ポートランド城

ポートランド城
ドーセット、イングランド
外庭への入り口
ポートランド城
座標	50°34′06″N 02°26′48″W / 50.56833°N 2.44667°W / 50.56833; -2.44667
タイプ	デバイスフォート
サイト情報
所有者	イングリッシュ ヘリテージ
一般公開	はい
状態	無傷
サイトの履歴
構築済み	1539–41
使用中	1949
材料	ポートランド石
イベント	イングランド内戦 第一次英蘭戦争
指定記念物
正式名称	ポートランド城
指定された	1981年10月9日
参照番号	1015326
指定建造物– グレード I
正式名称	ポートランド城
指定された	1993年5月17日
参照番号	1205262

ポートランド城は、ヘンリー8世が1539年から1541年にかけてドーセット州ポートランド島に建設した大砲の砦である。フランスと神聖ローマ帝国からの侵略を防ぐための王の計画の一部を形成し、ポートランド道路の停泊地を守った。扇形の城はポートランド石で建てられ、湾曲した中央の塔と砲台があり、両側に角張った翼がある。建設後まもなく、敵の船舶に対抗するための大砲11門で武装し、停泊地の反対側にある姉妹城のサンズフットと連携して運用された。イングランド内戦中、ポートランドはチャールズ1世の支持者である王党派に占領され、その後2回の包囲戦を生き延び、1646年に最終的に議会に降伏した。

ポートランドは、ナポレオン戦争が終結した1815年まで砦として使われ続け、その後個人の邸宅に改装された。侵略に対する新たな懸念から、 1869年に陸軍省が再びこの城を接収したが、城は再武装されず、代わりに近隣のより近代的な要塞の宿泊施設として利用された。第一次世界大戦と第二次世界大戦の間、この城は事務所、宿泊施設、兵器庫として使われた。1949年に陸軍省は管理を手放し、1955年に国によって一般公開された。21世紀にはイングリッシュ・ヘリテージによって管理され、観光地として運営されており、2010年には22,207人の訪問者があった。ヒストリック・イングランドは、この城をヘンリー王の砦の「最も保存状態が良く、最もよく知られている例の1つ」とみなしている。^[1]

ポートランド城は、ヘンリー8世の治世の最後の年に、イングランド、フランス、神聖ローマ帝国の間で国際的緊張が高まった結果として建設された。伝統的に、王室は沿岸の防衛を地元の領主やコミュニティに任せており、要塞の建設と維持には控えめな役割しか担っていなかった。フランスと帝国が互いに対立している間、海からの襲撃は頻繁にあったが、イングランドへの実際の侵攻は起こりそうになかった。^{[2]シンプルな}ブロックハウスと塔を中心とした基本的な防御は、南西部とサセックス海岸沿いに存在し、イングランド北部にはさらに印象的な建造物がいくつかあったが、一般的に要塞の規模は非常に限られていた。^[3]

1533年、ヘンリーは長年続いた妻キャサリン・オブ・アラゴンとの結婚を無効にし、再婚するために教皇パウルス3世と決別した。 ^{[4]キャサリンは神聖ローマ皇帝}カール5世の叔母であり、ヘンリーは婚姻無効を個人的な侮辱と受け止めた。^[5]この結果、フランスと帝国は1538年にヘンリーに対抗する同盟を宣言し、教皇は両国にイングランドへの攻撃を奨励した。^[6]イングランド侵攻は確実になったように見えた。^[7]これに対して、ヘンリーは1539年に「デバイス」と呼ばれる命令を出し、「侵攻時の王国の防衛」とイングランドの海岸線に沿った砦の建設を指示した。^[8]

その結果、ラッセル卿はポートランド・ロードとして知られる停泊地沿いの海岸を視察し、海軍の攻撃から守るためにポートランド城とサンズフット城の2つの城を建設すべきであると結論付けた。 ^[9]その夏に作業が始まり、オリバー・ローレンスがプロジェクトの王室の給与支払い役を務め、1541年までに4,964ポンドの費用で完成した。^{[10] [a]}トーマス・マービンがキャプテンに任命され、4人の砲手と他の2人の兵士が守備を担った。^{[12] 1545年、マービンに代わりジョン・ルウェストンがポートランドの副官としての責任も引き受け、さらに13人のより大規模な守備隊を率いたが、その費用は最近の}修道院解散の収益から支払われた。^[12] 1547年から1548年にかけて行われた調査によると、城には真鍮製の半大砲1門、真鍮製の半カルバリン2門、後装式舷窓4門、投石器4本が備えられていた。また、初期の火縄銃の一種であるハグブッシュ8門、弓23本、小槌29本、槍12本が備えられていた。^[13]

