ニューヨーク州ポキプシー

ニューヨーク州ポキプシー
市
毎年恒例のバルーンフェスティバル開催中のポキプシー
フラグ シール
語源: U-puku-ipi-sing：「小さな水場のそばにある葦に覆われた小屋」[1]
ニックネーム:  ハドソン川の女王都市、PK [2] : 207
ポキプシーのインタラクティブマップ
ポキプシー ニューヨークの地図を表示 ポキプシー アメリカ合衆国の地図を表示
座標: 41°42′N 73°56′W / 41.70°N 73.93°W / 41.70; -73.93
国	アメリカ合衆国
州	ニューヨーク
郡	ダッチェス
設立	1686年; 338年前 （1686）
法人化（町）	1799年; 225年前 （1799）
法人化（市）	1854年; 170年前 （1854）
政府
• タイプ	市長・議会制
• 市長	イヴォンヌ・フラワーズ ( D )
• 共通評議会	リスト 全州選出：サラ・セーラム（民主党） W1: デブラ・ロング ( D ) W2: エヴァン・メニスト ( D ) W3: ロレイン・ジョンソン ( D )、ウィップ W4: ネイサン・シュック、副議長（D） W5: イヴォンヌ・フラワーズ ( D ) W6: クリストファー・グラント ( D ) W7: ネドラ・トンプソン ( D ) W8: ミーガン・ダイヒラー ( D )
エリア [3]
• 市	5.72平方マイル（14.81 km 2）
• 土地	5.14平方マイル（13.32 km 2）
• 水	0.57平方マイル（1.49 km 2）
• 都会的な	327.1平方マイル（847.3 km 2）
標高	180フィート（50メートル）
最高標高 (カレッジヒル)	380フィート（120メートル）
最低標高 （ハドソン川）	0 フィート (0 メートル)
人口  （2020年）
• 市	31,577
• 密度	6,137.41/平方マイル (2,369.86/km 2 )
• 都会的な	314,766 (米国: 131位) [4]
• 都市の密度	1,499.4/平方マイル (578.9/km 2 )
• メトロ	697,221 (米国: 84位)
タイムゾーン	UTC−5（東部標準時）
• 夏 ( DST )	UTC−4 ( EDT )
郵便番号	12601–12604
市外局番	845
FIPS コード	36-59641
GNIS フィーチャ ID	979392 [5]
Webサイト	ポキプシー市

ポキプシー（/ p ə ˈ k ɪ p s i / pə- KIP -see）は、正式にはポキプシー市（周囲のポキプシー町とは別）であり、アメリカ合衆国ニューヨーク州の都市である。ダッチェス郡の郡庁所在地であり、2020年の国勢調査での人口は31,577人である。^[6]ポキプシーはハドソン川渓谷地域にあり、ニューヨーク都市圏の中心部と州都オールバニの中間にある。ニューヨーク州統合統計地域に属するキルヤスジョエル・ポキプシー・ニューバーグ都市圏の主要都市である。 ^{[7]近くには}ハドソンバレー地域空港とニューヨーク州オレンジ郡のスチュワート国際空港がある。

ポキプシーは「ハドソン川の女王都市」と呼ばれています。^[8] 17世紀にオランダ人が定住し、アメリカ独立戦争の直後にニューヨーク州の第二の州都となりました。1854年に市として認可されました。市内の主な橋には、かつて鉄道橋だったポキプシー橋を2009年10月3日に公共の歩道として再オープンしたウォークウェイ・オーバー・ザ・ハドソンや、1930年に建設されハドソン川に架かるアメリカ国道44号線の主要道路であるミッドハドソン橋があります。ポキプシー市はニューヨーク州第18選挙区に属しています。^[9]

ポキプシー市と隣接するポキプシー町は一般的に単一の場所と見なされており、総称して「ポキプシー」と呼ばれており、2020年の合計人口は77,048人です。^{[6] [10]}

