セントオールバンズ大聖堂

セントオールバンズ大聖堂
セント・アルバン大聖堂と修道院
南西から見たセント・オールバンズ修道院
セントオールバンズ大聖堂 ハートフォードシャー州内に掲載
51°45′02″N 0°20′32″W / 51.750556°N 0.342222°W / 51.750556; -0.342222
位置	セント・オールバンズ、ハートフォードシャーAL1 1BY
国	イングランド
宗派	英国国教会
以前の宗派	ローマカトリック
伝統	リベラルカトリック
Webサイト	stalbanscathedral.org
歴史
状態	アクティブ
設立	793
献身	セントアルバン
奉献された	1115年12月28日
カルトの存在	セントアルバン
遺品の保管	聖アルバン、アンフィバルス
建築
機能状態	大聖堂
遺産指定	グレードI指定建造物[1]
指定された	1950年5月8日
スタイル	ノルマン、ロマネスク、ゴシック
建造年数	1077–1893
画期的	1005
仕様
長さ	167.8メートル（551フィート）
身廊の長さ	85メートル（279フィート）[2]
身廊の幅	23メートル（75フィート）
翼廊の幅	58.5メートル（192フィート）[3]
身長	43.9メートル（144フィート）
身廊の高さ	20.2メートル（66フィート）[4]
塔の数	1
タワーの高さ	43.9メートル（144フィート）
ベル	12 (2010)
テナーベルの重量	21-0-19 (1075kg)
管理
州	カンタベリー
教区	セント・オールバンズ（1877年以降）
聖職者
司教	アラン・スミス
ディーン	ジョー・ケリー・ムーア
副学部長	空いている
聖歌隊長	ヴァネッサ・ジェファーソン（マイナーキャノン）
キャノン・チャンセラー	ケビン・ウォルトン
カノン	ティム・ブル（ミニストリーディレクター） ティム・ロマックス（ミッションディレクター） 欠員 1 名（副学部長）
牧師	カルム・ザッカート（マイナー・カノン＆ユース・チャプレン）
信徒
音楽監督	ウィリアム・フォックス
オルガン奏者	トム・ウィンペニー
指定記念物
正式名称	セント・オールバンズ修道院、修道院の建物跡
参照番号	1003526
指定建造物– グレード I
正式名称	セントアルバン修道院教会
指定された	1950年5月8日
参照番号	1103163

セント・オールバンズ大聖堂は、正式にはセント・オールバンズ大聖堂および修道院教会、^[5]とも呼ばれ、「修道院」としても知られ、イギリスのセント・オールバンズにある英国国教会の大聖堂です。

建築の多くはノルマン時代に遡る。16世紀に解散した後は修道院ではなくなり、1877年に大聖堂となった。法的には大聖堂であるが、イングランドの他のほとんどの大聖堂とは特定の点で異なり、教区教会としても使用されており、その教区長は他の教区と同じ権限、責任、義務を持つ教区牧師である。^{[6]長さ85メートルの}身廊はイングランドのどの大聖堂よりも長い。^[2]

現在の建物はおそらく 8 世紀に建てられたもので、11 世紀のノルマン様式またはロマネスク様式の建築で、ゴシック様式と 19 世紀の増築が加えられています。

聖人の生涯について最も詳しく記述しているベーダによると、アルバンは3世紀か4世紀にウェルラミウムに住んでいた。当時、キリスト教徒は「残酷な迫害」を受け始めていた。 ^[7]伝説は、アルバンが「迫害者」から逃げてきたキリスト教の司祭（アンフィバルスとして知られる）に会い、数日間彼を自分の家にかくまったところから始まる。アルバンはその司祭の信仰と敬虔さに感銘を受け、すぐにキリスト教に改宗した。やがてローマ兵が司祭を捕らえに来たが、アルバンはマントを羽織り、客人の代わりに兵士の前に姿を現した。アルバンは裁判官の前に連れて行かれ、斬首刑を宣告された。^[7]処刑場へ連行される途中、アルバンは流れの速い川に差し掛かった。これは一般にヴェル川だと信じられており、それを渡り、約500歩進むと美しい平原を見下ろすなだらかな丘に着いた。^[7]頂上に着いたとき、喉が渇き始めたので神に飲み物を与えてくれるように祈ったところ、足元に水が湧き出た。彼の首が切り落とされたのはこの場所だった。処刑人の一人が致命傷を与えた直後、アルバンの両目が落ち、アルバンの首の横に地面に落ちた。^[7]後世の物語では、アルバンの首が坂を転がり落ち、止まったところに井戸が湧き出たとされている。^[8]セント・オールバンズ大聖堂はアルバンの殉教の現場とされる場所の近くに建っており、この自生した井戸への言及は地元の地名に残っている。近くの川は中世にはハリウェル（中英語で「聖なる井戸」の意味）と呼ばれており、現在修道院が建っているホルムハースト・ヒルまでの道は今ではホーリーウェル・ヒルと呼ばれているが、少なくとも13世紀以降はハリウェル・ストリートなどとも呼ばれていた。^[8]ホーリーウェル・ヒルの麓で井戸の構造物の遺跡が発見されている。しかし、この井戸は19世紀以前のものではないと考えられている。^[9]

