第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ）

第93歩兵連隊
アクティブ	1799–1881
国	グレートブリテン王国(1799–1800)イギリス(1801–1881)
支店	イギリス陸軍
タイプ	歩兵
サイズ	1個大隊（1813～1816年は2個大隊）
駐屯地/本部	キャッスルヒル兵舎、アバディーン
行進	シン・レッド・ライン ハイランド・ ラディ キャンベル・マーチ
エンゲージメント	ナポレオン戦争 1812年戦争 クリミア戦争 インド大反乱

第93（サザーランド・ハイランダーズ）歩兵連隊は、 1799年に編成されたイギリス陸軍の戦列歩兵連隊であった。チルダーズ改革により、第91（アーガイルシャー・ハイランダーズ）歩兵連隊と合併し、アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズが結成された。

この連隊は、1799年4月16日、サザーランド伯爵夫人の代理としてウィリアム・ウィーミス少将によってサザーランド・フェンシブルズから第93（ハイランド）歩兵連隊として編成された。 ^[1]連隊の最初の召集は1800年8月にストラスネイバーのスカイルで行われた。^[2]召集に出席した兵士の1人はサミュエル・マクドナルド軍曹で、身長6フィート10インチ、胸囲48インチの兵士であった。マクドナルド軍曹を見たサザーランド伯爵夫人は、1日2シリング6ペンスの特別手当を寄付し、マクドナルドほどの体格の者は「軍の給料では賄えないほどの食料を必要とするに違いない」と述べた。^[3]歴史家ジェームズ・ハンターによれば、イギリス軍の最高司令官であったウェリントン公爵が兵士たちを「都市社会の最も辺境で不安定な生活を送っている「まさに地球の屑」」と評した時代に、第93歩兵連隊のハイランダーたちは対照的に「立派な農家の子弟」、「強い近隣関係、さらには血縁関係で結ばれた」、「一種の家族集団」と評された。[ ^{4]ハンターはまた、軍の秩序が定期的に}鞭打ち刑によって維持されていた時代に、サザーランド・ハイランダーズ中隊の1つは19年間誰一人処罰されなかったと指摘している。^[4]こうして、第93連隊は「軍規と道徳的清廉さの象徴として高く評価された」ことが判明した。^[4]

連隊は1800年9月にフォートジョージからガーンジー島へ派遣された^。[5] 1802年9月にスコットランドに戻り^{[6] 、1803年2月に反乱鎮圧を支援するために}ダブリンに配備された。^[6]

1805年7月にジャマイカに向けて出航するよう命令が下されたが、船上で2週間過ごした後、命令は取り消され、連隊は喜望峰に向けて出航した。^{[6] 1806年1月に}テーブル湾に到着し、ロスパール湾に上陸したハイランド旅団に加わり、ケープ植民地をオランダ軍から奪取するよう命令を受けた。 ^[7]連隊はブラウベルクの戦いに参加し、上陸作戦中に35人の兵士が溺死した。^[8]この戦いで数日後、オランダ軍は降伏した。^[9]ジョン・グラハム少佐は第93連隊から転属し、解散したケープ・ダッチ軍団パンドーレンから新たに編成されたケープ連隊を率いた。^[8]第93連隊は1814年4月に帰国の途に就くまで植民地に留まった。^[10]

1813年5月、インヴァネスで第2大隊が編成された。 ^[1]第2大隊は1814年4月にニューファンドランド島に配備されたが^[10]、1815年10月に帰国の途につき^[11]、翌年解散した。^[1]

