Loading article…
ポートランド島は、イギリス海峡にある長さ6キロメートル（4マイル） 、幅2.7キロメートル（1.7マイル）の陸続きの島です。[ 2 ]南端のポートランド・ビルは、リゾート地ウェイマスから南に8キロメートル（5マイル）のところにあり、イングランドのドーセット州の最南端を形成しています。チェシル・ビーチと呼ばれる砂州がポートランド島とイングランド本土を結んでいます。A354号線はビーチのポートランド側を通り、橋でフリート・ラグーンを渡って本土に至ります。ポートランド島の人口は13,417人です。[ 1 ]
ポートランドは、ドーセット州とデボン州東部の海岸に位置する世界遺産「ジュラシック・コースト」の中心部にあり、その地質と地形は非常に重要です。セント・ポール大聖堂や国連本部など、イギリス国内外の建築物で広く用いられていることで有名な石灰岩、ポートランド石は、現在もここで採掘されています。
ポートランド港は、ポートランドとウェイマスの間に位置し、世界最大級の人工港の一つです。この港は、1848年から1905年にかけて石造りの防波堤が建設されて造られました。当初からイギリス海軍の基地として機能し、第一次世界大戦と第二次世界大戦では重要な役割を果たしました。イギリス海軍とNATO加盟国の艦船は、1995年までこの海域で訓練や演習を行っていました。現在、この港は民間港として、また人気のレクリエーションエリアとして利用されており、2012年のロンドンオリンピックでも使用されました。
ポートランドという名称は、イギリスの海域の一つに使われており、メイン州ポートランドなど、いくつかの都市の名前の由来にもなっている。メイン州ポートランドは、オレゴン州ポートランドの名の由来にもなっている。また、香港の九龍にある通りや、ジャマイカの教区にもこの名前が使われている。
ポートランドには少なくとも中石器時代（中期石器時代）から人が住んでいた。ポートランド・ビル近くのカルバーウェル中石器時代遺跡には中石器時代の住民の考古学的証拠があり[ 3 ] 、それ以降も人が住んでいた証拠がある。ローマ人はポートランドを占領し、伝えられるところによればヴィンデリスと呼んでいた[ 4 ] [ 5 ]。
イングランドにおけるヴァイキング時代の始まりは、 793年にリンディスファーン島の修道院を破壊した襲撃に遡るとされているが[ 6 ] [ 7 ]、最初に記録された上陸はそれより4年前の789年にポートランドで起こったと、アングロサクソン年代記に記されている[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]。ホルダラン（ノルウェー西部のハルダンゲルフィヨルド周辺の地域）から来た3隻のヴァイキング船がポートランド・ビルに上陸した。王の代官が彼らから税金を徴収しようとしたが、彼らは代官を殺害し、航海を続けた[ 11 ]。
チャーチ・オプ・コーブを見下ろす現在のルーファス城の跡地には、イングランド王ウィリアム2世（ウィリアム・ルーファスとも呼ばれる）が、父ウィリアム征服王によるイングランド征服後まもなく建てた城があったと考えられている。その城は現存しておらず、現在の城はおそらく15世紀に建てられたものと思われる。
1539年、ヘンリー8世はフランス軍の攻撃に対する防衛のためポートランド城の建設を命じた。城の建設費用は4,964ポンド[ 12 ]（2025年換算で417万ポンド[ 13 ]に相当）であった。この城は同時代の城の中でも保存状態が最も良いもののひとつであり、管理団体であるイングリッシュ・ヘリテージによって一般公開されている[ 14 ]。
