セント・ジョンズ・カレッジ(正式名称はケンブリッジ大学の聖ヨハネ福音書記者カレッジ) [ 4 ]は、チューダー朝の女家長レディ・マーガレット・ボーフォートによって設立されたケンブリッジ大学の構成カレッジです。憲法上、このカレッジは1511年4月9日付の勅許状によって設立された慈善法人です。カレッジの目的は、その規約に明記されているように、教育、宗教、学問、研究の促進です。[ 5 ]学生数で言えば、オックスブリッジで最大規模のカレッジの1つです。2022年には、セント・ジョンズはトンプキンス・テーブル(ケンブリッジ大学のカレッジの年間ランキング)で29のカレッジ中6位にランクインし、学生の35%以上が最優等の成績を収めています。隣接するトリニティ・カレッジ・ケンブリッジに次いで、オックスフォードとケンブリッジで2番目に裕福なカレッジです。[ 6 ]大学はカム川沿いの敷地にあり、11の中庭、ため息橋、ジョージ・ギルバート・スコットが設計した礼拝堂がある。[ 7 ] [ 8 ]
同カレッジの会員には、ノーベル賞受賞者12名、首相7名、各国の司教12名、少なくとも2名の王子、聖人3名が含まれる。[ 9 ] [ 10 ]ロマン派詩人のウィリアム・ワーズワースはセント・ジョンズで学び、大英帝国で奴隷制度を終焉させた運動を率いた2人の奴隷制度廃止論者、ウィリアム・ウィルバーフォースとトーマス・クラークソンも同様だった。ウィリアム王子は2014年に大学が運営する不動産管理のコースを受講していた際に同カレッジと関係があった。 [ 11 ]
セント・ジョンズ・カレッジは、合唱団、様々な大学間スポーツ大会での会員の活躍、そして毎年恒例のメイ・ボールでよく知られています。ケンブリッジ・アポストルズとケンブリッジ大学道徳科学クラブは、このカレッジの会員によって設立されました。オックスフォードとケンブリッジのボートレースの伝統は、セント・ジョンズの学生によって始まり、カレッジのボートクラブであるレディ・マーガレット・ボートクラブは、大学で最も古いクラブです。2011年、カレッジは創立500周年を祝い、エリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ殿下の訪問で記念されました。[ 12 ]

この場所にはもともと聖ヨハネ福音書記者病院があり、おそらく1200年頃に設立されたと考えられています。 [ 13 ]病院の診療所は、現在の礼拝堂の東端がある場所にありました。[ 14 ] 1470年までに、大学総長のトーマス・ロザラムは、病院に大学の会員資格を与えました。[ 13 ]これにより、当時セント・ジョンズ・ハウスとして知られていたこの病院は、カレッジの地位を与えられました。[ 15 ] 16世紀初頭までに、病院は老朽化し、資金不足に苦しんでいました。クライスト・カレッジに寄付をしたマーガレット・ボーフォート夫人は、新しいカレッジを設立しようとし、彼女のチャプレンでありロチェスター司教であったジョン・フィッシャーの提案で病院の敷地を選びました。[ 13 ]しかし、マーガレット夫人は遺言でセント・ジョンズ・カレッジの設立について言及することなく亡くなり、カレッジの設立を確実にしたのは主にフィッシャーの働きであった。[ 16 ]彼は、当時マスター1名とアウグスティヌス修道士3名しかいなかった宗教病院を廃止し、カレッジに転換するために、イングランド王ヘンリー8世、仲介者ポリドール・ヴェルギルを通じた教皇、そしてイーリー司教の承認を得なければならなかった。
同カレッジは1511年4月9日に勅許状を受け取った。[ 16 ]設立費用をレディ・マーガレットの遺産から捻出するのにさらに複雑な問題が生じ、カンタベリー大主教の法廷で付則書が得られたのは1512年10月22日になってからだった。1512年11月、大法官裁判所はレディ・マーガレットの遺言執行人が彼女の遺産からカレッジの設立費用を支払うことを許可した。遺言執行人が引き継いだとき、古い病院の建物のほとんどが修復不可能な状態だったが、礼拝堂を修復して新しいカレッジに組み込んだ。キッチンとホールが追加され、カレッジの金庫のために堂々とした門塔が建てられた。門は毎日夕暮れ時に閉じられ、修道院共同体を外界から遮断することになっていた。
その後の500年間で、大学はカム川に向かって西へ拡張した。最初の3つのコートは縦一列に配置されている。
同校は、 1578年に校長のトーマス・アシュトンが学校を運営するための条例の起草を支援して以来、シュルーズベリー・スクールとの関係を維持している。これらの規則の下では、自治区の執行官(1638年以降は市長)が教師を任命する権限を持ち、アシュトンの母校であるセント・ジョンズ校には学術的な拒否権があった。それ以来、セント・ジョンズ校の学者が理事会に任命され、歴史的に「非公開」のシュルーズベリー・エキシビションが授与され続けている。セント・ジョンズ校の元教師であるクリス・ドブソンは、 2007年から学校の職権上の理事を務めている。[ 17 ]
セント・ジョンズ・カレッジが初めて女性を受け入れたのは1981年10月で、KMウィーラーがフェローシップに採用され、9人の女性大学院生も入学した。最初の女性学部生は1年後に入学した。[ 18 ]


