モンテ・カッシーノの戦い

モンテ・カッシーノの戦いはローマの戦いとしても知られ、第二次世界大戦のイタリア戦線で連合国がイタリアのドイツ軍に対して行った4回の一連の軍事攻撃である。その目的は冬線を突破し、ローマへの進撃を容易にすることであった。

1944 年の初め、冬線の西半分は、ラピド-ガリ、リーリ、ガリリアーノの各渓谷と周囲のいくつかの山頂や尾根を占拠するドイツ軍によって固められていました。これらの地形が合わさって、グスタフ線が形成されました。モンテ カッシーノは、529 年にヌルシアのベネディクトゥスによって設立された丘の上の歴史的な修道院で、近くのカッシーノの町とリーリ渓谷とラピド渓谷の入り口を見下ろしていました。保護された歴史地区に位置していたため、ドイツ軍は占領していませんでした。ただし、修道院の壁の下の斜面に設けられたいくつかの陣地にドイツ軍が配置されていました。

連合軍への度重なる砲撃により、連合軍の指導者たちは、少なくとも修道院はドイツ軍の監視所として使用されていると誤って結論付けた。恐怖が高まり、死傷者も増え、証拠があったにもかかわらず、修道院は破壊される予定だった。1944年2月15日、連合軍の爆撃機が1,400トンの高性能爆薬を投下し、広範囲に被害をもたらした。^[5] 降下猟兵部隊がこの地域を占領し、廃墟の中に防御陣地を築いた。

1月17日から5月18日にかけて、モンテ・カッシーノとグスタフ・ラインの防衛線は連合軍の攻撃を4回受けた。5月16日、ポーランド第2軍団の兵士たちが、32キロの前線に沿った20個師団の攻撃の一環として、ドイツ軍防衛陣地への最後の攻撃を開始した。5月18日、廃墟の上にポーランド国旗とイギリス国旗が掲げられた。^[6]この連合軍の勝利に続き、5月25日にドイツのゼンガー・ラインが崩壊し、ドイツ軍防衛隊は陣地から追い出された。^[7]モンテ・カッシーノの占領により、連合軍の死傷者は5万5千人、ドイツ軍の損失は死傷者合わせて約2万人と推定されている。^{[3]この戦いは}ピュロスの勝利と呼ばれている。^{[8] [9]}

1943年9月、連合軍 は2つの軍団を率いてイタリアに上陸した。 7月の連合軍のシチリア島上陸の直後、ハロルド・アレクサンダー将軍 率いる連合軍が総司令官としてイタリアに上陸した。 (C-in-C)第15軍集団（後にイタリア連合軍と改名）のイタリア軍は、イタリアの「背骨」を形成する中央山脈の両側の2つの戦線で北進した。西部戦線では、 9月のサレルノ上陸作戦（コードネームアバランチ作戦）で多くの死傷者を出したマーク・W・クラーク中将指揮のアメリカ第5軍がナポリの主要基地からイタリアの「ブーツ」を北進し、東部戦線ではバーナード・モントゴメリー将軍指揮のイギリス第8軍がアドリア海沿岸を北進した。

下級指揮官の意見にもかかわらず、ケッセルリンクはイタリアのできるだけ多くの地域をできるだけ長く保持するというヒトラーの指示に従い、ローマの下にあるイタリア全土に防衛線を敷いた。

クラークの第 5 軍の前進は、困難な地形、悪天候、そしてドイツ軍の十分に準備された防御によって妨げられました。ドイツ軍は、最大限の損害を与えるように設計された一連の準備された陣地から戦い、その後、イタリアの首都ローマの南に冬線防御陣地を構築する時間を稼ぎながら後退しました。ローマが 1943 年 10 月までに陥落するという当初の予測は、あまりにも楽観的であったことが判明しました。

東部ではアドリア海戦線のドイツ軍防衛線が突破され、オルトーナがカナダ第1師団に占領されていたが、12月末の冬の吹雪の到来で前進は停止し、険しい地形で近接航空支援と移動は不可能となった。そのため、国道5号線を使った東からローマへのルートは実行可能な選択肢から除外され、ナポリからローマへの国道6号線と7号線だけが唯一の可能性として残された。国道7号線（古代ローマのアッピア街道）は西海岸に沿っていたが、ローマの南はドイツ軍が水没させた ポンツィアーネ湿原に突き出ていた。

国道6号線（カジーリナ街道）はリーリ渓谷を通っており、その南の入り口にはカッシーノの町の上にあるモンテ・カッシーノの険しい山塊がそびえていた。いくつかの丘の頂上からの優れた観測により、ドイツ軍の守備隊は連合軍の動きを探知し、非常に正確な砲撃を指示して北への前進を阻止することができた。連合軍の戦線を横切って流れていたのは急流のラピド川で、中央アペニン山脈に源を発し、カッシーノを流れ（ガリ川と合流したが、ガリ川は誤ってラピド川と特定されていた^[10]）、リーリ渓谷の入り口を横切った。そこでリーリ川はガリ川と合流してガリリアーノ川となり、海へと続いていた。

カッシーノは、厳重に要塞化された山岳防衛、困難な川の渡河、ドイツ軍によって水没した谷底を有し、冬季防衛線を構成する防衛陣地の中で最も強力なグスタフ線の要を形成していた。

14世紀に建てられたベネディクト会修道院の歴史的重要性のため、監視拠点として潜在的に優れているにもかかわらず、イタリアのドイツ軍司令官アルベルト・ ケッセルリンク元帥はドイツ軍部隊にこの修道院を防衛陣地に含めないよう命令し、 1943年12月にバチカンと連合国にその旨を通知した。 ^{[11] [12]}

それにもかかわらず、連合軍の偵察機の一部は、修道院内にドイツ軍がいるのを確認したと主張した。これは未確認であるが、修道院が破壊されるとドイツ軍に占領され、無傷の建物よりもドイツ軍の陣地と軍隊にとって良い隠れ場所となったことは明らかである。

第5軍司令官クラーク中将の計画では、リチャード・マクリーリー中将指揮下のイギリス第10軍団が30キロ (20マイル) の前線の左翼に出て、1944年1月17日に海岸近くのガリリアーノ川を渡って攻撃する (第5歩兵師団と第56歩兵師団)。イギリス第46歩兵師団は、右翼のジェフリー・キース少将指揮下のアメリカ第2軍団の主力攻撃を支援するため、1月19日夜にガリリアーノ川とリリ川の合流点より下流で攻撃することになっていた。アメリカ第2軍団による主力中央突撃は、1月20日にアメリカ第36歩兵師団がカッシーノの下流5マイル (8.0 km) で増水したガリ川を渡って強襲をかけることで開始される予定だった。同時に、アルフォンス・ジュアン将軍率いるフランス海外派遣軍団（CEF）は、グスタフ・アンド・ヒトラー防衛線の要であるカイロ山に向けて「右フック」の動きを続ける予定だった。実のところ、クラークは早期突破の可能性は低いと考えていたが^[13]、攻撃によってドイツ軍予備軍がローマ地域から引き離され、アンツィオ攻撃（コードネーム「シングル作戦」）に間に合うだろうと感じていた。アンツィオには、ジョン・P・ルーカス少将の指揮下にある米第6軍団（イギリス第1、第3歩兵師団、第504空挺連隊戦闘団、米陸軍レンジャー部隊とイギリス軍コマンド部隊、米第1機甲師団の戦闘コマンド「 B 」、および支援部隊）が1月22日に上陸する予定だった。アンツィオ上陸は奇襲効果と、ルート6と7の両方を支配しているアルバン丘陵への急速な内陸移動によって、グスタフ防衛軍の後方と補給線を脅かし、ドイツ軍指揮官を動揺させてグスタフ線からローマ北部の陣地へ撤退させるかもしれないと期待されていた。これは過去3か月間のドイツ軍の戦術と一致していたが、連合軍諜報部は、戦闘撤退戦略の唯一の目的は、ドイツ軍が堅固な立場に立つつもりのグスタフ線を準備するための時間を与えることであったことを理解していなかった。したがって、連合軍の見通しに関する諜報部の評価は楽観的すぎた。^[14]

