Loading article…
レディ・マーガレット・ホール（LMH）[ 3 ]は、イングランドのオックスフォード大学を構成するカレッジの一つで、ノース・オックスフォードのノーハム・ガーデンズにあるチャーウェル川の岸辺に位置し、ユニバーシティ・パークスに隣接している。[ 3 ]このカレッジは、現在の王室勅許状では「オックスフォード大学レディ・マーガレット・カレッジの学長およびフェロー」としてより正式に知られている。 [ 4 ]
このカレッジは1878年にサマービル・カレッジと緊密に協力して設立されました。両カレッジは1879年にオックスフォード初の2つの女子カレッジとして開校しました。このカレッジは1979年に男子の入学も開始しました。 [ 3 ]このカレッジには400人弱の学部生、約200人の大学院生、24人の客員学生がいます。[ 5 ] 2016年には、恵まれない境遇の学生のためのファウンデーション・イヤーを提供するオックスフォードまたはケンブリッジで唯一のカレッジとなりました。
カレッジのスクールカラーは青、黄、白です。カレッジは、カレッジのモットーである「Souvent me Souviens」をあしらった紋章を使用しています。「Souvent me Souviens」は古フランス語で「私はよく思い出す」「私のことをよく思い出す」という意味で、ケンブリッジ大学のクライスト・カレッジとセント・ジョンズ・カレッジを創設し、カレッジの名前の由来となったマーガレット・ボーフォート夫人のモットーです。
2025年10月以降、学長はクリスティン・ジェラード教授である。[ 6 ]
レディ・マーガレット・ホールの著名な卒業生には、ベナジル・ブット、マイケル・ゴーブ、ナイジェラ・ローソン、ジョージー・ロング、エマ・ワトソン、アン・ウィデコム、アン・レスリー、マララ・ユスフザイなどがいる。
1878年6月、オックスフォードに女子大学を設立することを最終目標として、女子高等教育協会が設立された。協会の著名なメンバーには、ユニバーシティ・カレッジの学長ジョージ・グランヴィル・ブラッドリー、著名な自由主義哲学者でベリオール・カレッジのフェローであるTHグリーン、キーブル・カレッジの学寮長エドワード・スチュアート・タルボットなどがいた。タルボットは特に英国国教会系の機関を主張したが、これは他のほとんどのメンバーには受け入れられなかった。協会の英国国教会系メンバーの中には、ロンドンの人文主義団体サウス・プレイス宗教協会のモンキュア・コンウェイが世俗的な女子大学に多額の寄付を申し出た後、英国国教会系の大学を設立したいと特に望んでいた者もいた。国教会は、最近女子を受け入れた最初の大学となったユニバーシティ・カレッジ・ロンドンが「進歩的な女性」をキリスト教から遠ざけるのではないかと既に懸念していた。[ 7 ]
両派は最終的に分裂し、タルボットのグループはレディ・マーガレット・ホールを設立し、TH グリーンはサマービル・カレッジを設立した。[ 8 ]レディ・マーガレット・ホールは1879年に最初の9人の学生を迎えて開校した。サマービルとレディ・マーガレット・ホールの最初の21人の学生は、リトル・クラレンドン・ストリートのパン屋の上の部屋で講義を受けた。[ 9 ]カレッジは英国国教会の高位聖公会を起源としているが、すべての学生が敬虔なキリスト教徒だったわけではない。
この大学は、ヘンリー7世の母であり、学問と学問の庇護者であったマーガレット・ボーフォート夫人にちなんで名付けられました。初代学長は、詩人ウィリアム・ワーズワースの姪孫であり、リンカーン司教クリストファー・ワーズワースの娘であるエリザベス・ワーズワースでした。
1894年に新校舎が開設され、大学の学生数は25人に増加した。[ 10 ] [ 11 ]
