レディ・マーガレット・ボートクラブ

レディ・マーガレット・ボートクラブ

モットー	Si je puis (フランス語、「できれば」)
位置	ケンブリッジ
座標	北緯52°12′48.5″ 東経0°7′34″ / 北緯52.213472° 東経0.12611° / 52.213472; 0.12611
家庭用水	ケム川
設立	1825年[1] （1825）
所属	セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ大学、英国ボート協会、 CUCBC
Webサイト	http://www.ladymargaretboatclub.org
イベント
メイバンプス、レントバンプス、ヘンリーボートレース
区別
男子：メイズのトップ。2016年、2017年、2018年のメイバンプ 男性：四旬節の長。四旬節のバンプ 2017、2018、2020、2022 男子：2017年オックスフォード/ケンブリッジ大学ボートレース優勝者
著名なメンバー
パトリック・コルクホーン、ジョン・ゴールディ、アナマリー・フェルプス

レディマーガレット ボート クラブ(略称は「LMBC」、通称「マギー」) は、イギリス、ケンブリッジのセント ジョンズ カレッジの会員によるボートクラブです。クラブの名前は、カレッジの創設者であるレディ マーガレット ボーフォートにちなんで付けられました。

LMBC は、ケンブリッジ初の大学ボート クラブとして、1825 年に大学の 12 人のメンバーによって設立されました。クラブの当初の規則では、クラブは「名誉会員のほかに 18 人の賛助会員で構成」され、すべての会員がボートを漕げる必要がありました。初期のメンバーの 1 人はパトリック コルクホーンで、1837 年にコルクホーン スカルを創設し、その年にウィングフィールド スカルで優勝しました。

1860年代と1870年代に最も大きな影響を与えたのは、JHD ゴールディでした。彼は、LMBCを「川の首長」にまで押し上げ、「コルクホーン スカル」で優勝し、ケンブリッジを4回制覇しました。大学のクルーが使用するゴールディ ボートハウスは、ケンブリッジのボート競技に対する彼の貢献を記念しており、大学の第28チームの名前もこれにちなんで付けられています。このチームは正式にはゴールディ クルー (またはボート) と呼ばれ、毎年、大学ボートレースの直前にアイシスと競い合います。LMBCの歴史におけるもう1人の重要な人物は、LMBCで長いキャリアを持ち、1897年にクラブの会長になったLHK ブシェ フォックスです。20世紀に最も大きな影響を与えた人物の1人は、自身のボート競技の本で詳細に説明した「レディ マーガレット」スタイルを確立したロイ メルドラムです。

ボートハウスは 1901 年の 5 月学期にオープンしました。1970 年代に拡張され、ボートマンの作業場を備えた最初のボートハウスとなりました。1980 年代初頭、大学が女性の入学を許可し始めたとき、さらに上の階に改造が行われ、女性用更衣室が作られました。ボートハウスは 2000 年にさらに拡張され、屋内トレーニング スペースがさらに増えました。現在、クラブの 4 人乗りボートを収容するための小屋が建設中です。現在は屋外にラックが取り付けられています。

クラブの全盛期は 1940 年代後半から 1950 年代にかけてでした。LMBC は 1949 年に新コース記録で「レディース プレート」で優勝しました。1950 年には 4 回のバンプで「ヘッド オブ ザ メイズ」となり、その後 5 年間「ヘッド」の座を維持しました。1951 年には、レディ マーガレットがヘンリー ロイヤル レガッタでグランド優勝を果たし、ケンブリッジ クルーの 5 人のメンバーを擁して成功を収め、米国では ハーバードとイェールも破りました。

1975年から1981年まで、マーガレット夫人は26日間連続でレントバンプのヘッドを務め、レントヘッドの座を防衛した最長記録となった。LMBCは2016年のレース4日目に男子メイヘッドの座を獲得した（カイウスをバンプ）。1989年以来初めてヘッドの座を保持した。LMBCは2017年と2018年もメイヘッドの座を保持した。

2017 年の Lent Bumps では、LMBC が 3 日目に男性の Lents ヘッドシップを獲得しました (ダウニングを破りました)。これは 1990 年以来初めてヘッドシップを保持したことになります。LMBC は 2018 年に Lents ヘッドシップを保持し、2019 年にそれを失いましたが、2020 年にそれを取り戻し、2022 年にそれを保持しました。

2017 年 3 月、レディ マーガレットの男子第 1 ボートは、ヘンリー ボート レースの男子大学対抗戦でケンブリッジの各カレッジを代表し、オックスフォードのオリオル カレッジと対戦しました。レディ マーガレットは 4 艇身差で勝利しました。

クラブのメンバーは緋色のジャケットで有名で、これが現代のブレザーという用語の由来となった。「ファースト・メイ・カラーズ」を持つメンバーはブレザーに縁飾りと金ボタンを着用する権利があり、「ファースト・レント」または「セカンド・メイ・カラーズ」を持つメンバーはブレザーに銀ボタンを着用する権利がある。^[1]

このクラブは伝統的に、レントとメイの CUCBC バンプスレースで強いです。セントジョンズカレッジと提携しているため、クラブは大学1学期に初心者のボートを多数出場させ、多くの場合非常に優秀な成績を収めています。クラブのメンバーは、大学の軽量級や重量級のクルーと一緒に漕ぎ、オックスフォードと競い合うこともよくあります。

クラブのモットーは 1825 年以来、「 Si je puis 」（「私にできるなら」）です。ボート クラブの歌「Viva laeta」には、次のようなコーラスがあります。

ビヴェ・ラエタ、マルガレータ、ベアトルム・インスリス。 Si possimus、Fuerimus、Semper caput fluminis。

この曲はボート クラブの歴史に刻まれており、ボート クラブのディナーでは必ず歌われますが、曲を知っているメンバーはほとんどいません。ディナーでは、より物議を醸す歌 (セカンド メンズ メイ バンプス クルーの現役メンバー全員と元メンバーの多くが歌う悪名高い「M2 ソング」など) が歌われることでも知られています。

セント・ジョンズは、トリニティ・カレッジと長い間、緊密なライバル関係にあります。毎年、四旬節と5月の学期のバンプス・ウィークには、「ストンプ」と呼ばれる奇妙な伝統行事が行われます。^[2]レースに先立つ毎朝、クルーたちはカレッジの裏庭に集まります。クルーたちは1人ずつ、1本の木の前に立ち止まり、幹を3回たたき、その日、自分たちの前に出て「バンプ」されるクルーの名前を叫びます。その後、クラブ全体が裏庭を通り、宿敵トリニティに向かって歩きます。トリニティ・カレッジの大きな中庭に入ると、ライバルのボートクラブ同士のにらみ合いが起こり、続いてタックルセッションが行われ、それぞれのボートクラブのメンバーが相手クラブのメンバーを「誘拐」しようとします。捕まった場合は、ライバル・カレッジのホールで朝食をご馳走されるという恥辱を受けます。

• 大学ボート部（イギリス）
• ヘンリーボートレース
• ケンブリッジ大学
• オックスフォード大学

• デュラック、ジョン、ギルバート、ジョージ、マークス、ジョン博士 (2000)。『ザ・バンプス：ケンブリッジ大学バンピングレースの記録 1827-1999』 ISBN  0-9538475-1-9
• CUCBC (各年) - 四旬節と 5 月のバンプ プログラム。

• クラブウェブサイト