ペルナンブコのキャプテン

ペルナンブコ県またはニュー・ルシタニア（ポルトガル語：Nova Lusitânia）^[1]は、1534年から1821年の植民地時代、ポルトガル領ブラジル北部の世襲制の土地付与および行政区分であり、1630年から1654年までの短い中断期間中はオランダ領ブラジルの一部であった。ブラジルの独立時に、ポルトガル、ブラジルおよびアルガルヴェ連合王国の州となった。県はもともと、大西洋からトルデシリャス子午線まで広がる（一般的に）幅50リーグ^{[注 1]}の水平な土地であった。

ブラジルの植民地時代の初期には、ペルナンブーコの支配地は、主にサトウキビの栽培により、ブラジルで繁栄した2つの支配地のうちの1つでした（もう1つはサン・ビセンテの支配地）。17世紀にオランダ人がブラジル北東海岸を侵略したこともあって他の支配地が失敗した結果、失敗した支配地が加わるにつれてペルナンブーコの地理的領域が拡大しました。最盛期には、ペルナンブーコの支配地には、現在のペルナンブーコ州、パライバ州、アラゴアス州、リオグランデ・ド・ノルテ州、セアラ州、バイーア州西部（サン・フランシスコ川の北と西）の領土が含まれており、南はミナス・ジェライス州と接していました。ブラジルの独立前後の数年間、以前に統合されていたいくつかの領土の再分割によってキャプテンの権限が縮小され、今日と同じ名前を持つ州が残りました。

最近の研究によると、ペルナンブーコという名前は「ボカ・デ・フェルナン」（フェルナンの口）に由来しているようです。^[2]現在サンタクルス運河として知られるこの場所は、フェルナン・デ・ノローニャがヨーロッパとの貿易のために船にブラジル産の木材を積んだ場所です。 ^{[3]この名前は}トゥピ族によって「ペルナオブカ」と呼ばれ、フランスの作家によって「フェルナンブーク」と記録されています。この2つの発音が組み合わさって、今日最も一般的な名前になっています。

1630年、当時ブラジルで最も豊かで成功した植民地であったペルナンブコに対するポルトガルの植民地化の初期段階の終わりに、オランダ人は67隻の船、7000人の兵士、1170門の大砲で攻撃を仕掛けました。^[4]彼らが展開した軍隊の規模は、わずか95年間の植民地化後のペルナンブコのキャプテンの富と成功を証明しています。

この時期のペルナンブーコの成功は、一人の人間が単独で成し遂げたわけではないが、その功績の多くは初代領主ドゥアルテ・コエーリョ・ペレイラに帰属する。ドゥアルテ・コエーリョは、 1535年に妻のドナ・ブリテス・デ・アルブケルケ、その弟のジェロニモ・デ・アルブケルケ、そして入植者と物資の小集団とともにノヴァ・ルシタニア（または「新ルシタニア」）に到着し、自らの領主制を確立した。 ^[5]ブラジルの初期の領主制の中で最も成功したドゥアルテ・コエーリョの統治に関する文書はほとんど歴史家に残っていないが、初代領主の初期の努力がペルナンブーコを成功への道へと導いたことは明らかである。ドゥアルテ・コエーリョは、フランスと同盟を組んだカエテ族インディアンに対する軍事行動を指揮し、1537年に彼らが敗北すると、かつてマリン族インディアンの村があった場所に集落を築き、その後オリンダとして知られるようになったほか、イガラッスにも村を建設した。

1540年代初頭、ドゥアルテ・コエーリョはポルトガルを訪れ、砂糖工場への投資支援者を見つけた。ドゥアルテは国王に、サトウキビ畑が植えられ、大きな砂糖工場が完成間近であると手紙で伝えた。^[5] 1576年、ペロ・デ・マガリャエス・ガンダヴォは、ペルナンブーコには約1000人の（ポルトガル人）住民と23の砂糖工場（3つまたは4つはまだ完成していない）があると報告した。豊作の年には、ペルナンブーコは50,000アロバ、つまり800トン（1アロバ = 32ポンド〜14.75kg）以上の砂糖を生産した。^[6] 1580年代の10年間のペルナンブーコの砂糖工場の数についてはさまざまな報告がある。1584年にフレイ・フェルナン・カルディムは66と報告している。また1584年にはペ・ホセ・デ・アンシエタが60トンと報告し、1587年にはガブリエル・ソアレスが50トンと報告し、^[7]また1587年頃にはロペス・ヴァスが70トンと報告した。^[8] 1612年、ペルナンブコ州では14,000トンの砂糖が生産された。

彼のリーダーシップのおかげで、 1570年までに砂糖はブラジルウッドに匹敵し、ペルナンブコの最も利益のある輸出品となった。彼は綿花の栽培も奨励した。砂糖と綿花の栽培により、ペルナンブコはブラジルで最も成功した大将の地位となった。最初のドナタリオが遭遇した他の問題の中には、国境の無法状態があった。これは、国王がデグレダドを投獄するのではなく海外に送る政策をとっていたためでもあった。多くのデグレダドがごく軽微な罪で有罪判決を受け追放されたが、殺人者、盗賊、泥棒、詐欺師も十分にいたため、ドゥアルテ・コエーリョはデグレダドを毒と呼び、国王にこれらの囚人を更生させることは期待できないと苦情を述べた。^[5]

20年間、ペルナンブコの植民地は繁栄していましたが、ブラジルの他の植民地のほとんどは繁栄していませんでした。（他の成功した植民地は、当初サン・ビセンテとして知られていたサンパウロでした）。

国王はブラジル全土を統治する総督が必要であると判断した。1549年、トメ・デ・ソウザがバイーア・デ・トドス・オス・サントスの失敗した司令官に派遣された。^[9]