大学が建つ土地は、かつてセント・ジョンズ・カレッジが所有していたノーハム荘園の一部でした。大学は1894年にセント・ジョンズからこの土地を購入しましたが、セント・ジョンズは厳しい交渉を行い、実際の建築用地だけでなく、開発不可能な水辺の牧草地についても開発価格を要求しました。しかし、この土地の購入は、それまでの教育目的で居住用建物を使用するという方針から、教育機関にふさわしい建物を建設するという方針への転換を示すものでした。
1897年、レディ・マーガレット・ホールの会員たちは、セツルメント運動 の一環としてレディ・マーガレット・ホール・セツルメントを設立しました。 [ 12 ]これは慈善事業であり、当初は同大学の卒業生がノース・ランベスに住み、貧困層の人々と共に働き、彼らの機会を創出する場所でした。[ 13 ] [ 14 ]同大学の会員たちはまた、現在も南ロンドンのブラックフライアーズ・セツルメントとして運営されている女子大学セツルメントの設立にも貢献しました。 [ 15 ]
1920年以前、大学は女性に学位を授与することを拒否し、彼女たちを大学の正会員として認めなかった。（蒸気船の女性たちと呼ばれたこれらの女性の中には、 1904年から1907年の間にダブリンのトリニティ・カレッジから同等の学位を授与された者もいた。 [ 16 ] ）1920年、シェルドニアン劇場で同大学初の女性卒業生が誕生し、当時の学長ヘンリエッタ・ジェックス＝ブレイクに名誉学位が授与された。[ 17 ]
第二次世界大戦中、女性は前線で戦うことを許されていなかったため、多くの学生や研究員は戦争遂行を支援するために他の役割を担い、看護師、消防士、救急車の運転手になった。[ 18 ]研究員の芝生は掘り起こされ、学生たちは勝利のための耕作運動の一環として野菜を育てた。[ 17 ]
1979年、創立100年目に、この大学は女子だけでなく男子も受け入れるようになった。セント・アンズ大学と並んで、女子大学としては初めてそうした大学となった。[ 19 ]
2019年の秋、アンドリュー・フォーシュー＝ケインがチャプレンに就任した。2019年4月、彼とイングランド国教会の他のLGBT聖職者たちは、イングランド国教会における平等な結婚のためのキャンペーンを開始し、イングランド国教会の教区で同性カップルが結婚できるようにし、そのような結婚をしている人々に対する差別をやめるよう教会に求めた。[ 20 ]
2022年、レディ・マーガレット・ホールは、性的不正行為の事例における秘密保持契約の廃止に関する政府支援の誓約に署名した最初のオックスフォード大学のカレッジとなった。 [ 21 ]これは、 2015年から2021年の間に女子学生による性的暴力の苦情に対するカレッジの対応の後、8人のLMH女子学生が不安を感じたというタイムズ紙の報道を受けたものである。ある学部生は、以前に性的暴力でカレッジに報告された男性にレイプされたことを話せば退学させると脅され、当時の学長アラン・ラスブリッジャーから秘密保持契約に署名させられたと述べた。[ 22 ]カレッジは当初、学部生の主張に異議を唱えたが、ラスブリッジャーの後任であるクリスティン・ジェラードの下でこの件は和解し[ 23 ]、女性に損害賠償を支払った。[ 24 ]ジェラードはこの誓約を、安全対策の手続きを強化するための改革の一環だと説明した。[ 21 ]
1897年、女性参政権運動家のキャスリーン・コートニーはLMHに現代語を学ぶために入学し、同じく女性参政権運動家のモード・ロイデンと親交を深めた。彼女は、女性参政権運動インタビュー・プロジェクトの一環として歴史家のブライアン・ハリソンとのインタビューでLMHでの思い出を語り、 「女性参政権運動と参政権運動に関する口頭証拠：ブライアン・ハリソン・インタビュー」と題されている。[ 25 ]
1919年、J.R.R.トールキンはオックスフォードの学生、特にLMHのメンバーに個人指導を始めた。LMHは創設当初、資源や講師が限られていたため、彼の指導は非常に必要とされていた。後に彼の娘、プリシラ・ルーエル・トールキンも同カレッジに入学し、1951年に卒業した。[ 26 ]