17世紀、ジェームズ1世の主任建築家兼測量総監であったイニゴ・ジョーンズは、この地域を調査し、地元のポートランド石をロンドンに導入し、ホワイトホールのバンケティング・ハウスや旧セント・ポール大聖堂の修復に使用した。[ 15 ]彼の後継者である、近くのウェイマスの国会議員で建築家でもあるクリストファー・レン卿は、1666年のロンドン大火の後、首都の破壊された部分を再建するために600万トンの白いポートランド石灰岩を使用した。セント・ポール大聖堂[ 16 ]やバッキンガム宮殿の東正面など、首都の有名な建物にはこの石が使われている。[ 17 ]第一次世界大戦後、クラウン・エステートによって採石場が開設され、ホワイトホールの慰霊碑の石材と戦争墓地用の50万個の墓石が供給された。[ 5 ]また、第二次世界大戦後には、西部戦線で戦死した兵士のために数十万個の墓石が切り出された。[ 5 ]ポートランドセメントはポートランドとは何の関係もない。石灰と砂を混ぜるとポートランド石と似た色になることからそのように名付けられた。[ 18 ]
ポートランドには19世紀初頭から鉄道がありました。最も古いのはマーチャンツ鉄道で、1826年に開通しました（ストックトン・アンド・ダーリントン鉄道の1年後）。トップヒルの北にある採石場からキャッスルタウンの桟橋までを結び、そこからポートランドの石が全国に出荷されました。[ 19 ] [ 20 ] ウェイマス・アンド・ポートランド鉄道は1865年に敷設され、メルコム・レジスの駅からフリートを横断し、チェシル・ビーチの後ろの低い地峡に沿ってチズウェルのビクトリア・スクエア駅までを結んでいました。[ 21 ] 19世紀末には、イーストン・アンド・チャーチ・オプ鉄道として島の北端まで路線が延伸され、キャッスルタウンを通り、イースト・ウェアーズの崖を登り、北へループしてイーストンの駅まで戻ってきました。[ 19 ]この路線は1952年に旅客営業を終了し、最後の貨物列車（および2本の旅客「特別列車」）は1965年4月に運行された。[ 21 ]
難破船からの生命の保護を目的とする王立国立協会は、 1826年にポートランドに救命ボートを配備したが、1851年に撤去した。 [ 22 ]沿岸の洪水は、何世紀にもわたってポートランドの住民と交通に影響を与えてきた。島から陸路で脱出できる唯一の方法は、チェシルビーチの風下にある土手道を通ることである。極端な洪水（約10年に一度）の時には、この道路は洪水で遮断される。低地のチズウェル村は、かつては平均して5年に一度洪水に見舞われていた。チェシルビーチは、大西洋を横断する猛烈な嵐と巨大な波に時折見舞われる。 [ 23 ] 1970年代に2度の深刻な洪水が発生した後、ウェイマス・アンド・ポートランド自治区議会とウェセックス・ウォーターは、ビーチの構造と、チズウェルとビーチ道路を保護するために構築できる沿岸管理計画を調査することにした。 1980年代には、年間超過確率20%の暴風雨に対する防御策を講じ、より激しい暴風雨時の洪水深と継続時間を軽減する計画が合意された。[ 23 ] この計画では、チズウェルの北に550メートル（600ヤード）にわたって設置された蛇籠[ 24 ] 、チェシル・コーブの延長された防潮堤、そして低地から洪水水を迂回させるために、海岸の内側から海岸道路の下を通ってポートランド港に通じる暗渠など、ハードエンジニアリング技術が採用された。[ 23 ]
第一次世界大戦の初め、HMSフッドは、港を魚雷や潜水艦の攻撃から守るため、南防波堤間の水路で沈没した。[ 25 ]ポートランド港は防波堤の建設によって（1848～1905年）形成されたが、それ以前は、自然の停泊地が500年以上にわたってイギリス海軍の艦船を受け入れていた。ここは「アスディックの本拠地」[ 26 ]であり、1917年から1998年まで、アスディック潜水艦探知と水中兵器に関する海軍本部の研究センターであった。陸上基地のHMS セレプタは、 1927年にHMS オスプレイと改名された。 [ 27 ]第二次世界大戦中、ポートランドは48回の空襲と合計532発の爆弾の標的となったが、ポートランドはドーバー海峡を挟んで敵の攻撃範囲内にあったため、ほとんどの軍艦は北に移動していた。[ 28 ]マルベリー ハーバーフェニックス ユニットは、ポートランド城近くのブラック バージ ビーチで見ることができます。ポートランドは、 1944 年のD デイに連合軍の主要な乗船地点でした。初期のヘリコプターは 1946 年から 1948 年にかけてポートランドに配備され、1959 年に浅い干潟であるメアが埋め立てられ、スポーツ フィールドがヘリポートに転用されました。この基地は正式に HMS オスプレイとして就役し、その後ヨーロッパで最大かつ最も忙しい軍用ヘリコプター基地となりました。基地は徐々に改良され、追加の着陸エリアと、イングランドで最も短い滑走路の 1 つである229 メートル (751フィート)が建設されました。[ 27 ]