アルバンの処刑の日付は、はっきりと確定したことはない。アングロサクソン年代記では283年としているが^[10]、ベーダは305年としている。原典やウィリアム・ヒュー・クリフォード・フレンドやチャールズ・トーマスなどの現代の歴史家は、251年から259年（迫害者デキウスまたはヴァレリアヌス統治下）の期間がより可能性が高いとしている。

聖アンフィバルスの墓は大聖堂内にあります。^[11]

アルバンの遺体が安置された処刑場の上の記念碑は、4世紀半ば（おそらくそれ以前）からこの場所にあった。ベーダは教会、ギルダスは神殿について言及している。オーセールのゲルマヌス司教は429年にこの地を訪れた。^[12]この建造物の様式は不明であるが、13世紀の年代記作者 マシュー・パリス（下記参照）は、サクソン人が586年にこの建物を破壊したと述べている。

マーシアのオファ2世は、 793年にセントオールバンズに二重修道院を設立したと言われています。それはベネディクト会の規則に従っていました。^{[13]修道院は、ウェルラミウムの遺跡から}ヴェル川を渡ったホルムハーストヒル（現在のホーリーウェルヒル）に建てられました。ここでも、最初の修道院の形に関する情報はありません。

ウルシヌス修道院長は、  860年頃にワックスハウス門の外、現在のマーケットプレイスにセントオールバンズマーケットを設立し、修道院の収入源を確保し、新しい町の中心地を形成しました。^{[14] [15] [16]}

修道院はおそらく890年頃にデンマーク人によって略奪され、パリスの主張にもかかわらず、ダンスタンの攻撃が町に及ぶ 970年代まで、920年頃から修道院長の職は空席のままだった。

1005年に修道院長エアルドレッドがヴェルラミウムから建築資材を持ち出す許可を得たとき、修道院を再建する意図がありました。町は粘土と白亜の上にあったため、唯一の丈夫な石はフリントでした。これは石灰モルタルで使用され、その後漆喰で塗られるか、むき出しのままにされました。ヴェルラミウムには大量のレンガ、タイル、その他の石があったため、ローマ時代の遺跡は修道院やその地域の他のプロジェクトのための建築資材の主な供給源となりました。^[17]加工された石を必要とするセクションでは、ヴェルラミウムのリンカンシャー 石灰岩（バルナック石）が使用され、後の加工された石にはベッドフォードシャーのトッターンホー フリーストーン、パーベック大理石、およびさまざまな石灰岩（アンカスター、チルマーク、クリプシャムなど）が含まれます。

1016年からのヴァイキングの新たな襲撃によりサクソン人の努力は停滞し、サクソン人の修道院の要素は後の形態にほとんど取り入れられなかった。

現在の構造のレイアウトと比率の多くは、最初のノルマン人修道院長であるカーンのポール（1077-1093）に由来しています。^{[19]彼は14代目の修道院長で、叔父で新しい}カンタベリー大司教ランフランクによって任命されました。

建築工事は、ポール修道院長が到着した年に始まりました。設計と建設は、ノルマン人のロバート・ザ・メイソンが監督しました。計画には、アングロサクソンの要素がほとんどなく、クリュニー、ベルネー、カーンのフランスの建築物の影響が明らかに見られ、カーンのサン・テティエンヌやランフランクのカンタベリーと似た間取りになっています。ただし、質の悪い建築資材はロバートにとって新たな課題であり、ウェルラミウムの遺跡で資材を集めているときに習得したローマの技術を借用したことは明らかです。

丘の頂上を最大限に活用するため、修道院は南東に向けられました。十字形の修道院は当時イギリスで建てられた最大のもので、4 つの区画からなる内陣、7 つの後陣を含む翼廊、 10 区画からなる身廊(全体で 15 区画) がありました。ロバートは堅固な基礎に特に注意を払い、下にはレンガ、フリント、モルタルを積み重ねた連続した壁を敷き、基礎を 12 フィートまで押し下げて岩盤に当てました。交差塔の下には特別な大きな石が使用されました。

この塔は特に大きな成功を収めた。イングランドに現存する唯一の 11 世紀の大横断塔である。ロバートは、特別に厚い支持壁と 4 つの巨大なレンガの支柱から着手した。4 層の塔は各段ごとに細くなっており、下 3 層には留め金、4 層目には円形の支え金がある。塔全体の重量は 5,000 トンで、高さは 144 フィートである。塔の上部にはおそらくノルマン様式のピラミッド型の屋根が設けられていたが、現在の屋根は平らである。当初の鐘楼には 5 つの鐘があり、そのうち 2 つは修道院長が購入し、2 つは裕福な町民が購入し、1 つはホッデスドンの教区牧師が寄贈した。これらの鐘はどれも現存していない。