セント・ジョンズ・グレート・ゲートは、クライスト・カレッジとクイーンズ・カレッジで以前採用されていた同時代の様式を踏襲している。門楼は鋸歯状になっており、創設者マーガレット・ボーフォート夫人の紋章で飾られている。その上には、ランカスターの赤いバラと跳ね上げ門という彼女の紋章が掲げられている。カレッジの紋章の両脇には、象の尾、アンテロープの体、ヤギの頭、回転する角を持つ神話上の生き物であるイェールと呼ばれる紋章獣が配置されている。その上には聖ヨハネ福音書記者の台座像、足元に鷲、手に象徴的な毒入りの聖杯を持つ聖櫃がある。その上の扇形ヴォールトは塔と同時代のもので、キングス・カレッジ礼拝堂の主任石工ウィリアム・スウェインによって設計された可能性がある。[ 19 ]
ファーストコートはグレートゲートから入ることができ、建築様式が非常に多様です。ファーストコートはカレッジの創設時に病院から改築され、1511年から1520年の間に建設されました。その後徐々に変更が加えられてきましたが、正面(東側)棟は16世紀に最初に建てられた当時とほとんど変わっていません。[ 20 ]南棟は、コート全体を同じように近代化しようとする試みの一環として、1772年から1776年の間に地元の建築家ジェームズ・エセックスによってジョージアン様式で改修されました。しかし、元のチューダー様式のコートに対する最も劇的な変更は、北棟のヴィクトリア朝時代の改築であり、これは元の中世の礼拝堂の取り壊しと、1860年代に建設されたはるかに大きな新しい建物群の建設を伴いました。これには、サー・ジョージ・ギルバート・スコットによって設計された礼拝堂が含まれており、内部には元の礼拝堂から保存されたいくつかの部品が含まれています。これはケンブリッジで3番目に高い建物です。北棟の改築に伴い、ファーストコートの接続部分の再構築が必要となり、カレッジのホールを拡張するために出窓が1つ追加され、グレートゲートの北側に新しい建物が建設されました。1643年のイングランド内戦中、ファーストコートの一部は刑務所として使用されました。2011年4月、エリザベス2世女王はセント・ジョンズ・カレッジを訪れ、旧礼拝堂の遺跡の近くを通るファーストコートの新しい通路の開通式を行いました。

カレッジのホールには、黒と金で塗装され、寄贈者の紋章で装飾された立派なハンマービーム屋根があります。ホールは、1528年から1529年に作られたリネンフォールドパネルで窓台の高さまで覆われており、5つのベイのスクリーンがあり、その上には王家の紋章があります。その上には、1703年に作られた六角形のルーバーがあります。この部屋は、 1863年にサー・ジョージ・ギルバート・スコットの設計により、5つのベイから8つのベイに拡張されました。15世紀から19世紀に作られた紋章入りのステンドグラスがはめ込まれた2つのベイ窓があります。[ 21 ] 1564年、エリザベス女王はケンブリッジへの公式訪問中に馬に乗ってカレッジのホールに入りました。[ 22 ]

1598年から1602年にかけて建設されたセカンド・コートは、「イングランドで最も美しいチューダー様式のコート」と評されている。それ以前の、はるかに小さなコートの取り壊された基礎の上に建てられたセカンド・コートは、ウェストミンスターのラルフ・シモンズとケンブリッジのギルバート・ウィッジの設計に基づき、1598年に着工された。彼らのオリジナルの建築図面はカレッジの図書館に保管されており、オックスフォードまたはケンブリッジのカレッジの建物の現存する最古の設計図である。[ 23 ]建設資金はシュルーズベリー伯爵夫人が提供し、彼女の紋章と像がコートの西側の門楼の上に立っている。コートの張り出し窓はおそらく最も印象的な特徴だが、西側にそびえ立つシュルーズベリー・タワーが最も威厳のある建物である。この門楼は、大学の大門を鏡像のように対称に建てられており、1671年に加えられた、後援者であるシュルーズベリー伯爵夫人メアリー・タルボットの像が安置されている。北棟の出窓の後ろにはロングギャラリーがあり、かつては148フィートの長さがあった散策用の部屋である。この部屋で、イングランド王チャールズ1世とヘンリエッタ・マリア王妃の結婚を定めたイングランドとフランスの条約が調印された。1940年代には、ノルマンディー上陸作戦の一部がここで計画された。セカンドコートには、大学の「トリプルセット」であるK6もある。