ドゥアルテ・コエーリョの成功を認め、新総督はペルナンブコを除く残りのすべての大司教区を訪問するよう指示された。ブラジルの新政府のイエズス会士と他の役人には、同様の制限はなかった。1551年、イエズス会士のマヌエル・ダ・ノブレガとアントニオ・ピレスの訪問により、国王とコインブラのイエズス会本部の両方に複数の手紙が返された。神父たちは、民法と特に宗教法の両方が、おそらく遵守されたのと同じくらい破られた和解について述べた。ノブレガ神父は、長年定着し根深い罪についてさまざまな不満を述べた。

彼は、ポルトガル人男性に自由に身を捧げた先住民女性との性行為の自由について報告した。また、植民地には信仰や教育の指導を受けずに育った混血の子供たちがたくさんいたと記している。ノブレガはペルナンブコの聖職者についても言及し、彼らの生活は一般信徒と何ら変わらないと述べた。ペルナンブコにいる間、イエズス会は先住民コミュニティに福音を説き、ポルトガル人の間でもキリスト教の道徳観を再建しようと努力した。彼らはまた、ポルトガル人用と奴隷用の2つのロザリオの兄弟団を設立した。しかし、彼らの滞在は短く、ノブレガ神父はすぐにバイーアに戻り、1554年にピレス神父が去った後、イエズス会は1561年までペルナンブコに戻らなかった。^[5]

1553年、ドゥアルテ・コエーリョはポルトガルに戻り、ペルナンブコの統治をドナ・ブリテス・デ・アルブケルケとその兄弟ジェロニモ・デ・アルブケルケに託した。彼がポルトガル滞在中に亡くなったとき、後継者のドゥアルテ・コエーリョ・デ・アルブケルケは未成年であり、ドナ・ブリテスは息子が未成年の間、そして彼がポルトガルで教育を終えるまで統治した。ドゥアルテ・コエーリョは生前、フランスとその同盟者であるカエテ族との戦いを率いていたが、彼の不在後すぐにカエテ族との戦いが続いた。タバハラ族の族長の娘と結婚し、少なくとも24人の子供をもうけたジェロニモ・デ・アルブケルケは、平時でも戦時でも有能な指導者であった。ポルトガルへの最初のドナタリオが出発して間もなく、戦争が再開した。 1555年までに、ジェロニモ・デ・アルブケルケはカエテス族を南に追い払い、カピバリベ川周辺の氾濫原を開拓して定住と砂糖栽培を行った。ここは砂糖栽培の最も生産性の高い地域の一つであることが判明した。1560年に後継者が帰還した後、再び先住民族との戦闘が起こり、2代目のドナタリオであるドゥアルテ・コエーリョ・デ・アルブケルケとその兄弟ホルヘ・デ・アルブケルケ・コエーリョが参加した。^[10]

ドゥアルテ・コエーリョはその生涯の大半において、自分の指揮官としての立場を自由に発展させてきた。彼の死後17世紀初頭まで、ペルナンブーコは最初のドナタリオが築いた道を辿り、成功が成功を生み続け、ドゥアルテ・コエーリョの後継者からの指導はやや少なく、バイーア総督による指揮官としての立場への干渉もほとんどなかった。^{[5] [11]}理由はいくつかある。第一に、国王は、以前にドナタリオたちに与えていた特権を減らし、バイーアの王政を強化しようという意図があったにもかかわらず、ペルナンブーコでは国王の意図が実現されないことが多かった。ポルトガル国王が最初に経験したのは、1557年のジョアン3世の死であった。当時、彼の孫で後継者のセバスティアンはまだ3歳だった。1578年、セバスティアンは無謀なモロッコ侵攻を率いた。彼はアルカセル・キビールの戦いで敗れた。^[12]叔父のエンリケ枢機卿は2年間統治し、後継者を残さずに亡くなった。^[13]（1580年、スペイン王フェリペ2世がポルトガル王フェリペ1世として王位に就いた。）

第二に、ドナ・ブリテスと彼女の兄弟ジェロニモ・デ・アルブケルケは生涯を通じてキャプテン職を指揮し続けましたが、ドゥアルテ・コエーリョの息子と後継者は、最初はポルトガルでの教育のため、後には王室への奉仕のため、アルカセル・キビールの戦いに参加するなど、不在のことが多くありました。この戦いで2人は捕らえられ、その後身代金を払われ、その後2代目のドナタリオであるドゥアルテ・コエーリョ・デ・アルブケルケが亡くなりました。彼の兄弟で3代目のドナタリオであるホルヘ・デ・アルブケルケ・コエーリョはペルナンブコに戻ることなく、1602年に亡くなりました。^[11]

第三に、ブラジルでは、王室総督はペルナンブコを訪問するよう指示されていたにもかかわらず、17世紀初頭まで一度も訪問していなかった。メム・デ・サはリオデジャネイロへのフランス侵攻に忙しく、他の王室総督のほとんどは先住民との戦争や金、銀、エメラルドの探索に忙しかった。総督の訪問がなかったことは注目に値する。イベリアの君主たちと同じく、王室の財政は王室の役人に十分な報酬を与えるには不十分であり、役人は全員、在任中に手数料を支払ったりビジネスチャンスを見つけたりして給与を補うことが求められていた。総督とその側近がいなければ、ペルナンブコの入植者たちは、利用できる機会を求めて競争する高官が少なくなっていただろう。^[11]

1561年、イエズス会はペルナンブコに戻った。ブラジルにおけるイエズス会の歴史は、他の多くの宗教団体の歴史よりもはるかによく知られている。しかし、イエズス会が入植者、信徒、聖職者について多くの苦情を申し立てたにもかかわらず、オランダ統治時代以前、そしてその最中にもペルナンブコにはいくつかの宗教施設があった。地元の第三会や、葬儀グループなどの類似組織は、このオランダ統治以前の時代に設立された。さらに、最も有名なポルトガルの慈善団体であるミゼリコルディアは、 16世紀初頭にオリンダに設立された。さらに、オランダ人が来るずっと前に、フランシスコ会はオリンダと他の4つのコミュニティに修道院を設立し、カルメル会もオリンダに修道院を持ち、ベネディクト会はオリンダの修道院と田舎の農園を持っていた。これらはすべて、教会の世俗の聖職者に加えて存在していた。^[14]