1948年、後に『アラバマ物語』の著者となるハーパー・リーは、 LMHの客員学生だった。[ 27 ]
2017年、史上最年少のノーベル平和賞受賞者であり、パキスタンの女子教育運動家であるマララ・ユスフザイが同カレッジの学生となった。 [ 28 ]彼女は面接を「人生で最も難しい面接」と表現し、AレベルでAAAのオファーを受けた。[ 29 ]彼女は2020年に卒業した。[ 30 ]また2017年には、化学科志望のブライアン・ホワイトが内務省によって国外追放の危機に直面したが、[ 31 ]カレッジに入学することができた。[ 32 ]
レディ・マーガレット・ホールは、オックスフォード大学で唯一ファウンデーション・イヤーを提供しているカレッジです。この制度は、少数派や社会的に不利な立場にある学生を募集し、合格者にはオックスフォード大学の標準的な入学基準よりも低い成績要件を提供しています。学生は専門とする科目を選択し、学習スキルやその他の一般教養科目のコースも受講します[ 33 ] [ 34 ] 。目標は、 1年間の学習後にカレッジで学士号を取得することです[ 35 ] 。学生はカレッジに住み、他の学生と同様に、学術的および社会的に同じ大学施設を利用できます[ 34 ] 。
ダブリンのトリニティ・カレッジのプログラムをモデルにしたこの4年間のパイロットプログラムは、2016年に10人の学生で開始され、そのうち7人がオックスフォード大学に進学し、残りの3人はラッセル・グループの異なる大学から入学許可を得ました。[ 33]このプログラムは、労働党議員のデイビッド・ラミー氏から「まさに必要なことだ」と称賛され、公平なアクセス局長のレス・エブドン氏からは「革新的で重要だ」と評されました。[ 35 ]
大学の建物の発展は、1870年代にノーハム・ガーデンズの端から始まり、チャーウェル川に向かって下り、そして帰路でノーハム・ガーデンズに戻り、その途中で中庭を形成していくという、ジグザグの過程として捉えるのが最も適切だろう。以下の建物の説明は、ポーターズ・ロッジから大学に入り、川に向かって歩く訪問者の視点から、これらの空間が大学内に現れる様子を追っていくものである。大学の発展の仕方から、中庭を囲む建物の年代や様式は必ずしも統一されているわけではない。
リーター中庭は2017年3月に完成し、カレッジの最新の建物と最古の建物の両方が含まれています。メインエントランスは、古典的な柱に挟まれた正面ゲートとポーターズロッジ（2017年）で構成されています。オックスフォードの他のほとんどのカレッジとは異なり、ポーターズロッジは学期中であっても訪問者や一般の人々が24時間年中無休で自由に立ち入ることができ、入場料はかかりません。また、車椅子でのアクセスも可能で、セーフロッジスキームに参加しています。このスキームでは、他の参加カレッジの学生が不安や危険を感じた場合、ここに来て自分のカレッジまで無料で送迎してもらい、その費用は後で学生アカウントに請求されます。[ 38 ]北西側にはドナルド・フォザーギルビル（2017年）があり、学生寮が入っています。クロア大学院センター（2017年）は南東に大学公園に向かってさらに広がっています。[ 39 ]
カレッジで最も古い建物は、リアターレ・クアドラングルの南東側に沿って並んでいます。カレッジの元の建物である白いレンガ造りのゴシック様式の邸宅は現在「オールド・オールド・ホール」として知られており、隣接するバジル・チャンプニーズ設計の赤レンガ造りの増築部分はニュー・オールド・ホール（1884年）として知られています。[ 11 ]オールド・オールド・ホールは、デネケ・ビルディングが建設されるまで、カレッジの礼拝堂として使用されていました。入口の向かい側には、以前はカレッジの入口だったウルフソン・ウェスト（1964年）があります。