旧図書館は1624年に、主にリンカーン司教ジョン・ウィリアムズが寄付した資金で建てられました。大学が図書館のスペースをもっと必要としていることを知ったウィリアムズは、匿名で1,200ポンドを寄付し、後に自分の身元を明らかにして、図書館の総費用3,000ポンドのうち合計2,011ポンドを寄付しました。[ 24 ]図書館の出窓からはカム川が一望でき、そこには「ILCS」という文字が刻まれています。これはIohannes Lincolniensis Custos Sigilli、つまり「リンカーンのジョン、印章守護者」の略です。大学の当初の計画は、柱廊に支えられた優雅な古典様式の建物を建てることでしたが、ウィリアムズ司教はより伝統的なデザインを主張しました。そのため、大学には新古典主義様式の例は少ないものの、図書館はイギリスの新ゴシック建築の最も初期の例の一つとなっています。
サードコートへはシュルーズベリータワーを通って入ります。このタワーは1765年から1859年まで天文台として使われていました。各棟はそれぞれ異なる様式で建てられています。1624年に大学図書館が完成した後、イングランド内戦の惨禍から大学が立ち直った1669年から1672年にかけて、サードコートの最後の部分が増築されました。増築部分には、カム川に面した美しいオランダ風切妻屋根の建物群や、窓のある図書館とコートの残りの部分を繋ぐという問題を解決するために設計された「何もない窓」などが含まれています。
これはセント・ジョンズ・カレッジに最初に架けられた石橋で、キッチン・レーンから続いています。この橋はため息橋の南に位置し、創立当初の病院時代からこの場所に架かっていた木造橋の代替として建設されました。クリストファー・レン卿が橋の設計案を提出しましたが、最終的には地元の石工ロバート・グランボルドによって別の場所に建設されました。グランボルドはトリニティ・カレッジ図書館も建設した人物です。図書館と同様に、グランボルドの作品もレンの設計に基づいており、この橋は「レン橋」として知られるようになりました。
かつてのキッチンレーンの壁の中に作られたこの小さな中庭は、屋外のダイニングエリアとして利用されている。

ヴェネツィアにある同名の橋とはほとんど似ていないものの、サードコートとニューコートを結ぶ橋は、元々はニューブリッジとして知られていましたが、現在ではため息橋として広く知られています。ケンブリッジで最も写真に撮られる建物の1つであり、訪問したヴィクトリア女王は「とても美しく絵のように美しい」と評しました。[ 25 ]石造りの単径間橋で、装飾的なネオゴシック様式の屋根付き歩道があり、透かし彫りの開口部があります。橋の東端には3つのベイを持つアーケードがあります。設計者はヘンリー・ハッチンソンです。
19世紀のネオゴシック様式のニューコートは、おそらくケンブリッジで最も有名な建物の1つであり、大学が川の西側に建てた最初の主要な建物でした。トーマス・リックマンとヘンリー・ハッチンソンによって設計されたニューコートは、急速に増加する学生数に対応するため、1826年から1831年にかけて建設されました。大学は当初、建築家にセカンドコートの複製をもう1つ建ててもらうつもりでしたが、流行のロマンティックな「ゴシック」様式の建物の設計が採用されました。また、ネオゴシック様式を採用するという決定は、ウィリアム・ウィルキンスが設計し、ジョンが依頼した時点で既に2年間建設中だったキングス・カレッジのネオゴシック様式のスクリーンを模倣し、それに対抗するためでもあったと考えられます。ニューコートは、背の高いゴシック・リバイバル様式の建物が3面を囲み、4面目は開放的な7ベイの交差ヴォールト回廊と門で閉じられています。高さは4階建てで、胸壁と尖塔を備えています。正面入口には、大きな八角形のペンダントが付いた扇形のヴォールトがあり、これは15世紀後半にイーリー大聖堂にあるアルコック司教の礼拝堂の天井に似ています。本館の内部には、リブ付きの漆喰天井など、多くのオリジナルの特徴が残されています。その目立つ立地(特に川から見ると)と、華やかな段状のデザインから、「ウェディングケーキ」という愛称で呼ばれています。

セント・ジョンズ・カレッジの礼拝堂は、ファースト・コートの北西の角から入ることができます。この礼拝堂は、13世紀に建てられたより小さな中世の礼拝堂に代わるものとして、1866年から1869年にかけて建設されました。1861年、カレッジの運営側が新しい建物の必要性を決定した際、建築家としてジョージ・ギルバート・スコット卿が選ばれました。彼は当時、オックスフォード大学エクセター・カレッジの礼拝堂の建設を終えたばかりで、パリのサント・シャペルからインスピレーションを得て、同様の様式でセント・ジョンズ・カレッジの礼拝堂の建設に着手しました。

