郵便検閲

郵便検閲は、ほとんどの場合政府による郵便物の検査または検査です。これには、手紙とその内容、表紙、はがき、小包、その他の郵便小包の開封、読み取り、および全体または選択的な抹消が含まれます。郵便検閲は主に戦時中（関係国が戦争中でない場合でも、たとえば1939年から1945年のアイルランド）および情勢不安の時期に行われますが、それらに限定されるわけではなく、時折、内乱や非常事態の期間など、その他の時期にも行われます。秘密の郵便検閲と公然の郵便検閲の 両方が行われてきました。

歴史的に、郵便検閲は古くから行われている慣行であり、通常はスパイ活動や情報収集と結び付けられています。民間の郵便と軍事郵便の両方が検閲の対象となる可能性があり、これらの種類の郵便の検閲は異なる組織によって行われることがよくあります。20世紀の戦争では、郵便検閲の目的には経済戦争、安全保障、諜報活動が含まれていました。

郵便検閲の研究は郵便史における切手収集のテーマである。

軍の郵便は開封したり読んだりして検閲されることはないが、戦時中や軍事作戦中は検閲される可能性がずっと高くなる。軍の郵便サービスは通常、民間の郵便とは別であり、通常は軍によって完全に管理されている。しかし、民間の郵便と軍の郵便はどちらも軍の情報機関の関心を引く可能性があり、軍の情報機関は民間の情報収集とは異なる要件を持っている。戦時中、前線からの郵便は開封され、問題のある部分が白紙にされるか切り取られることが多く、民間の郵便もほぼ同じ扱いを受ける可能性がある。^[要出典]

捕虜や抑留者の郵便物も郵便検閲の対象となり、これは第三ジュネーブ条約（1929-1949年）第70条および第71条で認められている。^[1]捕虜や抑留者の郵便物は軍と民間の両方の郵便システムを通過するため、 軍と民間の両方の郵便検閲を受けることが多い^{[2] : 37  。}

近年まで、民間郵便の輸送の独占権は政府に与えられており^{[3] [4]}、それが郵便検閲のコントロールを容易にしていた。民間郵便から得られる情報の種類は、軍事郵便で見つかる情報とは異なる。^[要出典]

近代史を通じて、さまざまな政府が、通常は戦時中に、敵が国内の非友好的な団体と連絡を取るのを防ぐため、国内に出入りする郵便物を検査してきました。^{[5] : 22}これらの国からの捕虜の郵便物も、同様に検査または検閲された例が数多く存在します。検閲された郵便物は通常、封筒の表と裏にあるさまざまな消印、日付、郵便切手、その他のマークで識別できます。これらの封筒には粘着シールが付いていることが多く、通常は特別なIDマークが付いており、検査後に封筒を閉じて封印するために使用されました。^{[5] : 55–56}

アメリカ独立戦争に至るまでの数年間、アメリカ植民地のイギリス王室は、各植民地が情報を入手したり互いに組織化したりすることを阻止するために、各植民地間で送られる郵便物や新聞を操作した。郵便物は完全に破棄されることが多かった。^{[6] [7]}

南北戦争中、北軍と南軍の両政府は郵便検閲を施行した。捕虜収容所に収容された北軍と南軍の兵士の数は、驚くべきことに 150 万人に達した。終戦までに、アンダーソンビル南軍捕虜収容所の囚人だけでも 45,000 人に達した。その結果、捕虜収容所に収容された兵士との間で大量の郵便物がやり取りされた。北部と南部の捕虜収容所に送られる郵便物とそこから出る郵便物は、配達前と配達後に検査された。敵陣を越える郵便物は、2 つの特定の場所でのみ許可された。^{[8] [9] [10]}

イギリスでは、1657年に郵便局が設立され、^{[11] : 32}、すぐに「秘密局」へと発展し、海外からの暗号化された通信を傍受、読み取り、解読するようになりました。^{[11] : 79–80}秘密局の存在は、1742年に、それまでの10年間に45,675ポンド（2023年の8,181,000ポンドに相当^[12]）が検閲活動の資金として財務省から郵便局に秘密裏に移管されていたことが判明したときに公表されました。^[13] 1782年に秘密局の管理責任は外務大臣に移管され、最終的には1847年にパーマストン卿によって廃止されました。^[要出典]

第二次ボーア戦争中、イギリスは綿密に計画された検閲を実施し、20年も経たないうちに第一次世界大戦が始まったときには十分な経験を積んでいた。^{[14]当初はプレトリアとダーバンに検閲所があり、後に}ケープ植民地の大半に検閲所が設けられた。また捕虜検閲所も設置され^{[15] 、}ブルームフォンテーン、セントヘレナ、セイロン、インド、バミューダに収容所が設けられた。^[16]

1908年の英国 郵便局法は、英国とチャンネル諸島の両方で国務長官による令状の発行による検閲を許可した。^[17]