修道院の西端にはさらに 2 つの小さな塔があったと広く信じられていました。遺跡は発見されていません。

修道院は 1089 年に完成しましたが、ルーアン大司教によって 1115 年の聖なる無垢の祝日(12 月 28 日)まで奉献されませんでした。アンリ 1世をはじめ、多くの司教や貴族が参列しました。

1140 年に近くに女子修道院(ソップウェル修道院) が設立されました。

修道院の教会の内部には彫刻はほとんどなく、ほとんど飾り気がない。漆喰の壁は部分的に色や模様が付けられ、大きなタペストリーが彩りを添えていた。彫刻による装飾、主に装飾品は、12 世紀に流行し、特に 1170 年頃にゴシック様式がイギリスに到来して以降、追加された。

現在の建物では、オリジナルのノルマン様式のアーチは主に中央の塔の下と身廊の北側に残っています。建物の残りの部分のアーチはゴシック様式で、中世の再建と拡張、およびビクトリア朝時代の修復を経ています。

修道院は1190年代にジョン・デ・セラ修道院長（ウォリングフォードのジョンとしても知られる）（1195年 - 1214年）によって拡張された。修道士の数が50人から100人以上に増えたため、修道院の教会は西に拡張され、身廊に3つの区画が追加された。厳格なノルマン様式の西正面もヒュー・デ・ゴールドクリフによって再建されたが、どのように再建されたかは定かではない。非常に費用がかかったが、「急速な」風化とその後の改修により、断片を除いてすべて消失している。聖アンフィバルスを祀るより目立つ聖堂と祭壇も追加された。^[13]デ・セラの下では工事は非常に遅く、ウィリアム・デ・トランピントン修道院長（1214年 - 1235年）の時代にようやく完成した。低いノルマン様式の塔の屋根は取り壊され、新しい、はるかに高い、鉛で覆われたブローチド尖塔が建てられた。

セントオールバンズ詩篇（ 1130年頃- 1145年）は、修道院写本室で制作された数多くの重要なロマネスク様式の装飾写本の中で最もよく知られています。その後、1217年から1259年に亡くなるまでセントオールバンズの修道士であったマシュー・パリスは、年代記作者としても芸術家としても重要な人物でした。彼の写本のうち18冊が現存しており、歴史家にとって同時代の情報の豊富な情報源となっています。

ニコラス・ブレイクスピアはセント・オールバンズ近郊のアボッツ・ラングレーで生まれ、修道院の修道女として入学を申請したが、却下された。最終的にフランスの修道院に受け入れられた。1154年に彼は教皇エイドリアン4世に選出され、イングランド出身の唯一の教皇となった。^{[20] [21]}修道院長は1154年にイングランドの最高位の修道院長として承認された。

• 
  セント・オールバンズ詩篇の詩篇 22:1-8。ラテン語ウルガタ訳の詩篇の最初の言葉は「Deus, Deus meus」で、ここでは DS DS MS と略されています。
• 
  詩篇 137 頭文字 S
• 
  「主の祈り」の冒頭のイニシャル
• 
  幼児虐殺
• 
  パリサイ人シモンの家で、マグダラのマリアがキリストの足を洗う。ルカ7:36–50
• 
  園でのイエスの苦悩
• 
  マグダラのマリアがキリストの復活を告げる

修道院には、北部のタインマス修道院^[22]からノーフォーク海岸近くのビンハム修道院^[23]まで、数多くの修道院がありました。

1250年に地震が修道院を襲い、教会の東端が損傷した。1257年に危険なほどひび割れていた部分（3つの後陣と2つの区画）が取り壊された。塔を支えていた厚い長老会の壁は残された。再建と改修は、ワットフォードに新たな市場を創設したロジャー・ド・ノートン修道院長（1263-90）の統治下で完了した。^[24]

1323 年 10 月 10 日、身廊の南側にある 2 つの柱が倒壊し、屋根の大部分が崩れ、5 つの区画が破壊されました。石工のヘンリー・ワイが再建に着手し、区画の残りの部分の初期英国様式に合わせながら、14 世紀特有のディテールと装飾を加えました。聖アンフィバルスの聖堂も損傷を受けていたため、作り直されました。

1297年から1336年まで修道院長を務めた数学者で天文学者でもあったリチャード・オブ・ウォーリングフォードは有名な天文時計を設計した。この時計はウィリアム・オブ・ウォルシャムの死後に完成されたが、宗教改革の際に破壊されたようだ。1334年に彼はコディコートとハイ・バーネットにさらに2つの市場を設立した。^[24]