フランス侵攻の脅威は去り、1558年に平和が宣言された。^[14]注目はポートランドから移り、1574年の調査では城の状態が悪いと報告され、1583年にも同様の懸念が繰り返された。^[15]スペインとの緊張が高まり、軍の注意はイングランド南西部への脅威に集中した。^{[16] 1585年に} 戦争が勃発し、ポートランド城の改修に228ポンドが費やされた。^[15] 1596年、守備隊はまだ隊長1人と13人の兵士で構成されていた。^{[15] [a]}

1600年代初頭、イングランドはフランスやスペインと平和を保っており、ポートランドを含む沿岸の砦はほとんど注目されていなかった。^[17] 1623年の調査では、城には3つのカルバリン砲、9つの半カルバリン砲、セーカー砲が備えられていたが、要塞は海の浸食でひどく損傷しており、大規模な修理が必要であったと報告されている。 [18] 14年後、城には15門の大砲と、大尉と12人の兵士からなる守備隊が配置された。^{[ 18]}

1642年にイングランド内戦が勃発すると、ポートランドは当初議会軍によって支配された。^[19] 1643年、議会軍を装って侵入した王党派の一団が城を占領した。 ^[20]南西部で戦争が国王に不利に傾くと、議会軍は1644年に4か月間、そして翌年も再び城を包囲した。^[19] 1646年4月、城は最終的にウィリアム・バッテン海軍中将に降伏した。 ^[19]陸側から防御が容易ではなかったこの城がなぜそれほどまでに攻略が困難だったのかは定かではないが、歴史家ピーター・ハリントンは、この城が海から砲撃するのが議会にとって困難だったのではないかと示唆している。^[21]

空位期間の間、ポートランド城には引き続き駐屯兵が駐屯し、監獄としても使われ、1651年には103人の部隊が駐屯していた。^{[19] 1653年の}第一次英蘭戦争ではポートランド街道の防衛に使用され、イギリス軍とオランダ軍の間で3日間に及ぶ海戦が行われた。^{[19] 1660年に}チャールズ2世が 王位に復帰すると、駐屯兵を戦前のレベルまで縮小したが、オランダの脅威が続くことを考慮して要塞を修復した。1676年には城に16門の大砲が備えられた。^[19]

ポートランド城は18世紀を通じて使用され続け、主に私掠船から船舶を守り、ポートランドの採石場から石を運ぶ商船も守った。^[22] 1702年と1715年の報告書では、要塞の老朽化について不満が述べられており、海が基礎の112フィート（34メートル）を洗い流し、大砲の数は7門にまで減少していた。^[23] 1779年までに、城には3人の守備兵と8門の大砲があり、過去30年間修復されていなかったと伝えられている。^[24]ナポレオン戦争中、城の大砲は6門の24ポンド砲、6門の12ポンド砲、2門の9ポンド砲（それぞれ10.9 kg、5.4 kg、4.1 kg）に増加したが、要塞は全体的に劣悪な状態のままであった。^[24]

ナポレオンの最終的な敗北の後、城は武装解除され、ポートランドの教会関係者ジョン・マニングに貸し出され、彼はそれを要塞から個人の家へと改築した。^[25]ジョンの息子チャールズ・マニングは1834年に家を引き継ぎ、開発を続けた。^[26]マニング家の仕事の中には、かつて砲手の長が住んでいた本城の横の古い家を、今日キャプテンズ・ハウスとして知られるより豪華な建物に改築したこともあった。^[27] 1840年代後半、ポートランド道路は防波堤の建設によって人工港に改造され、それを守るためにバーン高地と海岸に新しい砦が建設されたが、古い城自体の構造は、成長する砦の複合体によって手つかずのまま残された。^{[28]チャールズは1869年に亡くなり、侵略の恐れが続く中、陸軍省は再び城を接収し、士官の宿泊施設や}ヴェルヌ要塞の副官の住居として使用した。^[29]

