HM 刑務所ポートランド

ポートランド刑務所

位置	ザ・グローブ、ポートランド、ドーセット
座標	50°33′01″N 2°25′21″W / 50.5502°N 2.4226°W / 50.5502; -2.4226
セキュリティクラス	少年院
人口	505（2018年6月現在）
オープン	1848
管理者	HM刑務所サービス
知事	ピート・ルイス[1]
Webサイト	ポートランド（justice.gov.uk）

ポートランド刑務所は、イギリスのドー​​セット州ポートランド島のザ・グローブ村にある成人/若年犯罪者男性用の施設です。英国国王陛下の刑務所局によって運営されています。この刑務所はもともと成人囚人施設として 1848 年に開設され、その後 1921 年に少年院、1988 年に若年犯罪者施設となりました。2011 年に成人/若年犯罪者用の施設となりました。

ポートランド刑務所は1848年に成人の囚人を収容するために開設された。ポートランド刑務所の目的は、主にポートランド港の防波堤やさまざまな防御施設の建設に囚人の労働力を利用することだった。^[2]最初の囚人64人は11月21日に蒸気船ドライバー号に乗って到着した。^[3]アドミラルティ採石場は囚人が働くために開発され、設立後は囚人の労働力によって防波堤の建設に毎週1万トンの石材が供給された。^[4] 19世紀を通じて刑務所と採石場の両方での状況が悪化したことで、後に英国で刑法改革を求める声が上がるきっかけとなった。石材採掘中に多くの囚人が死亡したためである。^[5]

刑務所が開設された瞬間から、囚人たちは観光名所となった。^[6]グローブ村は刑務所のおかげで直接発展し、多くの住宅所有者が、観光客が囚人たちの労働を見られるよう、自宅の2階でカフェを開くことにした。^[7] 1869年、政府は当初仮設の予定だった刑務所を恒久的な施設にすると発表した。地元住民はこれに反対する請願書を提出したが、^[8]政府の計画は阻止されなかった。^[9] 1870年から1872年にかけて、囚人たちは刑務所のすぐ外に、現在は不要となったグレードII*指定建造物であるセントピーターズ教会を建設した。 ^{[10] [11]}

1921年、刑務所は少年院に改築された。^[12] 1931年から1935年にかけて、少年院の少年たちは、使われなくなった囚人採石場をセント・ピーターズ教会の裏にあるスポーツスタジアムに改造した。^[13]最初の運動会は1936年8月1日に開催されたが、^[14]公衆が観戦した最後のイベントは1975年の建国記念日のスポーツイベントであった。^[15]第二次世界大戦中、1940年8月15日の空襲で少年院のロドニー・ハウスが爆撃された。この爆撃で4人の少年が死亡し、5人が入院するなど重傷を負った。^[16] 1983年、少年院は青少年拘置所に変わった。^[17]

1988年にこの刑務所はポートランドの若年犯罪者施設（YOI）として再編され、18歳から21歳までの519人の若者を収容した。刑務所の収容施設はベンボウ、ローリー、ドレイク、ネルソン、グレンヴィル、コリングウッド、ボーフォートの7つのブロックに分かれていた。^{[18] 2009年には、スカイ1のリアリティ番組}「イアン・ライトの フットボール・ビハインド・バーズ」の舞台となり、24人の重犯罪者の人生を変えるライトの活動を紹介した。この番組は、若者をフットボールアカデミーに組織化することで社会化することを基本としていた。^{[19] [20]}

2011年4月、この刑務所は成人/若年犯罪者収容施設となった。^[21] 2013年後半には、英国全土にある数か所の再定住刑務所の1つにもなると発表された。^{[22]このニュースは、ポートランドにある別の刑務所である}HM Prison The Verneを移民収容センターにするという最近の決定と一致した。2010年には、刑務所の支援を受けて、知事コミュニティガーデンを修復し、一般に公開するコミュニティプロジェクトが完了した。^[23] 2011年頃、The Verneでは、再犯を減らし、囚人に職業体験を提供するために作られたJailhouse Cafeが一般に公開された。The Verneが2014年初頭に移民収容センターに転換された後も、カフェはYOIの囚人を使って継続されている。^[24]

2000年3月、英国国王陛下の刑務所主任監察官による検査報告書は、ポートランド刑務所の状況について、悪臭のするトイレや不潔なシャワーなど、厳しく批判した。また、受刑者からは、食事エリアにネズミがいるという苦情もあった。^[25]それから1ヶ月余り後、刑務所当局は、8時間もの間、家具を使って独房から出入りしていた26人の受刑者を強制的に連れ出さざるを得なくなった。^[26]

2004年11月、刑務所主任監察官の報告書は、ポートランド刑務所におけるイスラム教徒の受刑者と職員の間の人種的緊張と不信感を強調した^[要出典] 。報告書はまた、刑務所の衛生設備が劣悪なため、受刑者が依然として排泄を行っているという事実を批判した。 ^[27]