宗教団体、特にイエズス会は、先住民を「アルデイア」（村）に集め、彼らを文明化し、キリスト教化しました。特にイエズス会は、先住民の擁護者および保護者となりました。イエズス会は1554年から1561年までペルナンブコ州にいなかったため、ペルナンブコ州の先住民部族の事実上の大量虐殺は、1552年から1561年にかけてアルデイアに集まった何万人もの先住民を疫病で死なせたバイーア州の修道会のような宗教組織による集会や同化の努力よりも、ドナタリー家が率いたような軍事作戦によるものであった可能性が高い^{[15] 。 [16]}さらに、ペルナンブコ州の先住民の人口減少は、ペルナンブコ州から6万人のトゥピナンバ族が内陸部へ、そしてそこからマラニョン州（次の世紀に彼らの子孫が再びポルトガルの植民地化に苦しむことになる）へ移住したような移住によっても促進された。 ^[17] 1584年までに、30マイルにわたって部族の居住地が1つもない地域があったという報告があった。かつて先住民族が多く住み、彼らの労働力に依存していたペルナンブコ州は労働力不足に悩まされていた。^[18]

ペルナンブーコの歴史は、砂糖産業の発展と切り離すことはできません。市場の変動により、砂糖が繁栄した時期もあれば、それほど優位に立たなかった時期もありました。とはいえ、16世紀以降、砂糖は常にペルナンブーコ経済の重要な部分を占めてきました。ペルナンブーコに到着してから5年余り後、ドゥアルテ・コエーリョはポルトガルを訪れ、製糖工場への投資を支援する人々を見つけ、サトウキビ畑が植えられ、大きな製糖工場が完成間近であると国王に手紙を書きました。 ^[5]数年後の1550年には、5つの製糖工場が使用され、1576年までにペロ・デ・マガリャエス・ガンダヴォは、ペルナンブーコには約1000人の（ポルトガル人）住民と23の製糖工場（3つまたは4つはまだ完成していない）があると報告しました。豊作の年のこの早い時期に、ペルナンブコでは 50,000アロバ、つまり 800 トン (1 アロバ = 32 ポンド ~ 14.75 kg) 以上の砂糖が生産されました。この生産量は、オランダ人が侵攻する頃には 10 倍に増加しました。

砂糖の栽培と精製には、多額の資本投資と重労働が必要だった。ドゥアルテ・コエーリョが最初のエンジェニョの投資家を探すためにポルトガルに戻ったことは別として、最初の数回のエンジェニョの投資資本がどこから誰から来たのかは、おおよそわかっていることしかなく、おそらくリスボンの商人だろう。奴隷が労働力を提供していたことはわかっている。先住民の自由労働や奴隷労働が利用されていたが、その利用は人口減少だけでなく、文化の主要な属性によっても制限されていた。2つの文化的要因があった。第1に、タバハラ族もカエテス族も富を蓄積する者ではなかった。スチュアート・シュワルツが表現したように、「ひとたび十分な食料といくつかの新しい道具や武器を手に入れたなら、なぜさらに欲しがったり、そのために働いたりする必要があるのか​​？」^[19]第2に、すでに農業を行っていたタバハラ族などのトゥピ語を話す人々でさえ、作物の栽培は女性の仕事だった。したがって、1542年という早い時期にドゥアルテ・コエーリョが王室にアフリカ人奴隷の輸入許可を再度求めていたことは驚くには当たらない。先住民と違い、アフリカ人は家族も環境にも慣れていない見知らぬ土地にいるので、新しく到着したアフリカ人奴隷には逃げる場所も隠れる人もいなかった。1552年のある報告では、ペルナンブコにはすでに1000人以上のアフリカ人奴隷がいたとされている。^[5] 1585年のブラジルのアフリカ人奴隷の数に関する後の報告では、あるイエズス会士が「...14,000人で、その大部分はペルナンブコにいた」と書いている。^[20]オランダの侵攻までのこの期間を通じて、1560年と1616年頃の疫病や1580年と1584年の干ばつなどの自然現象の結果として、砂糖の生産量は年ごとに変動しましたが、全体としては、エンジェニョの数、砂糖精製量、アフリカ人奴隷の数は着実に増加しました（表を参照）。

1580年から1630年にかけてオランダ人がペルナンブコを侵略した時代は「ペルナンブコの黄金時代」と呼ばれています。^[21]この黄金時代はスペインのハプスブルク家がポルトガルの王位を継承した時期（1580年から1640年）と一致しています。

スペイン国王フェリペ2世（ポルトガルではフェリペ1世）の治世中、ハプスブルク家はヨーロッパの大半と世界中のヨーロッパ植民地を支配した。フェリペ2世はスペイン全土を支配し、フランドル、アルトワ、フランシュ＝コンテの実質的な支配者であり、オランダとゼーラントの支配者でもあった。ナポリとシチリアの王であり、サルデーニャとミラノの支配を通じてオーストリアの従兄弟たちと定期的に連絡を取り合っていたため、ハプスブルク家はフランスをほぼ包囲していた。彼がポルトガルの王位に就いたとき、アフリカの領土にはオラン、セウタ、タンジール、カナリア諸島が含まれ、さらにマデイラ諸島、アゾレス諸島、カーボベルデを含むさまざまな島々、そしてもちろんアフリカと極東のポルトガルの前哨地も獲得した。ペルナンブコは、ブラジルや他のスペイン王領と同じく、ハプスブルク帝国に従属することによる特権と罰則の両方を享受していた。 ^[22] 16世紀後半、ペルナンブコはフェリペ2世（スペイン王）の統治の恩恵を受けた。17世紀が進むにつれ、ペルナンブコは同じ帝国に属することによる罰則を経験することになり、特に1630年のオランダの侵略によってそれが顕著になった。