セント・ジョンズ・カレッジから借り受けた土地に投機的に建設されたオールド・ホールは、カレッジの創設者であるタルボット司教が1923年に著したカレッジの歴史の中で「醜い小さな白い別荘」と評した。[ 40 ] 20世紀には何度かカレッジの初期の建物を解体することが検討されたが、その誘惑には抵抗した。
かつてオールド・ホールに沿ってタルボット・ホールの階段を過ぎて走っていた道路の痕跡として残っているのは、2本の大きな菩提樹だけです。これらの木は、大学の拡張のために道路が撤去される前は歩道沿いに並んでいました。2本の小さな木は、中庭の建設中に植えられたものです。ジョン・シンプソン・アーキテクツが設計した最近の拡張部分は、ローマのポルタ・マッジョーレを模範としており、ウルフソン・ウェスト・ビルディングのシンプルなファサードと調和しています。
クローア大学院センターにあるMCRは、1973年から1977年まで同大学で学んだパキスタン初の女性首相ベナジル・ブットにちなんで名付けられました。[ 41 ]
ロッジ、タルボット、ワーズワースなど、初期の主要校舎の設計を手がけたのは、サー・レジナルド・ブロムフィールドでした。彼は以前にもシュルーズベリー・スクールやオックスフォード大学エクセター・カレッジなど、他の教育関連施設の設計に携わっていました。彼は17世紀のフランス・ルネサンス様式を採用し、赤レンガに白石の化粧張りを施しました。これは、後のカレッジの建築にも受け継がれることになる様式です。これらの建物はウルフソン・クワドラングルの南側と東側に位置し、東側の庭園へと続いています。ブロムフィールドは庭園の造成と計画にも携わりました。
メインクワッドの北東にある中央棟のタルボットビル（1910年）にはタルボットホールと旧図書館（現在は受付兼講義室）があり[ 42 ]、学生と講師の宿泊施設はワーズワースビル（1896年）、トインビービル（1915年）、ロッジビル（1926年）の3つの棟に分かれている[ 43 ] 。
タルボット・ホールには、エリザベス・ワーズワースを称えるために卒業生から寄贈された美しいオーク材の羽目板がいくつかあり、デネケ・ビルディングができる前は学生食堂として使用されていました。近年は、学期ごとのライブ音楽会をはじめとする様々な大学行事の会場として利用されています。ホールに飾られている肖像画には著名な芸術家の作品が含まれており、校長の肖像画には以下のようなものがあります。
旧図書館には、エディス・ベイツソン作の大理石像がある。北西には、カレッジ図書館が入っているリンダ・グリア・ビル（1962年）がある。[ 44 ]これは1961年にエリザベス2世女王によって正式に開館された。[ 45 ]リンダ・グリアの1階は元々学生寮だったが、2006年に法律図書館に改装され、同年シェリー・ブレアによって開館された。[ 46 ]図書館は設立当時、女性がボドリアン図書館を利用することが許されていなかったため非常に重要であり、オックスフォードのカレッジとしては比較的大きい。2016年以降、図書館にはアソシエイト・フェローのエマ・ワトソンがキュレーションしたフェミニスト書籍コレクション「Our Shared Shelf」も展示されている。このコレクションは、カレッジで運営されているフェミニスト読書クラブを支援している。[ 47 ]ブリッグス・ルームには元々、長年にわたってカレッジに寄贈された希少本や古書の全アーカイブが収蔵されていた。しかし、約2,000冊という膨大な蔵書数のため、このアーカイブは現在、1階にある新しい法律図書館増築棟のローレンス・ラセルテ稀覯本室に保管されている。このコレクションには、1600年頃に作成されたコーランや、 1663年のガリレオの対話のラテン語訳などが含まれている。[ 48 ]
