
ハードマン&カンパニー(別名ジョン・ハードマン・トレーディング社)は1838年に設立され、 1844年にステンドグラスの製造を開始し、世界有数のステンドグラスおよび教会用備品メーカーとなりました。ライトウッズ・パークの工房が閉鎖された後も、ジョン・ハードマンの子孫であるジャスティン・ハードマンが工房の精神を守り続け、チーフデザイナー兼アーティストのエドガー・JB・フィリップス(ハードマン会長エドガー・S・フィリップスの息子)の協力を得て、2008年に事業が閉鎖されるまで、世界中で精巧な伝統的なハードマンのステンドグラスのデザインと製造を続けました。

イングランドのスタッフォードシャー州ハンズワース(現在はバーミンガムの一部)のジョン・ハードマン・シニア(1766年 - 1844年)は、金属細工のデザインと製造を行う家族経営の会社の責任者でした。彼は「豪華なボタン職人兼メダリスト」と評されました。[ 2 ] 1830年代、オーガスタス・ウェルビー・ピューギンは、ローマ・カトリックの司教トーマス・ウォルシュから、宗教改革中にリッチフィールド大聖堂で破壊から救出された聖チャドの遺骨を収容するのに適した教会の設計を依頼されました。1841年に聖チャド大聖堂として献堂されたこの建物は、宗教改革以来イングランドで建てられた最初のローマ・カトリック大聖堂でした。最近カトリックに改宗したピューギンにとって、これは非常に重要な依頼でした。
ピューギンは、大聖堂計画の前身であるセント・チャド礼拝堂の建設中に、ジョン・ハードマン家と初めて接触した。ジョン・ハードマン・ジュニア(1812~1867)は1838年に家業を離れ、教会用金属製品の製造を独立して始めた。ピューギンはセント・チャド大聖堂の金属製品の製作をハードマン家に依頼した。ハードマンは熱心な寄付者であり、聖堂に聖壇仕切りを寄贈したほか、様々な慈善事業への貢献が認められ、ジョン・ハードマン・シニアが1844年に埋葬されたハードマン礼拝堂を寄贈された。この礼拝堂はその後も一家の墓地として使われた。[ 3 ]
1845年、ピューギンの勧めで、ジョン・ハードマンは急成長を遂げていたステンドグラス製造業界に参入した。彼の甥であるジョン・ハードマン・パウエル(1827年~1895年)も加わり、パウエルは1850年にピューギンの娘アンと結婚し、ピューギンの唯一の弟子であると自称した。パウエルは1849年頃から主任デザイナーとなり、1852年にピューギンが亡くなる前にその職を辞した。同社は1851年のロンドン万国博覧会に出展し、アルトン・タワーズのためにデザインした巨大なシャンデリアを展示した。
ハードマンとパウエルは、 1852年11月に行われた第16代シュルーズベリー伯爵ジョン・タルボットの葬儀の手配において、AW・ピューギンの息子であるEW・ピューギンと初めて協力した。ハードマン社とピューギン家との協力関係は、1875年にEW・ピューギンが亡くなった後も、後に設立されたピューギン&ピューギン社によって継続された。この協力関係は3世代にわたり、特にカトリック教会の建築と装飾、そしてゴシック・リバイバル様式全般に大きな影響を与えた。
JH パウエルの経営の下、金属工芸デザイン部門は 1883 年にステンドグラス部門から分離し、ハードマン、パウエル社として営業を開始しました。パウエルは 1895 年に亡くなり、ジョン・ハードマン・シニアの孫であるジョン・バーナード・ハードマンが会社の経営を引き継ぎました。バーナード・ハードマンは 1903 年まで会社を率い、パリ万国博覧会に会社を出展しました。同社は 21 世紀に入ってからもドナルド・トーントンとパトリック・A・フィーニーの指揮の下、1970 年代までステンドグラスの製作を続け、バーミンガムのジュエリー クォーターのフレデリック ストリート 26 番地、ニューホール ヒル、ライトウッズ ハウスに拠点を置いていました。ハードマンのアーカイブの大部分、特に中世の部屋は、1970 年にニューホール ヒルのスタジオで発生した火災で損傷または焼失しました。最も初期の損傷の激しい下絵の一部は現在、バーミンガム博物館および美術館の温度管理された保管庫に保管されています。ハードマンは2006年にステンドグラス製造会社のゴダード&ギブスを買収したが、2年後の2008年にハードマンの事業は閉鎖された。[ 4 ] [ 5 ]