一方、第1大隊は米英戦争に参加するため1814年9月に北アメリカに向けて出航した。^[12]同大隊は1814年12月にメキシコ湾沖のボルグネ湖の入り口に停泊し^{[13] 、その後}ミシシッピ川左岸をニューオーリンズに向けて前進した。川上でアメリカ軍の武装スクーナー船の砲火を受け、同船は破壊された。^[14]連隊は次に1815年1月のニューオーリンズの戦いで戦闘に参加した。 ^[15]イギリス軍は川右岸のアメリカ軍陣地を制圧し占領した一方、主攻撃が行われた左岸では、第93歩兵連隊を含む軽歩兵中隊の分遣隊が川沿いのアメリカ軍右翼の前衛要塞を占領した。しかし、左岸へのイギリス軍の攻撃は失敗し、ジョン・キーン将軍は第93歩兵連隊の主力を率いて戦場を斜めに横切り、沼地付近で弱りつつあるイギリス軍の右翼攻撃を支援した。連隊指揮官のロバート・デイル中佐の死後、前進も撤退も命令が出されなかったため、連隊は固執し、撃破された。^[16]エドワード・パケナム将軍の死後指揮権を握ったジョン・ランバート将軍は、ついに撤退命令を出し、前進の無駄な試みの後、連隊は戦場から撤退した。この前進で第93連隊が示した「計り知れない勇気」は、アンドリュー・ジャクソン将軍の伝記作家であるアメリカ人ポール・ウェルマンによって次のように記されている。

城壁の手前の運河の端まで、キルト連隊の残り数名が行進し、そこで停止した。梯子と束を運ぶよう指示されていた男たちは登れなかった。前進できず、後退するのも躊躇したが、後ろの連隊は全員退却していた。ついに、かつて壮麗だった連隊のほんの一握りが、整然とした秩序を保ち、敵に向き直りながらゆっくりと退却した。城壁からは、アメリカ人が熱狂的に連隊を応援した。ライフルの射撃はすべて止んだ。^[17]

第1大隊は帰国に向けて出航し、1815年5月にアイルランドのコークに上陸した。 ^[11]

連隊は1823年11月に西インド諸島に向けて出航した。 ^[18] 1826年2月までバルバドスに拠点を置き、その後アンティグアとセントクリストファー島に移動した。^[18] 1834年4月に再び出航して帰国した。^[19] 1834年10月、ウェリントン公爵から連隊に新しい旗が贈られた^。[20]その後、連隊は1835年10月にダブリンに移動した。 ^{[21 ]} 1838年1月、愛国者戦争に参加するためカナダに向けて出航した。[22] 1838年3月にノバスコシア州ハリファックスに上陸し^[23] 、 1838年11月のウィンドミルの戦いに参加した。 ^[24] 1848年8月に帰国するまでカナダに留まった。^[25]

連隊は1848年10月にスターリング城に到着し、 1849年8月にグラスゴーを訪問したヴィクトリア女王の儀仗兵を務めた。^[26] 1854年2月、クリミア戦争に参加するためクリミア半島へ出航した。 ^[27]コリン・キャンベル准将のハイランド旅団の一部として、1854年9月のアルマの戦いに参加した^{。[28] 1854年10月25日、非常に手薄な防御の一部としてイギリスが支配する}バラクラヴァ港の外に駐留した。ロシア軍はバラクラヴァ攻撃に大軍を派遣し、バラクラヴァの戦いが勃発した。^{[29]ロシア軍の脅威は}ジェームズ・スカーレット将軍の重騎兵旅団の突撃によって部分的に阻止されたが、ロシア軍の残りは第93歩兵連隊へと直行した。^[30]

キャンベルは前線を進みながら第93歩兵連隊の兵士たちに「ここから退却することはできない、諸君らは今立っているその場で死ぬしかない」と言った。兵士の一人、ジョン・スコットは「そうだ、コリン卿。必要であればそうしよう」と答えた。若い兵士たちが銃剣突撃のために前進すると、キャンベルは「第93連隊、第93連隊、その熱意はくそくらえだ！」と叫んだ。^[31] タイムズ紙の記者WHRussellは、この行動について次のようにコメントしている。

ロシア軍はハイランダーズに向かって突進する。馬の足元は地面を舞い、一歩ごとにスピードを増しながら、鉄の線で覆われたあの細い赤い筋に向かって突進する。^[32]