第5軍は、ベルンハルト線の陣地を通り最後の7マイル（11 km）を前進するのに6週間の激しい戦闘を要し、その間に16,000人の死傷者を出し、1月15日にようやくグスタフ線に到達した。^{[15]ナポリから北方へと3か月にわたる}消耗戦を経た後では、本当に必要な休息と再編成はおろか、新たな攻撃の準備をする時間もほとんどなかった。しかし、連合軍参謀本部は、北フランス侵攻であるオーバーロード作戦に必要な上陸用舟艇を2月初旬までしか利用できないため、シングル作戦は1月下旬に、グスタフ線への協調攻撃は約3日前に実行せざるを得なかった。

最初の攻撃は1月17日に行われた。海岸近くで、イギリス第10軍団（第56師団と第5師団）がガリリアーノ川の渡河を強行し（約2日後にイギリス第46師団が右翼から続いた）、ドイツ第14装甲軍団の指揮官で戦線の南西半分のグスタフ防衛を担当するフリドリン・フォン・ゼンガー・ウント・エッテルリン将軍は、ドイツ第94歩兵師団が戦線を維持できるかどうかについて深刻な懸念を抱いた。ゼンガーの懸念に応えて、ケッセルリンクはローマ地域の第29および第90装甲擲弾兵師団に増援を命じた。第10軍団には余剰人員がなく、戦闘計画は変更されなかった。しかし、ドイツ軍の増援が配置につく前に、全体的な戦闘計画を変更し、アメリカ第2軍団による中央攻撃を中止または修正して、南部で強行突破できる兵士を配備する時間は確かにあっただろう。しかし、第5軍司令部はドイツ軍の陣地の脆弱さを認識できず、計画は変更されなかった。ローマからの2個師団は1月21日までに到着し、南部のドイツ軍の陣地を安定させた。しかし、ケッセルリンクの予備軍が南に引き出されたという点で、計画はうまくいっていた。マクリーリー中将の第10軍団の3個師団は、最初の戦闘中に約4,000人の死傷者を出した。^[16]

フレッド・L・ウォーカー少将指揮下のアメリカ第36師団による中央突撃は、1月20日日没の3時間後に開始された。準備時間がなかったため、未除去の地雷やブービートラップのために川への接近は依然として危険であり、また対向する川を渡るという高度な技術を要する作業には必要な計画とリハーサルが欠如していた。第143歩兵連隊の1個大隊がサンアンジェロの南側でガリ川を渡ることができ、第141歩兵連隊の2個中隊が北側で渡河できたものの、ほとんどの時間孤立しており、連合軍の装甲車両は川を渡ることができず、エーバーハルト・ロト中将率いる 第15装甲擲弾兵師団の戦車や自走砲の反撃に対して非常に無防備な状態となった。南方のグループは1月21日の午前中までに川を渡らざるを得なかった。キーズはウォーカーに、直ちに攻撃を再開するよう迫った。再び2個連隊は攻撃を仕掛けたが、しっかりと塹壕を掘っていた第15装甲擲弾兵師団に対しては、もはや成果はなかった。第143歩兵連隊は2個大隊相当の兵力で突破したが、またもや機甲部隊の支援はなく、翌日夜が明ける頃には壊滅状態だった。第141歩兵連隊も2個大隊の兵力で突破し、機甲部隊の支援がないにもかかわらず、1キロメートル前進した。しかし、夜が明けるにつれ、彼らも敗北し、1月22日夕方までに第141歩兵連隊は事実上消滅し、連合軍の前線に戻れたのはわずか40名だった。

リック・アトキンソンはドイツ軍の激しい抵抗を次のように描写した。

砲兵とネーベルヴェルファーの砲撃が両橋頭堡を念入りに捜索し、機関銃はあらゆる音を聞きながら発砲した... GI兵はトリップワイヤーを探り、ドイツ軍の砲兵が弾を装填する音を聞きながら少しずつ前進した... 立ち上がること、あるいはひざまずくことさえも死を意味した... 平均して、ラピドで負傷した兵士は、撃たれてから9時間41分後に「最終的な治療」を受けたことが、後の医学研究で判明した..." ^[17]

この攻撃は大きな損失を伴い失敗に終わり、第36師団は48時間で2,100人^[18]の死傷者と行方不明者を出した。その結果、この戦闘における軍の行動は戦後 議会の調査の対象となった。

次の攻撃は1月24日に開始された。アメリカ第2軍団は、チャールズ・W・ライダー少将率いる第34歩兵師団を先頭に、フランス植民地軍を右翼に従え、カッシーノ北部の洪水に見舞われたラピド渓谷を越えて背後の山岳地帯に突撃し、左に転じて高地からモンテ・カッシーノを攻撃するつもりだった。カッシーノ上流のラピド川は渡河可能だったため、川を渡るのは容易だったが、洪水のため両側の進入路での移動は非常に困難だった。特に、装甲車は鋼鉄のマットを敷いた道しか移動できず、水浸しの地面を横切る8日間の血みどろの戦闘を経て、第34師団はフランク将軍のドイツ第44歩兵師団を押し戻し、山岳地帯に足場を築くのに成功した。

右翼では、モロッコ＝フランス軍がユリウス・リンゲル将軍指揮下のドイツ第5山岳師団に対して戦略的な初期前進を遂げ、主要目標であるモンテ・チファルコの斜面に陣取った。第3アルジェリア歩兵師団の前線部隊もモンテ・チファルコを迂回し、モンテ・ベルヴェデーレとコッレ・アバテを占領した。ジュアン将軍は、この北ルートならカッシーノを迂回しドイツ軍の防衛を崩せると確信していたが、前進の勢いを維持するための予備兵力の要請は拒否され、利用可能な唯一の予備連隊（第36師団から）が第34師団の増援に派遣された。^[19] 1月31日までにフランス軍は停止し、モンテ・チファルコからはフランス軍とアメリカ軍の側面と補給線がはっきりと見えていたが、ドイツ軍は依然としてその支配下にあった。モロッコとフランスの2つの師団は、コッレ・ベルヴェデーレ周辺での戦闘で2,500人の死傷者を出した。^[20]

アメリカ第34師団（ラピド川を渡る間は予備として使われていなかった第36師団の第142歩兵連隊が一時的に合流）の任務は、連結された丘陵の頂上に沿って南に向かい、南端に修道院の丘がある交差する尾根に向かって戦うこととなった。その後、グスタフ線の防衛線の背後にあるリリ渓谷に下ることが可能だった。それは非常に困難な道のりだった。山々は岩が多く、丸石が散らばり、峡谷や溝で切り開かれていた。岩だらけの地面に塹壕を掘ることなど論外であり、どの地形も周囲の高台からの砲火にさらされていた。峡谷も状況は良くなく、そこに生い茂るハリエニシダは隠れ場所になるどころか、守備隊によって地雷、ブービートラップ、隠された有刺鉄線が仕掛けられていた。ドイツ軍には、ダイナマイトを使って防御陣地を整え、弾薬や物資を備蓄するのに3か月の猶予があった。自然の避難場所はなく、天候は雨で凍えるほど寒かった。

2月初旬までに、アメリカ歩兵隊は修道院から1マイル (1.6 km) 未満のサンオノフリオ村落近くの戦略拠点を占領し、2月7日までに1個大隊が修道院の真下にある頂上が丸い丘、ポイント445に到達した。そこから400ヤード (370 m) 以内の距離だった。アメリカ軍の分隊は、修道院の崖のような壁のすぐ近くで偵察を行い、修道士たちはドイツ軍とアメリカ軍の偵察隊が銃撃戦を交わすのを観察していた。しかし、モンテカッシーノを占領する試みは、修道院の下の斜面からの圧倒的な機関銃射撃によって阻止された。激しい戦闘にもかかわらず、第34師団は、第1空挺師団の一部である第2空挺連隊の第3大隊が保持していた、修道院への尾根の支配点である593高地（ドイツ軍にはカルバリー山として知られていた）の最後の砦を占領することはできませんでした。

2月11日、モナステリーヒルとカッシーノの町への3日間の最後の攻撃が失敗に終わった後、アメリカ軍は撤退した。アメリカ第2軍団は2週間半の戦闘で疲弊していた。山岳地帯での第34師団の活躍は、戦争中に兵士が成し遂げた最も素晴らしい武勲の一つとみなされている。^[21]その代わりに、歩兵大隊の約80パーセントの損失、約2,200人の死傷者を出した。^[20]