19世紀半ば、A・W・ピュージン、ジョン・ラスキン、そしてオックスフォード運動の影響により、教会建築にふさわしい様式はゴシック様式のみであると考えられていた。この流行は、教会内部の刷新とローマ・カトリックの隆盛と相まって、様々な分野の多くのデザイナーが作品の中で中世様式を模倣しようと試みる結果となった。これは特にステンドグラス業界で顕著であった。
ハードマンズ社に最初のデザインを提供したピューギンは、中世美術に深く傾倒し、一流のデザイナーであった。彼は教会、窓、家具、祭服、器、タイル、宝飾品など、あらゆる種類のデザインを手がけ、国会議事堂の内部にはゴシック様式の玉座、帽子掛け、灰皿なども制作した。多忙な日々を送る中で、ステンドグラスのデザインは、才能ある義理の息子であるパウエルにますます頼るようになった。
同社には、あまり知られていないがハードマンの名の下に優れた作品を生み出した多くの下請け業者やデザイナーがいた。例えば、ソリハルのピペット一家、ウィリアム・ジョン・ウェインライト、RJホプキンスなどである。[ 6 ]
パウエルのステンドグラスは、13世紀と14世紀のガラス、彫刻、照明の最高傑作に見られる優雅さ、洗練さ、簡潔さを再現している。彼は流れるような曲線、ドレープの華やかさ、書道のような筆致、そして純粋な色彩を駆使した。しかし、パウエルの作品は、多くのステンドグラスデザイナーのように単なる模倣ではなかった。彼のデザインはゴシック様式における独創的な革新である。ハードマンの教会の窓、特に1850年代と1860年代の作品の質は素晴らしかった。
ハードマンズ社がガラスを製作した最も有名な建物は、ロンドンの新国会議事堂で、内装設計はピューギンが担当した。ピューギンは、貴族院のために設計した窓の製造をスコットランドのバランタイン・アンド・アレン社に依頼したが、それ以外の窓はすべてハードマンズ社が製作した。ハードマンズ社はその後も国会議事堂との関係を維持し、第二次世界大戦中に損傷または破壊されたガラスの修理や交換を行ってきた。
イングランドとアイルランドにあるピューギンの教会のために制作したステンドグラス窓の他に、ハードマン社の主要な依頼のうち2件はオーストラリアからのものだった。1860年代、建築家エドマンド・ブラケットはハードマン社に、シドニーのセント・アンドリュース大聖堂のために、西側の6連窓と東側の7連窓を含む27枚のステンドグラス窓の製作を依頼した。これらの窓は1868年の献堂式に合わせて設置された。
1880年代、ウィリアム・ウォーデルは、同じ都市にあるセント・メアリー・カトリック大聖堂のステンドグラスの製作を、同じ会社に依頼しました。この大聖堂は、身廊が1930年代まで完成しなかったものの、セント・アンドリュース大聖堂よりもはるかに大きく、3つの大きなバラ窓と巨大な東窓を備えています。東窓の装飾は、1280年頃のリンカーン大聖堂のものをそのまま模写したものです。聖母マリアの戴冠を描いたこの巨大な窓のデザインは、ゴシック・リバイバル様式のステンドグラスにおける最高傑作の一つと言えるでしょう。


イングランド
ヨークシャー、サウス
北アイルランド
スコットランド
オーストラリア
アメリカ合衆国
南アフリカ

注記
参考文献