セントオールバンズの歴史

セントオールバンズは、イングランドのハートフォードシャーにある都市です。^[1]もともとはカトゥウェラウニ族（ローマ帝国による征服以前にイギリス南東部に住んでいたケルト人の部族または国家、4世紀の碑文によって証明されている）の居住地であるヴェルラミオンとして設立されました。その後、ローマ人の居住地ヴェルラミウムに変わり、西暦50年頃に はムニキピウムに成長しました。

アングロサクソン人の入植後、この町はヴェルラマカエスティアと呼ばれました。^{[2]その後、}聖アルバン との関連からセント・オールバンズと呼ばれるようになりました。

ローマ都市ウェルラミウムは、ロンディニウム、コルチェスターに次いでローマ領ブリテンで3番目に大きな町であり^[3]、現在の市街地に近いヴェル川の谷にあるケルト人の居住地の隣に建設された。この居住地は西暦50年頃にムニキピウムの地位を与えられたが、これはその市民が「ラテン権利」と呼ばれる、コロニアよりも低い市民権を持っていたことを意味する。ウェルラミウムは重要な町に成長し、 61年にイケニ族のブーディカの注意を引くことになり、彼女の命令でウェルラミウムは略奪され、焼き払われた^{[4] 。考古学者は黒い灰の層を記録しており、ローマ人の文書による記録を裏付けている。ウェルラミウムは着実に成長し、3世紀初頭までに深い溝と壁の背後にある約125エーカー（0.51 km 2} ）の面積を占めていた。 275年に城壁で囲まれた。ウェルラミウムにはフォルム、バシリカ、劇場があったが、155年と250年頃の2度の火災で大部分が被害を受けた。英国に現存する数少ないローマの碑文の1つがフォルムの遺跡で発見されている（ウェルラミウムフォルム碑文を参照）。その後150年間で少なくとも2回、 町は木造ではなく石造で再建された。

この都市は、中世の資料によるとローマ都市に住んでいたキリスト教改宗者の聖アルバンにちなんで名付けられました。彼は3世紀か4世紀に殉教しました。 ^{[5] [6]} ベーダの『教会史』には、アルバンが都市外の丘で斬首されたという記述があります。^[2]これは、ローマ都市の上の丘に建てられた大聖堂が、彼の殉教の場所に建てられた可能性があることを示唆しています。しかし、大聖堂は彼の埋葬地にある可能性もあります。聖人崇拝はローマ都市外の墓地で広まりました。^[7]アルバンの埋葬地は、依然として調査の対象となっています。ローマ人の埋葬地は、20世紀後半に大聖堂の近くで、取り壊された中世の回廊のエリアで発見されました。おそらく現在の建物の下に広がっていましたが、アルバンとの関連を示す証拠はありません。^{[8] [9]}

ベーダは、聖アルバンに捧げられたローマ教会について言及している。この教会は「平和なキリスト教時代が回復されたとき」（おそらく4世紀）に建てられ、ベーダの時代にも使われていた。^{[2] [10]} 429年にオーセールのゲルマヌスがこの教会を訪れ、その後聖アルバンの信仰を広めた。^{[11] [12] [13] [14]} ジョン・モリスは、この教会はおそらく396年から398年に建てられたと主張した。^[15]発掘された遺跡のいくつかはローマの教会であった可能性があると示唆されているが、確実な考古学的証拠はない。^[5]マーティン・ビドルが指揮した1978年の考古学的発掘では、中世の修道院の参事会館の跡地でローマの遺跡は発見されなかったが、 ^{[16]最近の調査で大聖堂の近くで}バシリカが発見され、「英国でキリスト教の礼拝が継続している最古の場所」であるという主張を裏付けている。^[13]

一部の歴史家は聖アルバンの歴史性を疑い、彼の信仰はゲルマヌスによって創作されたと主張している。^[17]

セントオールバンズの修道院長たちは、ワトリング街道をウェルラミウムの遺跡から中世の町へと 迂回させた。

3つの主要道路は中世に遡る。ホーリーウェル・ヒル、セント・ピーターズ・ストリート、フィッシュプール・ストリートである。それぞれの街の入り口には、 9世紀にウルシヌス修道院長によって建てられた巡礼教会、それぞれセント・スティーブンス、セント・ピーターズ、セント・マイケル教会がある。街の市場もこの時代に設立されたとされている。^[18]

修道院の解散の一環として、ヘンリー8世は1539年に修道院を閉鎖し、町を掌握したが、町はその後14年間王室の所有物となった。1553年、ヘンリーの息子エドワード6世は、修道院、町の統治権、市場（特許状による）を地元の商人や地主のグループに売却した。町は市長を置く自治区となった。市長は10人の市民の補佐を受け、最長3年の任期で行政権と司法権を有した。^[19]初代市長はジョン・ロッキーであった。^[20]聖母礼拝堂はセント・オールバンズ・スクールの一部となり、グレート・ゲートハウスは19世紀に学校が引き継ぐまで刑務所として使用された。