後援者のヘンリー・ホアは、礼拝堂の建設資金として頭金として3000ポンドを提供し、さらに、スコットの当初の設計には小さな尖塔しか含まれていなかったが、塔が追加されれば年間1000ポンドを支払うことを約束した。工事は始まったが、ホアが鉄道事故で亡くなったため、大学は彼が期待していた寄付金に3000ポンド不足することになった。塔は完成し、ルーバーは備え付けられていたが鐘は設置されなかった。塔はパーショア修道院をモデルにしている。[ 26 ]塔の高さは163フィート(50メートル)である。[ 27 ]
礼拝堂の前室には、レディ・マーガレット・ボーフォートとジョン・フィッシャーの像があります。建物内部には石造りのアーチ型の前礼拝堂があり、その奥にはアントン・ラファエル・メングス作の「十字架の降架」が掛けられており、1777年頃に完成しました。ミゼリコルディアと羽目板は1516年のもので、古い礼拝堂から回収されたものです。礼拝堂には15世紀のステンドグラスもありますが、ほとんどは1869年頃にクレイトン・アンド・ベル、ハードマン、ウェイルズによって鋳造されました。 [ 21 ]独立した像や銘板には、1815年から1839年まで学長を務めたジェームズ・ウッドなどの大学の篤志家や、ウィリアム・ウィルバーフォース、トーマス・クラークソン、ウィリアム・ギルバートなどの卒業生が記念されています。大学の塔は登ることができ、ファーストコートの小さな扉から入ることができます。しかし、2016年には、塔の尖塔と屋根の重要な構造修復工事が行われたため、この通路は閉鎖されました。
礼拝堂は、外側の控え壁の一部を形成する大きな聖櫃に三方を囲まれています。それぞれの聖櫃には、大学の著名な卒業生、女性卒業生、または寄付者の像が安置されています。記念されている人物は、南側の翼廊に隣接する控え壁から順に以下のとおりです。
セント・ジョンズ・マスターズ・ロッジは、サード・コートの北にある草地の空き地に位置しています。新しい礼拝堂の建設と同時期に建てられ、チューダー様式の調度品、羽目板、肖像画、そして取り壊されたファースト・コート北棟からの遺物が残されています。広い庭園があり、冬には最西端の部屋から、カレッジの旧図書館、カム川、そしてため息橋の素晴らしい眺めを楽しむことができます。設計者はジョージ・ギルバート・スコット卿です。
クリップス・ビルディングの西側にはピタゴラスの学校があります。1200年頃に建てられたこの建物は、カレッジより300年も古く、ケンブリッジで最も古い世俗的な建物であると同時に、イギリスの大学で継続的に使用されている建物としては最も古いものです。現在はカレッジのアーカイブとして使用されています。ピタゴラスの学校の隣にはマートン・ホールがあります。1266年から1959年まで、ピタゴラスの学校とマートン・ホールはどちらもオックスフォードのマートン・カレッジの所有でした。[ 28 ]マートン・コートはカレッジの11番目で最西端のコートです。

