリック・「パディ」・ボーランド大尉の殺害に関与した。1921年5月27日、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは、アガモアの自宅近くで逃亡を試みていたボーランドを射殺した。ボーランドの遺体は死後、ひどく損壊されたと伝えられている。^{[13] [14] [15]}

第 1 大隊は西部砂漠戦役、クレタ島、アビシニア、シチリア島、イタリア戦役で戦った。第 1 大隊の最初の戦闘はシディ バラニで、1940 年 12 月 10 日に第 16 歩兵旅団の一部として戦闘に参加した。1941 年 5 月 17 日に大隊はクレタ島に移動し、島の東側にあるティムバキを拠点とする防衛隊の一部を形成した。アーガイル連隊のほとんどは、5 月 24 日の夜にティムバキからイラクリオンの飛行場まで行進し、その飛行場での戦闘で第 14 歩兵旅団を支援した。彼らは 5 月 29 日にイラクリオンから無事に撤退したが、その車列はクレタ島から離れる途中で空襲を受け、多くの死傷者が出た。ティムバキに残ったアーガイル連隊は、島が降伏したときに捕虜となった。第1大隊はアレクサンドリアに送られ、駐屯任務とアビシニアのゴンダール地方への襲撃の後、西部砂漠に送り返され、最終的に第4インド歩兵師団の一部である第161インド歩兵旅団に配属され、第二次エルアラメインの戦いで戦った。1943年、第1大隊は連合軍のシチリア侵攻であるハスキー作戦中にシチリア島に上陸し、第5イギリス歩兵師団に配属されて第33ビーチブリックとなった。1944年2月からは、大隊は第8インド歩兵師団に配属された第19インド歩兵旅団と共にイタリア戦線を戦った。^{[16] [17]}

第2大隊は、マレー半島とシンガポールでの戦闘中、日本軍と勇敢に戦った（ブキ・ティマの戦いを参照）。屈強なイアン・スチュワート中佐に率いられた彼らは、マレー半島でのジャングル戦に備えていた数少ないイギリス軍部隊の一つだった。1941年のタイ南部とマレー半島への侵攻の数か月前、スチュワートは大隊を最も過酷な地形に導き、その地域で効果的に戦うための戦術を開発した。第2アーガイル連隊が受けたこの訓練により、彼らはパーシバル将軍のマレー軍司令部で最も効果的な部隊となり、「ジャングルの野獣」というあだ名が付けられた。^[18]

第 11 インド歩兵師団の撤退中、第 2 アーガイル連隊は敵の進撃を遅らせ、多大な損害を与えた。この戦闘中に大隊は戦闘で消耗しきったため、シンガポールへの帰還命令が下された。2 日後、第 22 オーストラリア旅団 (イギリス軍の絶対的な後衛) の約 2,000 人が土手道に到着した。オーストラリアの参謀将校は、アーガイル連隊がマレー側の海に陣取っていることに驚き、比較的快適なシンガポールにいたはずなのになぜマレーにいるのかと尋ねた。スチュワート中佐は「オーストラリア人の問題は歴史感覚がないことだ。この作戦の物語が書かれるとき、ASHR がこの土手道を渡った最後の部隊として記録されるだろう。しかも、彼らの笛吹きによって渡されたのだ」と答えた。^[19]

アーガイル連隊は、殿軍としての継続的な行動（特にスリム川の戦い）により800名の兵士を失っていた。1941年12月に残りのアーガイル連隊がシンガポールに到着したとき、大隊はHMSプリンス・オブ・ウェールズとHMSレパルスの沈没を生き延びた何人かの英国海兵隊員で増強された。合併はタイアーサル・パークで行われ、大隊は非公式に「プリマス・アーガイル連隊」と改名された。（これは、アーガイル連隊がプリマス・アーガイルFCと提携していたことと、すべての海兵隊員が出身していた英国海兵隊のプリマス師団にちなんで名付けられた。 ^[20]

大隊は1942年2月にシンガポールで他の軍とともに降伏した。多くのアーガイルは捕虜として捕らえられたり、捕虜になることを逃れようとしてジャングルで亡くなった。^[21]数人のアーガイルはインドに逃れることができ、その中にはスチュワート中佐もおり、彼らはジャングルでの戦術について講義した。その後、避難民たちは第6 GHQ訓練チームの一員となり、第14インド歩兵師団と第2イギリス歩兵師団の訓練演習や講義を組織した。^[22]