ポキプシーはローワーハドソン地域とキャピタルディストリクト地域の間に位置し、市の経済はIBM を含むいくつかの大企業によって活性化されています。教育機関には、マリスト大学、ヴァッサー大学、ダッチェスコミュニティカレッジ、カリナリーインスティテュートオブアメリカなどがあります。

ポキプシーという名前は、ワッピンガー族のマンシー語の「 U-puku-ipi-sing」という単語に由来しており、^[11] 「小さな水場のそばの葦に覆われた小屋」を意味し、ダウンタウンの南にあるハドソン川に流れ込む泉や小川を指しています。 ^[12]

1686年、イギリス人入植者ロバート・サンダースとオランダ人入植者ミンダート・ハルメンス・ファン・デン・ボガートが地元のアメリカ先住民部族から土地を取得し、最初の入植者はバレント・バルタス・ファン・クリークとヘンドリック・ヤンス・ファン・オーステロムの家族でした。入植地は急速に成長し、1720年までにポキプシー改革派教会が設立されました。

ポキプシー市はアメリカ独立戦争中は戦闘を免れ、キングストンがイギリス軍に焼き払われた後、ニューヨーク州の第二の州都となった。1788年、ニューヨーク州批准会議にはアレクサンダー・ハミルトン、ジョン・ジェイ、ジョー​​ジ・クリントンらが出席した。彼らはマーケット通りの裁判所に集まり、合衆国憲法を批准し、ニューヨーク州はアメリカ合衆国となる 当初の13植民地のうち11番目として新しい連邦に加盟した。1799年、この都市の新しい紋章が作られた。

このコミュニティは、1799年3月27日に法人化された村になったときにポキプシーの町から分離されました。^[13]ポキプシー市は1854年3月28日に認可されました。^[13]

ポキプシーは鯨肉の加工の中心地で、19世紀にはハドソン川沿いの船舶、帽子屋、製紙工場、いくつかのビール醸造所（ヴァッサー大学の創設者であるマシュー・ヴァッサーが所有していたものを含む）を通じて産業が栄えた。この地域の自然の美しさとニューヨーク市への近さから、アスター家、ロジャース家、ヴァンダービルト家などの家族が近くに宮殿のような週末の別荘を建てた。ヴァンダービルト邸はポキプシーからハドソン川を数マイル上流のハイドパークの町にあり、国定史跡に登録されている。19世紀後半にアメリカの産業家が建てた邸宅の優れた例と考えられている。電信の発明者であるサミュエル・FB・モールスのかつての邸宅であるローカストグローブが近くにある。^[14]市内にはバーダボン1869オペラハウスがあり、州内で継続して営業している最古の娯楽施設である。

ポキプシー市は、ニューヨーク州南部のハドソン川流域にあるダッチェス郡の西端に位置しています。

西はハドソン川を挟んでロイドの町と接し、北、東、南はポキプシーの町と接しています。ポキプシーにはハドソン川を渡る橋が 2 つあります。自動車と歩行者が通行できるミッドハドソン橋と、ハドソン川を渡る歩行者専用歩道です。

アメリカ合衆国国勢調査局によれば、この都市の面積は5.7平方マイル（14.8 km ²）で、そのうち5.1平方マイル（13.3 km ²）が陸地、0.23平方マイル（0.6 km ²）（10.05%を占める）が水域である。^{[15]ポキプシーは、}ニューヨークの大都市の中心部から北に約75マイル（121 km）のところにある。^[16]ニューヨーク州の州都アルバニーからは南に73.5マイル（118.3 km）のところにある。ポキプシーの最高地点はカレッジヒルの海抜380フィート（120 m）である。最低地点はハドソン川沿いにある。