16 世紀後半、ポルトガル人はブラジルでの居住地を拡大し続けました。バイーアは総督の庇護の下、ポルトガル領ブラジルの南方への拡大、すなわち現在のブラジルの中心地となる地域への非常に成功した拠点となりましたが、ペルナンブコはポルトガルが北部地域へ拡大する際の拠点となりましたが、それほど成功しませんでした。ペルナンブコ北部への入植の試みは、いくつかの理由からペルナンブコの歴史にとって重要です。第一に、ポティグアル族はペルナンブコ北部の海岸の広い範囲に居住し、ペルナンブコに最も近いポティグアル族はポルトガル人と頻繁に平和的に貿易を行っていましたが、ほとんどの場合、ポティグアル族はフランス人と同盟を結び、ペルナンブコ北部の海岸にフランスの前哨基地または居住地を何度も設立しようとしました。この同盟はペルナンブコに対する継続的な脅威となりました。マルティン・レイタオン、マヌエル・デ・マスカレニャス・オメン、ジェロニモ・デ・アルブケルケ・マラニョンなど多くのペルナンブコ人がフランスとポティグアル族に対する遠征に参加しており、これらの遠征は少なくとも1570年代には始まっていた^{[23] 。しかし、フランスと}ポティグアル族の同盟の脅威はさておき、最も重要なのは、これらの遠征隊がペルナンブコの商人を通じて装備と物資を調達されたということだろう。17世紀初頭、総督の長期訪問（時には複数の住居）は、ブラジルのポルトガル植民地化の拡大という観点から理解できる。 1602年から1619年まで、4人の総督が首都バイーアではなくペルナンブコで8年間を過ごし、名目上は船長の職を視察し、北海岸への遠征を指揮し、同時に、こうした北方遠征の装備と補給の商売に携わった。ペルナンブコに不在で、1602年に10歳で相続した4代目のドナタリオ、ドゥアルテ・デ・アルブケルケ・コエーリョの若さが、総督の存在と、総督とその側近がペルナンブコで利益を上げる能力の要因であったことは疑いようがない。4代目のドナタリオが弟のマティアス・デ・アルブケルケをペルナンブコに派遣することを許されたのは1620年のことだった。ドン・ルイス・デ・ソウザ総督、コンデ・ド・プラドとその任命した者たち、そしてマティアス・デ・アルブケルケとの間にはいくつかの意見の相違があった。マティアスが兄の特権のかなりの部分を回復することに成功したことは、総督がブラジルを離れる際、リスボン行きの船がレシフェに寄港した際に、出発するドン・ルイス・デ・ソウザの下船を許さなかったことからもわかる。爵位を持つ貴族に対するこの侮辱が大した報復をもたらさなかったことは、次の総督ディオゴ・デ・メンドンサ・フルタードがバイーアでオランダ人に捕らえられた際、マティアス・デ・アルブケルケが後継者およびブラジル総督に任命されたという事実からも明らかである。^[24]

ポルトガルがスペイン・ハプスブルク家の支配下に入ったとき、オランダ人はスペイン王に対して12年間反乱を起こしていた。オランダ人はまず1624年にバイーアで限られた成果をあげながらブラジルを攻撃し、続いて1630年からペルナンブコとブラジル北部の海岸を攻撃した。オランダ人は最終的に1654年に追放された。

オランダ西インド会社は、海上での船舶の拿捕と、1624年のバイーア占領の際に、ペルナンブコの防衛についてかなりの情報を集めていた。その結果、艦隊司令官ヘンドリック・コルネリスゾーン・ロンクと陸軍大佐ヨンクヘール・ディーデリック・ファン・ワールデンバーグは、ペルナンブコの防衛の弱点について十分な情報を得ていた。オランダ人の攻撃準備がかなり遅れたため、スペイン国王は十分前にその情報を得ていた。国王は脅威に対処するためにマティアス・デ・アルブケルケを派遣した。彼は3隻のキャラベル船、少数の兵士、およびいくらかの軍需品を率いて派遣された。1629年10月にペルナンブコに到着した彼は、地元の防衛がほぼ崩壊しており、利用可能な防衛軍は200人の兵士と650人の民兵だけであることを知った。ペルナンブコは、67 隻の船、7,000 人の兵士、1,170 門の大砲によるオランダ軍の攻撃に直面した。1630 年 2 月、フランドル艦隊はペルナンブコを発見し、パウ アマレロの海岸に上陸した。侵略軍は、すでに要塞が築かれていたため、より強い抵抗を示す可能性があるレシフェの村に侵入した。

オランダ軍の最初の攻撃は、オランダ軍が戦利品を奪うために焼き払った船舶と砂糖倉庫の破壊を除けば、完全に成功した。防衛軍はゲリラ戦に転じ、これがかなり成功した。オランダ軍とポルトガル軍は、敵軍と同じくらい敵であった病気と食糧不足に長い闘いを耐え抜いた。救援艦隊を編成する試みもあったが、失敗に終わった。戦争は消耗戦となり、オランダ軍は数年かけて徐々に優位に立ったが、非常にゆっくりと、かなりの費用をかけて、オランダインド会社にほとんど利益をもたらさなかった。^[25]

「砂糖産業に関係した最も注目すべき人物」^[26]

ヨハン・マウリッツは、レシフェ南部のポルト・カルボを攻撃し、ポルトガルのレジスタンスに対する作戦を開始した。ポルトガル軍の指揮官ジョヴァンニ・バグオリは、ポルト・カルボでオランダ軍と決戦を繰り広げたが、敗北した。マウリッツは軍勢を統合し、ポヴォアソン砦を占領した後、レジスタンス軍をサン・フランシスコ川まで追撃したが、彼らが川を渡る前に交戦することはできなかったものの、ポルトガル軍がペルナンブコに渡るのを防ぐため、地元のポティグアル族と交渉することに成功した。 ^[27]

マウリッツは当時としては例外的に寛容であった（信仰の自由をかなり認め、残った先住民と良好な関係を築き維持し、オランダに逃亡したアフリカ人奴隷の返還を拒否した）が、当時の現実と砂糖経済の現実は、広大な土地所有、高価な機械、奴隷制に基づいていた。1637年、ヨハン・マウリッツはハンス・コーエン大佐の指揮する軍をサン・ジョルジェに派遣した。こうしてオランダ領ブラジルは、ペルナンブコでの砂糖生産増加の鍵となるアフリカ人奴隷の供給を再開することができた。^[27]