海軍基地は1995年の冷戦終結後に閉鎖され、王立海軍航空基地は1999年に閉鎖されたが、滑走路はMRCCポートランド[ 27 ]として2014年まで女王陛下の沿岸警備隊の捜索救助飛行に使用され続けた[ 29 ]。MRCCポートランドの責任範囲はイギリス海峡の中央まで広がり、デボン州のスタートポイントからドーセット/ハンプシャーの境界までで、約10,400平方キロメートル（4,000平方マイル）の面積をカバーしていた[ 30 ] 。ポートランド地域の12の捜索救助チームは、2005年に約1,000件の事案に対応した[ 31 ]。ポートランドは、 BBCの船舶予報地域の1つにその名を冠している。
ポートランド島には現在も2つの刑務所があります。1つは1949年までビクトリア朝時代の軍事要塞だったHMP The Verne 、もう1つはグローブの崖の上にある少年刑務所（HMYOI ）です。 [ 32 ]これは1848年からポートランド防波堤の石材を採掘する囚人のために建てられた最初の刑務所（HM Prison Portland）です。2005年までの数年間、イギリス唯一の刑務所船であるHMP The Weareが港に停泊していました。[ 33 ]
ポートランドには、教区（町）レベルと単一自治体レベルの2つの地方自治体があり、ポートランド町議会とドーセット州議会があります。町議会は、フォーチュンズウェルにある改築された学校であるポートランド・コミュニティ・ベニューに拠点を置いています。[ 34 ]
2019年の地方自治体の構造変更以来、ポートランドはドーセット州議会によって管理されるドーセット州単一自治体に属しています。[ 35 ]島全体がポートランド区を形成し、これは52の区の1つであり、議会に3人の議員を選出します。[ 36 ]
ポートランドは古くからある王室領地であり、19世紀までは独立した自由領であり、島内の特定の司法機能はドーセットの他の地域とは別に保持されていた。[ 37 ]島全体も古くからある教区であり、元の教区教会は島の東側にあるチャーチ・オプ・コーブのセント・アンドリュース教会であったが、セント・アンドリュース教会が地滑りで損傷を受けた後、18世紀にセント・ジョージ教会に置き換えられた。島は徐々に小さな教会教区に分割されたが、行政教区としては1つのままであった。[ 38 ]
この教区は1867年に地方自治体地区となり、選挙で選ばれた地方委員会によって統治された。このような地区は1894年に都市地区として再編成された。 [ 39 ] 1933/1934年にポートランド都市地区評議会はフォーチュンズウェル3番地に新しい本部を建設した。
ポートランド都市地区は、 1972年地方自治法に基づき1974年に廃止され、ウェイマス・アンド・ポートランド自治区の一部となった。旧都市地区の後継となる教区が創設され、その議会はポートランド町議会という名称になった。町議会は2016年まで、旧都市地区議会の建物であるフォーチュンズウェルに拠点を置いていた。[ 40 ]
2019年、ドーセットが地方自治体の単一自治体構造に移行した際に、ウェイマス・アンド・ポートランド自治区は廃止された。 [ 41 ]
ポートランドは、1885年に創設されたサウス・ドーセット選挙区の一部である。この選挙区からは国会議員が1名選出され、現在の国会議員はロイド・ハットン（労働党）である。
ウェイマスとポートランドは、1986年からドイツのノルトライン＝ヴェストファーレン州のホルツヴィッケデ市と姉妹都市提携を結んでおり[ 42 ] 、1959年からはフランスのノルマンディー地方ウール県のルーヴィエ市とも姉妹都市提携を結んでいる[ 43]。この自治区と近隣のチッカレルは、2007年からフェアトレードゾーンとなっている[ 44 ]。