2月初旬の戦闘の真っ最中、ゼンガー・ウント・エッテルリンは第90師団をガリリアーノ戦線からカッシーノ北部に移動させ、損耗率に非常に驚いたため、「全権を振り絞ってカッシーノの戦いを中止し、まったく新しい戦線を占領するよう要請した。…実際、その陣地はアンツィオ橋頭堡の北にあった」^[22] 。ケッセルリンクはこの要請を拒否した。決定的な瞬間に、ゼンガーは第15装甲擲弾兵師団（交代予定だった）をそのまま残したまま、 第71歩兵師団を投入することができた。

戦闘中、予備軍をもっと巧みに活用していれば、有望な陣地を決定的な動きに変えることができていたかもしれない場面もあった。一部の歴史家^{[誰? ]}は、初期の成功を生かせなかったのはクラークの経験不足によるものだと示唆している。しかし、カッシーノとアンツィオの両方の攻勢を担当していたため、単にやることが多すぎただけである可能性が高い。この見解は、後述するように、第4次カッシーノの戦いの際、アンツィオ突破の極めて重要な局面で、米国第3歩兵師団を指揮していたルシアン・トラスコット少将がクラークと話し合いを持てなかったことからも裏付けられている。 AAIのアレクサンダー将軍は（完全に論理的な調整の議論のために）カッシーノとアンツィオを一人の軍司令官の下に置き、グスタフ・ライン戦線をアメリカ第5軍と、当時中将サー・オリバー・リース卿が指揮していたイギリス第8軍に分割することを選択したが、ケッセルリンクはアンツィオで戦うためにエーバーハルト・フォン・マッケンゼン将軍の指揮する別の第14軍を創設し、グスタフ・ラインをハインリヒ・フォン・フィーティングホフ将軍の第10軍の単独の手に委ねることを選択した。

撤退したアメリカ軍部隊の代わりに、アドリア海戦線の第8軍からバーナード・フライバーグ中将が指揮する、新たに編成されたニュージーランド軍団（第2ニュージーランド師団と第4インド師団）が派遣された。^[23]

フライバーグは、アンツィオで米国第6軍団が大きな脅威にさらされていたため、カッシーノで救援活動を開始するよう同様の圧力を受けていた。そのため、再び、攻撃側が十分な準備を整えないまま戦闘が始まった。さらに、軍団司令部は、インド第4歩兵師団を山岳地帯に配置し、カッシーノ北部の尾根や谷で補給することの難しさを十分に理解していなかった。これは、ニュージーランド第2師団の指揮官であったハワード・キッペンバーガー少将が戦後に書い た文書に明らかである。

かわいそうなディモリン（第 4 インド師団の指揮官代理）は、師団を配置するのに大変な苦労をしていました。私は戦争が終わって現地に赴くまで、その困難さをまったく理解していませんでした。

— キッペンベルガー^[24]

フライバーグの計画は最初の戦闘の延長であり、北から山の尾根に沿って攻撃し、南東から鉄道線路に沿って攻撃し、カッシーノの町から1マイル（1.6キロ）未満のラピド川を渡った鉄道駅を占領することだった。成功すればカッシーノの町は追い出され、リリ渓谷が開けるだろう。フライバーグは上官に対し、状況から判断して攻撃の成功率は50パーセントと見積もっていると伝えていた。^[25]

連合軍将校らは、ドイツ軍の砲兵観測地点として使われていたと考えられていたモンテ・カッシーノ修道院にますます注目するようになった。この修道院は「グスタフ・ライン」の突破を防いだと推定された。

イギリスの報道機関とニューヨーク・タイムズのCL・サルツバーガーは、修道院内のドイツ軍監視所と砲兵陣地について書いたが、その主張は実証されていなかった。^[26]地中海連合軍航空軍の最高司令官、アイラ・C・イーカー中将は、地中海戦域連合軍最高司令官ヘンリー・メイトランド・ウィルソン将軍の副官、ジェイコブ・L・ディヴァース中将を伴って上空を飛行中に、「無線塔...修道院の中庭の物干しロープに掛かっているドイツ軍の制服、そして修道院の壁から50ヤード（46メートル）のところに機関銃陣地」を自ら観察した。^{[27] [注 1]}アメリカ第2軍団の司令官ジェフリー・キーズは修道院上空を数回飛行し、第5軍G-2に、修道院内にドイツ軍がいる形跡は見られなかったと報告した。敵軍をそこで見たという他の人々の主張を知らされたとき、彼は「彼らは長い間見ていたから幻覚を見ているのだ」と述べた。 ^[29]アメリカ陸軍砲兵パイロットスポッターのヒューズ・ラッドは修道院でドイツ軍の陣地を見た。^[30]

ニュージーランド軍団司令部のキッペンベルガーは、その戦略的な位置から、修道院がドイツ軍の砲撃観測の主な見晴らしの良い場所として使われていた可能性が高いと考えていたが、明確な証拠はなかった。軍事的観点からは、修道院が観測地点として使われていたかどうかは重要ではなかった。

今日占領されていなくても、明日は占領されるかもしれない。攻撃中に敵が予備兵力を送り込むことも、外部の陣地から追い出された部隊がそこに避難することも難しくはなさそうだ。数百人の歩兵を砲撃から完全に守り、危機的な瞬間に出現して反撃する準備ができている、このような無傷の建物が頂上にある丘を部隊に襲撃させるのは不可能だった。... 損傷がなければ完璧なシェルターだったが、狭い窓と平坦な外見のため、戦闘態勢としては不十分だった。爆撃で破壊され、壊れた石積みと瓦礫のギザギザの山となり、銃、迫撃砲、機銃掃射機の有効射撃にさらされ、再び爆撃されれば死の罠となる。全体として、爆撃せずに残しておいた方がドイツ軍にとって有益だと私は思った。^[31]

フランシス・トゥーカー少将は、第 4 インド師団を率いてモナステリー・ヒルの攻撃任務を担うことになっていたが、状況について独自の評価を下していた。第 5 軍司令部に詳細な情報がない中で、トゥーカー少将はナポリの書店で 1879 年付けの本を見つけ、そこには修道院の建設の詳細が記されていた。トゥーカー少将はフライバーグへの覚書で、修道院が現在ドイツ軍に占領されているかどうかに関わらず、実質的な占領を防ぐためには破壊すべきだと結論付けた。また、高さ 150 フィート (46 m) の壁は少なくとも 10 フィート (3.0 m) の厚さの石積みでできており、野戦技術者が対処する実際的な手段はなく、 1,000 ポンド爆弾は「ほとんど役に立たない」ため、 「ブロックバスター」爆弾(2,000 ポンドと 4,000 ポンドの「大容量」爆弾) による爆撃が唯一の解決策であると指摘した。^[32]トゥーカーは、空爆と砲撃の連続で守備隊が弱体化した場合にのみ攻撃できると述べた。^[33]トゥーカー自身の意見では、カッシーノへの攻撃を続けるのではなく、地形がより有利な他の場所で攻撃し、その地域を孤立させてドイツ軍を撤退させるべきであったが、攻撃がカッシーノに対して行われるのであれば、修道院だけでなく、ポイント593を含むカッシーノ山塊のすべてのドイツ軍陣地を攻撃し、地上攻撃を直ちに行うべきであった。^[34]当初、フライバーグはトゥーカーの攻撃提案を受け入れたが、2月2日からトゥーカーが不在だったため、疑問を抱き始め、カッシーノへの別の直接攻撃の考えに戻った。^[23]