礼拝堂の塔の西側にはチャペルコートがあり、これは1930年代に学生数の増加に対応するためにノースコートとフォアコートと共に建設されました。ノースコートはチャペルコートのすぐ北に位置し、フォアコートは東側、セントジョンズ通りに面しています。フォアコートは一部がフェローの駐車場として利用されており、現在は主任門番小屋と大学の入り口につながっています。これら3つのコートはすべて建築家エドワード・モーフによって設計されました。
第二次世界大戦後、学生数がさらに増加したため、大学は学生寮の数を増やす必要に迫られました。クリップス・ビルディングは、この需要を満たすために1960年代後半に建設されました。ニュー・コートのすぐ後ろに位置し、2つのコート(アッパー・リバー・コートとロウアー・リバー・コート)を形成しています。建築家フィリップ・パウエルとヒダルゴ・モヤによって設計されたこの建物は、英国建築協会から賞を受賞し、グレードII*に指定されています[ 29 ] 。20世紀後半の建築様式の模範とみなされており、主な寄付者であるハンフリー・クリップスにちなんで名付けられました[ 30 ]。2014年には、この建物は大規模な改修プログラムを受け、改修された宿泊施設と構造的な修復が行われ、建物の建材であるポートランド石の洗浄も行われました[ 31 ] 。
1987年、フィッシャー・ビルディングの建設が完了した。ジョン・フィッシャー枢機卿にちなんで名付けられたこの建物には、教室、会議施設、学生運営の映画館などが備えられている。設計は建築家ピーター・ボストンによる。
大学のグレートゲートの向かい側にオールセインツヤードがあります。この複合施設は、大学が所有する建物群であるいわゆる「トライアングルサイト」の建物で構成されています。2012年のミカエルマス学期に完了した大規模な改修プロジェクトには、約975万ポンドの予算がかけられました。ヤードの中心は、プロジェクトの主要な後援者であるチャールズ・コーフィールドにちなんで名付けられたコーフィールドコートです。敷地内には、カードで操作する2つのゲートのいずれか、または神学部を通って入ることができます。神学部は敷地内で最大の建物で、1878年から1879年にかけて、セントジョンズカレッジがリースした土地に、ケンブリッジ大学神学部のためにバジル・チャンプニーズによって建設されました。2000年に神学部がシジウィックサイトの新しい建物に移転した際に、建物の管理権はセントジョンズカレッジに戻りました。
セント・ジョンズ・カレッジの聖歌隊は宗教音楽の伝統を持ち、1670年代からカレッジの礼拝堂で毎日の礼拝を歌ってきました。礼拝はイングランド国教会の大聖堂の伝統に倣っており、学期中は週6日夕べの祈りが歌われ、日曜日の朝には聖餐式が歌われます。2023年以来、聖歌隊は、以前はトゥルーロ大聖堂の聖歌隊長兼オルガニストであったクリストファー・グレイによって指揮されています。[ 32 ]聖歌隊の少年少女はセント・ジョンズ・カレッジ・スクールで教育を受け、寄宿しています。大学の休暇中、聖歌隊は他の場所で公演を行います。最近のツアーでは、オランダ、米国、日本などを訪れました。[ 33 ]
同合唱団は、ジョージ・ゲスト指揮のもとデッカ/アルゴ・レーベルと契約した1950年代に遡る、100枚近い商業リリースの膨大なディスコグラフィーを有している。同合唱団はその後、ハイペリオン・レコードやシャンドス・レコードとレコーディング契約を結び、 2015年のコンピレーション『ザ・コール』がグラモフォン誌のエディターズ・チョイスに選ばれるなど、多くの批評家の賞賛を得ている。[ 34 ] 2016年、同合唱団はシグナム・レコードのセント・ジョンズ・カレッジ・インプリントと契約した。この事業の最初のレコーディングは、現代作曲家ジョナサン・ハーヴェイの楽曲集で、2016年5月にリリースされ、英国の専門クラシック・チャートで2位を獲得した。同インプリントは、同カレッジの現役および元メンバーによる合唱以外のレコーディングもリリースする予定である。[ 35 ]
2021年10月、セント・ジョンズ・カレッジの聖歌隊に少女や女性が加わることが発表され、オックスフォード大学またはケンブリッジ大学の聖歌隊としては初めて「大人と子供の両方で男性と女性の声」を組み合わせた聖歌隊となった。[ 36 ]
聖歌隊の奨学生と聖歌隊員は、緊密なハーモニーグループ「ザ・ジェンツ・オブ・セント・ジョンズ」も結成している。彼らのレパートリーは15世紀から現代まで幅広く、コンサートツアーではヨーロッパ、アメリカ、日本を訪れている。彼らはクラシックのアカペラ音楽や民謡、最近のヒット曲のカバー、軽快なエンターテイメントなど、様々なジャンルの音楽を提供しており、毎年クリスマスコンサートとガーデンパーティーを開催している。 [ 37 ]
同カレッジには、女子学生がカレッジの合唱の伝統に参加できるようにするために2013年に設立された、混声の成人合唱団であるセント・ジョンズ・ヴォイセズもあった。同合唱団は約30名で構成され、3曲を初演した。 [ 38 ] 2024年3月、セント・ジョンズ・ヴォイセズはカレッジから2024年6月までに解散するという書面による通知を受け取った。カレッジのこの決定は、カレッジのソプラノ学部生がカレッジの合唱団で歌えなくなるため、広範囲にわたる論争を巻き起こした。これにより、セント・ジョンズ・ヴォイセズのメンバーによる解散反対運動が起こり、公開書簡でこの決定は「後退的」であり、セント・ジョンズ・カレッジの合唱団への女性歌手の加入は「機会の拡大という名目で、別のアンサンブルの存在そのものに対する武器として利用された」と述べた。[ 39 ]この公開書簡は、ガーディアン、デイリー・テレグラフ、インディペンデントなどの全国メディアの注目を集め、著名な支持者には、元カンタベリー大主教でマグダレン・カレッジ 学長のローワン・ウィリアムズ、ロンドン交響楽団の音楽監督であるサイモン・ラトル卿、メゾソプラノ歌手のサラ・コノリー女史、作曲家のジョン・ラターなどがいた。[ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ]
ケンブリッジのセント・ジョンズ・カレッジとクライスト・カレッジは、いずれもヘンリー7世の母であるリッチモンド伯爵夫人兼ダービー伯爵夫人マーガレット・ボーフォートの紋章を掲げている。これらの紋章は紋章院に権利として記録されており、以下のように記述されている。四分割:1と4は青地に金色の百合の紋章3つ(フランス、現代)、2と3は赤地に金色の歩行するライオン3頭(イングランド)、すべて銀と青の縁取りで囲まれている。さらに、両校はボーフォート家の紋章、すなわち金色のバラと百合の冠から立ち上がる鷲を使用しているが、これに対する権利は疑わしい。紋章を完全に表示すると、神話上のイェールが両脇に配置される。

セント・ジョンズ・カレッジのモットーは、レディ・マーガレット・ボーフォートの古フランス語「 souvent me souvient 」です。このモットーは、カレッジ全体の門、まぐさ、ティンパヌムに刻まれており、三重の語呂合わせになっています。「私はよく思い出す」「私のことをよく思い出す」という意味に加え、同音異義語「 souvent me sous vient 」を利用して「私はよくその下を通る」(碑文を指している)という意味にもなります。セント・ジョンズ・カレッジは、同じくレディ・マーガレット・ボーフォートを称えるケンブリッジ大学クライスト・カレッジとオックスフォード大学レディ・マーガレット・ホールとモットーを共有しています。
カレッジの祈りは、礼拝の最後に唱えられます。それは、ヨハネによる福音書に言及しており、その中で著者はイエスが愛した弟子として匿名で自分自身に言及していると考えられています。[ 43 ]「主よ、あなたの愛する弟子の名にちなんで名付けられたこのカレッジの働きを祝福してください。兄弟愛とすべての健全な学問が、あなたの栄誉と栄光のため、そして父と聖霊と共に世々限りなく生き、統治する唯一の神であるあなたの民の益のために、ここで常に成長し繁栄することをお許しください。アーメン。」[ 44 ]
カレッジの食前の祈りは、慣例としてホールで夕食の前後に唱えられます。夕食前の祈り(アンテ・プランディウム)は通常、カレッジの奨学生が担当し、夕食後の祈り(ポスト・プランディウム)は学長または最上級フェローが唱えます。セント・ジョンズ・カレッジで使用されている祈りは数世紀にわたり継続的に使用されており、アンテ・プランディウムは中世の修道院の様式に基づいていることが知られています。祈りは、フェローがホールに入場した直後に唱えられ、ゴングの音で合図され、カレッジのグレース・ベルの音とともに行われます。アンテ・プランディウムはフェローが入場した後に、ポスト・プランディウムは食事が終わった後に唱えられます。