ポキプシーは、キルヤス ジョエル – ポキプシー – ニューバーグ大都市統計地域の一部であり、これはより広域のNY-NJ-CT 統合統計地域の一部です。

• アカデミー ストリート歴史地区
• ボールディングアベニュー歴史地区
• ドワイト・フッカー・アベニュー歴史地区
• ガーフィールド プレイス歴史地区
• ミル ストリート - ノース クローバー ストリート歴史地区
• マウントカーメル地区
• ユニオン ストリート歴史地区

ポキプシーは湿潤大陸性気候（ケッペンの Dfa）で、夏は比較的暑く、冬は寒い。年間降水量は約 44.12 インチ（1,121 mm）で、その多くは晩春から初夏にかけて降る。内陸に位置するため、ポキプシーの冬は非常に寒くなり、年に数回気温が 0 °F（−18 °C）を下回る。ポキプシーは強力な北東風に見舞われることもあるが、南や東の地域に比べると、これらの嵐による降雪や降雨は大幅に少ない。極端な気温は、1961 年 1 月 21 日の −30 °F（−34 °C）から 1995 年 7 月 15 日の 106 °F（41 °C）までである。

2018年のアメリカコミュニティ調査の推計によると、人口は30,356人である。^[6]住宅戸数は14,240戸であった。ポキプの住民の39.8%は非ヒスパニック系白人、36.4%は黒人またはアフリカ系アメリカ人、0.2%はアメリカインディアンまたはアラスカ先住民、1.2%はアジア系アメリカ人、5.0%は混血、0.3%はその他の人種である。2018年の推計によると、太平洋諸島系の人は推定15人である。ヒスパニック系とラテンアメリカ人は合わせて市の住民の17.1%を占めている。メキシコ系アメリカ人とプエルトリコ人が市内のヒスパニック系とラテンアメリカ人の2大グループを形成し、キューバ人などがそれに続く。

2018年には12,627世帯があり、そのうち19.8%に6歳未満の子供が住んでいました。^[20] 56.1%の世帯には6歳から17歳の子供が同居しています。65歳以上の世帯主の14.0%は一人暮らしです。平均世帯人数は2.33人でした。ポキプシー市内には合計6,606世帯が住んでおり、平均家族人数は3.21人でした。

2014年から2018年までの世帯収入の中央値は42,296ドル、平均収入は60,763ドルでした。^[21]

2010年の国勢調査では、32,736人が住んでいた。^[22]人口密度は1平方マイルあたり5,806.2人（2,241.8人/km ²）であった。平均密度は1平方マイルあたり2,556.6（987.1/km ²）で、住宅数は13,153戸であった。市の人種構成は、白人が52.8%、黒人またはアフリカ系アメリカ人が35.7%、ヒスパニックまたはラテン系が全人種で10.6%、アジア人が1.6%、ネイティブアメリカンが0.4%、その他の人種が5.3%、2つ以上の人種が混在する人が4.1%であった。

世帯数は12,014世帯で、そのうち28.3%は18歳未満の子供が同居しており、29.8%は夫婦同居、19.7%は女性世帯主で夫はいない、45.4%は非家族世帯であった。全世帯の35.4%は単身世帯であり、13.2%は65歳以上の単身世帯であった。平均世帯人員は2.40人、平均家族人員は3.15人であった。

市内の人口分布は、18歳未満が25.9%、18〜24歳が12.2%、25〜44歳が29.2%、45〜64歳が19.0%、65歳以上が13.6%となっている。年齢の中央値は33歳。女性100人に対して男性は91.7人。18歳以上の女性100人に対して男性は88.0人。

市内の世帯収入の中央値は29,389 ドル、家族の平均収入は 35,779 ドルでした。男性の平均収入は 31,956 ドル、女性は 25,711 ドルでした。市の一人当たり収入は 16,759 ドルでした。家族の約 18.4%、人口の 22.7% が貧困ライン以下で、これには 18 歳未満の 30.3%、65 歳以上の 13.8% が含まれます。