1942年5月、戦争中に編成された第15大隊は、新たに第2大隊に改編された。この大隊は第227（ハイランド）歩兵旅団に加わり、1943年に優れた評判を得ることになる第15（スコットランド）歩兵師団の一部となった。大隊は師団とともにカーンの戦いで戦い、オーバーロード作戦の一環としてエプソム作戦で最初の戦闘に参加した。師団はエルベ川で戦争を終結させた。^[23]

第5大隊は1939年9月にイギリス海外派遣軍の一部としてフランスに上陸した。1940年6月のダンケルク撤退作戦に参加し、その後第91対戦車連隊に改編され、 1944年6月のノルマンディー上陸作戦に参加した後、北西ヨーロッパからエルベ川まで戦った。^[24]

第6大隊は1939年9月にイギリス海外派遣軍の第I軍団の軍団部隊としてフランスに上陸した。彼らは1940年6月のダンケルク撤退作戦に参加し、その後第93対戦車連隊に改編され、王立砲兵隊はチュニジア作戦、シチリア島への連合軍上陸作戦、イタリアへの連合軍上陸作戦に参加した。^[25]

第7大隊は第154（ハイランド）歩兵旅団に所属する領土軍（TA）部隊である。この旅団は1940年にイギリス海外派遣軍の一部としてフランスで第51（ハイランド）歩兵師団に所属していた。彼らはマジノ線に駐留していたため、フランス侵攻中に他のイギリス遠征軍と共に包囲されることを免れた。特に第7アーガイル大隊は戦闘中に多大な損失を被り、同大隊史上最悪の日となった。第154旅団は1940年6月12日に第51（ハイランド）師団が降伏を余儀なくされた後、イギリスに避難することができた。^{[26]この師団は第}9（ハイランド）歩兵師団が第51に再編されたことで再編成された。旧第51旅団のうち戦力が不足していた第154旅団は、第28歩兵旅団と統合された。1942年、第7アーガイル連隊を含む新設の第51師団は、北アフリカ戦線でイギリス第8軍に加わるために派遣された。彼らは第1次エルアラメインの戦いと、連合国有利に戦局を転換した第2次エルアラメインの戦いに参加した。^[26]北アフリカでの戦闘中、第7アーガイル連隊のローン・マクレーン・キャンベル中佐は、ヴィクトリア十字章を授与された。^[27] 1942年3月、第7大隊の2人のイギリス兵、マクファーレンとゴールディは、戦闘服の上に青い作業用オーバーオールを着て逃亡した。彼らは背中の「KG」（Kriegsgefangener、「捕虜」）の刻印を隠すためにリュックサックを背負っていた。彼らはベルギーまで塩を運ぶ貨車に身を隠し、そこで脱出路に連絡を取り、その年の半ばまでに無事スコットランドに帰還した。^[28]

第8大隊も領土軍（TA）部隊であり、第7大隊と共に第154（ハイランド）歩兵旅団に所属していた。この旅団は1940年にイギリス海外派遣軍の一部としてフランスで第51（ハイランド）歩兵師団に所属していた。第51（ハイランド）師団が1940年6月12日に降伏を余儀なくされた後、第154旅団はイギリスに避難した。^[29] 1943年4月25日、第8大隊はこの時までに第78バトルアックス師団の一部である第36旅団に所属しており、チュニジア戦役ではジェベル・アメラ丘陵の強襲やロングストップ丘陵への攻撃で名声を博し、この攻撃では迫撃砲や機関銃の射撃で多数の死傷者を出したにもかかわらず高地を登り占領した。ジョン・トンプソン・マッケラー・アンダーソン少佐は部下を鼓舞し、強固な拠点を排除した功績によりヴィクトリア十字章を授与された。^[30]