20世紀初頭、陸軍省と公共事業局は城の管理方法について協議した。1908年、ポートランドはスケジュールCリストに載せられた。これは陸軍が引き続きこの歴史的建造物を使用し、管理するが、修理については公共事業局の意見を反映することを意味した。^{[30] 1914年に}第一次世界大戦が勃発すると、ポートランド港は重要な海軍基地となり、城は兵器庫として使用された。^[31]戦間期には再び城は軍の住居となり、第二次世界大戦中にはイギリス軍とアメリカ軍の宿舎や事務所として使用され、城の一部は再び兵器の保管に使用された。^[32]戦争初期には、その後取り壊されたコンクリート製のトーチカが城の横に建設された。^[33]

紛争後、ポートランド城は1949年に公共事業省に移管され、1955年に一般公開されました。^[34]公共事業省は、内部を16世紀に見えたであろう姿で展示することを決定し、19世紀と20世紀の増築や変更のほとんどを削除しました。^[34]キャプテンズハウスと隣接する庭園は、1999年まで隣接するHMSオスプレイヘリコプター基地によって使用されていましたが、施設の閉鎖に伴い、砦のこの部分も訪問者に公開され、家は訪問者施設に変わりました。^[35]

21世紀には、城はイングリッシュ・ヘリテージによって観光地として運営されており、2010年には22,207人の訪問者を迎えた。^[36]メインの城はグレードIの指定建造物として英国法で保護されており、キャプテンズ・ハウスはグレードII*の建造物である。^[37] 2023年には、ポートランド城の年間訪問者数が過去最高の30,000人に達した。^[38]

城の中心は天守閣で、幅は120フィート（37メートル）あり、中央の塔とその両側の2つの翼、正面の砲台で構成され、海を見下ろす珍しい扇形のデザインを形成しています。^[39]これは、天守閣の両側に2つの砲台がある、約170×90フィート（52×27メートル）の壁で囲まれた中庭に囲まれています。^[40]キャプテンズハウスは中庭の西側を占め、総督の庭園は東の壁の向こうにあります。^{[41]城には、チャールズ2世の}紋章が上にある南側の外門から入ります。^[27]

城が建てられた当初、砲台は3段に分かれており、前部の砲台に2段、中央の塔に3段目があった。^[42]天守閣は元々堀で守られていたが、その後埋め立てられ、跳ね橋も架けられていたが、現在はその溝だけが残っている。^[43]近距離では手持ち銃で城を守ることができたかもしれないが、その銃眼は当時としては時代遅れの設計だったため、その後、追加の防御策として城の裏手に89×47フィート（27×14.4メートル）の堀で囲まれた土塁が築かれた。^[44]

天守閣は2階建てで、ポートランドの切石 で造られている。 [ ^{1 ]}ヒストリック・イングランドは、これを「最もよく保存され、最もよく知られているヘンリック時代の砦の例の1つ」とみなしている。 [1] 1階の中央には八角形の大広間があり、現在は大きなビクトリア朝の窓が取り付けられている。これはもともと駐屯兵の居住スペースだったと思われる。^[45]大広間の脇には砲手の宿舎と城の厨房があり、後者には16世紀の大きな暖炉がある。^[46]天守閣の正面を囲むように砲室がある。ここはもともと2階建ての砲台で、1階に5門、2階の上にさらに4門の大砲用の銃眼があり、1階の南端は4つの兵舎室に分かれていた。^[47] 1階の銃眼には、大砲の煙を逃がすための通気口が設けられていた。^[48]しかし、1階の砲台を形成していた木製の屋根と内部の木製の仕切りは両方とも解体されており、現在は室内が開放されています。^[47]現在は18世紀と19世紀のさまざまな大砲が収蔵されています。^[13]

1階には上階ホールと船長室があり、16世紀には城の指揮官の居住・作業スペースとして使用され、19世紀には食堂と寝室に改装されました。^[49]船長の私室の反対側には、おそらく元々は城の副官が使用するために作られた2つの寝室があります。^[50]

現在の知事庭園は、イングリッシュ・ヘリテージの所有地全体にわたる広範な事業の一環として、園芸家クリストファー・ブラッドリー・ホールによって2002年に造られました。^[51]海をテーマにした庭園は、隣接する城のものと同色の円形のデザインが特徴で、地元のポートランド石が使用されています。^[52]