Sperling's BestPlacesによると、ポキプシーとその周辺地域の約54%が宗教に属しています。^[23]最大のキリスト教組織はカトリック教会（37.8%）で、ニューヨーク大司教区が 管轄しています。2番目と3番目に大きいキリスト教組織はメソジスト派（2.6%）と長老派（2.0%）、4番目は英国国教会/聖公会（1.7%）です。市域内および周辺地域の英国国教会または聖公会信者は、主にニューヨーク聖公会主教区によって管轄されています。

5番目に大きいキリスト教グループはペンテコステ派（1.3％）で、ルーテル派（1.1％）、バプテスト教会（0.9％）、末日聖徒イエス・キリスト教会（0.3％）、東方正教会やキリスト教合同教会などの他の宗派のキリスト教徒（2.7％）が続きます。キリスト教以外で2番目に大きい宗教グループはイスラム教（2.4％）です。この地域のイスラム教徒コミュニティは主にスンニ派イスラム教を信仰しています。イスラム教に次いで、人口の0.8％がユダヤ教を信仰し、0.1％が東洋の宗教を信仰しています。

2020年現在、ポキプシーの主要産業は医療、小売、教育、科学技術、金融、製造である。^[24]芸術コミュニティは、ポキプシーの現在の波または再活性化の一部であり、クリエイティブな人々がニューヨーク市などから移住し、愛情を込めて「ポキプスター」と呼ばれています。^{[25] [26]}

IBM は隣接する町ポキプシーに大規模なキャンパスを構えている。かつては IBM の「メイン工場」と呼ばれていたが、従業員の多くは社内の他の場所に異動となった (2008 年)。この施設ではかつてIBM 700/7000 シリーズのコンピューターやIBM 7030 Stretchコンピューターが製造され、後にはエンディコット施設と共にIBM メインフレームも製造された。世界チェス名人ガルリ・カスパロフとのチェスの試合で 1 台が勝利したことで有名になった RS/6000 SP2 ファミリーのコンピューターも IBM ポキプシーで製造された。2008 年 10 月、IBM のポキプシー施設はAssembly Magazineの編集者によって「2008 年最優秀組立工場」に選ばれた。^[27]ポキプシーはIBMの最新メインフレームとハイエンドのPower Systemsサーバーの主要な設計・製造センターであり、z/OSやその他の製品のためのIBMの主要なソフトウェア開発センターの1つでもあります。

1972年まで、ポキプシーにはスミス兄弟の咳止めドロップ工場がありました。スミス兄弟の墓はポキプシー農村墓地にあります。^[28]

ポキプシーとダッチェス郡は、ニューヨーク・ニュージャージー・コネチカット統合統計地域のメディア市場内にあるが、この都市には、米国で3番目に古い現存する新聞であるポキプシー^{・ジャーナルの本社がある。 [29]}ポキプシー・ジャーナルはUSAトゥデイが所有している。ニュース12ハドソンバレーは、ポキプシーとハドソンバレー地域を対象とした地域テレビチャンネルである。

この地域のFMラジオ局は次のとおりです。

この地域の AM ラジオ局は次のとおりです。

ポキプシー市学区は、約 5,000 人の生徒を教育する公立の K-12 学校システムです。

オークウッド フレンズ スクールは、5年生から12年生までの約170名の生徒が通う共学の寄宿制および通学制の学校です。ニューヨーク市の北約75マイル (121 km) に位置し、1796年に設立されたニューヨーク州最古の大学進学準備校です。オークウッドは、クエーカー教徒の簡素さ、平和、誠実さ、コミュニティ、平等、管理の理念に基づいて設立されました。学校の活気あるコミュニティは、各生徒の精神、学者、芸術家、スポーツ選手を育てます。同じく市外にあるポキプシー デイ スクールは、約140名の生徒が通う進歩的な共学の幼稚園から12年生までの通学制学校で、1934年に地元の家族とヴァッサー大学教授陣によって設立されました。この地域の他の私立学校には、タバナクル クリスチャン アカデミーとアワー レディー オブ ルーデス高校があります。