ポートランド島はイギリス海峡に位置し、ワイク・レジスの南3キロメートル、ロンドンの西南西200キロメートルに位置し、北緯50度33分0秒、西経2度26分24秒（北緯50.55000度、西経2.44000度）にあります。ポートランドはユネスコ世界遺産ジュラシック・コースト・サイトのほぼ中間地点に位置し、同サイトには地質と地形が重要なドーセットと東デボンの海岸線153キロメートル（95マイル）が含まれています。 [ 45 ]南西海岸遊歩道が海岸沿いに走っており、全長1,014キロメートル（630マイル）でイギリス最長の国立遊歩道です。ポートランドは、アボッツベリーでチェシルビーチによって本土と繋がっているという点で珍しい。チェシルビーチはトンボロで、北西に29キロメートル（18マイル）伸びてウェストベイまで続いている。[ 46 ]ポートランドはトンボロと誤って定義されることがあるが、実際にはポートランドは陸地と繋がった島であり、チェシルビーチがトンボロ（両端が陸地と繋がった砂嘴）である。[ 47 ] [ 48 ]
ポートランド島には8つの集落があり、最大の集落はアンダーヒルのフォーチュンズウェルとトップヒルのイーストンです。アンダーヒルには他にキャッスルタウンとチズウェルがあり、トップヒルの高原にはウェストン、サウスウェル、ウェイクハム、ザ・グローブがあります。 [ 49 ]多くの古い建物はポートランド石で建てられており、数百年前から続く古い集落の独特な特徴を保存するために、いくつかの地域が保存地区に指定されています。[ 50 ]
ポートランド島は、ナチュラル・イングランドによってナショナル・キャラクター・エリア137に指定されている。北側はウェイマス低地と隣接している。 [ 47 ]
地質学的には、ポートランドは2つの地域に分かれています。北端の急斜面の土地はアンダーヒルと呼ばれ、南のより広く緩やかな斜面の土地はトップヒルと呼ばれています。トップヒルの下にはポートランド石があり、その地層は北のヴァーン付近の高さ151メートル（495フィート）からポートランド・ビルの海面直上まで、約1.5度の浅い角度で傾斜しています。[ 51 ]アンダーヒルの地質はトップヒルとは異なり、アンダーヒルはポートランド砂で構成された急な崖の上にあり、その下にはチェシル・ビーチとポートランド港まで続く厚いキンメリッジ粘土層があります。このキンメリッジ粘土は一連の地滑りを引き起こし、ウェスト・ウェアーズとイースト・ウェアーズを形成しました。[ 51 ]
南ドーセットの地下2.4キロメートル（1.5マイル）には三畳紀の岩塩層があり、ポートランドは英国で岩塩が十分に厚く安定した空洞を形成できる4つの場所のうちの1つです。[ 52 ] [ 53 ]ポートランドガスは、英国の年間総需要の1パーセントに相当する10億立方メートル（3.5 × 10¹⁰立方フィート）の天然ガスを貯蔵するために14の空洞を掘削しました。 [ 52 ] [ 53 ]これらの空洞は、37キロメートル（23マイル）のパイプラインを介してマプウダーの国立ガス網に接続されることが提案されました。[ 52 ] [ 53 ]計画では、地上の施設は2011年に最初のガスを貯蔵するために完成し、2013年の冬には洞窟全体のスペースが貯蔵に利用可能になるはずだった。[ 53 ] 3億5000万ポンドの計画の一環として、[ 52 ]グレードII指定建造物である旧旧機関庫は、カフェとポートランドの地質に関する展示スペースを備えた150万ポンドの教育センターに改築される予定だった。[ 54 ]
ポートランド・ビルはポートランド島の南端です。ビルには3つの灯台があります。ハイアー灯台は現在住居と休暇用アパートとして利用されており、ロウアー灯台は現在鳥類観察所および渡り鳥の記録と訪問者の宿泊施設を提供するフィールドセンターとして1961年に開設されました。[ 55 ]ビル岬の白と赤の灯台は1906年にハイアー灯台とロウアー灯台に代わって建てられました。この灯台は目立つ存在で、写真に撮られることも多く、岬とその潮の流れを通過する船にとって重要なランドマークとなっています。現在の灯台は1996年に改修され、遠隔操作されるようになりました。現在は灯台に関する情報やガイド付きツアーを提供するビジターセンターがあります。[ 56 ]