1944年2月11日、第4インド師団の指揮官代理、ディモリン准将（通常は第4インド師団の王立砲兵隊司令官）が爆撃を要請した。トゥーカーは、再発性関節リウマチの重度の発作に苦しんでいたカゼルタの病院のベッドから、再度要請を繰り返した。^[23]フライバーグは2月12日に1,000ポンド爆弾を搭載した戦闘爆撃機の要請を伝えた。^[34]しかし、この要請は空軍計画者によって大幅に拡大され、おそらくイーカーとデバースも支持した。彼らはこの機会を利用して米軍の航空戦力が地上作戦を支援する能力を誇示しようとした。^[35]クラークと彼の参謀長、アルフレッド・グルンザー少将は、「軍事上の必要性」について納得していなかった。アメリカ第2軍団の陣地をニュージーランド軍団に引き継ぐ際、アメリカ第34師団副司令官のJ・A・バトラー准将は「分からないが、敵が修道院にいるとは思えない。砲火はすべて壁の下の丘の斜面から来ている」と述べた。^[36]最終的に、「修道院の爆撃を望んでいなかった」クラークは^[37]、イタリア駐留連合軍司令官アレクサンダーに責任を取らせた。「私は『直接命令をくだされば実行します』と言いました。そして彼はそれを実行しました。」^[38]

1944年2月15日朝の爆撃任務には、ボーイング B-17 フライングフォートレス重爆撃機 142機が参加し、続いてノースアメリカン B-25 ミッチェル47機とマーティン B-26 マローダー中爆撃機 40機が参加した。合計で 1,150 トンの高性能爆薬と焼夷弾が修道院に投下され、モンテ・カッシーノ山頂全体が煙を上げる瓦礫の塊と化した。爆撃の合間に、第2軍団の砲兵が山を砲撃した。^[39]多くの連合軍兵士と従軍記者がこの光景を見て歓声を上げた。イーカーとデヴァースが見守る中、ジュインが「いや、こんなやり方では絶対に何も得られない」と発言したのが聞こえた。 ^[40]クラークとグルンザーは現場に行くことを拒否し、本部に留まった。同日午後と翌日、砲撃による攻撃的な追撃と59機の戦闘爆撃機による襲撃でさらなる破壊がもたらされた。修道院の上と後ろの593地点のドイツ軍陣地は無傷だった。^[41]

残念なことに、この空襲は地上軍との調整がとれておらず、歩兵による即時の追撃は実現しなかった。空襲のタイミングは空軍が決定したもので、空軍は地上軍とは関係なく、天候の良否と他の前線や戦域の要件を考慮して、これを別個の作戦とみなしていた。インド第4師団の旅団長は朝の作戦計画会議を開いており、爆撃機が上空を飛ぶのを見て驚いた。^[34] 部隊の多くは2日前に第2軍団から陣地を引き継いだばかりで、山岳地帯での困難に加え、絶え間ない悪天候、洪水、水浸しの地面のため、新任部隊に本格的な攻撃に十分な物資を供給するのが困難だったため、谷での準備も遅れていた。その結果、スネークスヘッドのインド軍部隊は不意を突かれ、^[42]ニュージーランド軍団はあと2日で主攻撃開始の準備が整うところだった。

教皇ピウス12世は爆破事件後沈黙していたが、国務長官のルイジ・マグリオーネ枢機卿は、バチカン駐在の米国上級外交官ハロルド・ティットマンに対し、爆破事件は「とんでもない失策…とんでもない愚行だ」と率直に述べた。^[43]

事件以来のあらゆる調査から、爆撃により修道院で死亡したのは、修道院に避難していた230人のイタリア人民間人だけだったことは確かである。^[44]その日モンテ・カッシーノ修道院に投下された爆弾でドイツ軍兵士が死亡したという証拠はない。しかし、当時の爆撃の精度の低さを考えると（高高度からの重爆撃機の爆弾のうち、修道院に命中したのはわずか10パーセントと推定されている）、爆弾は他の場所に落ち、ドイツ軍と連合軍兵士の両方を殺したが、それは意図的なものではなかっただろう。実際、モンテ・カッシーノから17マイル（27km）離れたプレゼンツァーノの第5軍基地に16発の爆弾が命中し、クラークがデスクで書類仕事をしていたトレーラーからわずか数ヤードのところで爆発した。^[45]

爆撃の翌日、夜明けとともに、生き残った民間人の大半は廃墟から逃げ出した。残ったのはわずか40人ほどで、修道院の奥深い地下室に生き残った修道士6人、79歳の院長グレゴリオ・ディアマーレ、小作農3家族、孤児または遺棄された子供、重傷者、そして瀕死の人たちだった。砲撃、新たな爆撃、第4インド師団による尾根への攻撃の後、修道士たちは2月17日午前7時30分に、動ける者とともに廃墟となった家を離れることを決めた。老院長はロザリオを唱えながら、ラバの小道をリリ渓谷に向かって一行を先導していた。ドイツ軍の救急ステーションに到着した後、修道士たちが運んだ重傷者の何人かは軍の救急車で運ばれた。ドイツ軍将校と会った後、修道士たちはサンタンセルモ・アッラヴェンティーノ修道院に連行された。2月18日、修道院長は第14装甲軍団の指揮官、フリドリン・フォン・ゼンガー・ウント・エッテルリン中将と会った。^[46]カルロマンノ・ペラガッリという修道士が修道院に戻ってきたが、後に彼が廃墟をさまよっているのが目撃されたとき、ドイツ軍の空挺部隊は彼を幽霊だと思った。4月3日以降、彼は再び目撃されていない。^[要出典]

現在では、ドイツ軍は修道院を軍事目的で使用しないという協定を結んでいたことが分かっています。^{[注 2]}修道院が破壊された後、ドイツ第 1 空挺師団の空挺部隊が修道院の廃墟を占領し、要塞と監視所に変えました。これは攻撃側の連合軍にとって深刻な問題となりました。

爆撃の翌夜、第7 インド歩兵旅団に所属するロイヤル サセックス連隊第 1 大隊(第 4 インド師団のイギリス部隊の 1 つ)の中隊が、スネークヘッド リッジの 70 ヤード (64 メートル) 離れた位置からキー ポイント 593 を攻撃しました。攻撃は失敗し、中隊は 50 パーセントの死傷者を出しました。

翌夜、ロイヤル・サセックス連隊は大隊規模で攻撃するよう命令を受けた。悲惨な出だしとなった。砲兵は、ポイント 593 を直接支援することはできなかった。友軍に砲撃される危険が近いためである。そのため、ポイント 593 の守備隊を支援していたポイント 575 を砲撃することが計画された。地形上、ポイント 575 に向けて発射された砲弾はスネークヘッド リッジの上空を非常に低く通過しなければならず、砲弾の一部が集結中の突撃中隊の間に落ちた可能性もあった。再編成後、攻撃は真夜中に開始された。戦闘は激しく、しばしば白兵戦となったが、断固たる防御が持ちこたえ、ロイヤル・サセックス連隊は撃退され、再び 50 パーセント以上の死傷者を出した。2 晩で、ロイヤル・サセックス連隊は攻撃に参加した 15 人の士官のうち 12 人、313 人の兵士のうち 162 人を失った。^[50]

2月17日の夜に、主攻撃が行われた。第4/6ラージプタナ連隊は、戦力の減ったロイヤルサセックス連隊を予備として、スネークヘッドリッジ沿いのポイント593への攻撃に着手した。第1/9グルカ連隊はポイント444を攻撃することになっていた。 ^[51]その間に、第1/2グルカ連隊は、修道院への直接攻撃で斜面と峡谷を一掃することになっていた。この攻撃は恐ろしい地形を越えて行われたが、山岳地帯に精通したグルカ兵が成功するだろうと期待されていた。これはかすかな希望であることが判明した。再び、戦闘は残忍であったが、進展はなく、死傷者は多かった。ラージプターナ軍は将校と兵士196名を失い、第1/9グルカ連隊は149名、第1/2グルカ連隊は96名を失った。攻撃が失敗したことは明らかとなり、2月18日、ディモリンとフレイバーグはモナスターヒルへの攻撃を中止した。