スパッケンキル統合無料学区は、ポキプシーの町の概ね南部を占め、ハーガン小学校、ナッソー小学校、オービル A. トッド中学校、スパッケンキル高等学校から構成されています。

アーリントン中央学区は、ポキプシーの大部分と、ビークマン、ラグランジ、 プレザントバレー、ユニオンベールの各町の一部を管轄しています。

市内には高等教育機関はないが、ダッチェス・コミュニティ・カレッジ、マリスト・カレッジ、ヴァッサー・カレッジはいずれも市のすぐ外、ポキプシーの町にある。^[30]さらに、ミッドハドソン地域病院にあるアデルフィ大学のハドソンバレー・センターでは、社会福祉修士課程を提供している。^[31]

ポキプシーにかつてあった大学には、2018年に閉校したリドリー・ローウェルビジネス・テクニカル・インスティテュートとイーストマンビジネスカレッジ（1859-1931）があった。^[32]

ポキプシー市は、ポキプシー市消防局の職業消防士によって守られています。同局は、建物を法令に準拠させ、不法占拠を規制し、居住区域の安全を監視し、免許や許可証を発行することで、危険な状況や火災の危険の発生の可能性を制限するよう努めています。ポキプシー消防局は、市内各地にある3 つの消防署から活動しており、予備エンジン 1 台、はしご車 2 台、必要に応じて人員を交代する救助車両 1 台、消防艇 1 隻を含む4台の消防車両からなる消防車群を運用、維持しています。アーリントン消防地区、フェアビュー消防地区、ニュー ハンバーグ消防局が、ポキプシー周辺の町を管轄しています。消防局は、火災、救助、救出、自然災害に対処することができます。同消防局は、認定された救急医療サービス第一応答消防署であり、モバイル ライフ サポート サービスによる呼び出しへの第一応答者でもあります。

市の警察警護はポキプシー市警察が担当している。警察には125人以上の職員がおり、そのうち96人が警察官、34人が民間人で、そのうち13人が緊急通報員である。^[33]警察はまた、市民に地元の犯罪、緊急事態、その他の重要な情報を知らせるために市民監視警報ネットワークを運営している。ダッチェス郡保安官署はポキプシーに拠点を置いており、ダッチェス郡刑務所に隣接している。ダッチェス郡刑務所には常時最大収容人数の約250人の受刑者が収容されており、同数の受刑者が郡外施設に収容されている。^[34]

ポキプシーには、リードプレイスのアメリカ国道9号線に隣接する365床の病院、ヴァッサーブラザーズ医療センターがある。この病院には、高度な出産センターとレベルIIIの新生児集中治療室がある。^[35]ヴァッサーブラザーズ医療センターは、地元の非営利の病院と医療提供者の集まりであるヌヴァンスヘルス（旧ヘルスクエスト）によって所有・運営されている。^[36]

救急医療サービスは、市内に常時救急車を提供する契約を結んでいるモバイル ライフ サポート サービスによって提供されています。同社は、高度な救命処置を含む救急救命士レベルのサービスを提供しており、市内のパーシング アベニューに救急車を配備しています。モバイル ライフには、特別に訓練された救急救命士のスタッフもおり、ESU/SWAT 作戦中に市警察に戦術的な救急医療サービス サポートを提供するほか、特殊作戦対応チームを通じて消防署の緊急対応も行っています。同社はまた、ダッチェス郡、アルスター郡、オレンジ郡の他の機関や自治体に高度な救命処置の救急車サービスを提供しており、本社ビルはオレンジ郡のニュー ウィンザーにあります。

ハドソンバレー・レネゲードは、ニューヨーク・ヤンキース傘下のマイナーリーグの野球チームです。このチームはハイAイーストに所属し、フィッシュキル近郊のダッチェス・スタジアムで試合を行っています。