第一次世界大戦では検閲が重要な役割を果たした。^[19]関係各国は何らかの形の検閲を行った。これは無知の雰囲気を維持し、プロパガンダが成功する機会を与える方法だった。^[19]戦争への対応として、米国議会は1917年のスパイ法と1918年の治安法案を可決した。これらは政府に、罰金の使用、後に政府、軍隊、または戦時国債の販売に対するあらゆる批判の使用を通じて報道を検閲する広範な権限を与えた。^[19]スパイ法は、ケーブルや郵便を含む通信の検閲を監督する中央検閲委員会の設立の基礎を築いた。^[19]

郵便統制は最終的にすべての軍隊で導入され、軍事機密の漏洩を見つけ、兵士の士気を試すこととなった。^[19]連合国では、民間人も検閲の対象となった。^[19]フランスの検閲は、イギリスやアメリカが行った徹底的な検閲に比べると控えめで、より対象を絞ったものだった。^[19]イギリスでは、すべての郵便物はロンドンかリバプールの検閲事務所に送られた。^[19]アメリカは中央検閲委員会の指示に従い、いくつかの集中郵便局に郵便物を送った。^[19]アメリカの検閲官は、スペイン、ラテンアメリカ、アジアに関する郵便物のみを開封した。他の国は同盟国のイギリスが扱っていたためである。^[19]たった1週間で、サンアントニオ郵便局は75,000通以上の手紙を処理し、そのうち77%を管理した（そして翌週に20%を保留した）。^[19]

前線の兵士たちは検閲を回避する戦略を編み出した。^[20]兵士の中には「帰郷休暇」を取り、遠隔地から投函するためにメッセージを持っていく者もいた。^[20]野外で絵葉書を書く者は検閲されていることを知っていたため、物議を醸す内容や個人的な事柄は意図的に控えていた。^[20]故郷に手紙を書く者には、無料の政府発行の野戦絵葉書、安価な絵葉書、記念品として刺繍されたカードなど、いくつかの選択肢があった。^[21]残念ながら、検閲官は絵葉書を認めないことが多かった。^[21]あるケースでは、フランスの検閲官は23,000通の手紙を検査し、破棄したのはわずか156通（そのうち149通は絵葉書）だった。^[21]交戦国すべての検閲官は、敵を中傷したり残虐行為を容認したりするプロパガンダも排除した。^[19]例えば、ドイツの検閲官は「Jeder Stoß ein Franzos」（「フランス人を殴る人は誰でも」）などの敵対的なスローガンが書かれたポストカードを禁止しました。^[19]

第一次世界大戦の終結後、郵便検閲が実施された場所がいくつかあった。1919年にはオーストリア、ベルギー、カナダ、ドイツ・ワイマール共和国、ソ連、その他の地域で検閲が行われていた。^{[22] : 126–139}アイルランド内戦では、検閲済みとマークされた郵便物がIRAによって強奪され、新しく独立した国で開封されることもあった。国民軍も郵便物を開封し、刑務所では非正規兵の郵便物の検閲が行われた。^[23]

検閲が存在した他の紛争としては、第三次アフガニスタン戦争、チャコ戦争、^{[22] : 138、}イタリアによるエチオピア占領（1935-36年）^[24]、そして特に1936-1939年のスペイン内戦が挙げられる。^{[22] : 141  [25]}

第二次世界大戦中、連合国と枢軸国はともに民間の郵便物に対する検閲を実施した。最大の検閲機関は米国の検閲機関であったが、英国は約1万人の検閲官を雇用していたのに対し、小さな中立国であるアイルランドは約160人の検閲官しか雇用していなかった。^[26]

ブラックリストとホワイトリストは両方とも、疑わしいメールを監視したり、検閲を免除されるメールをリストしたりするために使用されました。^[26]

ドイツは国内と占領地の両方で広範な検閲システムを持っていた。各放送局にはハンドスタンプや検閲ラベルに使用される文字コードが割り当てられていた。^{[27] : 2}

イギリスの検閲は主にリバプールのリトルウッズ・フットボール・プールの建物に拠点を置き、全国に約20の検閲所がありました。^[29]さらにイギリスは、以下の場所の検閲所で植​​民地および自治領の郵便物を検閲しました。

自治領:オーストラリア、カナダ、ニューファンドランド、ニュージーランド、南ローデシア(自治領ではないが、自治領事務所によって監督されている)、南アフリカ連邦

植民地:アデン、アンティグア、アセンション島、バハマ、バーレーン、バルバドス、バミューダ、セイロン、キプロス、ドミニカ、エジプト、フォークランド諸島、フィジー、ガンビア、ジブラルタル、ギルバート・エリス諸島、ゴールドコースト、グレナダ、英領ギアナ、英領ホンジュラス、香港、ジャマイカ、ケニア、マラヤ、マルタ、モーリシャス、モントセラト、ニューヘブリディーズ諸島、ナイジェリア、北ボルネオ、北ローデシア、ニアサランド、パレスチナ、ペナン、セントヘレナ、セントルシア、セントクリストファー・ネイビス、セントビンセント、サラワク、セーシェル、シエラレオネ、英領ソロモン諸島、ソマリア、スーダン、タンガニーカ、トリニダード、トンガ、ウガンダ、ヴァージン諸島、ザンジバル、