2007年6月に発表された、予告なしの査察後の報告書では、ポートランドYOIの状況が厳しく批判された。報告書では、一部の建物は「目的に適しておらず、基本的な衛生設備が欠如している」と述べられており、トイレ設備を利用できない受刑者がバケツを使って窓から排泄するという慣習が続いている。^[28]報告書では、受刑者に身体活動やトレーニングの機会が与えられているなど、刑務所の他の要素も批判されたが、ポートランドの状況は2004年の前回査察時よりも改善されていると指摘した。

2013年後半、ポートランド刑務所の歴史を網羅する博物館がオープンすると地元ニュースで発表された。グローブ刑務所博物館は、退職したジョン・ハットン、スティーブ・アシュフォード、クリス・ハントの協力により、2014年3月にオープンした^。博物館は、刑務所の正面玄関の向かいにある元副知事の邸宅に建てられた。博物館の構想は20年以上前にさかのぼり、将来の博物館のために刑務所の記念品を保管することに合意した。これらは20年間、手つかずのまま保管されていた。^[29]

サウスドーセット州選出の国会議員リチャード・ドラックス氏は副知事公邸を訪れ、刑務所博物館とライトハウス学習センターを公式にオープンした。^{[30] [31]}博物館オープンから1年後、1000人以上の来館者が博物館を訪れたと発表された。^[32]

刑務所の様々な特徴が登録されている。1978年9月、付属のVR郵便受けを含む門番小屋がグレードIIの登録建造物となった。^[33] 1993年5月、東西の独房ブロックの両方がグレードIIの登録建造物となった。^{[34] [35]}同時に、1848年に建てられた懲罰ブロックが付属した独房ブロックであるEホールがグレードIIの登録建造物となった。^[36]傾斜のある監督官小屋は1993年5月にグレードIIの登録建造物となった。^[37]

刑務所と村の最も注目すべき特徴の 1 つは、村の主要道路であるグローブ ロードに沿って走る高い壁です。この境界壁は、村内で重要な視覚的要素であり、19 世紀に囚人採石場を囲むために建設されました。境界壁は 1993 年 5 月からグレード II の指定建造物となっています。^[38]哨舎は、門柱とともに 1978 年 9 月にグレード II の指定建造物となりました。^[39]セント ピーターズ牧師館からアルマ テラスまで走る境界壁と門柱は 1875 年に建てられたもので、哨舎と同時にグレード II の指定建造物となりました。^[40]グローブ ロードとの交差点にある 19 世紀初頭の門柱は、アイビーバンクと牧師館への境界壁とともに、この同じ時期にグレード II の指定建造物となりました。^[41] 1993年5月、刑務所の西側の境界壁がグレードIIに指定されましたが、この部分は1848年に遡ります。^[42]刑務所の北側と東側の境界壁も1993年5月からグレードIIに指定されており、1848年以降に遡ります。^[43]

グローブ ロードにあるアルマ テラスは、1854 年に建てられたテラスハウスで、もともとは刑務所長用の 6 つの大きな家屋でした。1978 年 9 月にグレード II に指定されました。^[44]テラスの裏側にある洗濯場と接続境界壁も、1993 年 5 月にグレード II の指定建造物になりました。[ ^45]知事官邸 (グローブ ロード 102 番地) は、正面の境界壁とともに、1993 年 5 月からグレード II の指定建造物になっています。この離れは、かつては刑務所の知事官邸であり、1850 年頃に建てられました。^[46]さらに、刑務所自体にもさまざまなグレード指定建造物があります。隣接するグローブ幼稚園の校舎は、裏側の境界壁とともに、同時にグレード II の指定建造物になりました。^[47]

グローブ石灰窯はセントピーターズ教会の北西約320メートルに位置している。グレードII指定建造物は2009年1月に指定された。^[48]石灰窯は今も刑務所当局が所有しており、放置され、手入れもされていない状態である。この窯はかつて刑務所の囚人によって建設され、運営されていたもので、ポートランドにおける石灰生産の重要な遺物であり、最後の名残の一つである。^[48]近くの私有の坂道を登ったところには、かつてはキャッスルタウンまで海軍造船所（現在はポートランド港）を通って走っていたケーブル式の坂道に使われていた、廃墟となった旧機関庫がある。 ^{[49] [50]}この機関庫は2001年1月からグレードII指定建造物となっている。^[51]

• モハメド・アミール^[52]
• ロイ・チャビー・ブラウン^[53]
• トム・クラーク^[54]
• ジョン・デイリー^[55]
• マイケル・ダヴィット^[56]
• ジョージ・エダルジ^[57]
• ジョン・ババコム・リー^[58]
• ジェレミア・オドノヴァン・ロッサ^[59]
• チャールズ・ウェルズ

• Legg, DRG (2000)。ポートランド刑務所図解（1848-2000）。ウェイマス：スプリント・サインズ・アンド・グラフィックス。

• ウィキメディア・コモンズのポートランド刑務所（ドーセット州）に関連するメディア
• ポートランドに関する法務省のページ