ハドソンバレーホークスは、2009年にリーグが解散するまで、全米プロバスケットボールリーグのチームでした。チームのホームコートは、ビーコン市の南約16マイル（26 km）にあるビーコン高校でした。

北米フットボールリーグのハドソンバレー・ハイランダーズは、キングストン近郊のディーツ・スタジアムでホームゲームを行った。

ポキプシーは、2003年にポキプシー・パンサーズが結成され、ノース・イースタン・ホッケー・リーグの創設メンバーを迎えた。しかし、財政問題のため、チームは1シーズンのみプレーし、翌年コネチカット・クーガーズとなった。リーグは2008年1月に財政問題により解散した。その後、この都市は、イースタン・プロフェッショナル・ホッケー・リーグの創設メンバー4チームのうちの1つであるハドソン・バレー・ベアーズの1シーズンの本拠地となった。両チームとも、ミッドハドソン・シビック・センターのマッキャン・アイスアリーナでホームゲームを行った。

ポキプシーで最も有名なスポーツイベントの1つは、 1895年から1949年までハドソン川で開催されていた大学対抗ボート協会の毎年恒例のポキプシー・レガッタでした。トップクラスの大学チームが何万人もの観客とともに参加しました。ポキプシーは世界のボートの中心地として知られていました。観客は川を見下ろす丘や断崖から、また、コースの全長に沿ってレースを追いかけるチャーターされたボートや列車から観戦しました。レースは現在のレースよりも長く、代表チームの8人制チームが4マイル (6.4 km) のレースを漕ぎました。ボート協会がレガッタの会場を他の場所に移したとき、ミッドハドソン・ボート協会が結成され、この地域のボート競技を保護することになりました。同協会は、レガッタの施設を地域の高校やクラブのボートプログラムが使用できるように保護するようロビー活動を行い、成功しました。ヘンリー・ハドソンのハドソン川遡上400周年記念の一環として^[37]、マリスト・カレッジ・クルーが主催してレガッタの再現が行われた。^[38]イベントには花火大会、大規模なディナー、そして現在マリスト・クルーの所有となっている、修復された歴史的なコーネル・ボートハウスの除幕式が含まれていた。歴史的に正確に言えば、4マイルのコースはハイド・パークのロジャース・ポイントからスタートし、ポキプシー・ハイランド鉄道橋の約1マイル南でゴールした。競技者には、マリスト、ヴァッサー、陸軍、ペンシルバニア、海軍、シラキュース、コロンビア、コーネルが含まれていた。注目すべきは、歴史的なポキプシー・レガッタに女性のクルーチームが参加を許可されたのは今回が初めてだったことである。

定評のある英国のレーシングチーム、カーリン・モータースポーツは、インディ・ライツに参戦する間、米国での拠点としてポキプシーを選んだ。^[39]

ポキプシーには、芸術や娯楽の名高い施設が数多くあります。メイン ストリートのすぐ下にあるマーケット ストリートにあるバーダボン 1869 オペラ ハウスは、音楽、演劇、ダンス、映画などさまざまなイベントが開催される劇場で、ハドソン バレー フィルハーモニックの本拠地でもあります。

ミッドハドソン シビック センターは、バーダボン 1869 オペラ ハウスのすぐ近くに位置し、コンサート、プロレス、トレード ショーなどが開催され、隣にはアイス ホッケー用のアイス リンクがあります。1984 年 7 月から 1986 年 8 月 5 日まで、このシビック センターはWWF チャンピオンシップ レスリングの撮影場所でした。

ポキプシーのダウンタウン、クラネル ストリート 6 番地にあるThe Chanceでは、地元のアーティストや有名アーティストによるロック コンサートのライブが開催されます。

ヴァッサー大学のフランシス・レーマン・ローブ美術センターのコレクションは、古代から現代までの美術史を物語っており、絵画、彫刻、版画、写真など 21,000 点を超える作品で構成されています。