ポートランドレッジは、イギリス海峡の水深が20～40メートル（約10～20ファゾム）の地点で、ポートランドストーンがイギリス海峡に突き出た水中の岩礁です。この岩礁によって潮の流れが乱され、水深10メートル（約5ファゾム）、長さ2.4キロメートル（1.3海里）で、ポートランドビルの南側に潮の流れの競争、いわゆるポートランドレースを引き起こします。[ 57 ]この流れは12時間半の潮汐サイクル中に短時間だけ止まり、 2メートル（6フィート7インチ）の大潮時には毎秒4メートル（9マイル）に達することがあります。[ 57 ]
孤立した海岸沿いの立地のため、ポートランド島には多様な動植物が生息しており、海岸線と使われなくなった採石場は特別科学的関心地区に指定されています。[ 45 ] [ 58 ]ポートランド島のSSSIは352ヘクタール（870エーカー）に及び、ジュラ紀の化石、石灰質の草原、岩の海藻、国内でも希少な蝶など、17の監視対象地が含まれています。 [ 59 ]海鳥や渡り鳥が季節によって崖に集まり、時には珍しい種も見られるため、全国から鳥類学者が集まります。[ 45 ] [ 60 ]周辺の海域にはイルカ、アザラシ、ウバザメなどの珍しい生き物が訪れます。[ 58 ]チェシルビーチは、ウロコオロギが見られるイギリス国内でわずか2か所しかない場所の1つです。他のコオロギとは異なり、羽がなく、鳴いたり跳ねたりしない。[ 60 ] 2007年に、低木を抑制するために、10頭の英国原始ヤギが島のイーストウェアーズ地域に導入された。[ 61 ]
比較的温暖で日当たりの良い気候のおかげで、本土では生育できない植物種が繁栄しています。石灰岩質の土壌は栄養分が少ないため、大型種が存在しない場合でも、小型の野生の花や草が生育することができます。[ 58 ]ポートランドシーラベンダーは、高い海食崖で見られます。ポートランド固有の植物で、イギリスで最も希少な植物の1つです。[ 62 ] [ 59 ]野生の花や植物は蝶にとって優れた生息地となっており、イギリス諸島の57種の蝶のうち半数以上がポートランドで見られ、ヨーロッパ本土から渡ってくる種類も含まれています。[ 45 ]ポートランドには、イギリスでは珍しい種が生息しており、その中にはギンイロアオジの石灰岩亜種も含まれています。[ 63 ]
ほぼ島を囲む穏やかな海は、日中および年間の気温の変動が少ない温帯気候（ケッペンの気候区分Cfb ）を生み出しています。1991年から2020年までの年間平均気温は11.5 ℃（52.7 °F）でした。[ 64 ]最も暖かい月は8月で、平均気温は14.8 ～19.5 ℃（58.6～67.1 °F）です。最も涼しい月は2月で、気温は4.7～8.4 ℃（40.5～47.1 °F）です。[ 64 ]冬の平均気温はイギリス諸島の中でも最も高く、イギリス全体の平均よりもはるかに暖かいです。しかし、島が海に近いため、夏は全国平均よりも涼しく、北部の内陸部で見られるような極端な気温になることはめったにありません。[ 65 ]ポートランドは海岸の端に位置し、冬の最低気温が温暖なため、英国王立園芸協会の耐寒性等級H2の植物に適しています。[ 66 ] [B]海面の平均水温は2月の7.0 ℃（44.6 °F）から8月の17.2 ℃（63.0 °F）までで、年間平均は11.8 ℃（53.2 °F）です。[ 67 ]
ポートランドを囲む穏やかな海は夜間の気温を氷点下以上に保っているため、霜が降りることは稀です。平均して年間6.3日 です。これは英国の年間平均霜降り日数55.6日をはるかに下回っています。[ 64 ] [ 70 ]積雪日も同様に稀で、平均して年間0～5日です。[ 71 ]ほとんどすべての冬は積雪日が1日を超えることはありません。冬には雪やみぞれが降ることもありますが、地面に積もることはほとんどありません。ポートランドのようなイングランド南西部の沿岸地域は、一般的に英国で最も温暖な冬を経験します。[ 72 ]ポートランドは、デボンやコーンウォールが経験する大西洋の嵐の影響をあまり受けません。生育期間は年間310日以上続き、[ 73 ] [D]この自治区は耐寒性ゾーン9に属しています。 [ 74 ] [E]