1365年、修道院の敷地に新しい門が建てられました。現在は修道院の門と呼ばれています。この門は、教会を除けば修道院の建物の中で唯一、解散後も残った部分で、後に刑務所として使用され、現在では（1871年以降）セント・オールバンズ・スクールの一部となっています。他の修道院の建物は、門と教会の南側にありました。

15 世紀には、ジョン・オブ・ウィートハンプステッドの依頼で、9 つのメインライトと深く刻まれた頭部を持つ大きな西窓が建てられました。尖塔は「ハートフォードシャー スパイク」に縮小され、屋根の傾斜は大幅に縮小され、胸壁がふんだんに追加されました。さらに、ウォリングフォード修道院長 (別名ウォリングフォードのウィリアム) によって、翼廊に 1 つ 50 ポンドの新しい窓が設置され、また、新しい主祭壇のスクリーンも作られました。

1521 年にラムリージ修道院長が亡くなった後、修道院は 3 人の弱い修道院長のもとで借金に陥り、ゆっくりと衰退していった。1539年 12 月 5 日に修道院が解散し、修道院が明け渡された時点で、収入は年間 2,100 ポンドだった。修道院長と残りの 40 人の修道士は年金を支給され、その後建物は略奪された。金、銀、金箔の品々はすべて他の貴重品とともに運び去られ、石造物は壊され、汚され、墓は財宝探しのために開けられた。修道院は1542 年にリンカーン教区の一部となり、 1550 年にロンドン教区に移された。^{[引用が必要]}

建物は放置され、修理も不十分で、実際に損傷も受けていた。リチャード・リーは1538年、 ^[25] 1539年、^[26] 1540年、 ^[27] 1549年に教会と礼拝堂、その他の王室所有の建物を除くすべての建物を購入した。[25] 1539年、[26] 1540年、[27] 1549年にリーは組織的な取り壊しを開始し、石材の撤去と売却も行ったが、ソップウェルのリー・ホールの改修のために残されていたと思われるものは除いた。^{[25] [26] [28]} 1550年3月、リーは土地を修道院長に返還した。^[29]その後200年ほど、この地域は修道院跡地と名付けられた。^[要出典]

1553年、聖母礼拝堂は学校として、大門番小屋は町の刑務所として使用され、他のいくつかの建物は国王の所有となり、修道院教会は1553年にエドワード6世によって400ポンドで町に売却され、教区の教会となりました。

維持費は町の負担となったが、1596年とその後も不定期に、大司教は教区の司教補佐官から修繕費を集めることが認められた。ジェームズ1世が1612年に訪問した後、彼は別の司教補佐官を認可し、約2,000ポンドを集めたが、そのほとんどは屋根の修繕に充てられた。イングランド内戦で修繕費は大幅に削減され、一方、修道院教会は戦争捕虜の収容所として使用され、捕虜やその衛兵による破壊行為に悩まされた。解散を生き延びた金属品の大半も撤去され、その他の装飾品も清教徒の厳格さにより損傷を受けた。1681年から1684年にかけて行われた別の資金調達は、再び屋根に充てられ、長老会の金庫室の修繕に充てられた。 1689年にウィリアム3世とメアリー2世から与えられた王室助成金は、一般的な維持管理、当時は時代遅れと考えられていたゴシック様式の特徴を隠すための「修繕」、および新しい内部設備に充てられた。 1698年にウィリアムから二度目の王室特許が与えられた。

17 世紀末までに、その荒廃は多くの作家がコメントするほどにまで達しました。

1703 年 11 月 26 日から 12 月 1 日にかけて、大嵐が南イングランドを襲い、修道院は南翼廊の窓を失いました。この窓は 40 ポンドの費用をかけて木製の窓に取り替えられました。この窓は透明ガラスで、5 つの窓ガラスと 3 つの欄間があり、ジョン ホーグッドによる初期ゴシック リバイバル様式のものでした。他の窓は嵐で被害を受けなかったものの、18 世紀には修道院の予算を常に圧迫していました。

1723年から1724年にかけて書かれた5,775ポンドを求める要旨には、南壁に大きな亀裂があり、北壁は垂直から18インチ離れており、屋根の木材は危険なほど腐っていると記されている。集められたお金は、10区画の身廊の屋根に使われた。

新たな要請は 1764 年まで出されなかった。屋根は再び腐り、南側の翼廊の窓も腐り、壁は部分的にひび割れたり砕けたりし、南側の壁は沈下して外側に傾いていた。2,500 ポンドの目標額にもかかわらず、集まったのはわずか 600 ポンドだった。

1770 年代には修道院は取り壊し寸前まで追い込まれ、修復費用の高さから修道院を取り壊して小さな教会を建てる計画がほぼ成功しました。

1797 年の嵐により地盤沈下が起こり、墓が割れ、舗装タイルが散乱し、教会内部が浸水し、さらにいくつかのアーチが垂直から外れてしまいました。

この世紀は数々の修理計画で特徴づけられました。修道院は 1818 年の「百万法」からいくらかの資金を受け取り、1820 年には1670 年に作られた中古の オルガンを購入するために 450 ポンドが集められました。

