ジョン・パトン（VC）

ジョン・パトン
生まれる	( 1833-12-23 )1833年12月23日 スコットランド、スターリング
死亡	1914年4月1日（1914-04-01）（80歳）オーストラリア、ニューサウスウェールズ 州サマーヒル
埋葬された	ルークウッド墓地、シドニー
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
ランク	軍曹
ユニット	第93歩兵連隊
戦闘/戦争	クリミア戦争 インド大反乱
受賞歴	ヴィクトリア十字章
その他の仕事	刑務所長

ジョン・パトン VC（1833年12月23日 - 1914年4月1日）は、敵と対峙した際の勇敢さに対してイギリス軍と英連邦軍に授与される最高かつ最も名誉ある賞であるヴィクトリア十字章を受賞したスコットランド人である。

パトンは23歳で、インド大反乱の際のイギリス陸軍第93歩兵連隊（後のアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ[ ^2]）の軍曹であり、ラクナウ包囲戦で以下の功績を挙げ、VCを受賞した。

1857年11月16日、ラクナウで激しい砲火の中、シャー・ヌジフを単独で回り込み、反対側の突破口を発見し、その後連隊をそこに導き、重要な陣地を確保した際立った個人的勇敢さに対して。連隊の下士官により選出。^[3]

彼は「ラクナウの英雄」として称賛されました。

彼は1907年にジャーナリストにラクナウの戦いについて次のように述べている。「我々の側にはわずか2,500人しかいなかったが、敵の兵士は7万人以上と推定されていた。彼らは野蛮人ではなく、我々と同じように武装し訓練されたよく訓練された兵士たちだった。」^{[4] [5]}

彼は1861年にオーストラリアに移住し、刑務所長となった。^[2] 彼は家族とともに、シドニーの内西部郊外サマーヒルのプロスペクトロードとロバートストリートの角近くにあるコテージ（現在は存在しない）に住んでいた。彼はサマーヒルのヘンソンストリートとスミスストリートの角にあるセントアンドリュース英国国教会で礼拝を行った。彼の姉妹たちによって彼を偲んで壮大なブロンズの記念碑が建てられ、教会の正面玄関を入ってすぐ左の壁にある。教会の向かい側にある公園は彼にちなんで名付けられている。彼の墓（家族を含む）は、シドニーのストラスフィールドにあるルークウッド墓地の英国国教会記念区域「AAA、番号414」にある。この印象的な記念碑的な墓は、オーストラリアに埋葬されているすべてのベトコンの英雄の墓を永久に維持することを任務とするオーストラリア戦争墓地事務所によって2013年半ばに完全に改修された。

彼は1914年4月1日、自宅で81歳で亡くなった。セント・アンドリュース教会での追悼式の後、国旗で覆われた棺は軍儀仗兵によって馬車に乗せられサマー・ヒル駅まで運ばれた。セント・アンドリュースの鐘が鳴り響き、地元の人々は通りに並んで敬意を表した。棺は葬式列車に積み込まれ、ルークウッド墓地に運ばれ、軍の儀仗で埋葬された。^{[4] [5]}

戦争をロマンチックに描くような人間ではなかった彼は、後にこう語っている。「ラクナウの最後の救援の恐怖の光景は、今でも思い起こすことができません。戦友との再会と女性と子供たちの無事を喜ぶことで、私たちはヒステリックな女性になってしまいました」。生涯を通じてヴィクトリア十字章を受章したという栄誉を受けたにもかかわらず、彼はそれについてあからさまに感傷的になることはなかった。あるジャーナリストにこう語っている。「大いに誇るヴィクトリア十字章には、年間 10 ポンドの年金が伴います。ヴィクトリア十字章を受章した男性は、一般的に、受章までにかなりひどい打撃を受けたことを忘れてはなりません。私はそうではありませんでしたが、受章した人のほとんどは、片足や片腕を失ったり、何らかの形で身体障害を負ったりしています。年間 10 ポンドは、ひどく打ちのめされた男性への補償としてはわずかな金額にしか思えません。私の不満は個人的なものではなく、私は無傷で済んだと説明したとおりです」。^{[4] [5]}

彼のヴィクトリア十字章はもともと彼の娘たちによってサマーヒルのセント・アンドリュース教会に寄贈され、何年もの間彼の他の勲章とともに彼の大きなブロンズ記念銘板の真下の戸棚に誇らしげに飾られていたが、1980年代初頭に盗まれ、その後すぐに盗難未遂により回収された後、教会はジョン・ペイトンの記憶を称え、彼の出身地の彼の旧連隊に寄贈することを決定した。^[4]

砲火の中での彼の勇敢さは連隊の称賛を勝ち取り、下士官たちは彼をベトコン勲章に推薦した。彼はラクナウの戦いでベトコン勲章を受賞した6人の兵士のうちの1人であり、イギリスでの式典でヴィクトリア女王から授与された。彼はまた、勇敢さを讃えられ、「ラクナウの救援（1857-1858年）」や「クリミア（1855年）」、そして「セヴァストポリ、バラクラヴァ、アルマ（1854年）」などの戦役勲章も受賞した。^{[4] [5]}

彼が受章したヴィクトリア十字章は、スコットランドのスターリング城にあるアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ博物館に展示されている。

• 勇気の記念碑（デイヴィッド・ハーヴェイ、1999年）
• ヴィクトリア十字章登録簿（This England、1997年）
• スコットランドの忘れられた勇気（グラハム・ロス、1995年）

• アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズの歴史
• Find a Graveのジョン・パトン