同じく領土部隊であった第9大隊は砲兵に転換され、旧中隊の3個中隊、すなわち160（ダンバートン）、161（アレクサンドリア）、162（ヘレンズバラ）から構成される王立砲兵隊第54軽対空連隊となった。 ^[31]旧B中隊（カーキンティロック）とD中隊（クライドバンク）は、第2線連隊である第58軽対空砲隊の中核を形成し、172、173、174中隊から構成された。^{[32] [33]}ボフォースとルイス機関銃 で武装した第54連隊は、イギリス遠征軍のダンケルクへの撤退の後方を守る行動に参加し、救出前にボフォースを破壊した。第162中隊はランスの飛行場を守るために分離され、6月にブレスト、サン・ナゼール、ラ・ロシェルを経由して脱出した。^{[34] [35]ダンケルクからDデイまでの間、彼らは主に}第44対空旅団の一部としてマンチェスターを含むイギリス国内の飛行場やその他の場所の訓練と防衛に派遣された。南海岸でのハーレクイン作戦に参加した。その後、 1944年に解散するまで第9機甲師団に転属し、その後第21軍集団に配属された。^[36] 1944年8月のDデイ後、ジュノービーチに上陸した第1カナダ軍を支援するために派遣された。彼らはルーアンとポン・ド・ラルシュを支援し、さらに北フランスを通ってブローニュ、続いてベルギーのアントワープとオーステンデまで支援した。11月にはオランダのクロスターザンデに移動し、終戦までそこに留まった。彼らはBAORの一部としてドイツに渡り、 1945年11月までミュンスターラガーで捕虜の警備に協力し、その後ブラウンシュヴァイクに向かい、1946年初頭に連隊は「仮死状態」となり動員解除された。^[37] 第58連隊はBEFに加わり、ブローニュとカレーの防衛に参加した。^{[38] 1941年5月から彼らは}第11機甲師団 の一員として、最初は第11支援グループの一部として1942年6月1日に解散し、その後師団部隊に転属した。1944年にはオーバーロード作戦に展開し、その年の後半にはオランダのアイントホーフェンの南と東に展開した。^{[32] [33] [39]}

1945年から1948年にかけて、第1大隊は委任統治領パレスチナで、ユダヤ人の準軍事組織イルグン、ハガナー、レヒとの紛争中に任務に就いた。^[40]

1948年、第2大隊は第1大隊と合併した。この大隊は朝鮮戦争に従軍した最初のイギリス軍部隊の一つであり、1950年9月に第27英連邦旅団の一部として現地に到着した。最初の主要戦闘となった洛東江の戦いでは、大隊は282高地の戦闘中に悲惨な友軍誤射事件に巻き込まれた。^[41]アーガイル連隊は、1960年代半ばのアデン緊急事態の際に、物議を醸した指揮官コリン・キャンベル・ミッチェル中佐の指揮の下、アデンのクレーター地区を再占領したことで知られる。 ^[42]

1970年、スコットランド師団の下級連隊であるアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは、軍の全体的な縮小の一環として解散に直面した。議会への請願を含む「アーガイルを救え」運動の結果、妥協案が成立し、1つの正規中隊が連隊の名称と旗を保持することになった。「バラクラバ中隊」は1971年1月20日から独立部隊として存続し、1972年1月17日に連隊は大隊規模に回復した。^[43] 1972年から1974年の間、連隊からの分遣隊は北アイルランド紛争の最中に定期的に任務に就いた。^{[43] 2004年1月、連隊は}イラク戦争に派遣された。^[44]

2006年3月28日、歩兵隊の再編成の一環として、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズは他のスコットランド歩兵連隊と合併し、単一のロイヤル・スコットランド連隊となった。^[45]合併前の連隊の最後の役割は、第16空挺旅団の一部として空挺任務に就くことだった。元々アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに所属していた新連隊の構成員には、正規大隊（第5 SCOTS）、領土軍大隊の系列中隊、第51ハイランド義勇軍（第7 SCOTS）、陸軍士官候補生部隊大隊が含まれていた。第5大隊はアーガイル連隊に割り当てられた地域で引き続き募集を行い、他の大隊と区別するために頭飾りに緑色のハックルを付け、大隊を指すために「アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ」という称号を使用することを許可された。^[46]

2012年7月5日、フィリップ・ハモンド国防大臣は、イギリス陸軍の総規模を縮小するためのさらなる一連の措置を発表した。これには、スコットランドでの公的（儀式的）任務のために、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（5 SCOTS）を1個中隊（バラクラバ中隊）に縮小することが含まれていた。^{[47]エリザベス} 女王は、 2013年6月にカンタベリーのハウ兵舎でハイランダーズを訪問し、スコットランドへの移転を記念した。^[48]

中隊が王室衛兵/警備任務に就く際は、ポニー小隊（儀式用）と警備小隊の2つの小隊に分かれる。警備任務に就いていない場合、中隊は通常配備のため第1小隊と第2小隊に分かれる。2020年陸軍精錬を経て、中隊はレッドフォード兵舎に移動し、現在も第51歩兵旅団およびスコットランド本部に所属している。^[49]

アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ連隊博物館は、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズとその前身の連隊、後継大隊の連隊博物館です。スターリング城にある博物館の建物は1490年代に建てられ、「キングズ・ハウス」または「キングズ・オールド・ビルディング」として知られ、ジェームズ4世の私邸であったと考えられています。^[50]博物館への入場は城の入場券の料金に含まれています。博物館はほぼ完全に一般からの寄付によって維持されており、国防省からのわずかな助成金は取り消されました。^[51]慈善団体であるアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ博物館信託によって運営されています。^[52]

博物館は2018年8月に改修工事のため閉館した。^[53]国立宝くじ遺産基金の資金援助を受け、400万ポンドをかけて行われた工事プログラムが完了した後、2021年6月に再オープンした。 ^[54]

連隊の戦闘栄誉は以下の通りである: ^[10]

• 喜望峰 1806 年、ロリカ、ヴィメイラ、コルナ、ピレネー、ニヴェル、ニーヴ、オルテス、トゥールーズ、半島、南アフリカ 1846 ～ 47 年、1851 ～ 52 ～ 53 年、アルマ、バラクラヴァ、セヴァストポリ、ラクナウ、南アフリカ 1879 年、モッダー川、パールデバーグ、南アフリカ1899 ～ 1902 年。
• 第一次世界大戦– モンス、ル・カトー、モンスからの撤退、マルヌ 1914、18、エーヌ 1914、ラ・バセ 1914、メシーヌ 1914、18、アルマンティエール 1914、イーペル 1915、17、18、グラーベンシュタフェル、サン・ジュリアン、フレツェンベルク、ベルワールデ、フェストベール 1915、ロース、ソンム 1916、18、アルベール 1916、18、バザンタン、デルヴィル ウッド、ポジエール、フレール クールスレ、モルヴァル、ル トランスロワ、アンクル ハイツ、アンクル 1916、アラス 1917、18、スカルプ 1917、18、アルー、ピルケム、メニン ロード、ポリゴン ウッド、ブルーザインデ、ポールカッペル、パッシェンデール、カンブレ 1917、18、サン カンタン、バポーム 1918、ロジエール、リス、エステール、ヘイズブルック、バイユール、ケンメル、ベチューン、ソワソネ ウルク、タルドノワ、アミアン、ヒンデンブルク ライン、エペイ、北運河、サンクエンティン運河、ボーレヴォワール、コルトレイク、セーレ、サンブル、フランスおよびフランダース 1914 ～ 18 年、イタリア 1917 ～ 18 年、ストルマ、ドイラン 1917 年、18 年、マケドニア 1915 ～ 18 年、ガリポリ1915 ～ 16 年、ルマーニ、エジプト 1916 年、ガザ、エル ムガール、ネビ・サムウィルヤッファ、パレスチナ 1917–18。
• 第二次世界大戦- 1940 年のソンム、オードン、トゥールモーヴィル橋、カーン、エスキー、モン パンコン、クオリー ヒル、エストリー、ファレーズ、ダイブズ クロッシング、アールト、ローワー マース、マイジェル、フェンロー ポケット、ウルテ、ラインラント、ライヒスヴァルト、ライン、ユルツェン、アートレンブルク、北西ヨーロッパ 1940 年、44 ～ 45 年、アビシニア1941年、シディ・バラーニ、エル・アラメイン、メデニン、アカリット、ディーベル・アッザッグ 1942年、ケフ・ウィバ峠、セジェナン鉱山、メジェス平原、ロングストップ・ヒル1943年、北アフリカ1940年～1943年、シチリア島上陸、ジェルビーニ、アドラノ、セントゥリペ、シチリア島 1943年、テルモリ、サングロ、カッシーノII、リリ・バレー、アキノ、モンテ・カサリーノ、モンテ・スパドゥーロ、モンテ・グランデ、セニオ、サンテルノ・クロッシング、アルジェンタ・ギャップ、イタリア1943～45年、クレタ島、イラクリオン、中東1941年、北マラヤ、グリク・ロード、中央マラヤ、イポー、スリム・リバー、シンガポール島、マラヤ1941 ～ 1942 年。
• 朝鮮戦争– 韓国、パクチョン、1950 ～ 1951 年。

連隊の総大佐は以下の通り: ^[10]