修道院教会を復興させるための主な努力は、 LNコッティンガム、HJBニコルソン（牧師）、そして特にジョージ・ギルバート・スコットとエドマンド・ベケット（初代グリムソープ男爵）の4人によって行われました。

1832 年 2 月、クリアストーリーの壁の一部が南側の側廊の屋根を突き抜け、長さ 30 フィート近くの穴が開いた。深刻な修復作業が必要であることは明らかだったため、建築家ルイス・ノックオールズ・コッティンガムが建物の調査に呼ばれた。1832 年に提出された彼の調査報告書には、心配な内容が書かれていた。至る所でモルタルがひどい状態にあり、木製の梁が腐ってねじれていた。コッティンガムは、屋根全体の梁を新しくして傾斜を急にすること、尖塔を撤去して塔の木材を新しくすること、新しい舗装、西側の翼廊の壁を支える鉄細工、南側の翼廊の新しい石造りの窓、新しい控え壁、屋根の新しい排水システム、ほとんどすべての窓の新しい鉄細工、などを提案した。彼は費用を 14,000 ポンドと見積もった。一般からの寄付金 4,000 ポンドが集まったが、そのうち 1,700 ポンドは経費で消えた。限られた資金で、高窓の壁が再建され、身廊の屋根に鉛板が張り直され、塔の尖塔が取り除かれ、塞がれていた約 40 個の窓が再び開けられ、ガラスがはめ込まれ、南側の窓は石で作り直されました。

1835年から1866年まで教区牧師を務めたヘンリー・ニコルソンも、できる限り修道院教会の修復に尽力し、失われたり放置されたゴシック様式の特徴を発掘した。

1856 年に修復作業が再開され、4,000 ポンドが集まり、ゆっくりと修道院を大聖堂の地位に引き上げる作業が始まりました。ジョージ ギルバート スコットがプロジェクトの建築家に任命され、 1860 年から 1878 年に亡くなるまで、 数多くの工事を監督しました。

スコットはまず中世の床の修復から始め、そのために何トンもの土を取り除き、北側の側廊の屋根を修理した。1872年から1877年にかけて、修復された床には、同じ色の石と古いタイルのデザインのコピーが貼り直された。1863年には、基礎工事と新しい排水システムの工事中に、さらに2,000トンの土が移動された。1870年には、塔の支柱がひどく弱くなっており、多くの亀裂や空洞があることが判明した。緊急措置として、巨大な木材が挿入され、アーチはレンガで埋められた。修復作業は1871年5月までかかり、費用は2,000ポンド以上かかった。身廊の南壁は、今では真っ直ぐとは程遠い状態だった。スコットは北壁を補強し、足場を組んで屋根の重量を壁から外し、3時間以内にまっすぐに持ち上げた。その後、壁は5つの巨大な新しい塊で支えられ、まっすぐにされた。スコットは「修道院の救世主」として称賛された。1870年から1875年にかけて、修道院には約2万ポンドが費やされた。

1845年、セントオールバンズはリンカーン教区からロチェスター教区に移管されました。その後、1875年にセントオールバンズ主教区法が可決され、1877年4月30日にハートフォードシャー州とベッドフォードシャー州の約300の教会からなるセントオールバンズ教区が設立されました。当時ロチェスター主教であったトーマス・リー・クロートンは、古い教区の北部地区を引き継ぐことを選択し、1877年6月12日にセントオールバンズの初代主教に就任し、1890年までその地位に就きました。彼は身廊の北側の教会墓地に埋葬されています。

ジョージ・ギルバート・スコットは、1878年3月27日に亡くなったとき、身廊の屋根、ヴォールト、西側出窓の工事中だった。彼の計画は息子のジョン・オルドリッド・スコットによって部分的に完成されたが、残りの作業はエドマンド・ベケット、初代グリムソープ男爵の手に渡り、彼の努力は多くの論争を巻き起こした。ニコラウス・ペヴスナーは彼を「尊大で正義感の強い横暴者」と呼んだ。^[31]しかし、彼は工事費13万ポンドという莫大な金額の大半を寄付した。

スコットの作品が明らかに既存の建物に調和していたのに対し、グリムソープの計画はビクトリア朝の理想を反映していた。実際、彼はスコットの作品とその息子の努力を否定し、批判するのにかなりの時間を費やした。

グリムソープはまず屋根の傾斜を元の状態に戻しましたが、下屋根に追加された胸壁はそのまま残されました。1879 年に完成した屋根には、スコットの希望に従って鉛板が貼られました。