セント・ジョンズ・カレッジは、スポーツと学問の両面で最大のライバルであるトリニティ・カレッジと今もなお激しいライバル関係にある。このライバル関係は、ヘンリー8世がセント・ジョンズ・カレッジの設立に尽力したジョン・フィッシャーの処刑を命じた後、トリニティ・カレッジを創設したことに遡る。長年にわたり、両カレッジの学生やフェローにまつわる数々の逸話や伝説が生まれてきた。このライバル関係は、トリニティ・カレッジの古い中庭に「J」の階段がない理由としてよく挙げられるが、他のアルファベット順の階段には「J」の文字が含まれている(ただし、ラテン語のアルファベットに「J」の文字がないことが、はるかに可能性の高い理由である)。また、トリニティ・カレッジのボウリング場には、セント・ジョンズ・カレッジの方角を向いた小型の前装式大砲が2門あるが、この向きは偶然かもしれない。同様に、セント・ジョンズ・カレッジのニュー・コート入口の上にある鷲の像は、隣のライバル校の姿さえも見ないように彫られていると言われている。しかしながら、一般的に、各カレッジは互いに友好的な関係を維持しており、その同胞意識が1932年の原子核分裂につながり、アーネスト・ウォルトン(トリニティ・カレッジ)とジョン・コッククロフト(セント・ジョンズ・カレッジ)は、その功績により1951年のノーベル物理学賞を共同受賞した。

ニューコートの中央ドームには、4つの空白の時計盤がある。これらについては、様々な説が唱えられている。ある伝説では、ケンブリッジにおけるチャイム付き時計の数を制限する法律があったため、時計機構の設置が違法になったとされている。しかし、そのような制限は存在しない。より可能性の高い説明としては、ハッチンソンが時計盤の設置によって建物の対称性が損なわれることを懸念したこと、そして19世紀初頭の大学の財政状況では完成が不可能だったことなどが挙げられる。
時計盤がない理由を説明する他の伝説では、セント・ジョンズ・カレッジとその隣のトリニティ・カレッジが、ケンブリッジで最後の(または最も高い)時計塔を建設する競争をしていたとされています。どちらが先に完成したか(または最も高かったか)によって、ケンブリッジで「最後の」鐘付き時計を設置することが許されるはずでした。トリニティ・カレッジの塔が先に完成し(あるいは、同じ話の別のバージョンでは、木製のドームを追加することで一夜にして高くなった)、その時計がそのまま残されることになりました。実際には、ニュー・コートとトリニティ・カレッジの時計(キング・エドワード・タワーにある)の完成は、ほぼ2世紀の隔たりがありました。トリニティ・カレッジの有名な二度鳴る時計は、17世紀に当時の学長でセント・ジョンズ・カレッジの元学生であるリチャード・ベントレーによって設置され、彼は時計がトリニティ・カレッジのために一度、そして彼の母校であるセント・ジョンズ・カレッジのために一度鳴るように指示しました。[ 45 ]
伝えられるところによると、セント・ジョンズ・カレッジの会員は、英国で王室以外で無印のコブハクチョウを食べることが許されている唯一の人々である。王室(英国君主)は、外洋に生息するすべての無印のコブハクチョウの所有権を保持しているが、国王はテムズ川とその周辺の支流の特定の区間においてのみ所有権を行使する。テムズ川の白鳥の所有権は、王室、ワイン商組合、染物商組合の間で均等に共有されており、これらの組合は15世紀に王室から所有権を与えられた。
言い伝えによると、セント・ジョンズには幽霊が住んでいるという。1706年、4人のフェローが、うめき声やうなり声が聞こえてくる場所にピストルを撃つと脅して、大学の向かいの家から幽霊を「追い払った」。第2中庭には、かつての学部生で教師でもあったジェームズ・ウッドの幽霊が出没すると言われている。ウッドは貧しかったため、自分の部屋に明かりを灯すこともできず、よく明るい階段で仕事をしていた。[ 46 ]
セント・ジョンズ・カレッジの建物には、礼拝堂、ホール、旧図書館、より現代的な「新」図書館、バー、カフェ、フェロー、大学院生、学部生のための談話室があります。また、広大な庭園、芝生、隣接する運動場、カレッジスクール、ボートハウスもあります。学部生と大学院生全員に敷地内の宿泊施設が提供されます。宿泊施設は一般的に広々としており、学部生の部屋の多くは、リビングルームと寝室が「セット」になっており、2人の学生が2つの寝室、キッチン、バスルームのスイートを共有します。カレッジのメンバーは、週6晩、銀食器を使った3コースの食事が提供されるホール、または食堂スタイルのビュッフェで食事を購入できるバターリーのどちらかを選択して食事をすることができます。
当カレッジは、大学図書館を補完する充実した図書館を擁しています。学部生の指導のほとんどは当カレッジで行われますが、一部の専門分野では、学部生が他カレッジの指導教員のもとに派遣される場合もあります。
このカレッジには、学生の利益を代表し、カレッジ生活の社交面を担う、下級生向けの公式な共同部屋が2つあります。学部生はジュニア共同部屋(JCR)のメンバーです。大学院生はJCRのメンバーであると同時に、セント・ジョンズ・カレッジの中級共同部屋(MCR)であるサミュエル・バトラー部屋(SBR)にも所属します。
パント船団はクリップスビルの裏にある専用のパントプールに保管されている。パント船は大学の全メンバーと卒業生が利用できる。[ 47 ]
セント・ジョンズ大学は、学部卒業成績に関するトンプキンス・テーブルにおいて、1997年以降平均12.8位と、中位付近にランクインする傾向がある。
サミュエル・バトラー・ルーム協会(SBR)は、セント・ジョンズ・カレッジの中等部共同室(MCR)です。協会の設立は1960年に遡り、大学院生会員がジュニア共同室(JCR)からの正式な分離をカレッジ評議会に申請したことに始まります。協会の名称は、会員が使用する物理的な部屋に由来しています。これらの部屋は、セント・ジョンズ・カレッジの著名な作家であり博学者であるサミュエル・バトラーにちなんで名付けられました。協会の会員は、カレッジに登録されている大学院生およびカレッジに所属する学生全員で構成されています。[ 48 ]