主力攻撃の残り半分では、ニュージーランド師団の第28（マオリ）大隊の2個中隊がラピド川を強行突破し、カシーノの鉄道駅を占拠しようとした。その目的は、工兵が装甲部隊の支援のために土手を建設できるように境界線を作ることだった。連合軍の砲兵がほぼ絶え間なく張った煙幕のおかげで、モナステリー・ヒルのドイツ軍砲台から彼らの位置がわからなくなり、マオリ軍は一日の大半、陣地を維持することができた。しかし、2月18日の午後、2両の戦車による装甲部隊の反撃を受けると、孤立しており、装甲部隊の支援も対戦車砲もなかったため絶望的な状況となった。^{[52] [53]}司令部が、突破の試み（山岳地帯と土手道沿い）の両方が成功しないことが明らかになると、彼らは川まで撤退するよう命じられた。非常に危ういところだった。ドイツ軍は駅の占領に非常に警戒しており、ケッセルリンクとフォン・フィーティングホフの会話の記録によれば、彼らは反撃が成功するとは予想していなかった。^[54]

戦後、第二次戦闘に関して、ゼンガーはカッシーノへの新たな正面攻撃の見通しを考えていたとき、「私がさらに恐れていたのは、モロッコとアルジェリアの優秀な師団を擁するジュアン軍団の攻撃だった」と認めた。^{[55] [56]}

3 回目の戦闘では、冬の天候が続く間は、カッシーノの町の下流でガリリアーノ川を渡るのは魅力のない選択肢であると判断されました (最初の 2 回の戦闘での不幸な経験の後では)。山岳地帯の「右フック」も大きな失敗で高くついたため、ラピド渓谷に沿って北から 2 回の攻撃を開始することが決定されました。1 回は要塞化されたカッシーノの町に、もう 1 回は修道院の丘に向かいます。この 2 つの地形の間のボトルネックを通る道を切り開き、南の駅、そしてリリ渓谷へのアクセスを可能にするというアイデアでした。2月下旬に到着し、ニュージーランド軍団の指揮下に置かれていたイギリス第 78 歩兵師団は、カッシーノの下流でラピド川を渡り、ローマへの攻撃を開始する予定でした。フライバーグは、カッシーノへの攻撃には事前に砲撃と爆弾で敵を飽和させる必要があるというトゥーカーの勧告を受け入れていた（ただし、カッシーノへの攻撃が非合理的だとか、攻撃はモンテ・カステローネとラピド川の横断のどちらかの側で行われるべきだというわけではない）。彼は、すでに廃墟となり民間人がいないカッシーノの町自体を飽和させ、その後ニュージーランド軍が事実上「掃討作戦」を行う計画を立てていた。^{[注 3]}ニュージーランド軍の側面を守るために、インド軍は修道院までのルートを取ることになっていた。^[58]

爆撃計画は「重爆撃機10グループと中爆撃機6グループ、合計約500機」が交代で行動し、1400ヤード×400ヤードの範囲を攻撃し、「遅れて到着した爆撃機は町外の目標に転用される」というものだった。^[59]爆撃直後の12時に、第6旅団が前進し、その前にゆっくりと弾幕が張られ、町内と南のドイツ軍防衛線を集中砲火で攻撃し、第19機甲連隊の戦車に護衛され、午後²時までに国道6号線の北にある町を占領する予定だった。その後、第6旅団は町を南に抜けて鉄道まで進むことになっていた。同時に、第5インド旅団はモンテ・カッシーノの東斜面に沿って段階的に前進し、丘を上ってハングマンズ・ヒル（ポイント435）を占領する予定だった。第7インド旅団は修道院の廃墟の守備隊に圧力をかけ続けた。^[60]

連合軍の指揮官は誰もこの計画に満足していなかったが、前例のない重爆撃機による予備爆撃が切り札となることを期待していた。車両が水浸しの地面を通らないようにするには、3日間の晴天が必要であり、部隊が凍てつくほど濡れた陣地で好天予報を待つ間、攻撃は21日間連続で延期された。キッペンベルガーの損失も状況を悪化させた。彼はトロッキオ山で戦場を偵察中に対人地雷で負傷し、その結果両足を失った。この知らせはニュージーランド軍の士気をさらに低下させた。^[61]彼に代わってグラハム・パーキンソン准将が就任した。アンツィオでのドイツ軍の反撃は失敗し、中止されていた。

第三次戦闘は3月15日に始まった。午前8時30分から3時間半続いた、遅延起爆装置付きの1,000ポンド爆弾750トンの砲撃^{[62]の後、ニュージーランド軍は、ゆっくりと近づく746門の砲撃の背後に進撃した。 [62]}成功の鍵は爆撃の麻痺効果を生かせるかどうかだった。爆撃は集中砲火ではなく、目標地点から1マイル以内に着弾したのは50パーセント、1,000ヤード以内に着弾したのは8パーセントに過ぎなかったが、爆撃と砲撃で、町にいた300人の空挺部隊の約半数が死亡した。^[63]防御陣は予想よりも早く回復し、連合軍の装甲車は爆弾の穴に阻まれた。それでも、ニュージーランド軍は勝利を掴むチャンスがあったが、その日の夕方に左翼への追撃が命じられたときには、すでに遅すぎた。防御線が再編成され、さらに重大なことに、予報に反して再び雨が降り始めたのである。豪雨が爆弾の穴を水浸しにし、瓦礫を泥沼に変え、通信を遮断した。無線機は絶え間ない水没に耐えられなかった。暗い雨雲は月明かりも遮り、廃墟を通るルートを掃討する作業を妨げた。右翼では、ニュージーランド軍がキャッスル・ヒルとポイント165を占領し、計画通り、アレクサンダー・ギャロウェイ少将の指揮するインド第4歩兵師団の一部がポイント236を攻撃し、そこからポイント435、ハングマンズ・ヒル^{[注 5]}に進撃した。戦闘の混乱の中で、第1/9グルカ連隊の1個中隊がポイント236を避けて進路を取り、ポイント435を占領したが、第1/6ラージプターナ連隊によるポイント236への攻撃は撃退された。

3月17日の終わりまでに、グルカ兵は大隊規模で、修道院から250ヤード（230メートル）離れたハングマンズヒル（ポイント435）を占拠した（補給線はポイント236と町の北部にあるドイツ軍の陣地によって危険にさらされていたが）。町が依然として激しく守られている間に、ニュージーランドの部隊と装甲車がボトルネックを突破し、駅を占領した。しかし、ドイツ軍は町の部隊を増強することができ、町の掃討されたはずの場所に狙撃兵を潜り込ませることに長けていた。^[64]

3月19日は、町と修道院への決定的な打撃の予定日であり、カイラからアルバネタ農場（工兵部隊が暗闇に紛れて準備していた）までの古い伐採道路（「キャベンディッシュ道路」）に沿って進み、そこから修道院に向かう第20機甲連隊の戦車による奇襲攻撃も含まれていた。しかし、ドイツ第1空挺師団によるキャッスルヒルの修道院からの奇襲と猛烈な反撃により、城とハングマンズヒルから修道院を攻撃する可能性は完全に断たれ、歩兵の支援がなかった戦車は午後半ばまでにすべて撃破された。^[65]町では、攻撃側はほとんど前進せず、全体的に主導権はドイツ側に移りつつあった。ドイツ軍は、修道院の丘の陣地への入り口であるキャッスルヒルに近い陣地を構えていたため、早期の成功の見込みはなかった。

3月20日、フライベルクは第78歩兵師団の一部を戦闘に投入した。第一に、町の兵力を強化して、掃討された地域にドイツ軍が再侵入するのを防ぐこと、第二に、キャッスルヒルを強化して、ドイツ軍が町の守備隊を増援するために使用していたキャッスルヒルとポイント175および165の間の2つのルートを封鎖するために部隊を解放できるようにするためであった。^[66]連合軍の指揮官は、3月21日まで厳しい戦闘が続いたため、成功目前だと感じていた。しかし、守備隊は決然としており、ドイツ軍の増援ルートを遮断するためのポイント445への攻撃は辛うじて失敗し、町では連合軍の獲得は家々を一つずつ測定するのみであった。

3月23日、アレクサンダーは指揮官らと会談した。勝利の可能性についてはさまざまな意見が出されたが、ニュージーランド師団とインド師団が疲弊しているのは明らかだった。フライバーグは攻撃を続けることはできないと確信し、攻撃を中止した。^[67]ドイツ第1空挺師団は大打撃を受けたものの持ちこたえた。