2 つ目の主要プロジェクトは最も物議を醸した。大きなウィートハムステッド窓のある西側の正面はひび割れて傾いており、アマチュア建築家に過ぎなかったグリムソープは新しい正面を自ら設計したが、その設計は重苦しく、バランスが悪く、共感を呼ばないと非難された。「設計者としての彼の貧弱さは明らかだ」「この男は実際的で独創的だが、趣味がまったくなかった...彼の素晴らしい資質は傲慢さによって損なわれ...歴史感覚が欠如していた」^[要出典] 。グリムソープは意図的に下手な絵に代えて反対案を提示し、グリムソープの設計が採用された。建設中、実際の正面に合うように大幅に手直しされたが、彫刻の質が悪いために改善されることはなかった。工事は 1880 年に始まり、1883 年 4 月に 2 万ポンドの費用をかけて完成した。

グリムソープは垂直を嫌うことで知られており、気に入らない部分は作り直すよりも「腐りすぎている」として取り壊すことが多かった。特に窓の再建では、建築様式を無造作に混ぜることがよくあった（南側の側廊、南側の聖歌隊の衝立、ヴォールト天井を参照）。身廊の作り直しに 5 万ポンドを費やした。他の場所では、南側の回廊を完全に作り直し、新しい重厚な控え壁を設置し、南側の翼廊の壁の作り直しの際に東側の回廊のアーケードを撤去した。南側の翼廊では、1885 年に完成した南面を完全に作り直し、その中には彼の最も誇り高い業績である巨大なランセット窓群と側面の小塔も含まれ、重厚な新しい瓦屋根も作られた。北側の翼廊では、グリムソープは垂直窓を壊して、中央の明かりの周囲に 5 つの輪状に円、尖った円、菱形を並べたバラ窓を設計し、合計 64 個の明かりがあり、それぞれの円には異なるガラス模様が施されているというデザインを挿入しました。

グリムソープは独自のスタイルで長老会堂を改修し、前礼拝堂を枢機卿会議法廷に改造し、聖母礼拝堂に至った。修復を誰が指揮すべきかを巡ってヘンリー・ハックス・ギブス（初代アルデンハム男爵）と激しい訴訟を起こした後、グリムソープは石で天井を作り直してバランスを取り直し、床を白黒の大理石で作り（1893年）、天蓋の下に新しいビクトリア朝のアーケードと彫刻を設置した。外部では、新しい屋根を支えるために控え壁が拡張され、壁が張り替えられた。

1897 年という早い時期に、グリムソープは以前に改装した部分に戻って修理しなければならなくなりました。強度が高すぎるセメントを使用したためにひび割れが生じ、窓に鉄細工を好んだために周囲の石が腐食して損傷したのです。

グリムソープは 1905 年に亡くなり、教会の墓地に埋葬されました。彼は建物の工事を継続するための遺贈を残しました。

この世紀に、町の 2 つの鉄道駅のうちの 1 つにセント ・オールバンズ修道院という名前が付けられました。

ジョン・オルドリッド・スコット（1913年死去）（ジョージ・ギルバート・スコットの息子）は、グリムソープとの度重なる衝突にもかかわらず、大聖堂内で働き続けた。スコットはゴシック・リバイバルの忠実な支持者で、初代司教の墓を設計した。また、新しい司教の玉座（1903年）、フェスティング（司教）と2人の大助祭の記念席、新しい聖歌隊席を建設させた。また、オルガンの位置を変えて再建した（1907年）。その後の作業は戦争によって中断された。

大聖堂には戦争の記念碑が数多く追加されましたが、特にフランク・ソールズベリーの絵画「エレノアの逝去」（1973年に盗難）と、1925年に奉納された西側のメイン窓のガラス張り替えが有名です。

1919年の権限付与法に続いて、建物の管理は教区教会評議会（1968年に大聖堂評議会に置き換えられた）に移り、教会評議会は木工専門家のジョン・ロジャースを建築士兼建築検査官に任命した。彼は、司祭館の地下室で広範囲にわたる死のワタムシの被害を発見し、修復を監督した（1930～31年）。彼は、横断塔から4トンのゴミを取り除き、主要な木材を補強し（1931～32年）、木造建築物全体で殺虫剤を広範囲に使用することに投資した。1934年には、8つの鐘がオーバーホールされ、ジョージ5世の銀婚式のお祝いに使用するために4つの新しい鐘が追加されました。

セシル ブラウンは 1939 年から 1962 年まで建築家兼測量士を務めました。当初は戦争に備えて鐘を降ろすのを監督し、スライプにポンプを設置して火の見張り番を設置しただけでした。戦後、1950 年代にオルガンは撤去され、再建され、再設置され、新しい信徒席が追加されました。彼の主な仕事はクロッシング タワーでした。グリムソープのセメントがローマ時代のレンガを傷めていることが判明したため、塔のすべてのレンガは必要に応じて交換され、ウォルター バレットという 1 人の男によって適切なモルタルで再設置されました。塔の天井は身廊の壁画と同様に改装されました。ブラウンは教会の文書をすべて収集して保管するための文書室を設立しました。