南のセルジッペに対する作戦の後、サンフランシスコ川を渡ったゲリラの襲撃（バグオリが送り込んだ）と北のセアラ占領のタプヤ族の誘いを受けて、マウリッツはバイーア攻撃を促された。この作戦は失敗に終わり、1638年に実行された。当初は成功したものの、オランダ軍は守備側の数に圧倒され、最終的にマウリッツは撤退した。^[27]マウリッツはバイーアを「手袋なしでは捕まえられない猫」と表現した^[27]

1638 年、ハプスブルク家はついに無敵艦隊を派遣し、ブラジル北東部からオランダ軍を追い出すことに成功した。この戦いの両陣営は兵站の問題に悩まされ、兵力の編成と兵力への補給が困難だった。スペイン無敵艦隊の司令官は、コンデ ダ トーレ伯爵ドン フェルナン デ マスカレニャスであった。無敵艦隊は 46 隻の船と 5,000 人の兵士を率いて出航した。その途中で、無敵艦隊は 3,000 人の兵士を病気で失った。1639 年 1 月 10 日、レシフェのペルナンブコに対する懸念が高まったため、艦隊は停泊した。しかし、コンデ ダ トーレ伯爵は上陸する代わりに、大幅に減少した上陸部隊の補充兵を募集するため、バイーア島へ航海することにした。その間に、オランダ人は 1,200 人の兵士でペルナンブコ島を増強していた。バイーアに10か月滞在した後、コンデ・ダ・トーレは再びレシフェに向けて出航した。逆風と潮流のため、彼の部隊はレシフェを通り過ぎ、最終的にイタマラカ沖でオランダ艦隊と交戦した。艦隊の交戦は決定的なものではなかったが、決着のつかない戦闘が終わった後、潮流によりスペイン艦隊の大型船はペルナンブコに戻ることができなかった。食料が再び不足したため、ルイス・バルバリョ指揮下の陸軍は陸路バイーアに戻るため上陸し、ペルナンブコとオランダ領をずっと通過しなければならなかった。この部隊の多くがバイーアに戻れたのは、主にペルナンブコにまだ居住していたポルトガル人入植者の支援によるものであった。^[27]

これまでの闘争の間、ポルトガル人はオランダ人の敵には一切の恩赦を与えないことを決定しました。この決定は文書化され、オランダ人がポルトガル船を捕獲したときに、その指示が発覚しました。後に、ルイス・バルバーリョがバイーアへの長い行軍中に病人や負傷者のためにヨハン・マウリッツに恩赦を求める手紙を書いたとき、マウリッツはルイス・バルバーリョがこの方針を実行するために書いた手紙のコピーを転送し、もちろん恩赦を拒否しました。艦隊がオランダ人を追い出すのに失敗し、王室がさまざまな役人を召還し、オランダ領ペルナンブコにオランダ軍が援軍として到着し、ドン・ホルヘ・デ・マスカレニャス（マンタルヴァン侯爵となり、副王の称号を持つ最初の総督となった）が到着した後、モンタルヴァンとマウリッツという当時の基準からすると人道的な2人が交渉し、双方で行われていた捕虜の虐殺を中止させ、ペルナンブコと北東ブラジルの支配をめぐる闘争を、敗北した敵に再び寛大な処置が及ぶ、より野蛮でないレベルに戻した。^[27]

1640年、ブラガンサ家はハプスブルク家からポルトガルの王位を奪った。スペイン国王フェリペ4世はポルトガルを進んで手放そうとはせず、その後もスペインとの戦争の可能性はあったが、ポルトガルはオランダとの休戦交渉に成功した。休戦はヨーロッパでは大抵守られたが、ヨーロッパ以外ではめったに守られず、2つの重要な例外を除けば、ヨハン・マウリッツの軍事的功績の終焉の始まりとなった。最初の例外は、奴隷確保を目的としたアフリカへの別の遠征である。2つ目は、1641年のマラニョン占領である。ペルナンブコは砂糖産業を支えるために奴隷を必要としていたため、アフリカ遠征はペルナンブコにとって重要であったが、マラニョン占領はペルナンブコの歴史にとってそれほど重要ではなかった。^[27]

「ブラジル滞在中、ヨハン・マウリッツはオランダから46人の学者、科学者、芸術家、職人を厳選して取り巻き、それぞれに特別な役割と任務を与えた。ピソは熱帯病とその治療法を研究し、マルクグラフはブラジルとアンゴラの動物、植物、地理に関する科学的なコレクションを作ったほか、天文学や気象の観測も行った。一方、フランス・ポストやアルバート・エクートを含む6人の画家は…ポートフォリオを地元の生活と文化のあらゆる側面のスケッチで埋め尽くした。」^[28]彼はまた、ペルナンブコの住民の協力を得る必要性を理解していた。彼自身はプロテスタントであり、カトリックの司祭や修道士（イエズス会を除く）を容認した。彼は、カトリックとプロテスタントの両方からの苦情にもかかわらず、レシフェに2つのシナゴーグを設立するなど、ユダヤ教の宗教的慣習を許可した。さらに、彼はアフリカ人と先住民族の宗教活動を妨げなかった。彼は税金を減らし、農園主に寛大な信用を与えた。彼はポルトガル人とオランダ人の両方の住民が参加する地方代表政府を設立した。彼は駐屯地の兵士たちの間で厳しい規律を維持した。^[29]

マウリッツの統治下で、それまでは主にオリンダの港の村で、船舶輸送を支え、船員の世話をしていたレシフェは、マウリッツスタッドと改名された。近くの島々との橋を使って、マウリッツはニューホランドの首都を設計し、現在のレシフェのようなペルナンブコ州の州都となる道を開いた。農園主たちに新都市に家を建てるよう促すため、ヨハン・マウリッツは2つの別荘を建設した。彼は川から水を引く堤防を築き、砂地の荒れ地に肥沃な土壌を持ち込み、ブラジル産のあらゆる種類の果樹や輸入樹木を植えた庭園を作った。庭園には2,000本のココヤシがあり、植栽の規模の大きさがわかる。彼はまた、数え切れないほどのあらゆる種類の鳥、オウム、コンゴウインコ、水鳥、キジ、ホロホロチョウ、アヒル、白鳥、ハトを持ち込んだ。彼はまた、トラ、オオカミ、アリクイ、類人猿、サル、バクなどの動物も連れて来ていた。^[27]