次の3日間は前線の安定化、ハングマンズヒルから孤立したグルカ兵の撤退、同様に孤立したポイント202を守っていたニュージーランド第24大隊の分遣隊の撤退に費やされた。連合軍の前線は再編され、疲弊した第4インド師団と第2ニュージーランド師団は撤退し、それぞれ山岳部ではイギリス第78師団、町ではイギリス第1近衛旅団が交代した。ニュージーランド軍団司令部は3月26日に解散し、イギリス第13軍団が指揮を執った。^[68]カシーノ前線にいた間に、第4インド師団は3,000名、第2ニュージーランド師団は1,600名が死亡、行方不明、負傷した。^[69]

ドイツ軍守備隊も大きな犠牲を払った。3月23日のドイツ第14軍団戦闘日誌には、前線の大隊の兵力は40人から120人の間であったと記されている。^[70]

アレクサンダーのイタリアにおける戦略は、「海峡を渡ってノルマンディー上陸作戦が開始される時点で、敵が最大数の師団をイタリアに投入するように強いること」であった。^[71]状況は、これを達成するために大規模な攻勢を準備する時間を彼に与えた。彼の計画は、もともとカッシーノを迂回し、山岳部隊とともにアウルンキを占領してグスタフ・ラインを突破するというジュアンの考えに触発されたもので、オリバー・リース中将が指揮するイギリス第8軍の大半をアドリア海戦線からイタリア半島の脊梁を横切ってクラークの第5軍と合流させ、カッシーノと海の間の20マイル（32 km）の前線に沿って攻撃することだった。第5軍（米国第2軍団とフランス海外派遣軍団）は左翼に、第8軍（英国第13軍団とポーランド第2軍団）は右翼に配置される予定だった。春の天候の到来により、地盤状況は改善され、大規模な陣形と装甲車両を効果的に展開することが可能となった。

ディアデム作戦の計画は、左翼のアメリカ第2軍団が国道7号線に沿ってローマ方面に海岸沿いに攻撃することだった。その右翼のフランス軍団は、1月の最初の戦闘でイギリス第10軍団が築いたガリリアーノ川を渡る橋頭保から、海岸平野とリーリ渓谷の間の障壁となっているアウルンチ山脈に攻撃する。前線中央右翼のイギリス第13軍団はリーリ渓谷に沿って攻撃する。右翼では、ヴワディスワフ・アンダース中将指揮下のポーランド第2軍団（第3師団と第5師団）が4月24日にカッシーノ背後の山岳地帯でイギリス第78師団を交代し、2月にインド第4師団を破った任務、すなわち修道院を孤立させてその背後からリーリ渓谷に回り込み、第13軍団の攻撃と連携してカッシーノ陣地を締め出すという任務に挑戦するはずだった。前任の第4インド師団よりもはるかに大きな戦力であるため、ドイツ軍の防衛線を飽和させ、結果として互いの陣地に支援射撃を行えないようにできると期待された。天候、地盤状況、補給の改善も重要な要素となる。ここでも、ポーランド軍団とイギリス軍団による挟撃作戦が全体的な成功の鍵となった。カナダ第1軍団は予備として保持され、予想される突破口を利用できるように準備される。ドイツ第10軍が敗北すると、米国第6軍団がアンツィオの橋頭保から脱出し、アルバン丘陵で撤退するドイツ軍を遮断する予定であった。

これに要した大規模な部隊移動は、実行に2か月を要した。秘密性と奇襲性を保つため、小規模な部隊で実行する必要があった。米第36師団は水陸両用強襲訓練に送られ、ローマ北部への海上上陸が計画されているという印象を与えるために道路標識とダミーの無線通信が作成された。これは、ドイツ軍予備軍をグスタフ線から引き留めておくために計画された。前線での部隊の移動は夜間に限定され、アドリア海戦線から移動している装甲部隊はダミーの戦車と車両を残していったため、空いた地域は敵の航空偵察には変化がないように見えた。欺瞞は成功した。最後のカッシーノの戦いの2日目になっても、ケッセルリンクは、カッシーノ戦線で連合軍が彼の4個師団と対峙している6個師団がいると見積もっていた。実際には13個師団だった。

カッシーノへの最初の攻撃（5月11日～12日）は23:00に開始され、イギリス軍、アメリカ軍、ポーランド軍、ニュージーランド軍、南アフリカ軍、フランス軍が配置された第8軍前線に1,060門、第5軍前線に600門の大砲による大規模な砲撃が行われた。 ^[72] 1時間半以内に、4つのセクターすべてで攻撃が開始された。日が昇るまでに、アメリカ第2軍団はほとんど進展がなかったが、第5軍の同僚であるフランス海外派遣軍団は目標を達成し、アウルンシ山脈で右翼の第8軍に向けて展開し、両軍の間にあるドイツ軍の陣地を折り込んでいた。第8軍前線では、イギリス第13軍団がガリリアーノ川の2回の激しい反対突破（イギリス第4歩兵師団と第8インド師団による）を行っていた。重要なのは、ダドリー・ラッセル率いる第8インド師団の工兵が朝までに川に橋を架けることに成功し、第1カナダ機甲旅団の装甲部隊が川を渡り、ドイツ軍戦車からの必然的な反撃を撃退するための重要な要素（最初の戦闘ではアメリカ軍が、2回目の戦闘ではニュージーランド軍が逃した）を提供できるようになったことである。

カッシーノの上の山々にあるカルヴァリオ山（モンテ・カルヴァリオ、または蛇頭の尾根の593地点）は、ヴワディスワフ・アンデルス将軍の指揮下にあるポーランド第2軍団によって占領されたが、ドイツ軍の空挺部隊によって奪還された。^[73] 3日間、ポーランド軍の攻撃とドイツ軍の反撃により、双方に大きな損害が出た。ポーランド第2軍団は、ルートヴィヒ ・ハイルマン大佐の第4空挺連隊への攻撃で、攻撃が中止されるまでに、将校281名と下士官兵3,503名を失った。^[74]「わずか800名のドイツ兵が2個師団の攻撃を撃退することに成功した」^[75]山の周囲は「ミニチュア・ベルダン」と化した。^[要出典] 5月12日の早朝、ポーランド歩兵師団は「非常に壊滅的な迫撃砲、大砲、小火器の射撃に遭遇し、先頭の大隊はほぼ全滅した」^{[76] 。}

5月12日の午後までには、ガリ橋頭保は猛烈な反撃にも関わらず拡大し、一方海岸と山岳地帯での消耗は続いた。5月13日には圧力が効き始めていた。ドイツ軍右翼は第5軍に道を譲り始めた。フランス軍団はモンテ・マイオを占領し、リリ渓谷の第8軍に物質的な側面支援を行える位置にいた。ケッセルリンクは、後方約8マイル(13 km) にある第2の防御陣地であるヒトラー・ラインに転換する時間を稼ぐため、利用可能なすべての予備軍を第8軍に投入していた。5月14日、モロッコのグミエは、そのような地形を横断することは不可能であると考えられていたため防御されていない地面をリリ渓谷と平行に進んでいた山岳地帯を進み、渓谷の第13軍団を物質的に支援しながらドイツ軍の防衛を側面から突破した。 1943年、グミエは4つのモロッコ・タボル部隊（GTM）に編成された植民地軍で、各部隊は山岳戦闘を専門とする緩やかに組織されたタボル部隊（大隊にほぼ相当）3個で構成されていた。ジュアンのフランス遠征軍団は、オーギュスタン・ギヨーム将軍のモロッコ・グミエ部隊（CGM）（第1、第3、第4 GTMを含む）^[77]総勢約7,800名の兵士、^[78]師団とほぼ同じ歩兵戦力、および4つのより従来的な師団、第2モロッコ歩兵師団（2 DIM）、第3アルジェリア歩兵師団（3 DIA）、第4モロッコ山岳師団（4 DMM）、第1自由フランス師団（1 DM）で構成されていた。^[77]

クラークはまた、グミエとティライルール部隊のモロッコ正規兵に敬意を表した。

敵の抵抗が強まる中、第2モロッコ師団は2日も経たないうちにギュスターヴ線を突破した。フランス戦線でのその後の48時間は決定的だった。ナイフを持ったグミエが特に夜間に丘陵地帯に群がり、ジュアン将軍の全軍はドイツ軍が耐えられないほどの攻撃性を何時間も見せた。チェラソーラ、サンジョルジョ、モン・ドーロ、オーソニア、エスペリアは、イタリア戦争で最も華々しく大胆な前進のひとつで占領された...ローマへの全進撃の成功の鍵となったこの活躍により、私はジュアン将軍と彼の素晴らしいFECを永遠に感謝の念をもって称賛するだろう。