ウェイマスとポートランド、そして南海岸の残りの地域は、英国で最も日照時間の長い気候です。[ 75 ] [ 45 ] [ 76 ]ポートランドでは、1991年から2020年の間に年間平均1822.6時間の日照時間があり、[ 64 ]これは最大可能日照時間の42%にあたり、[C]英国平均の1402.7時間を36%上回っています。[ 70 ] 12月は最も曇りの多い月（日照時間62.2時間）、11月は最も雨の多い月（降雨量82.6ミリメートル（3.3インチ））、7月は最も日照時間が長く、最も乾燥した月（日照時間237.4時間、降雨量36.9ミリメートル（1.5インチ））です。[ 64 ]すべての月の日照時間は英国平均を大きく上回っており、[ 70 ]年間の月間降水量は英国平均を下回っており、特に夏は顕著です。[ 70 ]この夏の降水量の最小値は、イングランド南海岸以外では経験されません。[ 75 ]年間平均降水量は672.3 ミリメートル (26.5インチ)で、英国平均の1,163.0 ミリメートル (45.8インチ)を大きく下回っています。[ 64 ]
2021年のポートランドの人口は13,417人でした。[ 1 ]この数字は1970年代以降、1万2千人から1万3千人程度で推移しています。2011年には、11.5平方キロメートル（2,840エーカー）の面積に6,312戸の住宅があり、人口密度は1平方キロメートルあたり1,112人でした。[ 1 ]住民のほぼ全員が英国出身で、93.9%が英国白人です。 [ 1 ]これはイングランドとウェールズの平均80.5%を大きく上回っています。[ 77 ] 2010年のポートランドの一戸建て住宅の平均価格は194,200ポンドでした。テラスハウスは149,727ポンドと安く、フラットまたはメゾネットは110,500ポンドです。[ 78 ] [G]
犯罪率は平均を下回っており、2009年と2010年には1000世帯あたり5.4件の強盗が発生しました。これは南西イングランド（1000世帯あたり7.6件）よりも低く、イングランドとウェールズ（1000世帯あたり11.6件）よりも大幅に低い値です。[ 78 ]失業率は非常に低く、2011年7月時点で1.9%でした。[ 78 ]これは英国平均の7.7%と比較したものです。[ 79 ]ウェイマスとポートランドで最も一般的な宗教はキリスト教で、61.0%を占めており、イングランドとウェールズの平均59.3%をわずかに上回っています。[ 77 ]次に多いのは無宗教者で、29.3%を占めており、これも平均の25.1%をわずかに上回っています。[ 77 ]
A354号線は、フェリー橋を経由してポートランド島へ陸路でアクセスできる唯一の道路で、ウェイマスやドーチェスターのA35号幹線道路でより広い道路網に接続しています。イーストンから始まり、チズウェルを通る北行き区間とフォーチュンズウェルを通る南行き区間に分かれ、チェシルビーチ沿いに進み、橋を渡ってワイク・レジスで本土に至ります。かつてはポートランド支線鉄道も島に渡っていました。現在は、この回廊は車両通行禁止の歩行者・自転車専用道路となっています。[ 80 ]
地元のバスはFirstGroupが運行しており、ウェイマスへの路線があります。[ 81 ]ウェイマスは南ドーセットのバス路線のハブであり、ドーチェスターや近隣の村への路線があります。[ 81 ]ウェイマスは、ジュラシック コースト バス サービスによってジュラシック コースト沿いの町や村と結ばれており、エクセターからプールまで、シドフォード、ビア、シートン、ライム レジス、チャーマス、ブリッジポート、アボッツベリー、ウェイマス、ウール、ウェアハムを経由して142 キロメートル (88マイル)を運行しています。[ 82 ]ウェイマスからロンドン、サウサンプトン、ブリストル、グロスターへの列車が運行していますが、フェリーはもはやフランスの港町サン マロやチャンネル諸島のガーンジー島とジャージー島への乗客輸送を行っていません。[ 83 ]