ヨハン・マウリッツの能力を証明しているのは、マウリッツがレシフェに建設したいくつかの橋のうちの主要な橋の完成に関するサウジーの記述である。「モーリシャスとレシフェを橋で結ぶという大きな仕事がまだ残っていた。建築家は石の柱を建て続け、最深部に到達したが、絶望してその試みを断念した。失敗を喜ぶ者も多く、実現不可能な計画を企てたマウリッツに対して非難の声が上がった。彼はそれを自らの手で引き受けた。2か月で橋は完成し、橋は開通した。」^[30]

「オランダ人のうち、ポルトガル語を流暢に話せるようになった人は比較的少数だった...そしてペルナンブコの『古来のキリスト教徒』ポルトガル人が苦労してオランダ語を学んだという記録はない。」^[31]この時代の著述家は、ペルナンブコのユダヤ人が成功したのは、彼らが両方の言語を話せたからだと説明している。この重要な機能にもかかわらず、ユダヤ人に対する憎悪は、オランダのカルヴァン派とカトリックの修道士が一致していた唯一の点だった。両者とも、ユダヤ人が公に集まり、キリスト教徒と結婚し、キリスト教徒を改宗させ、キリスト教徒に割礼を施し、自宅でキリスト教徒の使用人を雇い、キリスト教徒の女性を妾として飼っていると不満を漏らしていた。ヨハン・マウリッツはこれらの不満を無視した。ヨハン・マウリッツはオランダ領ブラジルのユダヤ人に好かれていた。^[29]

「オランダ人は基本的に、すでに一定の社会的、制度的発展を遂げていた既存の植民地に支配権を押し付けていたため、オランダ人が導入したものは薄っぺらなものに過ぎなかった。」^[32] 1644年にヨハン・マウリッツが撤退し、オランダ軍が縮小した後、1645年に反乱が勃発した。^[33]オランダ人は1648年までに内陸部の実効支配力を失ったが、マウリッツスタッド（レシフェ）から追い出されたのは1654年までだった。^[34]

ポルトガル軍の最初の指導者はアンドレ・ビダル・デ・ネグレイロスとジョアン・フェルナンデス・ヴィエイラであった。彼らはバイーア州総督アントニオ・テレス・ダ・シルバの支援を受け、テレス・ダ・シルバの策略には軍隊の派遣や、ポンタル・デ・ナザレの主要要塞の司令官ディルク・ホーフストラテン少佐を唆して要塞を明け渡させることなどが含まれていた。テレス・ダ・シルバが派遣した部隊には、ペルナンブカの伝説で大きな役割を果たすことになる2つの部隊、エンリケ・ディアス率いるアフリカ系ブラジル人部隊とフィリペ・カマロン率いる先住民部隊が含まれていた。最初の重要な戦闘はモンテ・ダス・タボカスで発生し、銃器で武装したオランダ軍は、主に槍、剣、鎌、間に合わせの武器で武装したフェルナンデス・ヴィエイラの反乱軍に敗れた。^[33]

その間に、総督が派遣した2つのポルトガル連隊がタマンダレに上陸した。マルティン・ソアレス・モレノとアンドレ・ビダル・デ・ネグレイロスの指揮するこれらの連隊は、セリニャエンを占領した後、カボ・デ・サント・アゴスティーニョとポンタル・デ・ナザレの要塞に進軍し、そこでフーフストラテンは事前に合意されていた通り、戦うことなく降伏した。^[33]

オランダ軍はもはや地方を支配できず、レシフェで包囲された。半島では依然としてスペインの脅威にさらされていたポルトガルは、ほとんど何もできなかった。オランダ軍は行き詰まりを打破するのに最も有利な立場にあったが、オランダ東インド会社と西インド会社の間の利害対立が主な理由で、反乱を鎮圧できなかった。^[33]

1646年、オランダは、バイーア州にポルトガル人がいる限り、オランダ領ブラジルは決して安全ではないと判断し、バイーア州サルバドールの対岸にあるイタパリカ島を占領した。この行動はポルトガルからの反応を引き起こしたが、ペルナンブコ州の膠着状態を打破することはできなかった。^[33]

ペルナンブコにおける次の重要な出来事は、フォン・スコープ将軍の指揮下でオランダ軍が戦闘に赴いたときであった。両軍は第1グアラペスの戦い（1648年）で対決した。モンテ・ダス・タボカスの戦いのときと同様に、オランダ軍は夜が明けると撤退し、翌朝ペルナンブコ軍が勝利を収めた。これはポルトガルの士気を高める結果となったが、交戦国間の対立には影響しなかった。^[33]

翌年、1649年、その間にバイーアを襲撃してかなりの成功を収めたオランダ軍は、再びペルナンブコで戦うために出撃した。両軍は再びグアラペスの第二次戦闘で対峙した。オランダ軍は早い段階で隠れ場所の少ない高地を占領した。フランシスコ・バレット率いるポルトガル軍は丘のふもとの木々の間に留まった。オランダ軍は不毛の丘の頂上で熱帯の太陽を浴びて喉が渇き、撤退を決意した。主力部隊が狭い場所を通過しているときにポルトガル軍が攻撃した。オランダ軍はしばらく善戦したものの、混乱が生じ、ポルトガル軍の勝利は敗走となった。^[34]