リンダ・グリアとウルフソン・ウェストはレイモンド・エリスによって設計された。近年、ウルフソン・クアドラングルは、オックスフォード大学やケンブリッジ大学の多くのクアドラングルとは対照的に、集約的に管理された縞模様の芝生ではなく、野草が植えられている。
元校長のデイム・フランシス・ラノンにちなんで名付けられたこの中庭は、サザーランド・ビルディング（1971年）とパイプ・パートリッジ・ビルディング（2010年）で構成されています。[ 49 ]その後ろには、JCR（学生自治会）が入っているサザーランドの姉妹棟、キャスリーン・リー（1972年）があります。
大学拡張計画の第一段階であるパイプ・パートリッジ・ビルディングは、2010年初頭に完成し、2010年4月にオックスフォード大学総長のクリス・パッテンによって開館されました。 [ 50 ]パイプ・ パートリッジ・ビルディングには、136席のシンプキンス・リー劇場[ 51 ] 、食堂、セミナー室、64室の新しい学部生用自習室が含まれています。[ 52 ]この建物は、古典様式の伝統に則った最高の新築建物としてジョージアン・グループ賞を 受賞しました。 [ 53 ]
北東には、ホールと大学のビザンチン様式の礼拝堂とともに、大きなデネケ・ビルディング（1932年）が広がっている。この礼拝堂では、聖歌隊の練習やミカエルマス学期にクリスマスキャロルの礼拝が行われる。これらはジャイルズ・ギルバート・スコットによって設計された。礼拝堂はシンプルな装飾で、壁にはいくつかの絵画があり、中央部にはマーガレット・ボーフォートの像が置かれている。礼拝堂に通じる通路は、大学内では「地獄の通路」と呼ばれている。この名前は、かつて壁を飾っていたジョン・D・バッテンによる19世紀のダンテの『神曲』の挿絵に由来している。[ 54 ]
礼拝堂はギリシャ十字の形をしており、1933年1月に大学の創設者であるエドワード・スチュアート・タルボットによって献堂されました。[ 55 ]
レディ・マーガレット・ホールは、オックスフォード大学の中でも数少ない、チャーウェル川に面したカレッジの一つです。約49,000平方メートル（ 12エーカー）の広大な敷地に建っています。敷地内には、運動場、ネットボールコート、テニスコート、パントハウス、トピアリー、そして草花を植えた大規模な植栽エリアや菜園があります。また、高い生垣で囲まれたフェローガーデンと、立ち入り禁止のフェローローンもあります。
ジュニアコモンルーム（JCR）は、物理的な部屋であると同時に、大学の学部生の集まりでもあります。JCRは、大学当局に対して会員を代表し、活動や予算、クラブやサークルの運営を支援します。役員は学生によって選出され、学生生活に関する事項について内部および外部に連絡します。[ 56 ]
大学院生は、ミドルコモンルーム（MCR）において、JCR（学生自治会室）と同様のサポートを受けることができます。
カレッジのキャンドルライト・フォーマル・ホールは、学期中の毎週金曜日に開催されます。レディ・マーガレット・ホールは、オックスフォード大学の9つのカレッジのうちの1つで、「2語」のラテン語の食前の祈りを使用しています。この祈りは、ケンブリッジ大学の5つのカレッジでも使用されています。ハイテーブルの司会者は、フォーマルな食事の際に、この祈りを2つの部分に分けて唱えます。祈りの前半部分である「アンテ・シブム」は食事が始まる前に唱えられ、後半部分である「ポスト・シブム」は食事が終わった後に唱えられます。その内容は以下のとおりです。
Benedictus benedicat – 「祝福されし方が祝福を与えてくださいますように」
Benedicto benedicatur – 「祝福された方に賛美あれ」または「祝福された方から祝福あれ」
他の大学とは異なり、本学では正式な集会ではガウンを着用する必要はありませんが、奨学生晩餐会や創設者・後援者晩餐会などの特別な行事では着用が義務付けられています。