セント・ジョージズ・コミュニティ小学校はイーストンにあります。[ 84 ]ポートランド島にある他の唯一の学校は、 3歳から19歳までの生徒を対象とした2つの異なる場所にあるアトランティック・アカデミーです。[ 85 ]以前はアイル・オブ・ポートランド・アルドリッジ・コミュニティ・アカデミーとして知られており、2012年に4つの小学校と1つの中学校が合併して設立されました。[ 86 ]
一部の学生は、Aレベルの勉強をするため、または近隣の他の中等学校に通うために、ウェイマスやドーチェスターまで通学しています。メルコム・レジスにあるウェイマス・カレッジは、最も近い高等教育機関で、南西イングランドや海外から約7,500人の学生が在籍しており[ 87 ] 、そのうち約1,500人がAレベルのコースを履修しています[ 88 ] 。
2000年、英国におけるセーリングの中心地として、アンダーヒルのオスプレイ・キーにウェイマス・アンド・ポートランド国立セーリングアカデミーが建設されました。ウェイマス・アンド・ポートランドの海域は、英国王立ヨット協会によって北ヨーロッパで最高と評価されました。[ 89 ]ウェイマス・アンド・ポートランドでは、定期的に地元、国内、国際的なセーリングイベントが開催されています。これには、2005年のJ/24世界選手権、2004年アテネオリンピックの選考会、2006年のISAF世界選手権、BUSAフリートレース選手権、RYAユース全国選手権などが含まれます。[ 90 ]
2005年、WPNSAは2012年オリンピック競技大会のセーリング競技の開催地に選ばれた。主な理由は、アカデミーが最近建設されたばかりで、新しい会場を用意する必要がなかったためである。[ 91 ]しかし、イングランド南西部地域開発庁のオスプレイ・キー再開発計画の一環として、600バースの新しいマリーナと、敷地内の施設を増設した拡張部分が建設された。[ 92 ]建設は2007年10月から2008年末まで予定されており、2009年6月11日に完成して正式にオープンしたことで、この会場は2012年オリンピック競技大会で最初に完成した会場となった。[ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] [ 96 ] [ 97 ]
ウェイマス湾とポートランド港は他のウォータースポーツに利用されており 、安定した風はウィンドサーフィンやカイトサーフィンに適しています。チェシルビーチとポートランド港は、釣り、難破船へのスキューバダイビング、シュノーケリング、カヌー、水泳に定期的に利用されています。[ 98 ]石灰岩の崖と採石場はロッククライミングに利用されており、ポートランドにはボルダリングやディープウォーターソロイングのエリアがありますが、ボルトプロテクションを使用したスポーツクライミングが最も一般的なスタイルです。[ 99 ] 2003年6月以降、サウスウェストコーストパス国立トレイルには、A354ポートランドビーチロードを2回たどるなど、ポートランド島周辺の21.3キロメートル（13.2マイル）の海岸沿いのウォーキングが含まれています。 [ 100 ]
ポートランド島には、グローブ・コーナーを本拠地とするノンリーグのサッカークラブ、ポートランド・ユナイテッドFCがある。 [ 101 ]また、ポートランド・ユナイテッド・ユース・フットボールクラブというユース育成組織もある。[ 102 ]
ポートランドでは、ウサギは古くから不運の象徴とされてきた。ウサギという名前を使うことは今でもタブーとされており、ウサギはしばしば「地下の羊」、「耳の長い毛むくじゃらの生き物」、あるいは単に「ウサギ」と呼ばれる。[ 103 ]この迷信の起源は不明瞭である（1920年代以前の記録はない）が、採石場の労働者に由来すると考えられている。彼らは落石の直前にウサギが巣穴から出てくるのを見て、危険な、時には致命的な地滑りの危険性を高めているとしてウサギを非難した。[ 104 ]採石場でウサギが目撃された場合、労働者たちはその地域の安全が確保されるまでその日は帰宅した。[ 103 ]