このカレッジはスポーツの歴史が長く、ケンブリッジで提供されている主要なスポーツのほとんどで成功を収めています。カレッジ内には有酸素運動ジムとウェイトトレーニングジムがあり、カレッジのすぐ裏手には手入れの行き届いたグラウンドがあります。
同カレッジのホッケー部は、2024年時点で50名以上の現役メンバーを擁する、同カレッジ最大の学生スポーツクラブの一つです。2019年から2024年まで毎年ディビジョン1リーグのタイトルを獲得するなど、大きな成功を収めています。セント・ジョンズはかつて、ケンブリッジ大学で唯一、複数の混合ホッケーチーム(4チーム)を持つカレッジでしたが、これはニューナム・カレッジとの合併により可能になったものであり、現在ではジーザス・カレッジ・ホッケー部が1つのカレッジから2つのスポーツの2チームを持つ最初のカレッジとなったため、もはや当てはまりません。[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]
レッドボーイズ、セント・ジョンズ・カレッジ・ラグビークラブは、ディビジョン1リーグのタイトルを9年連続で獲得し、2010-11年にジーザスに敗れた後、 2006年から2011年まで6年連続でカッパーズトロフィーを獲得し、ケンブリッジの歴史上最も成功した大学スポーツチームの1つとなった。レッドボーイズは、現在のディビジョン1リーグシールドの24プレートのうち18プレート、カッパーズトロフィーの17名のうち13名を占めている。2014年以降、クラブはカッパーズトロフィーを5回(直近では2025年にセント・キャサリンズ・ホーマートンを破って)、ディビジョン1リーグシールドを3回、そして2016-17年に初代セブンズシールドを獲得した。2016-17シーズン、レッドボーイズは無敗だった。
セント・ジョンズ大学は、優秀な大学選手を数多く輩出しているだけでなく、新人選手の育成と試合出場機会の迅速な確保にも力を入れている。同ラグビークラブからは、ニューカッスル・レッドブルズ出身で元イングランドラグビー協会(RFU)幹部のフランシス・バロン、イングランド代表およびブリティッシュ・アンド・アイリッシュ・ライオンズのスタンドオフで元RFUエリートラグビーディレクターのロブ・アンドリュー、そしてドラマ「バトルスター・ギャラクティカ」に出演した俳優のジェイミー・バンバーなど、数々の著名な卒業生が輩出されている。
レディ・マーガレット・ボートクラブ(LMBC)は、大学で最も歴史のあるボートクラブで、1825年に設立されました。クラブ名の由来については様々な憶測がありますが、実際には19世紀に大学に設立された数多くのボートクラブの中で最も成功したクラブだったというだけのことです。同様に、LMBCの伝統的なライバルであるトリニティ・カレッジ・ボートクラブは、元々2つのクラブが合併してできたことから「ファースト・アンド・サード」と呼ばれています。
毎年、同カレッジは「後援者奨学金制度」に基づき、少数の大学院生に奨学金を授与している。[ 52 ]セント・ジョンズ・カレッジの初期の後援者の中で最も寛大だったのは、イートン校の学長であり、ヘンリー8世の従軍牧師でもあったロジャー・ラプトン(1540年没)である。ラプトンは生涯にわたる王室への奉仕と複数の聖職者を兼任することで莫大な富を築き、彼の奨学金は今日、ラプトン奨学金とヘブルスウェイト奨学金として存続している。[ 53 ]その他の奨学金には、クレイグ奨学金、JCホール奨学金、ルイザ・アルドブランディーニ学生奨学金、パスキン奨学金、ペリング奨学金などがある。これらの奨学金の競争は非常に激しく、カレッジのメンバーだけでなく、あらゆる国の大学院学位取得を目指す学生が応募できる。