アメリカ合衆国では検閲は検閲局の管理下にあり、検閲局の職員数は1943年2月までにニューヨーク、マイアミ、ニューオーリンズ、サンアントニオ、ラレド、ブラウンズビル、エルパソ、ノガレス、ロサンゼルス、サンフランシスコ、シアトル、シカゴ、サンファン、シャーロットアマリー、バルボア、クリストバル、ダビド、パナマ、ホノルル、パゴパゴ、ワシントンDCに開設され、14,462人にまで増加し^{た[31] ：25–27}

米国検閲監視リストとして知られる米国のブラックリストには16,117人の名前が含まれていた。^[32]

アイルランド^[26] 、ポルトガル^{[28] ：18–187}、スイス^{[33] ：16,83}などの中立国も、紛争に直接関与していなかったにもかかわらず、郵便物を検閲した。^{[29] ：600–611}

ヨーロッパでの戦闘終了後、ドイツは連合国支配地域に占領された。連合国軍の進攻中に郵便サービスが停止された際に押収された郵便物の検閲は各地域で行われたが、最も目にする機会が少なかったのはフランス占領地域からの郵便物であった。^{[34] : 78}滞留郵便物の大半が片付けられた後、占領下のオーストリアと同様に通常の郵便物も管理された。^{[34] : 101–107} ソ連占領地域の郵便物は少ないと考えられている。^{[34] : 92, 109}

ドイツ民主共和国では、 1950年に設立されたシュタージが郵便物の出入りを管理する責任を負っており、最盛期には郵便監視部門が毎日約9万通の郵便物を管理していた。^[35]

1948年のパレスチナ戦争^[36] 、朝鮮戦争（1950-1953年）、ポーランド（1980年代）、さらには1948年の44日間にわたるコスタリカ内戦など、いくつかの小規模な紛争では郵便検閲の期間がありました。^[37]

• アメリカ南北戦争捕虜の郵便物
• 黒い部屋
• キャビネット・ノワール
• コムストック法
• イスラエル軍検閲官
• アイルランドにおける郵便検閲
• 通信の秘密
• 米国検閲局

注記

書籍

• マークFRPSL、グラハム（2000年）。『第一次世界大戦中の英国による民間郵便の検閲』ブリストル、英国：スチュアート・ロシター・トラスト。ISBN 0-9530004-1-9。
• リトル、DJ（2000年）。『大英帝国の民間検閲装置、第二次世界大戦：植民地および占領地 - アフリカ、第1部』英国：民間検閲研究グループ。ISBN 0-9517444-0-2。
• Torrance, AR, & Morenweiser, K. (1991)。『大英帝国の民間検閲装置、第二次世界大戦: イギリス、第 2 部』。イギリス: 民間検閲研究グループ。ISBN 0-9517444-1-0。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• シュティッヒ博士、HF、シュティッヒ、W.、シュプレヒト、J. (1993)。第二次世界大戦中の民間および軍事の検閲。カナダ：シュティッヒ、シュティッヒ、シュプレヒト。ISBN 0-9693788-2-3。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)
• ウォルター、カール・クルト (1965)。Die Postzensur: バンド I - Vorzeit、Früheit und Neuzeit (1939 年以降)。ミュンヘン：ゲオルグ・アム。
• Herbert, ES; des Graz, CG 編 (1996)。郵便電信検閲局の歴史 1938-1946 第 1 巻および第 2 巻。英国キュー公文書館の許可を得て、民間検閲研究グループが作成。
• ハリソン、ガレン・D. (1997)。『アメリカ南北戦争の捕虜の手紙』デクスター、ミシガン州：ガレン・D・ハリソン（？）。

論文とレポート

• Pfau, Ann (2008 年 9 月 27 日)。「第二次世界大戦中の郵便検閲と軍事情報」(PDF)。国立郵便博物館。2014年8 月 1 日閲覧。
• プライス、バイロン(1945 年 11 月 15 日)。「検閲局に関する報告書」(PDF)。米国政府印刷局。2014年4 月 9 日閲覧。
• Whyman, Susan E. 「1635-1844年のイギリスにおける郵便検閲」(PDF) 。Postcomm。2008年2月28日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2008年2月19日閲覧。

ウィキメディア・コモンズには、郵便検閲に関連するメディアがあります。

• 郵便局の秘密諜報機関 BBC History Extra 誌
• 検閲された表紙で歴史が蘇るリンズ・スタンプ・ニュース
• 郵便検閲が英国にとってなぜ重要なのか（1916年）英国封鎖大臣ロバート・セシル卿へのインタビュー（ウェイバックマシンのアーカイブリンク）
• Postalcensorship.com検閲された郵便物の多くの例が掲載されている郵便検閲に特化したウェブサイト
• 民間検閲研究会
• 軍隊郵便歴史協会
• 軍事郵便史協会