ノクソン ストリート 55 番地にあるバレット アート センターでは、視覚芸術に関する展示会、クラス、講義が開催されます。

サミュエル・モールスの生家であり国定歴史建造物でもあるローカスト・グローブには、モールスの絵画や歴史的に重要な電信技術の例が展示されています。

ショッピングや映画館でのエンターテイメントを楽しむなら、ポキプシー ギャラリアがポキプシーの町、クラウン ハイツの村落の南東、ワッピンガーズ フォールズの北にあります。1987 年にオープンしたこのモールは 2 階建てで、250 のショップ、レストラン、16 のスクリーンを備えたマルチプレックス シアターがあります。

ミッドハドソン子供博物館は、ノース ウォーター ストリート 75 番地にあります。

ヴァッサー ストリート9 番地と12 番地にある Cunneen-Hackett 芸術センターは、音楽、ダンス、視覚芸術の会場を提供しています。

バナナズ・コメディー・クラブは、ジム・ノートン、リッチ・ヴォス、パトリス・オニール、ニック・ディパオロなどのコメディアンが出演するコメディクラブである。ジミー・ファロンは、このクラブでキャリアをスタートさせた。^[40]

ジョセフ・ベルトロッツィの「ブリッジ ミュージック」は、ミッドハドソン橋に設置されたサウンドアート インスタレーションです。

チャンスシアターとミッドハドソンシビックセンターは、 2016年にポキプシーで最もインスタグラムに投稿された場​​所のリストでそれぞれ4位と5位にランクされました。^[41]

ポキプシー公共図書館地区は、1988年に設立された特別立法図書館地区を通じて、ポキプシー市と町にサービスを提供しています。図書館地区のメイン図書館であるエイドリアンス記念図書館は、ポキプシー市のマーケットストリートにあります。市の別の支所であるサディ・ピーターソン・デラニー・アフリカン・ルーツ支所図書館は、ノース・ハミルトン・ストリートのファミリー・パートナーシップ・センターにあります。図書館地区には、ポキプシー町に別の支所であるボードマン・ロード支所図書館があり、ローバーと呼ばれる移動図書館サービスもあります。^[42]

ポキプシーは、南北のUS 9 号線と東西のUS 44号線およびNY 55号線の交差点にあります。

ニューヨーク市への通勤鉄道サービスは、MTAのメトロノース鉄道によってポキプシー メトロノース駅で提供されています。ポキプシーはメトロノースのハドソン線の北の終点です。アムトラックもこの駅、ハドソン川沿いの南はニューヨーク市のペンシルベニア駅、北は川沿いのアルバニー レンセリア駅、さらに北と西の地点まで運行しています。ポキプシーに運行しているアムトラックの列車は、アディロンダック、エンパイア サービス、イーサン アレン エクスプレス、メープル リーフ、レイク ショア リミテッドです。

1930年に開通したミッドハドソン橋は、ハドソン川を渡り、ポキプシーからハイランドまでアメリカ国道44号線とニューヨーク州道55号線を通します。ポキプシー橋はハドソン川を渡る鉄道交通を運ぶために1889年に開通しましたが、1974年の火災で床版が損傷したため使用が終了しました。^[43]地元のグループ（ハドソン川を渡るウォークウェイ）が資金を調達し、ハドソン川の両岸の鉄道跡地を結ぶユニークな線状の公園に改造しました。ハドソン川を渡るウォークウェイは、ヘンリー・ハドソンが彼の名にちなんで名付けられた川を初めて探検してから400周年にあたる2009年10月3日に開通しました。^[44]現在、橋は歩行者と自転車に開放されており、州立歴史公園となっています。