• ジョン・アーサー船長
• リチャード・チャニング^[53]
• 1625年～: リチャード・ローリー
• 1628年～: エドワード・シデナム
• 1644–1646 サー・ウォルター・ヘイスティングス（王党派）
• 1646: エリアス・ボンド
• 1649–1650:エドワード・セックスビー大佐（国会議員）
• 1650–1653:ジョージ・ジョイス中佐
• 1655–1658: ジョン・ピットソン
• 1658–?1660: ジョージ・プレイ
• 1660–1679:ハンフリー・ウェルド^[54] (1661年クライストチャーチ選出国会議員)
• 1698–1702: サー・トーマス・トラベル^[55]（ミルボーン港選出国会議員、1701–1715年）
• ウィリアム・トーントン
•  1714年頃： 第2代ボルトン公爵チャールズ・ポーレット^[56]
  • 1714年以降: リチャード・パーシー大尉（副総督）^[56]
• 1728–1741: ウィリアム・クラプコット (ドーセット州高等保安官、1734)
• 1741–: シドナム・ウィリアムズ (ドーセット州高等保安官、1740)
• 1761–1788: ジョン・テイバー
• 1788–1791:ガブリエル・スチュワード（1792年死去） ^[57]（ウェイマス選出国会議員、1778–1790年）
• 1791–1807:ガブリエル・タッカー・スチュワード （上記の息子）^[58]（ウェイマス選出国会議員、1794–1804年）
• 1805–1834 :ジョン・ペン^[59] (ヘルストン選出国会議員、1802–1805) (最後の知事)

ジョン・ペンの死後、ポートランド城の総督職は廃止された。^[60]

• イギリスとアイルランドの城
• イングランドの城の一覧

• ビドル、マーティン、ヒラー、ジョナサン、スコット、イアン、ストリーテン、アンソニー (2001)。ヘンリー 8 世のカンバー城 (ライ、イースト サセックス) の沿岸砲兵砦: 考古学的構造と歴史の調査。オックスフォード、イギリス: オックスボウ ブックス。ISBN 0-904220-23-0。
• チャップル、ニック (2014)。「国立コレクションの歴史: 第 6 巻、1945-1953」。研究レポート シリーズ。ロンドン、イギリス: イングリッシュ ヘリテージ。ISSN 2046-9799  。
• フライ、セバスティオン (2014)。「国立コレクションの歴史: 第 2 巻、1900-1913」。研究レポート シリーズ。ロンドン、イギリス: イングリッシュ ヘリテージ。ISSN 2046-9799  。
• ヘイル、JR (1983)。ルネサンス戦争研究。ロンドン、イギリス：ハンブルドン・プレス。ISBN 0-907628-17-6。
• ハリントン、ピーター（2007年）『ヘンリー8世の城』オックスフォード、イギリス：オスプレイ出版。ISBN 978-1-4728-0380-1。
• キング、DJ キャスカート (1991)。『イングランドとウェールズの城：解釈の歴史』ロンドン、イギリス：ラウトレッジ出版。ISBN 978-0-415-00350-6。
• ローソン、スザンナ（2002年）。ポートランド城：ドーセット。ロンドン、イギリス：イングリッシュ ヘリテージ。ISBN 978-1-85074-725-3。
• モーリー、BM（1976年）。ヘンリー8世と沿岸防衛の発展。ロンドン、イギリス：女王陛下の文具局。ISBN 0-11-670777-1。
• ペティファー、エイドリアン（2002年）。『イギリスの城：郡別ガイド』ウッドブリッジ、イギリス：ボイデル・プレス。ISBN 978-0-85115-782-5。
• サンダース、アンドリュー（1989年）。『フォートレス・ブリテン：イギリス諸島とアイルランドの砲兵要塞』リップフック、イギリス：ボーフォート。ISBN 1-85512-000-3。
• シモンズ、ヘンリー (1914)。「サンズフット城とポートランド城」。ドーセット自然史考古学協会紀要。35 : 27–40。
• トンプソン、MW (1987)。『城の衰退』ケンブリッジ、イギリス：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 1-85422-608-8。
• ウォルトン、スティーブン A. (2010)。「国家のための建築を通じた国家建設：チューダー朝の要塞化における海外と国内の専門知識」。オシリス。25 ( 1): 66– 84。doi :10.1086/657263。S2CID 144384757  。

• アンドリュース、EA; ピンセント、ML (1981)。「ポートランドとウェイマスの沿岸防衛」フォート(9): 4– 43。

ウィキメディア・コモンズには、ポートランド城に関連するメディアがあります。

• イングリッシュ ヘリテージの訪問者ページ