5月15日、イギリス第78師団は、付属の装甲旅団を指揮して予備部隊から​​イギリス第13軍団の戦線に入り、イギリス第4歩兵師団の橋頭保を通過してカッシーノをリリ渓谷から隔離する方向転換を実行した。^[79]

5月17日、アンデルス将軍はポーランド第2軍団を率いてモンテ・カッシーノへの2度目の攻撃を開始した。堅固に要塞化されたドイツ軍陣地からの絶え間ない砲撃と迫撃砲の砲火の下、自然の防御カバーはほとんどなく、戦闘は激しく、時には白兵戦となった。リリ渓谷での連合軍の前進により補給線が脅かされたため、ドイツ軍はカッシーノ高地からヒトラー線の新たな防衛陣地へ撤退することを決定した。^[80] 5月18日の早朝、イギリス第78師団とポーランド第2軍団はカッシーノ市から西に2マイル (3.2 km) のリリ渓谷で合流した。カッシーノ高地では、第2次ポーランド攻勢の生存者たちはひどく疲弊しており、「頂上まで数百ヤードを登るのに十分な体力のある兵士を見つけるのに時間がかかった」ほどだった。^[81]ポーランド第12ポドリャ騎兵連隊の偵察隊がついに高地に到達し、廃墟の上にポーランドの国旗を掲げた。^[80]守備隊の唯一の生き残りは、動けなくなった 30人のドイツ人負傷者のグループだけだった。 ^[80]

• 
  修道院占領直前にポーランド兵が前線に弾薬を運ぶ
• 
  ポーランドのラッパ奏者、エミール・チェコ [pl]がヘイナウ・マリアツキを演奏し、勝利を告げる
• 
  戦闘後のカッシーノの町の廃墟

第8軍の部隊はリーリ渓谷を進み、第5軍は海岸沿いにヒトラー防衛線（突破された場合の影響を最小限に抑えるためヒトラーの主張によりゼンガー線と改名された）まで前進した。直後の追撃は失敗し、第8軍は再編成に時間をかけることにした。2万台の車両と2,000両の戦車を崩壊したグスタフ線に送り込むのは数日を要した大仕事だった。防衛線への次の攻撃は5月23日に開始され、ポーランド第2軍団が右翼のピエディモンテ・サン・ジェルマーノ（ドイツの強力な第1空挺師団が防衛）と中央の第1カナダ歩兵師団（第8軍予備隊から新しく派遣された）を攻撃した。5月24日、カナダ軍は防衛線を突破し、第5カナダ（機甲）師団がその隙間からなだれ込んだ。5月25日、ポーランド軍はピエディモンテを占領し、防衛線は崩壊した。ローマとその先へ北進するための道は開けていた。

カナダ軍とポーランド軍が5月23日にアンツィオ攻撃を開始すると、 2月にルーカス将軍に代わってアメリカ第6軍団の司令官に就任したルシアン・トラスコット少将は、アンツィオの上陸地点にいた7個師団のうち5個師団（アメリカ軍3個、イギリス軍2個）を使って二方面からの攻撃を開始した。この突撃に直面したドイツ第14軍には機甲師団がいなかった。ケッセルリンクがドイツ第10軍のカッシーノの戦いを支援するために機甲部隊を南に送っていたためである。1個機甲師団、第26装甲師団はイタリアの首都ローマの北から移動中であったが、連合軍が偽装した存在しない海上上陸に備えて待機していたため、戦闘には参加できなかった。

5月25日までにドイツ第10軍が全面撤退を始めると、トラスコットの第6軍団は計画通り東に進軍してドイツ軍を遮断しようとした。翌日までには退却線にまたがり、ケッセルリンクの予備軍すべてを投入した第10軍は包囲された。驚いたことにこの時点でクラークはトラスコットに、北東のヴァルモントーネへの攻撃路線を国道6号線から北西のローマへの直接攻撃に変更するよう命じた。クラークの決定の理由は不明であり、この問題をめぐっては論争が続いている。^[要出典]ほとんどの評論家はクラークがローマに最初に到着したいという野心を指摘しているが、疲れた部隊に必要な休息を与えることを懸念していたと示唆する者もいる（新しい攻撃方向では、部隊がシーザーCラインにあるドイツ軍の準備された防衛線に正面攻撃する必要があったにもかかわらず）。トラスコットは後に回想録で、クラークは「イギリス軍がローマに先んじて進攻しようと悪巧みを企んでいるのではないかと恐れていた」と記している。 ^[82]この感情はクラーク自身の著作でもいくらか強調されている。しかし、AAIの司令官であるアレクサンダー将軍は戦闘前に軍の境界線を明確に定めており、ローマは第5軍に割り当てられていた。リースのイギリス第8軍は、彼らの任務は第10軍と交戦し、可能な限り撃破し、その後ローマを迂回して北方への追撃を続けることだと常に念押しされていた（実際、彼らはそれを実行、退却する第10軍を6週間でペルージャ方面へ約225マイル（362 km）にわたって妨害した）。^[83]

当時、トラスコットは衝撃を受け、後にこう書いている。

私は唖然とした。敵がまだ強い北西に進軍している場合ではない。ヴァルモントーネ峡谷に全力を注ぎ込み、撤退するドイツ軍を確実に壊滅させるべきだ。クラーク将軍と直接話さずに命令に従うつもりはなかった。…[しかし]彼は橋頭堡にはおらず、無線でも連絡が取れなかった。…これが橋頭堡軍の主力をヴァルモントーネ峡谷から逸らし、第10軍の壊滅を防いだ命令だった。26日、命令は発効した。^[82]

彼は続けてこう書いている。

もしクラーク将軍がアレクサンダー将軍の指示に忠実に従い、5月26日に私の攻撃の方向を北西に変えていなかったら、アンツィオの戦略目標は完全に達成されていただろうと私は疑っていなかった。ローマに最初に到着したことは、この失われた機会に対する貧弱な補償だった。^[84]

確かに機会を逃し、第10軍の7個師団^{[85]は次の防衛線である}トラジメーヌ線まで進み、そこで第14軍と合流し、フィレンツェ北部の強力なゴシック線まで戦闘撤退することができた。

ローマは、ノルマンディー上陸作戦のわずか2日前の1944年6月4日に占領されました。

いくつかの部隊はカシーノでの役割に対してイギリス軍と連邦軍から戦闘栄誉を授与された。具体的には、作戦の前半に参加した部隊は「カシーノI」戦闘栄誉を授与された。また、この作戦の前半にモナステリーヒル、キャッスルヒル、ハングマンズヒルなどの特定の戦闘に参加した部隊にも補助的な戦闘栄誉が与えられた。^[86]

戦闘の後半に参加した部隊には「カッシーノII」の称号が与えられた。^[87]

ポーランド部隊の全隊員にモンテ・カッシーノ記念十字章が授与された。

モンテ・カッシーノの占領には大きな代償が伴った。モンテ・カッシーノ作戦で連合軍は約55,000人の死傷者を出した。ドイツ軍の死傷者数は約20,000人と推定されている。^[3] 4回のカッシーノの戦いとアンツィオ作戦、そして1944年6月5日のローマ占領までの連合軍の死傷者総数は105,000人を超えた。^[88]

カッシーノの町は空襲と砲撃（特に1944年3月15日の空襲では1,250トンの爆弾が町に投下された^[89]）によって完全に破壊され、空襲と戦闘中に戦前の人口2万人のうち2,026人が死亡した^{[90] 。}

戦闘の過程で、西暦516年に聖ベネディクトが西方における修道制を定めた規則を初めて制定したモンテ・カッシーノの古代修道院は、1944年2月に連合軍の爆撃と砲撃によって完全に破壊されました。^{[nb 6]}