1972 年、司祭と会衆の身廊でのつながりを強めるため、9 トンの巨大な説教壇が聖歌隊席と常設の信徒席とともに解体され、撤去されました。祭壇スペースは拡大され、改善されました。新しい「軽い」木製 (ライムオーク) の聖歌隊席が設置され、信徒席は椅子に置き換えられました。新しい木製の説教壇はノーフォークの教会から購入され、1974 年に設置されました。1975 年には外部の投光照明が追加されました。

1974 年の大調査で、新たな漏水、腐食、その他の劣化が明らかになり、10 年間の修復計画が合意されました。屋根工事には、再び多くの作業が必要でした。身廊と高窓の屋根は、新しいリーディングを使用して 4 段階に分けられ、修復されました。身廊のプロジェクトは、1984 年に総額 175 万ポンドで完了しました。高窓の窓は、腐食した鉄をデルタ青銅に交換して修復され、高窓のその他のグリムソープの作業も交換されました。コーベル テーブル用の新しいヘッドが 72 個作られました。グリムソープの西側正面は、最初に使用したモルタルが強すぎたためにひび割れており、修復されました。

新しいビジターセンターの建設は 1970 年に提案されました。1973 年に計画許可が求められ、公聴会が行われ、1977 年に承認されました。大聖堂の南側、修道院の元のチャプターハウスの場所に近く建設された新しい「チャプターハウス」は、約 100 万ポンドの費用がかかり、1982 年 6 月 8 日にエリザベス 2 世女王によって正式にオープンしました。主な建築材料は、50 万個のレプリカのローマ時代のレンガでした。

20世紀後半の他の作品には、刺繍が施された新しい天蓋を備えたアルバンの聖堂の修復や、アラン・ヤンガーがデザインしたグリムソープの北翼廊のバラ窓のステンドグラス^[32]があり、 1989年にダイアナ妃によって公開されました。2015年には、ロリー・ヤングによる7体の新しい彩色石像が、身廊の衝立にある中世の壁龕に設置されました。これは珍しい出来事で、教会の衝立に設置された最後の彩色像は、宗教改革とイングランド内戦の前に設置されたものでした。^[33]

聖アンフィバルスの聖堂は2019年から2021年にかけて、助成金と1000人以上の寄付者の寄付によって修復されました。2020年に公開される予定でしたが、新型コロナウイルス感染症のパンデミックにより作業が遅れ、これを記念してマスクを着用した新しい像が追加されました。^[11]

セント・オールバンズの司教はアラン・スミスで、2009年9月に就任した。ジョナサン・スミスはセント・オールバンズの副助祭で、2008年10月に就任した。2021年12月4日、ジョー・ケリー・ムーアが大聖堂の第10代司祭に就任した。^[34]

ロバート・ランシーは、後にカンタベリー大主教となり、1970年から1980年までセント・オールバンズの主教を務め、引退後、この街に戻って暮らした。ランシーは、大聖堂のガーゴイルで記念され、墓地に埋葬されている。サザーク大聖堂の元主任司祭コリン・スリーは、ランシーと当時の主任司祭ピーター・ムーアの下で、セント・オールバンズの副主任司祭を務めた。主教の住居であるアビー・ゲート・ハウスは、セント・オールバンズのアビー・ミル・レーンにあり、ハートフォードの主教の家も同じ場所にある。女王の特別従軍牧師エリック・ジェームズは、長年セント・オールバンズの聖職者を務めた。

11月18日現在：^[35]

• 学部長–ジョー・ケリー・ムーア（2021年12月4日就任）^[34]
• キャノン・チャンセラー – ケビン・ウォルトン（2008年就任以来）
• 教区牧師兼教区聖職者– ティム・ブル (2013 年より)
• 教区宣教部長および教区聖職者 – ティム・ロマックス (2016 年より)
• 宣教と牧会の聖職者 – ウィル・ギブス (2022 年より)

マイナーキャノン^[35]

• 青少年牧師 – カルム・ズッカート (2021 年以降)
• 聖歌隊長 – ヴァネッサ・ジェファーソン（2023年以降）

• 国立パイプオルガン登録簿からのオルガンの詳細。
• 2007 年から 2009 年にかけて行われたオルガンの修復の詳細。音楽監督のアンドリュー・ルーカスが 2007 年 8 月に大聖堂の Web サイトに掲載した記事。
• 2009 年 3 月にハリソン & ハリソン社による大規模な修復が完了した後の新しい仕様の詳細。

