

ルーファス城は、ボウ・アンド・アロー城としても知られ、イギリスのポートランドにあるチャーチ・オペ・コーブを見下ろす、部分的に廃墟となったブロックハウスです。この城の名前は、元々この城が建てられたウィリアム・ルーファスとして知られる ウィリアム2世に由来しています。
現存する城は主に 15 世紀後半に建てられたもので、ポートランド最古の城です。岩の頂上に建てられたこの城の元々の建造物の一部は、長年にわたる浸食と崩壊により失われました。
現存する城は要塞の天守閣だったようで、その基礎は谷間下にあるセント・アンドリュース教会の塔よりかなり高い位置にあった。五角形の塔には中世後期の銃眼があるが、北側のより古い基礎と西側の階段状の台座の上にあり、おそらく12世紀の天守閣だったと思われる。 [1] [2]遺跡には天守閣の一部、銃眼のある壁の一部、チャーチ・オペ・ロードにかかる19世紀の丸いアーチの橋などがある。
城は橋も含めて1951年1月からグレードI指定建造物となっている。ポートランドにあるグレードI指定建造物3棟のうちの1つである。 [3]さらに、この城は1979年の古代記念物および考古学地域法に基づく指定建造物となっている。[4]
ルーファス城は、海から約3マイル(5km)離れたシャンブルズ砂州を見渡せる。この地域で最も恐れられている航行上の危険地帯の一つである。1805年、ここでイースト・インディアンマン号、アバーガベニー伯爵が沈没し、263人が死亡した。死者の中には、ロマン派詩人ウィリアム・ワーズワースの弟で船長のジョン・ワーズワースもいた。詩人は、兄の惨事と死を詩「デイジーに寄せて」で不滅のものにしている。[5]
1653年、シャンブルズ通りの向こう側で、海軍大将ロバート・ブレイク率いるイギリス海軍と、中将マールテン・トロンプ率いるオランダ海軍との間でポートランドの海戦が起こりました。

城は個人所有のため一般の人が立ち入ることはできませんが、海岸沿いの公共の歩道からはよく見えます。
歴史
古代、攻撃に対する防衛のため、ポートランド初の城を建設するために島で税金が徴収された。ルーファス城はウィリアム2世のために建てられたと伝えられているが、現在廃墟となっている建物はその時代のものではない。[6] 1142年、グロスター伯ロバートは、モード皇后のためにスティーブン王から城を奪取した。1238年には、当時城を所有していたリチャード・ド・クレアによってさらに要塞が増築された。 [7] 1256年頃、アイルマー・ド・リュジニャンは「インスラム・ド・ポルタン」に銃眼を付ける許可を取得し、わずか14か月後にグロスター伯ロバートも同様の許可を得た。ルーファス城は、これらの許可から生じた可能性のある工事の場所であり、その時代の遺跡は基礎部分のみ存在するか、崖の浸食で失われたと一般に推定されている。[1]
城は1432年から1460年の間にヨーク公リチャードによって再建され、今日残っているものの多くはこの時代に遡る。[8]政治家で作家のジョン・ペンは、チャーチ・オペ・コーブを見下ろすゴシック・リバイバル様式の邸宅である隣接するペンシルベニア城を1797年から1800年の間に建設した。ペンの新しい地所には、ルーファス城とセント・アンドリュースの旧教区教会の城の両方が含まれていた。このとき、ペンはルーファス城を改造して、絵のように美しい建造物に作り変えた。彼はチャーチ・オペに通じる小道に橋を架け、城の壁に2つの新しい大きな開口部を作り、北側には丸いアーチ、南側には元々の扉があったチューダー様式の尖頭アーチを作った。[9] 1989年、城の海側のアーチが崩壊した。世紀の終わりまでに、イングリッシュ・ヘリテージは城を保存するために修復を提案した。[10]
城のバーチャル3Dツアー
ポートランド博物館は2022年初頭、城の完全な3Dバーチャルツアーを開始した。このプロジェクトは、全国的な芸術慈善団体であるアートファンドから資金を獲得した。ツアーは博物館のウェブサイトから無料でアクセスできる。
文化の中で
_Castle_by_JMW_Turner.jpg/500px-Rufus_(Bow_and_Arrow)_Castle_by_JMW_Turner.jpg)
ルーファス城は、イギリスの風景画家JMW ターナーによって描かれた。ターナーは珍しい改訂版で、アーチを 2 回描いており、上のバージョンでは実際よりもアーチが目立つようになっている。[11]この絵画は現在、リバプール大学ヴィクトリア美術館 & 博物館に所蔵されている。ルーファス城は、ポートランドを舞台にしたトーマス・ハーディの小説『愛しき人』でも「赤毛の王の城」として登場する。ハーディがこの城に付けた名前は、ウィリアム 2 世(別名ウィリアム赤毛王) に由来しており、この城は彼のために建てられたと考えられている。ポートランド海岸のこの部分、チェインからポートランド ビルまでが、ヴィクトル・ユーゴーの小説『笑う男』の初期の章の舞台となっている。より最近では、同じ敷地内にあるこの城と家は、ジェラルド・シーモアの高く評価されているスリラー小説『武器商人と死者』で、架空のイギリス人武器商人ハーヴェイ・ジロットの住居となった。
最近の修復
ルーファス城では、2010年から2012年にかけて、イングリッシュ・ヘリテージの依頼により、修復および緊急工事計画に基づき、大規模な修復と強化工事が行われた。[12]この城は2010年に危機遺産リストに登録された。 [13] 2008年半ば頃、この城は荒廃しており、保存修復と強化が必要であるとリストに載っていた。[14] [15]
工事は2010年に、デヴォン州ホニトンの歴史的建造物および教会建築家ラス・パーマーによって開始された。イングリッシュ・ヘリテージの助成金の援助を受けて、このプロジェクトではまず城の状態の調査と推奨された修理の第一段階の実施が行われた。大規模な修理が必要で、最初は北側の壁が対象だった。パーマーは工事の仕様を作成し、競争入札が行われた後、2010年5月から10月にかけて15万ポンドの費用で工事が行われた。工事には、壁の上部と低いレベルで露出したコアの強化、コアと壁面の間の空隙のグラウト充填、および再接合が含まれていた。工事は2010年11月に完了した。[16] [17]
城の設計