このことから連隊は「シン・レッド・ライン」というあだ名で呼ばれるようになった。^[31]歴史家トーマス・カーターは次のように書いている。

ロシア騎兵隊は大軍で前進し、砲兵の支援を受けて現場に現れた。騎兵隊の一部は第93連隊の正面と右翼を攻撃したが、ウィリアム・バーナード・エインズリー中佐率いるこの優秀な連隊の強力で安定した射撃によって即座に撃退された。^[33]

連隊は1855年6月のセヴァストポリ包囲戦にも参加し^[34]、 1856年6月に帰国の途についた^[35]。

連隊は1857年6月にインドに向けて出航し、インド大反乱の鎮圧に協力した。^{[36]連隊は1857年9月に}カルカッタに到着し、コリン・キャンベル将軍の歓迎を受けた。^{[37]敵の激しい砲火の中、連隊は}第4パンジャブ歩兵連隊と共に、1857年11月16日、壁で囲まれた庭園要塞であるシカンダル・バーグの襲撃と占領に参加した。 ^[38]この戦闘での功績により、連隊のメンバーに6つのヴィクトリア十字章が授与された。 ^{[39] [40] [41] 1857年11月17日の夜明け、}ラクナウの駐屯地の包囲された守備隊への合図として、連隊旗が塔の上に掲げられた。^[42] 1857年11月19日の夜、連隊は駐屯地からの撤退が行われる際に援護射撃を行った。^[43]その後、連隊は1857年12月の第二次カーンポールの戦いで再び戦闘に参加した。 ^[44]

連隊は1858年3月のカイザーバグの襲撃と占領にも参加した。^[45]戦闘中に剣で11人の反乱軍を殺害した功績により、ウィリアム・マクビーン中尉にヴィクトリア十字章が授与された。 ^[40]その後、 1858年5月のバレーリー市の占領^[46]や1858年10月のラスルポールでの小競り合いに参加した。 ^[47] 1861年に第93（サザーランド・ハイランダーズ）歩兵連隊^[1]に改名され、 1870年2月に帰国の途についた。^[48]連隊は1870年3月にバーンティスランドで下船し^[49] 、 1871年8月にサザーランド公爵夫人から新しい旗を受け取った。 ^[50] 1877年5月にアイルランドのカーラ・キャンプに移動し^[51]、1879年1月にジブラルタルに移動した。 ^[52]

1870年代のカードウェル改革の一環として、イギリスでは単一大隊の連隊が単一の補給所と募集地区を共有するようになり、第93連隊は第92（ゴードン・ハイランダーズ）歩兵連隊と統合され、アバディーンのキャッスルヒル兵舎の第56地区に配属された。^[53] 1881年7月1日、チルダーズ改革が発効し、連隊は第91（アーガイルシャー・ハイランダーズ）歩兵連隊と合併してアーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズとなった。^[1]

第93歩兵連隊はイギリス陸軍で最も信心深い連隊とみなされていた。連隊は独自の教区を形成し、下士官から下士官が選出された牧師と長老がいた。2人の軍曹、2人の伍長、2人の二等兵が長老として選出された。連隊はまた、独自の定期的な聖餐皿を持つ唯一の連隊とも言われた。^[54]

連隊が獲得した戦闘栄誉は以下の通りである: ^[1]

• 喜望峰 1806
• クリミア戦争：アルマ、バラクラヴァ、セヴァストポリ
• インド大反乱：ラクナウ

• ジョン・ダンレイ伍長、インド大反乱（1857年11月16日）
• ピーター・グラント二等兵、インド大反乱（1857年11月16日）
• デイビッド・マッケイ二等兵、インド大反乱（1857年11月16日）
• ウィリアム・マクビーン中尉、インド大反乱（1858年3月11日）
• ジェームズ・マンロー軍曹、インド大反乱（1857年11月16日）
• ジョン・パトン軍曹、インド大反乱（1857年11月16日）
• ウィリアム・ジョージ・ドラモンド・スチュワート大尉、インド大反乱（1857年11月16日）