敗走にもかかわらず、状況はほとんど変わらなかった。ポルトガルは依然として地方を支配していたが、オランダの海軍力のせいでレシフェを占領することはできなかった。オランダとペルナンブカ人の両方にとって、彼らを思いとどまらせるものは多かった。どちらの側も見通しは良くなかった。オランダの最終的な降伏は、主に1652年に始まったイギリスとオランダの戦争の勃発によるものだった。これにより、ポルトガルとブラジルに対してオランダの海軍力を投じる能力が低下した。これで、ジョアン王がレシフェに船を送っても、オランダはリスボンを封鎖することができなくなった。1653年にジョアン王はレシフェに船を送った。ポルトガルの船がペルナンブカ人を支援するようになったため、オランダは1654年1月にレシフェを降伏した。^[34]

ブラジルのポルトガル人はオランダ人を追い出す闘いにおいて英雄的だったが、最終的な成功は主に外的要因に依存していた。オランダ人は海路を支配し、ポルトガル自体もスペインからの陸上攻撃とオランダによる封鎖の脅威に常にさらされていた。オランダ人がレシフェからの追放に即座に対抗できなかったのは、主に3つの理由による。イギリスとの戦争でオランダ人が疲弊していたこと、西インド会社がほぼ破産していたこと、そして1655年にデンマークとスウェーデンの危機によって脅かされたオランダのバルト海貿易に対する最大の懸念である。オランダ人によるブラジルでの時代は、オランダ人によるオランダ人によるオランダ人による戦いが終わったのは、1662年の条約^{[35]によってようやく外交的に解決された。}

1633年、オランダのペルナンブコ侵攻によって砂糖価格が高騰したため、バルバドスはサトウキビ栽培の実験を開始した。1643年までにバルバドスの砂糖はヨーロッパで販売され、カリブ海に植民地を持つ国々は急いで追随した。オランダがペルナンブコから追放され、砂糖植民地が設立された頃には、ヨーロッパの主要国はブラジルの砂糖を市場から排除し始めた。「1630年代には、ロンドンで販売された砂糖の約80％がブラジル産だった。1670年までにその数字は40％にまで下がり、1690年までにわずか10％になった」^[36] 。 カリブ海の砂糖植民地は奴隷獲得競争を繰り広げ、奴隷コストが上昇した。

逃亡したアフリカ人奴隷とそのキロンボ（居住地）は、ペルナンブコ州とブラジル全土で長い間問題となっていた。オランダ人が侵攻するずっと前から、総督たちはキロンボを探し出して奴隷を捕らえるためにカピタンエス・ド・マート（ブッシュ・キャプテン）を任命していた。しかし、ペルナンブコ州に大量のアフリカ人が輸入されたことに加え、オランダ人とのゲリラ戦による混乱と破壊により、奴隷が逃亡してキロンボに避難する機会が十分に与えられた。1817年までペルナンブコ州の一部であったアラゴアス州には、ブラジル最大かつ最も有名なキロンボであるパルマレスがあった。パルマレスは防衛のために分散していたが、それでも耕作地のそばに道路や住宅がある小さな都市であり、一時期はパルマレス共和国と自称していた。さらに、アフリカ人は金属工具、銃器、その他の道具や便利品のない石器時代の生活に満足せず、その主な源はポルトガル人の居住地を襲撃することでした。したがって、逃亡奴隷を取り戻したいというポルトガル人の望みとは別に、ポルトガル人はキロンボからの攻撃の脅威にさらされていました。 ^[37] 1627年には早くも総督ディオゴ・ボテリョがレアル川近くのキロンボへの攻撃を命じましたが、あまり成功しませんでした。オランダ人も同様に300人のマスケット銃兵と700人のインディアンでパルマレスを攻撃しましたが、失敗しました。 [ ^38]オランダ人が追放された後、パルマレスに対して比較的非侵略的な時期がありましたが、1672年以降、パルマレスへの度重なる攻撃（1672年から1680年の間に8回）の時期が始まり、1694年にパルマレスは破壊されました。^[39]これにより、最大かつ最も有名なキロンボが消滅しましたが、その後数十年にわたって多数の小規模なキロンボが残りました。

1680年代にはポルトガル、さらにはブラジルを含むヨーロッパが不況に陥り、この時期を通してブラジルでは疫病が流行し、1693年から1655年にかけてペルナンブコから遠く離れた場所で金が発見されたことで経済が混乱し、さらにコストが上昇した。^[40]ペルナンブコは回復しつつあったが、そのペースは極めて遅かった。

1693年から1695年にかけてミナスジェライス州で金が発見され、その後ダイヤモンドも発見された（1726年より前のいつか）ことから、ゴールドラッシュが始まるという予想通りの結果となった。ブラジルやポルトガル世界のどこも影響を受けなかったわけではなかった。非常に多くの人々が準備もせずに金鉱に殺到したため、食料不足で飢える者も出た。食料は入手可能な場合でも海岸沿いの25倍から50倍の値段で売られていた。^[41]レシフェは金鉱から遠く離れていたが、ペルナンブコも影響を受けなかったわけではない。当時、ペルナンブコのキャプテンシーは現代のペルナンブコ州の約4倍から5倍の領土を管轄し、後に他の州に併合される内陸地を含む奥地にまで及んでいた。セルタン（奥地）はすでに牧畜に利用されており、特にサンフランシスコ川の渓谷は、金鉱を目指す人々、機器、物資を金鉱に運ぶ人気のルートとなった。^[42]鉱山ブームは必然的にペルナンブコを含むブラジル沿岸地域から自由人と奴隷の両方を奪い、価格を高騰させた。^[43]スチュアート・シュワルツは「…金生産の最盛期でさえ、砂糖からの収益は常に金や他の商品からの収益よりも大きかった」と述べているが、^[44]ゴールドラッシュは18世紀前半の砂糖産業に深刻な影響を及ぼした。例えば、砂糖経済の主なコストの1つである奴隷の価格は、金発見前の40ミルレイから1723年には200ミルレイに上昇した。このように、ペルナンブコの砂糖生産地域はインフレと闘い、ヨーロッパで戦争があったときに主に救済を受けた。^[45]

20世紀の著名な歴史家C・R・ボクサーは、マスカテ戦争の当時の記録を描写する際に、「この証拠の矛盾には非常に多くの嘘が含まれているため、正確な真実はおそらく確認できないだろう...」とコメントしました。^[46]