五角形に建てられたこの城は、陸側の高台に7フィート(2.1メートル)の厚さの壁があり、中世の砲門が多数開けられている。これらはしばしば誤って矢穴と呼ばれる。そのため、この城は「弓矢城」とも呼ばれている。[8]ポートランド石で建てられており、壁は地元の切石で粗く作られている。[18]ルーファス城は、壁が粗く四角い瓦礫で作られており、屋根はない。城の3つの側面は、他の側面よりもかなり長い。[19]

北壁と西壁の 1 階には、円形の砲門を備えた 5 つの銃眼があり、これらの高さには3 つずつ石のコーベルがあり、これらは部分的に突き出た石の胸壁を支えていました。南の門の外には石の土台跡があります。ゴースの古代史やコーカーのドーセットで言及されている「石の階段」の痕跡はもう残っていません。階段は城とセント アンドリューの古い教会を結んでいました。[19]
参照
参考文献
- ^ ab 「Rufus Castle (The Gatehouse Record)」。Gatehouse-gazetteer.info。2012年12月10日。 2012年12月31日閲覧。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1280727)」。イングランドの国家遺産リスト。 2012年12月31日閲覧。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1280727)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年10月2日閲覧。
- ^ Historic England . 「指定建造物データベースの詳細 (1002698)」。イングランドの国家遺産リスト。 2015年10月2日閲覧。
- ^ デイジーへ。ウィキソース。 2018 年 5 月 26 日。2018 年5 月 26 日に取得。
- ^ Historic England . 「Monument No. 451726」.研究記録(旧PastScape) . 2015年10月2日閲覧。
- ^ 「ペンシルバニア城と教会、ポートランド」Geoffkirby.co.uk。2003年4月3日。 2012年12月31日閲覧。
- ^ ab 「ルーファス城、ポートランド、ドーセット、旅行情報」。Britainexpress.com 。 2012年12月31日閲覧。
- ^ モリス、スチュアート (1985)。ポートランド: イラストでわかる歴史。ダヴコートプレス。 p. 47.ISBN 978-0946159345。
- ^ モリス、スチュアート (1990)。ポートランドカメラ。ダブコットプレス。pp. 写真15。ISBN 978-0946159796。
- ^ テート。「『弓矢、あるいはポートランドのルーファス城』、ジョセフ・マロード・ウィリアム・ターナー、1811年」。テート。
- ^ “English Heritage | English Heritage”. Risk.english-heritage.org.uk. 2014年11月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月8日閲覧。
- ^ 「Rufus Castle (The Gatehouse Record)」 Gatehouse-gazetteer.info。2013年9月27日。 2013年10月8日閲覧。
- ^ 「放置により危険にさらされる歴史的財宝(Dorset Echo より)」Dorsetecho.co.uk。2008 年 7 月 8 日。2013 年10 月 8 日閲覧。
- ^ http://risk.english-heritage.org.uk/register.aspx?id=46823&rt=1&pn=1&st=a&di=Weymouth+and+Portland&ctype=all&crit= [リンク切れ ]
- ^ 「ポートランドのルーファス城:公認数量調査士、建設・コストコンサルタントであるピーター・ガニング・アンド・パートナーズのポートフォリオ」Pgandp.co.uk。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年10月8日閲覧。
- ^ 「ルーファス城、ポートランド » ラス・パーマー - 歴史的建造物と教会建築家」Russpalmerarchitecture.com。2013年10月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月8日閲覧。
- ^ 「ポートランド - ウェイマス、ドーセット、イングランド - ポートランドとポートランド法案」Weymouth-dorset.co.uk 。 2012年12月31日閲覧。
- ^ ab ポートランド都市地区協議会 (1957 年頃)。ポートランド島公式ガイド。J. Burrow & Co. Ltd. 編、出版社 - チェルターナムおよびロンドン。21 ページ。
北緯50°32′19″ 西経2°25′46″ / 北緯50.5385° 西経2.4294° / 50.5385; -2.4294