1555年、メアリー1世女王の治世中、ヨークシャー出身のプロテスタントのパン職人ジョージ・タンカーフィールドが、ローマカトリック教会の全質変化の教義を拒否したため、ロンドンから連れてこられ、ローマランドで火刑に処されました。

イングランド内戦（1642年 - 1645年）の間、この町は議会側についたものの、紛争による影響はほとんど受けなかった。

セント・マイケル・ストリートのヴァー川にかかる橋は、キングズベリー水車小屋に隣接し、セント・マイケル教会からそう遠くないところにあり、1765年に建てられたもので、ハートフォードシャーで現存する最古の橋だと考えられている。この橋はグレードIIに指定されている。^{[21] 1461年の}第二次セント・オールバンズの戦いに関する当時の記録によると、この場所には以前別の橋があった（1505年にポン・デ・ラ・マルテミル（モルト・ミル橋）として記録されている）。ローマ人は西暦3世紀までにここに橋を架けたと考えられている。現在の橋の横にある浅瀬は2000年前から存在していたことが知られており、昔からオールバンズが処刑に向かう途中で渡った地点 だと信じられている。

20世紀以前、セント・オールバンズは田舎の市場町で、キリスト教の巡礼地、ロンドンへの往復路の最初の馬車停車地で、古い宿屋が数多くあった。ビクトリア朝時代のセント・オールバンズは小さく、産業もほとんどなかった。1801年から1861年の間に10年あたり8～9%とゆっくりと成長したが、同時期のロンドンは10年あたり31%の成長だった。鉄道が到着したのは比較的遅かった。1869年、市境の拡張はヴェルラム伯爵と多くの町民によって反対されたが、世紀末には急速な拡大と多くの建物が建てられ、1891年から1901年の間に人口は37%増加した。^[22]

19世紀のセントオールバンズの人口^[22]

中世の道路パターンは18世紀以降修正された。ロンドン・ロードは1754年、ハットフィールド・ロードは1824年、ヴェルラム・ロードは1833年に建設された。^{[22]ヴェルラム・ロードは、ロンドンから北に向かう}馬車ルートの最初の主要停車駅がセント・オールバンズであったため、特に駅馬車の移動を容易にするために建設された（トーマス・テルフォードによるロンドンからホーリーヘッドへの道路の大規模な改良の一環として）。ヴィクトリア・ストリートは1876年までスウィートブライア・レーンと呼ばれていた。^[22]

町には3つの鉄道駅があり、そのうち2つ、セント・オールバンズ・アビー駅とセント・オールバンズ・シティ駅が現在も営業している。最初のセント・オールバンズ・アビー駅は、1858年5月5日にロンドン・アンド・ノース・ウェスタン鉄道によって、ワトフォード・ジャンクションからの支線であるアビー線の終点として開業した。その後、ミッドランド鉄道会社の駅（現在はセント・オールバンズ・シティとして知られる）が、ベッドフォードからロンドンへの本線上に1868年10月1日に開業した。また、市内中心部には3つ目の鉄道駅、セント・オールバンズ（ロンドン・ロード）駅があり、1865年10月16日にグレート・ノーザン鉄道のハットフィールド・アンド・セント・オールバンズ支線上に開業した。この支線は1951年に旅客の乗り入れを停止した。^{[23] [24]}

1877年、国民の嘆願に応えて、ヴィクトリア女王は2度目の勅許状を発行し、この町に市の地位を、旧修道院教会に大聖堂の地位を与えた。新しい教区は主に、広大なロチェスター教区の一部から設立された。セントオールバン修道院教会は、1860年から1877年にかけてサー・ジョージ・ギルバート・スコットが改修したにもかかわらず荒廃しており、ロマンチックな廃墟へと衰退させるべきだと考える者もいたが、1877年にヴェルラム伯爵の委員長のもと、修復委員会が結成され、エドマンド・ベケット（後のグリムソープ卿）が主要メンバーとなった。グリムソープは私財13万ポンドを投じ、その力でネオゴシック様式の教会の修復（1880年～1883年）を実現し、古代建築保護協会の怒りを買った。ニコラス・ペブスナーは、この修道院は「イングランドの主要教会の中で唯一、西側正面が完全に、あるいはほぼ完全にビクトリア朝様式である」と述べた。^[22]しかし、グリムソープの資金がなければ、修道院教会は他の多くの旧修道院教会と同様に廃墟になっていただろうと推測するのが妥当と思われる。