連隊の大佐は以下の通り: ^[1]

第93（ハイランド）歩兵連隊

• 1800–1822:ウィリアム・ウィーミス将軍
• 1822年:トーマス・ヒスロップ将軍、準男爵、GCB
• 1822–1832: 中将サー・ハドソン・ロウ、KCB、GCMG
• 1832–1833:ジョン・キャメロン中将、KCB
• 1833–1840:ジャスパー・ニコルズ中将、KCB
• 1840–1850: ジェームズ・ドーズ・ダグラス将軍、GCB
• 1850年～1852年: ウィリアム・ウィーミス中将（上記のウィリアム・ウィーミス将軍の息子）
• 1852–1858:エドワード・パーキンソン中将、CB
• 1858–1860: FM サー・コリン・キャンベル、初代クライド男爵、GCB、KCSI
• 1860年～1862年: ウィリアム・サザーランド中将

第93歩兵連隊（サザーランド・ハイランダーズ） - （1861）

• 1862–1868: アレクサンダー・フィッシャー・マッキントッシュ将軍、KH
• 1868年～1873年:チャールズ・クロフォード・ヘイ中将
• 1873–1875:ヘンリー・ウィリアム・スティステッド中将、KCB
• 1875–1876:フリーマン・マレー将軍
• 1876–1880:ウィリアム・マンロー将軍、CB
• 1880年: マーク・カー・アザーリー将軍
• 1880 ～ 1881 年: 大将サー・ロバート・ロロ、KCB
• 1881年: 連隊は第91歩兵連隊（プリンセス・ルイーズ・アーガイルシャー・ハイランダーズ）と合併し、プリンセス・ルイーズ（サザーランド・アンド・アーガイル・ハイランダーズ）を結成した。

• アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ
• バラクラバ作戦の戦闘序列
• 第93ハイランド連隊FC

• バーゴイン、ロデリック・ハミルトン（1883年）。第93サザーランド・ハイランダーズの歴史記録。ロンドン：リチャード・ベントレー＆サンズ。
• カーター、トーマス(1861)。『英国陸軍の勲章とその授与方法: クリミア戦役』、グルームブリッジ・アンド・サンズ、ロンドン。
• ファーウェル、バイロン（1981年）。『ミスター・キプリングの軍隊：女王の部下全員』ニューヨーク：WWノートン。ISBN 978-0393304442。
• グリーンウッド、エイドリアン(2015)。『ヴィクトリアのスコットランドの獅子：コリン・キャンベル卿クライドの生涯』イギリス：ヒストリー・プレス、p. 496。ISBN 978-0-75095-685-7。
• ハンター、ジェームズ（2015年）。『世界に漂流せよ - サザーランドの掃討作戦』バーリン社。ISBN 978-1780272689。
• マケルウィー、ウィリアム（1988年）。『アーガイル・アンド・サザーランド・ハイランダーズ』ニューヨーク：オスプレイ出版。ISBN 978-0850450859。
• ロイル、トレバー（2000年）。『クリミア：大クリミア戦争1854-1856 』アバカス。ISBN 978-0349112848。

• キャベンディッシュ、AEJ准将（1828年）。アン・ライシメイド・シャタイク、第93サザーランド・ハイランダーズ。非公開で出版されました。
• グローブス、パーシー中佐 (1895)。第 93 サザーランド ハイランダーズの歴史: 現在第 2 大隊プリンセス ルイーズ アーガイル アンド サザーランド ハイランダーズ: 喜望峰、アルマ、バラクラバ、セヴァストポリ、ラクナウ、1800-1895。W . & AK ジョンストン、エディンバラ & ロンドン。
• モンロー軍医総監（1883年）。第93サザーランド・ハイランダーズでの軍務の思い出。ロンドン。

• 北アメリカ サザーランド一族の連隊ページ
• アーガイルズの歴史
• 第93サザーランドハイランド歩兵連隊 生きた歴史部隊