音楽監督と音楽副監督は、それぞれセント・オールバンズ大聖堂合唱団とセント・オールバンズ大聖堂少女合唱団を指揮する責任を共有します。

セント・オールバンズのオルガン奏者として知られている最も古い名前は、13世紀初頭のアダムである。著名な英国ルネサンス作曲家ロバート・フェアファックスは、1498年から1502年までオルガン奏者であったことが記録されており、約20年後に死去してこの地に埋葬された。1820年以来、ピーター・ハーフォード、スティーブン・ダーリントン、バリー・ローズなど、多くの著名な音楽家がオルガン奏者と音楽監督の職に就いてきた。1998年以来、現在の音楽監督はアンドリュー・ルーカスである。^[36]大聖堂の音楽監督補佐は、セント・オールバンズ学校の音楽監督を兼任することがある— 例えば、サイモン・リンドリーとアンドリュー・パーネル。

1963年以来、この大聖堂はピーター・ハーフォードが創設したセント・オールバンズ国際オルガンフェスティバルの開催地となっており、これまでの優勝者にはジリアン・ウィアー女史、トーマス・トロッター、ナジ・ハキムらがいる。

塔には全部で23個の鐘が収められている。12個の主鐘（2番目の音はシャープ）は2010年にホワイトチャペル鐘鋳造所で鋳造された。^[37]これらは以前の鐘に代わるもので、そのうち8個は現在も塔に残っており、時計のチャイムとカリヨンに使用されている。カリヨンは曜日ごとに異なる曲を奏でる。^[38]

17世紀、大聖堂には5つの鐘がありましたが、1699年に鋳造し直され6つに増やされました。1731年には2つの新しい鐘が追加され、鐘の数は8つになりました。最終的に2010年に13の新しい鐘が鋳造され、2011年のイースターに初めて鳴らされました。^[39]塔で最も古い鐘は1290年頃に鋳造され、今日でも聖鐘として使用されています。

• ロバート・ブレイクスピア（1110 年死去）、バース教区の司祭、その後セント・オールバンズの修道士。唯一のイングランド人教皇、教皇エイドリアン 4 世となったニコラスの父。
• リチャード・ドーブニー（1097–1119）、修道院長
• ラルフ・グビオン（1150年7月7日死去）、修道院長、歴史家
• ロバート・オブ・ゴロン（1170年頃死去）、セント・オールバンズ修道院長
• 修道院長サイモン・ワリン（1195年没）
• ジョン・オブ・ウォーリングフォード（1214年没）、修道院長
• ウィリアム・オブ・トランピントン修道院長（1214–35）
• ジョン・オブ・ハートフォード（1335年没）、修道院長
• アダム・ラウス（1370年没）、ヘンリー3世の外科医
• トーマス・デ・ラ・メア（1396年没）修道院長
• ジョン・デ・ラ・ムート修道院長 (1396–1401)
• ジョン・ウェザムステッド（1465年没）、修道院長
• グロスター公ハンフリー（1447年没）、ヘンリー4世の4番目の息子
• 第一次セントオールバンズの戦いでの死傷者:

• トーマス・クリフォード、第8代クリフォード男爵（1414–55）
• ヘンリー・パーシー、第2代ノーサンバランド伯爵（1392/1393–1455）
• エドマンド・ボーフォート、初代サマセット公爵（1406年 - 1455年）

• サー・アンソニー（またはアントニー）・グレイ（1480年死去）、エドワード4世の王妃エリザベス・ウッドヴィルの義理の兄弟
• トーマス・リー・クロートン、1877年から1890年までセント・オールバンズの初代司教を務め、教会の墓地に埋葬されている。
• エドマンド・ベケット、初代グリムソープ男爵（1816–1905）
• ロバート・ランシー、1970年から1980年までセント・オールバンズ主教、1980年から1991年までカンタベリー大主教。教会の墓地に埋葬され、屋根の上にガーゴイルが建てられて記念されている。

• イングランド中世の大聖堂の建築
• イギリスのゴシック建築
• セントオールバンズの歴史
• イギリスの大聖堂一覧
• ヨーロッパのゴシック様式の大聖堂の一覧

• ロバーツ、アイリーン（1993）。殉教者の丘：セントオールバンズ修道院の建築史。ブックキャッスル。ISBN 1-871199-26-3。

• レーン・フォックス、ロビン（1986年）。西暦2世紀からコンスタンティヌス帝の改宗までの地中海世界の異教徒とキリスト教徒。ロンドン、イギリス：ペンギンブックス。273ページ。ISBN 978-0-14-102295-6。

ウィキメディア・コモンズには、セント・オールバンズ大聖堂に関連するメディアがあります。

• セントオールバンズ大聖堂の公式ウェブサイト
• セントオールバンズ教区
• カトリック百科事典の修道院に関する記事
• ベルの大聖堂：セント・オールバンズ大聖堂 —プロジェクト・グーテンベルクより
• セント・オールバンズ大聖堂のタグが付けられたFlickr画像
• セントオールバンズ大聖堂