• 1914–1939:アーガイル公爵夫人殿下 VA CI GCVO GBE GCStJ RRC
• 1947年～2006年:女王陛下

連隊の大佐は以下の通り: ^[10]

• 1881–1888 (第 1 大隊):ジェームズ・ロバートソン・クロフォード将軍(元第 91 歩兵連隊)
• 1881–1888: (第2大隊): ロバート・ロロ将軍、KCB (元第93歩兵連隊)
• 1888–1895: ジョージ アースキン将軍
• 1895–1904:ジョン・アレクサンダー・エワート将軍、KCB
• 1904–1905: 中将サー・フレデリック・ウィリアム・トレイル・バロウズ、KCB
• 1905–1907: ジョン・スプロット中将
• 1907 ～ 1915 年: 少将ジョン・エドワード・ボーイズ、CB
• 1915–1937:アレクサンダー・ウィルソン少将、KCB
• 1937–1945:ジャーヴェイス・ソープ少将、CB、CMG、DSO
• 1945–1958:マクミランのゴードン・ホームズ・アレクサンダー・マクミラン将軍、KCB、KCVO、CBE、DSO、MC
• 1958–1972:フレデリック・クラレンス・キャンベル・グラハム少将、CB、DSO、DL
• 1972–1982: アレクサンダー・クロフォード・シンプソン・ボズウェル中将、KCB、CBE
• 1982年～1992年: チャールズ・パトリック・ラルフ・パーマー将軍、KBE
• 1992–2000: デビッド・フィリップス・トムソン少将、CB、CBE、MC
• 2000–2006:アンドリュー・ジョン・ノーブル・グラハム中将、Bt、CB、CBE（スコットランド王立連隊）
• 2006年: 連隊はロイヤル・スコッツ、ロイヤル・ハイランド・フュージリアーズ、キングズ・オウン・スコティッシュ・ボーダーズ、ブラック・ウォッチ、ハイランダーズ（シーフォース、ゴードン、キャメロン）と合併し、ロイヤル・スコットランド連隊を結成した。

連隊と提携関係を結んでいる部隊は以下の通りである: ^[10]

•  カナダ–カナダのアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ（プリンセス・ルイーズ）
•  カナダ–カルガリー・ハイランダーズ
•  カナダ–ケープブレトンハイランダーズ
•  オーストラリア–ロイヤル・クイーンズランド連隊
•  オーストラリア–ロイヤル・ニュー・サウス・ウェールズ連隊
•  パキスタン– 第 1 大隊 (シンデ)、辺境部隊連隊
•  イギリス海軍– HMSアーガイル
•  イギリス– バラクラバ中隊、ACF ウエスト ローランド大隊

• アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズの著名なメンバー

• スコットランドの軍隊
• スコットランドの軍事史

• フレデリック、JBM (1984)。『英国陸軍の系譜 1660-1978、第 1 巻』。ウェイクフィールド、英国：マイクロフォーム アカデミック パブリッシャーズ。ISBN 1851170073。
• バーカー、FRP (1950)。第9アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ第54軽対空砲連隊の歴史 1939-45年。トーマス・ネルソン・アンド・サンズ。OCLC 493113190  。
• ジェフリーズ、アラン（2003年）。極東のイギリス歩兵1941-1945年。オスプレイ出版。ISBN 1841764485。
• レヴィン、アラン（2007年）。『D-Day to Berlin: The Northwest Europe Campaign, 1944–45』。スタックポール。ISBN 9780811733861。
• ロイル、トレヴァー（2011年）。『アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ：簡潔な歴史』ランダムハウス。ISBN 9781780572444。
• トンプソン、P. (2005)。『シンガポールの戦い：第二次世界大戦最大の惨劇の真実』ピアトカス・ブックス。ISBN 9780749950996。

• グリーンウッド、エイドリアン(2015)。『ヴィクトリアのスコットランドの獅子：コリン・キャンベル卿クライドの生涯』イギリス：ヒストリー・プレス、p. 496。ISBN 9780750956857。

ウィキメディア・コモンズには、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズに関連するメディアがあります。

• 第7大隊、大戦争 2016年3月4日アーカイブ、Wayback Machine
• 5 スコットランド人（アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ） – イギリス陸軍のウェブサイト
• アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ連隊博物館
• アーガイルズ 1945年から1971年
• アーガイルズ 1972年から現在まで
• アーガイルズでの任務に対する兵士の見解
• 第93回サザーランド・ハイランダーズ・リビング・ヒストリー協会