LMHの礼拝堂では、毎週金曜日にアンドリュー・フォーシュー＝ケインが司式する夕べの礼拝が行われ、カトリックの聖餐式やクリスマスキャロル礼拝、灰の水曜日礼拝などの季節ごとの礼拝も行われます。LMH礼拝堂聖歌隊はポール・バークが指揮しています。[ 57 ]
学部生には3年間の在学期間中、常に宿泊施設が提供され、一部の大学院生にも提供されます。宿泊施設はカレッジ全体にあり、抽選システムにより上級生が優先的に部屋を選択できます。デネケ ビルディングには、1 年生の学部生と他大学からの留学生専用の宿泊施設があります。しかし、オックスフォード学生組合が作成した最初のカレッジ格差レポートでは、このカレッジは資産の豊かさの点でオックスフォードのカレッジの中で最も貧しいカレッジの 1 つにランク付けされており、これらの格差の結果として挙げられているものの 1 つは、学部生が在学中に裕福なカレッジの学生よりも平均で 5,000 ポンド多く家賃を支払うことになるということです。[ 58 ]
LMHの敷地のすぐそばをチャーウェル川が流れていることから、生徒たちは1885年に購入された最初のボート「レディ・マギー」号とともに、川辺や川の上で時間を過ごすという強い伝統を常に持っていた。伝統的に、この川船小屋はメーデーにオープンする。
大学全体のサークルに加えて、レディ・マーガレット・ホールの学生は、カレッジ固有のサークルにも参加できます。[ 59 ]カレッジにはジムがあり、パイプ・パートリッジの近くの入り口付近にあります。
LMHのボート部、レディ・マーガレット・ホール・ボートクラブ（LMHBC）は、カレッジ内で最大規模のスポーツクラブの一つです。近年、同クラブはOURCsの大会で何度も優勝を果たしています。クラブは、クライスト・チャーチ・メドウズ近くのボートハウス島に、トリニティ・カレッジと共有するボートハウスを所有しており、トレーニングを支援するために特別に建設されたエルゴメーター小屋も備えています。
男子第1エイトは、ヘンリー・ロイヤル・レガッタのテンプル・チャレンジ・カップに何度か出場している。[ 60 ] 2018年と2019年を含む複数年にわたり、クラブのメンバーはオックスフォードとケンブリッジの間で行われる毎年恒例の競技であるボートレースに出場している。[ 61 ] [ 62 ]
英国の他のボートクラブと同様に、この大学のボートクラブには、特定のエイトのメンバーになったり、サマーエイトやトーピッドで優秀な成績を収めたメンバーにクラブから授与される特徴的なブレザーがあります。これらのブレザーには青と黄色の縁取りがあり、ボートクラブのエンブレムであり、近年では他のスポーツクラブのエンブレムにもなっている青いボーフォート式跳ね上げ門があしらわれています。
大学対抗ボート競技大会での成功を記念したボートのブレードが、バーの壁を飾っている。
大学のフットボール場は、オックスフォード・イスラム研究センターに隣接しており、セント・キャサリンズ・カレッジとトリニティ・カレッジと共有している。
その歴史を踏まえ、このホールには初期の著名な女性学者たちの肖像画が数多く収蔵されている。初期の学長であるリンダ・グリア、デイム・ルーシー・サザーランド、サリー・チルバーをはじめとする学内の関係者たちは、現代美術の熱心な収集家であり、これらの作品の多くを大学に寄贈した。
美術研究員のエリザベス・プライスは、 2012年にターナー賞の最終候補に選ばれた。[ 63 ]
当大学の美術コレクションには、以下の作家の作品が含まれています。
同大学の紋章には、創立当時に関連する意匠が用いられている。
元の紋章は、絡み合った3つのデイジーで構成され、「Ex solo ad solem」（大地から太陽へ）というモットーが記されており、タルボット・ホール、ワーズワース・ビルディング、トインビー・ビルディングを飾っているのを見ることができます。以前の紋章は、1890年代の初期の大学生出版物の1つである「ザ・デイジー」の名前の由来となりました。[ 64 ]