近くのワッピンガーにあるダッチェス 郡空港は一般航空の便があるが、 1950年代にはコロニアル航空による定期便が、 1960年代から1980年代にはコマンド航空などによる地域航空便が運行されていた。ポキプシーに最も近い主要空港はニューバーグにあるスチュワート国際空港で、南に約25マイル (40 km)離れている。その他の近隣空港には、南約58.1マイル (93.5 km) のウエストチェスター郡空港、北約85マイル (137 km) のオールバニ国際空港、ニューヨーク市の3大都市空港である南約88マイル (142 km) のジョン・F・ケネディ国際空港、南約88マイル (142 km)のニューアーク・リバティー国際空港、南約80マイル (130 km) のラガーディア空港がある。

バス輸送サービスは、ダッチェス郡が運営するダッチェス郡公共交通機関によって提供されており、ダッチェス郡全体を走行し、ポキプシー・ギャラリアやサウス・ヒルズ・モールを含むルート9回廊への主要な接続としても機能します。

どちらのバスサービスも、メイン ストリートとマーケット ストリートの交差点、ミッドハドソン シビック センターに隣接し、かつて歩行者専用だったメイン モールの西端に準ハブを置いています (モールは 2001 年に撤去され、そのブロックは交通とメイン ストリートの名前に戻されました)。この地域を運行する他のバスには、アディロンダック トレイルウェイズ、ショート ライン、ホワイト プレーンズへの通勤バス、ニュー パルツへのシャトルがあります。

• サラ・ジョセフィン・ベーカー、医師、乳児用調合粉ミルクの発明者
• ウィリアム・ヘンリー・ブリューワー、化学者、地質学者、植物学者
• アルフレッド・モッシャー・バット、ボードゲーム「スクラブル」の建築家兼発明者
• ドナルド・クライン、化学者、MOSFET トランジスタの発明者
• フリッツ・リップマン、生化学者、ノーベル賞受賞者
• カルビン・D・マクラッケン、発明家
• ハロルド・J・モロウィッツ、生物物理学者
• サミュエル・モールス、モールス信号
• サミュエル・スローカム、発明家
• ウィリアム・ウォレス・スミス2世、化学者：米国で初めて咳止めドロップを製造し宣伝した。

• フランク・バーレット
• トミー・ボッグス
• ボタンズ・ブリッグス
• フランク・シモレリ
• ビル・デイリー
• リッキー・ホートン
• フレッド・ラッシャー
• ミッキー・マクダーモット
• ジェフ・ピアース
• エルマー・スティール

• アゲインスト・ザ・カレント（ポップロック）
• ジンギストロン（グラインドコアメタル）
• マッチブックロマンス（エモパンク）
• ポンド（岩）
• シャイ・フルード（ハー​​ドコアメタル）
• それはとんでもないことだ！（メタルコア）
• ウィー・アー・ザ・イン・クラウド（ポップパンク）

• 18 世紀のニューヨークの新聞一覧: ポキプシー
• ニューヨーク州ポキプシーの国家歴史登録財リスト
• トーマス・ドンガン、第2代リムリック伯爵

• フラッド、ハーヴェイ。2005年。「ポキプシーのデジタルツアー」。ポキプシー、ニューヨーク州：ヴァッサー大学。
• フラッド、ハーヴェイ K.、グリフェン、クライド。メインストリートからメインフレームへ：ポキプシーの景観と社会変化。SUNYプレス、2009 年。ISBN 978-1-4384-2613-6 
• ゴットロック、バーバラ、ウェスリー。2011年。ハドソン渓谷の失われた遊園地。ブラーブ出版：p.53-78。
• マノ、ジョー・マーガート、リンダ・グリーノウ。2006 年。「メキシコがメインストリートにやってくる: ニューヨーク州ポキプシーにおけるメキシコ移民と都市再活性化」。ミドル ステイツ地理学者39: 76–83。

ウィキメディア・コモンズには、ニューヨーク州ポキプシーに関連するメディアがあります。

Wikivoyageにはポキプシーの旅行ガイドがあります。

• ポキプシー市公式ウェブサイト
• 「ニューヨーク州ポキプシー」 。新入生のための参考書 。1914 年。