また、数学分野では、海王星の発見を記念して、数学者(そしてセント・ジョンズ・カレッジの卒業生でもある)ジョン・クーチ・アダムズにちなんで名付けられたアダムズ賞があります。これは毎年開催されるコンテストで、40歳未満の英国在住の数学者であれば誰でも受賞できます。さらに、同カレッジは2008年に創設されたマンモハン・シン博士奨学金とも提携しています。
弁護士を目指す同大学の学生は、さらなる学習や専門資格の取得にかかる費用を賄うためのマクマホン法律奨学金に応募することができる。[ 54 ]
毎年、学業成績が優秀で、大学生活に貢献した学生は、名誉あるラーモア賞にノミネートされる可能性があります。この賞は、セント・ジョンズ・カレッジの卒業生であるジョセフ・ラーモア卿にちなんで名付けられました。受賞者には、ユニークな手作りの銀食器と賞金が贈られます。最近の受賞者には、俳優のジョナ・ハウアー=キングやヴァイオリニストのジュリア・ファンなどがいます。[ 55 ]
セント・ジョンズ・カレッジでは、通常、大規模で華やかなメイ・ボールが開催され、伝統的に5月週間の火曜日に行われます。近年では、チケットはジョンズ・カレッジの学生とそのゲストのみに販売されています。ハイライトは、豪華な花火大会と、近年ではルディメンタル、ゴルゴン・シティ、ケイティ・Bなどの様々な音楽アクトです。[ 56 ]メイ・ボールは、通常、カレッジの学生20名で構成される委員会によって企画され、フード、ドリンク、セキュリティ、シーン、クリエイティブ、ロジスティクス、雇用、会長、副会長、ジュニア会計などの役職を持つ執行委員会があります。このボールは、オックスブリッジで最大の学生パーティーであることを誇りにしています。最初のボールは1888年に開催され、それ以来、最も豪華な年末の大学パーティーの1つと考えられています。テーマは当日まで秘密にされています。[ 57 ]
関連項目:ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジの卒業生、ケンブリッジ大学セント・ジョンズ・カレッジのフェロー。

著名なセント・ジョンズ・カレッジの卒業生には、元学者、ノーベル賞受賞者、詩人、作家、国家元首、政治家などがいる。オックスフォード英国人名辞典には、1000人以上のセント・ジョンズ・カレッジの元メンバーが掲載されている。[ 58 ]
首相:チャールズ・ワトソン=ウェントワース、第2代ロッキンガム侯爵(短期間在任)[ 59 ]、1765~66年および1782年の英国首相、F・J・ロビンソン、第1代ゴドリッチ子爵、1827~28年の英国首相、ジョージ・ハミルトン=ゴードン、第4代アバディーン伯爵、1852~55年の英国首相、ヘンリー・ジョン・テンプル、第3代パーマストン子爵、1855~58年および1859~65年の英国首相、アルフレッド・ドメット、1862~63年のニュージーランド首相、サー・フランシス・ベル、1925年のニュージーランド首相、マンモハン・シン、2004~14年のインド首相。
ノーベル賞受賞者:
コプリー・メダル受賞者:ジョン・フレデリック・ウィリアム・ハーシェル(1821年)、ジョン・フレデリック・ウィリアム・ハーシェル(1847年)、ジョン・クーチ・アダムズ(1848年)、ジェームズ・ジョセフ・シルベスター(1880年)、ジョージ・ハワード・ダーウィン(1911年)、ジョセフ・ラーマー(1921年)、チャールズ・アルジャーノン・パーソンズ(1928年)、アーサー・シュスター(1931年)、ポール・アドリアン・モーリス・ディラック(1952年)、ハロルド・ジェフリーズ(1960年)、ネヴィル・フランシス・モット(1972年)、ウィリアム・ヴァランス・ダグラス・ホッジ(1974年)、フレデリック・サンガー(1977年)、ルドルフ・エルンスト・パイエルス(1986年)、アブドゥス・サラム(1990年)、ロジャー・ペンローズ(2008年)、デビッド・ロクスビー・コックス(2010年)

セント・ジョンズ大学の卒業生数名が、1807年の奴隷貿易法制定につながったイギリスの奴隷貿易廃止運動に関わっていた。特に、トーマス・クラークソン、ウィリアム・ウィルバーフォース、トーマス・ギズボーン、トーマス・バビントンは、奴隷貿易廃止委員会やその他の奴隷制度廃止運動で活躍した。[ 62 ]
1807年法の200周年記念の一環として、また三角貿易に関するアメリカの歴史的視点を提供するアイビーリーグ大学の代表として、ブラウン大学のルース・J・シモンズ学長(自身もアメリカの奴隷の子孫)は、2007年2月16日にセント・ジョンズ・カレッジで「隠された真実:ロードアイランドにおける奴隷制度と正義」と題した公開講演を行った。セント・ジョンズ・カレッジは、記念行事に関連するいくつかのイベントを主催し、その中には学術会議や、ロンドン・アドベンティスト合唱団によるカレッジ礼拝堂での福音ミサも含まれていた[ 63 ] 。
{{cite web}}: CS1 maint: bot: 元の URL の状態が不明です (リンク){{cite web}}: CS1 maint: タイトルとしてアーカイブされたコピー (リンク)北緯52度12分29秒、東経0度7分0秒/北緯52.20806度、東経0.11667度/北緯52.20806度、東経0.11667度(セント・ジョンズ・カレッジ)