大学創立50周年を機に、紋章が変更され、大学の歴史と創設を象徴する要素が盛り込まれたものとなった。
20世紀には、1924年に亡くなったフィリップ・モーリス・デネケを記念して、毎年デネケ講演会が開催されました。このシリーズの講演には、1942年にノーベル賞受賞者のチャールズ・スコット・シェリントンが行った「自然と科学に関するゲーテ」 [ 65 ]や、1933年にアルバート・アインシュタインが「原子論に関するいくつかのこと」という講演を行い、次のように締めくくったものがありました。「探求が深まるほど、知るべきことがより多く見つかります。そして、人類が存在する限り、それは常にそうであると私は信じています。」[ 66 ]フィリップ・デネケの娘であるマーガレット・デネケは、回顧録の中でこの講演について次のように書いています。[ 67 ]
デネケ記念講演会は満席で、多くの友人が席を確保できなかった。チャールズ・シェリントン卿が議長を務めた。アインシュタイン博士が講演し、黒板を使って説明している間、私は彼の主張を理解したつもりだった。しかし、講演が終わって誰かが私に要点を説明してほしいと頼んだ時、私は何も説明できなかった。私の注意を惹きつけていたのは、教授のカリスマ性だったのだ。
— 『私の記憶』第2巻、26ページ、参照：MPP 3 A 2/2
フィリップ・プルマンの『秘密の王国』では、ライラ・ベラクアという登場人物がオックスフォードのセント・ソフィアズ・カレッジに通っていますが、このカレッジはレディ・マーガレット・ホールと多くの点で類似しています。例えば、「ライラのオックスフォード」に登場する地図上の位置や、女性に教育を提供する最初のカレッジの1つであることなどが挙げられます。[ 68 ]
この大学をほとんど偽装したバージョンが、ルイスのエピソードで「レディ・マチルダズ・カレッジ」として登場し、エピソードの一部はホール内で撮影された。[ 69 ]
オックスフォード大学トリニティ・カレッジの敷地は、アメリカの作家チャールズ・フィンチのオックスフォード大学を舞台にした小説『最後の魔法』に登場するフリート・カレッジのモデルとなった。[ 70 ]
メイビス・ドリエル・ヘイの『チェルウェル川の死』には、レディ・マーガレット・ホールのほぼ跡地に位置するセント・シメオンズ・カレッジが登場する。[ 71 ]
ダイアナ・ウィン・ジョーンズの『火と毒ニンジン』には、レディ・マーガレット・ホールをモデルにしたセント・マーガレット・カレッジが登場する。 [ 72 ]
ヴァル・マクダーミッドの2010年の小説『トリック・オブ・ザ・ダーク』に登場する架空のセント・スコラスティカ・カレッジは、かつては女子校だったが、オックスフォード北部に位置し、ユニバーシティ・パークスに隣接し、川に面した敷地と赤と黄色のレンガ造りの建物がある。そのため、マクダーミッド自身の母校であるオックスフォードのセント・ヒルダズ・カレッジだけでなく、レディ・マーガレット・ホールからもインスピレーションを得ているようだ。[ 73 ]
エリザベス2世女王は1961年にこのホールを訪れた。[ 74 ]
グレート・ウェスタン鉄道の6959型機関車「レディ・マーガレット・ホール」（番号7911）は1950年に製造された。これは「改良型ホール」クラスの1つで、1963年12月まで南東部で運用されていた。[ 77 ]
オックスフォード大学のカレッジとしては珍しく、学生はカレッジのメイン広場であるタルボット・クアドラングルを歩くことが許可されている。トリニティ学期には、野草の螺旋が植えられ、広場の中央へと続く芝生の小道が作られる。ここはオックスフォードで唯一の野草広場である。カレッジの庭園には、アイリス・マードックがかつて散歩していた場所に捧げられた円形の木製ベンチがある。 [ 78 ]
その大学には常駐の詩人がいる。[ 79 ]