オリジナルのセント・オールバンズ・フットボール・クラブは 1881 年 10 月に設立され、1904 年に解散しました。現在のセント・オールバンズ・シティ・フットボール・クラブは 1908 年 4 月 13 日に設立されました。クラブの本拠地はクラレンス・パークで、ジョン・ブランデル卿によって市に寄贈され、1894 年 7 月 23 日にオープンしました。

前述の交通の便に惹かれて、種子商のサミュエル・ライダーはセント・オールバンズに店を構え、最終的にはホーリーウェル・ヒルに事務所と大きな専用種子梱包場を構えることになった。この場所は、現在カフェ・ルージュ・レストランになっている。ライダーは 1905 年にセント・オールバンズの市長を務め、任期終了後も数年間は市会議員を務めた。晩年、ライダーは健康を害し始め、運動としてゴルフを始めるよう勧められた。彼は地元のヴェルラム・ゴルフ・クラブに入会し、有名なライダー・カップやトーナメントのスポンサーなど、クラブに多額の寄付をした。

詩人で印刷業者のラルフ・チャブは、1892年から1913年までセント・オールバンズのカレッジ・ストリートに住み、セント・オールバンズ・スクールに通っていました。彼の作品にはセント・オールバンズ修道院が頻繁に登場し、町の地理と歴史に神秘的な重要性があるとしています。

セント・オールバンズのもう一人の作家、チャールズ・ウィリアムズは、 1894年から1917年まで、少年時代および青年時代をビクトリア通りに過ごしました。彼もセント・オールバンズ・スクールに通っていました。

先駆的な映画製作者アーサー・メルボルン＝クーパーは1874年、セント・オールバンズのロンドン・ロード99番地に生まれた。1900年代半ばに新しい撮影技術を探求し始めてから、彼は映画史に名を残す人物となった。1908年までに、彼はベッドフォード・パーク・ロードに制作拠点のアルファ・プロダクション・ワークスを設立し、後にアルマ・ロードのより大きな施設に移転した。彼がセント・オールバンズで撮影した先駆的な映画の中には、アニメファンタジー『おもちゃの国の夢』（1908年）がある。^[25]彼はまた、ロンドン・ロードに映画館を設立し、有料の観客に自分の作品を上映した。アルファ・ピクチャー・ハウスは1908年7月27日にオープンし、ハートフォードシャー初の常設映画館となった。この映画館は何度か所有者が変わり、ポリ、リージェント、キャピトル、オデオンなどと呼ばれた。 1931年に新しいアールデコ様式の建物に建て替えられ、映画館は1995年まで営業を続けました。2014年に建物は修復され、オデッセイシネマとして再オープンしました。^[26]

第一次世界大戦中の1916年9月、セント・オールバンズへの攻撃の後、ドイツの飛行船SL11はイギリス上空で撃墜された最初の飛行船となった。しかしロンドン・コルニーが攻撃されたとき、国民は激怒し、戦いに団結した。^[要出典]

戦間期、セントオールバンズは周辺地域の多くと同様、新興のハイテク産業、とりわけ航空宇宙産業の中心地となった。近くのラドレットにはハンドレページ航空機会社の拠点があり、ハットフィールドにはデ・ハビランド社が拠点を置いた。セントオールバンズ自体はマルコーニ社、特にマルコーニ・インストゥルメンツ社の中心地となった。マルコーニ社（後にゼネラル・エレクトリック社の一部門）は1990年代まで市内最大の雇用主であり続けた（2つの主要工場を擁する）。極秘の防衛業務を行う第3の工場も存在した。マルコーニ社のスタッフですら閉鎖されて初めてこのことを知った。^[要出典]これらの産業はすべて現在この地域から消え去っている。

1936年、セント・オールバンズはジャロー十字軍の最後から2番目の停泊地となった。^[要出典]

第二次世界大戦後、政府の政策によりニュータウンの創設とロンドン周辺の既存都市の拡張が促進されたため、ロンドン市は急速に拡大しました。地方自治体はコットンミル（南）、マイルハウス（南東）、ニューグリーン（北）に大規模な住宅団地を建設しました。北東のマーシャルズウィック地域も拡張され、戦前に開始された主に民間の住宅建設計画が完了しました。

1974年、英国における地方自治体の大規模な全国的再編の一環として、セント・オールバンズ市議会、セント・オールバンズ農村地区議会、ハーペンデン町議会が合併し、セント・オールバンズ地区議会が設立されました。

2011年のセントオールバンズ市と地区の人口は140,664人で、2001年の人口129,005人から9％増加しました。^{[27] [28]} 2021年までに人口はさらに5.4％増加して148,700人になりました。^[29]

• ヴェルラム ハウス、セント アルバンズ (17 世紀)
• ヴェルラム ハウス、セント アルバンズ

• セント・オールバンズ歴史考古学、クリス・サンダース。
• 英国の歴史オンライン - セントオールバンズ市