2006年現在、ポートランドの高齢者はウサギの話を聞くと（時には観光客のために）「気分を害する」と言われていました。[ 104 ]この迷信は、2005年10月にウォレスとグルミットの映画『ウォレスとグルミット 野菜畑で大ピンチ！ 』の特別広告ポスターが制作された際に全国的に注目を集めました。地元の信仰に敬意を表して、広告では「ウサギ」という言葉が省略され、映画のタイトルが「何かウサギが起こっている」というフレーズに置き換えられました。[ 103 ]
トーマス・ハーディはポートランドを「時が一枚岩から彫り出した半島」と表現し、ウェセックス小説の中で「投石者の島」や「種族の島」と名付けました。ポートランドは『愛されし女』 （1897年）の主な舞台であり、 『トランペット少佐』 （1880年）にも登場しています。[ 105 ] [ 106 ]現在ポートランド博物館となっているコテージは、『愛されし女』のヒロインの家のモデルとなりました。ポートランドの人々は土地を守るために石を投げるのが得意で、ハーディの「投石者の島」はポートランドを強くモデルにしています。ウェルズ通りはフォーチュンズウェルとビール・ポートランド・ビルを表しています。ハーディはまた、ポートランドをジブラルタルとの類似点、つまり地形、孤立、比較的温暖な気候、アンダーヒルの曲がりくねった通りを指して「ウェセックスのジブラルタル」と呼びました。 [ 107 ]
A.E. ハウスマンは、詩集『シュロップシャーの若者』に収められた詩「ポートランド島」の中で、この場所について書いている。
ヒレア・ベロックの著書『ノーナ号の航海』は、ポートランド近郊での航海と、それが引き起こす考察について書かれたものである。彼はポートランド・レースを「我々の世界の最大の恐怖」と表現し、「 ポートランド・レースが飲み込んだものすべてをリストアップすれば、オルクスに匹敵するだろう」と述べている。[ 108 ] [ 109 ]
『壁のない博物館』の中で、ジョナサン・ミーズは「ポートランドは、地質学的、社会的、地形学的、人口統計学的に奇妙な塊だ。美しい場所の正反対だ。ここで言う『美しさ』とは、絵のように美しいことを意味する。ポートランドには、この性質が見事に欠けている。恐ろしいほどだ。そこには美しいところは何もない。」と述べている。[ 110 ]
『ウォーロード・クロニクルズ』 （1995～97年）の中で、バーナード・コーンウェルはポートランドを「死者の島」 、つまり内部流刑地とし、堤防が警備されて「死者」（精神異常者）が艦隊を渡って本土に戻るのを防いでいたとしている。この考えを裏付ける歴史的証拠は存在しない。[ 111 ]
ポートランドとウェイマスとその周辺を舞台にした児童書シリーズ「ポートランド・クロニクルズ」は、地元作家キャロル・ハントによって書かれ、地元の歴史を基に、17世紀の密輸、魔術、海賊行為、そして地元の陰謀の世界を探求している。[ 112 ]
ルイス・ラムールの小説『遥かなる青い山々へ』では、主人公のバーナバス・サケットがイングランドからの脱出を試みるため、ポートランドのビルにあるケイブ・ホールに身を隠し、その後帆船に乗り込む。
ポートランドの作家サンドラ・フレットウェルが書いた、近くのチェシルビーチを題材にした子供向け絵本『ピンク・ピッポス・オブ・ポートランド』 。 [ 113 ]
キンバーリン：島に住んでいるが島出身ではない「よそ者」を指すスラング。[ 114 ]
ポートランドスクリュー：長い螺旋状の殻またはその鋳型を持つ化石軟体動物（Aptyxiella portlandica ）。 [ 115 ]
2026年3月、バワーズ採石場に計画されているメモ・ポートランド観光施設は、英国政府から2000万ポンドの資金援助を受けた。[ 116 ]
情報メモ
引用文献
さらに読む