数か月前の1943年イタリア秋、ヘルマン・ゲーリング装甲師団の2人の将校、マクシミリアン・ベッカー大尉とユリウス・シュレーゲル中佐は、前線が迫る中、モンテ・カッシーノの財宝をバチカンとバチカン所有のサンタンジェロ城に移送することを提案した。将校たちは教会当局と自分たちの上級指揮官を説得し、この作業に師団のトラックと燃料を使用させた。彼らは木箱に必要な資材を見つけ、部隊の中から大工を見つけ、地元の労働者を募集し（食料配給と1日20本のタバコで支払われた）、その後「図書館と文書館を中心とした大規模な避難作業」^[92]を管理しなければならなかった。これは「文字通り値段のつかない」財宝だった。^[93]修道院の文書館、図書館、ギャラリーの豊かさには、「教皇文書800点、旧図書館の20,500冊、新図書館の60,000冊、500点のインキュナブラ、羊皮紙の写本200点、100,000点の版画と個別のコレクション」が含まれていました。^[94]イタリアの古典絵画を積んだ最初のトラックは、ベッカーとシュレーゲルが別々にモンテ・カッシーノに初めて到着した日から1週間も経たないうちに出発する準備が整いました。^[95]各車両は護衛として修道士をローマに運び、100台以上のトラックに積まれた護送隊は修道院の修道士コミュニティを救いました。^[96]この任務は1943年11月初旬に完了しました。「3週間で、負け戦の真っ最中に、他国で、それはかなりの偉業でした。」^[96]大聖堂でのミサの後、グレゴリオ・ディアマーレ修道院長は、 モンテ・カッシーノ修道院の修道士と財宝を救出した功績に対して、ラテン語で署名された羊皮紙の巻物をパウル・コンラート将軍、軍司令官のフリオ・シュレーゲル、医師のマクシミリアン・ベッカーに正式に贈呈した。 ^[97]

持ち去られた宝物の中にはティツィアーノの絵画、エル・グレコの絵画、ゴヤの絵画2点が含まれていた。^[98]

カトリック教徒のアメリカ人作家ウォルター・M・ミラー・ジュニアは、古代モンテ・カッシーノ修道院の破壊に参加した爆撃機の乗組員の一人として従軍した。ミラーが述べたように、この経験は彼に深い影響を与え、10年後にSFの傑作とされる『ライボウィッツの賛歌』の執筆に直接つながった。この本は、核戦争後に残された科学的知識を世界が再び受け入れる準備ができるまで保存することに専心する修道士のグループの物語である。^{[99] [100]}

モンテ・カッシーノのドイツ占領に関する米国政府の公式見解は、25年の間に変化した。ドイツ軍が修道院を使用していたことは「反駁の余地がない」という主張は、1961年に軍事史局長によって記録から削除された。爆撃の20周年の年に同じ局に行われた議会の調査では、「爆撃前には、小さな憲兵部隊を除いて、ドイツ軍は実際には修道院内にいなかったようだ」と述べられた。米国陸軍の公式記録の最終的な変更は1969年に行われ、「修道院は実際にはドイツ軍に占領されていなかった」という結論となった。^[101]

報告によると、フランス海外派遣軍に所属するモロッコ人フランス軍の一部は、戦闘後、周囲の丘陵地帯で強姦や殺人を犯した。これらの部隊の一部は、その地域のイタリア人農民コミュニティに対して残虐行為を犯したと非難された。^[102]イタリアでは、これらの行為の被害者は、文字通り「モロッコ人」（またはモロッコ人による行為の対象となった人々）を意味するマロッキナーテと呼ばれた。モロッコ軍による強姦の架空の事例は、アルベルト・モラビアの1957年の小説『二人の女』の基礎となっている 。

• 
  モンテ・カッシーノ：ポーランド戦争墓地
• 
  連邦墓地
• 
  ドイツ人墓地

モンテ・カッシーノでの戦闘が終結した直後、ポーランド亡命政府（ロンドン）は、この戦略拠点の占領におけるポーランドの貢献を記念してモンテ・カッシーノ戦役十字章を製作しました。また、この時期に、この地での戦闘に参加したポーランドの作詞家フェリクス・コナルスキが、国歌「モンテ・カッシーノの赤いケシ」を作曲しました。後に、堂々としたポーランド人墓地が設けられ、修復された修道院からよく見えます。ポーランド人墓地は、この地域にあるすべての連合軍墓地の中で最も近く、修道院の解放の功績が認められているポーランド軍に与えられた名誉です。

カッシーノの西郊外にある連邦戦争 墓地は、イギリス、ニュージーランド、カナダ、インド、グルカ、オーストラリア、南アフリカの戦死者の埋葬地です。フランス人とイタリア人はリリ渓谷の国道6号線沿いに、アメリカ人はネットゥーノのシチリア・ローマアメリカ人墓地と記念碑にあります。

ドイツ人墓地 ( Deutsche Kriegsgräberstätte Cassino ) は、ラピド渓谷のカッシーノの北約 2 マイル (3.2 km) にあります。

1950年代には、ポンティフィカ・コミッション・ディ・アシスタンツァの補助組織が、破壊された修道院の青銅製の扉から鋳造した「同胞愛のランプ」を、戦争の両陣営に所属していた国の代表者に配布し、和解を促進した。^[103]

1999年、モンテ・カッシーノの戦いを記念する記念碑がワルシャワで公開され、ヴワディスワフ・アンデルスにちなんで名付けられた通りの隣に建てられました。

2006年、ローマを占領するために戦い命を落とした連合軍を称える記念碑がローマで公開された。^[104]

2021年7月8日、インド陸軍参謀総長のM・M・ナラヴァネ将軍は、カッシーノの戦いで戦死したインド兵を追悼するため、カッシーノにインド陸軍記念碑を開設した。^[105]

• バーバラ・ライン
• サン・ピエトロ・インフィネの戦い
• ベルンハルト線
• ノーサンブリア陸軍士官候補生部隊のカシーノバンド
• 第二次世界大戦のヨーロッパ戦線
• ヴォイテク（クマ）

• フランソワ、レッセル（2002 年 3 月）。 「no.366「グミエ、グーム、ターボール」」。Fédération des Amicales Régimentaires et des Anciens Combatants (フランス語)。 2007 年 3 月 11 日のオリジナルからアーカイブ。
• ピオトラ・シク(1963)。Сьмерць і салаўі [死とナイチンゲール] (ベラルーシ語)。
• いろいろ（2004）。Беларусы ў бітве за Монтэ-Касіна（ベラルーシ語）。ミンスク: Беларускі кнігазбор。ISBN 985-6730-76-7。

• SMUのフランク・J・デイビスの第二次世界大戦の写真には、イタリアのカッシーノの戦いの直後に撮影された28枚の写真が含まれています。
• バトルフィールド・ヨーロッパのモンテ・カッシーノの戦いに関するイラスト記事
• リチャード・ハーティンジャーのモンテ・カッシーノ財団
• ウィンター ライン ストーリーズイタリア戦線の最前線からのオリジナルストーリー。アメリカ陸軍連絡将校ラルフ R. ホッチキス少佐による
• モンテ・カッシーノの支配者 ポーランド第2軍団の修道院をめぐる戦い
• セントラルコネチカット州立大学の退役軍人歴史プロジェクトによるモンテカッシーノの戦いの歩兵、ジョセフ・J・メンディットへの口述歴史インタビュー
• Dal Volturno a Cassino は、カッシーノの戦いを中心に、あまり知られていないが、時間的に前後する関連のあるすべての出来事に関する情報の収集と発信を主な目的とする Web サイトです。(イタリア語)
• 短編映画「戦闘速報第4号（1944年）」は、インターネットアーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• 短編映画「ローマ解放（1944年）」は、インターネットアーカイブで無料で視聴およびダウンロードできます。
• 映画クリップ「アイルランド、連合国によって遮断、1944/04/06 (1944)」はインターネットアーカイブで視聴できます。
• 映画クリップ「ローマ進撃、1944/05/29 (1944)」はインターネットアーカイブで視聴できます。
• 映画クリップ「連合軍がローマに接近、1944/06/01 (1944)」はインターネットアーカイブで視聴できます。
• モンテ・カッシーノの戦いに関するドキュメンタリー「カッシーノ：地獄の9か月」がYouDocで無料で視聴可能