マスカテス戦争は、植民地ブラジルの農園主と土地所有エリート（土地所有者）とレシフェのマスカテス（商人）の間の緊張関係を物語っている。この「戦争」（銃撃戦は多かったが、死者は少なかった）には階級闘争の要素がある。^[47]

オランダ人が追放された後、当時ペルナンブコの首都であり、市民と宗教の中心であったオリンダは荒廃した。しかしオリンダは農園主や地元の貴族の自治体であった。かつてオリンダの港湾施設に過ぎなかったレシフェは、裕福な最近移住した商人が住む活気ある商業の中心地へと発展し、ペルナンブコの土地所有貴族のほとんどが彼らに多額の負債を抱えていた。^[47]

知事は国王によって任命され、地方自治体の役所は農園主によって管理されていた。裕福な商人は農園主による政治的統制に憤慨し、農園主は商人に借金があることに憤慨していた。知事は裕福な商人を優遇することが多かった。^[47]

1710 年、多くの要請が却下された後、国王はレシフェに自治体としての地位を与えた。総督は農園主からの抵抗を予想し、新しい自治体としての地位を実現するために秘密裏に不器用な戦略を取った。農園主は総督の秘密主義につけ込み、レシフェの新しい地位は国王の許可を得ていないと主張した。農園主は反発し、総督も反発し、総督は銃撃されてバイーアに逃亡した。農園主はレシフェを攻撃したが、聖職者のとりなしによって深刻な暴力は回避された。農園主とその同盟者はオリンダに再集結し、そこでは 19 世紀の独立共和国宣言の前兆として、ペルナンブコを独立共和国と宣言するという少なくとも最低限の信憑性のある提案があった。^[47]

数か月間、事態は鎮静化していたが、その後、商人とその同盟者が反乱を起こした。最小限の暴力の後、農園主とその支持者はレシフェを包囲した。包囲はレシフェの住民を孤立させ不便にさせるほど成功したが、主に貝類やその他の魚介類を食べて生き延びなければならないにもかかわらず、国王が任命した新しい知事が到着するまでレシフェは持ちこたえることができた。新しい知事は反乱者への恩赦を持って到着し、一時的に比較的平和が回復した。しかし、レシフェの自治体としての地位も確認され、農園主は再び憤慨した。知事は再び商人の側に立って農園主を迫害した。知事もまた、前任者のセバスティアン・デ・カストロと同様に暗殺未遂事件に見舞われた。^[47]

総督の堕落の描写が正確であろうと誇張であろうと、彼の暴走は、リオデジャネイロの総督を二度務めたアントニオ・デ・アルブケルケがリスボンに向かう途中ペルナンブコに立ち寄ったことで、最終的に鎮められた。状況を知った彼は、ペルナンブコ出身の親戚の件を国王に報告した。国王は総督に新たな指示を出し、その指示は、ポルトガルに向けて出航する船に乗っていた、既に鎖につながれていた船一杯の農園主たちを解放するのに間に合うように届いた。1715年に国王は新たな総督を派遣し、ペルナンブコの住民は、植民地のエリート層の多くの家族が破産したものの、ようやく問題が終わったと感じた。」^[47]

セバスチャン・カルヴァーリョ・ジョゼ・カルヴァーリョ・エ・メロ、ポンバル侯爵は、18世紀後半のポルトガル帝国の歴史において支配的な人物でした。「ポルトガルの歴史家たちは、この強力な首相の扱い方で互いに矛盾しており、ある者は彼を救世主として称賛し、他の者は彼を狂人として非難しています。ブラジルの歴史家は彼をより一貫して扱っています。彼らは、彼が自国の形成に貢献したことを感謝して認めています。」^[48]この期間は、彼が権力を握っていた期間と、彼の統治の余波に論理的に分けられます。

金とダイヤモンドの採掘は18世紀後半の現在まで続いているが、最も古い発見、特に金とダイヤモンドが最も容易に抽出された地域では、次第に生産量が減少していった。奴隷労働を必要とする砂糖は、ブラジル、特にペルナンブコの富と幸福を測る最良の指標であり続けた。ポンバルは1751年に検査委員会などの改革を実施し、農園主は不満を訴えたが、効果はなかった。しかし、ペルナンブコ（およびブラジル）の砂糖産業の本当の問題は市場の問題だった。カリブ海植民地で砂糖を生産する国が多すぎたため、砂糖の価格が下落し、奴隷の価格が高騰した。市場での砂糖の価格は1750年から1755年の間に大幅に下落した。1750年代半ばにポンバル会社が設立され、 1756年に七年戦争が勃発すると砂糖の価格が上昇した。オランダの侵攻後、バイーアは一貫して砂糖生産でペルナンブコを上回っていたが、1762年までにペルナンブコは少なくとも一時的に砂糖生産で優位に立ったようである。もちろん、戦争後、価格は再び下落した。ヨーロッパでの戦争などの出来事はペルナンブコに好影響を与えたが、 1755年のリスボン大地震などの出来事はペルナンブコにそれほど影響を与えなかったようだ。^[49]

ポンバルのイエズス会に対する憎悪はその後のイエズス会の追放につながったが、ペルナンブコへの影響は先住民が多く集中している他の地域よりも小さかった。ペルナンブコの沿岸部ではアルデイア（聖職者が支配する村）が少なかったため、追放の影響は小さかった。しかし、追放の結果、国王はイエズス会の財産を没収し、売却した。ポンバルはイエズス会が金や財宝に莫大な富を隠していると考えていたが、没収された財産を捜索してもそのような財宝は見つからなかった。^{[50]追放のさらなる影響は教育にあった。イエズス会は、コインブラとエヴォラの大学、そして地元オリンダの}コレッジョを支配し、ポルトガル帝国の教育において長らく優位を維持していた。^[51]

ポルトガルとブラジルの一部の地域がポンバルの統治からナポレオンのポルトガル侵攻までの間、ポンバルの改革の多くが台無しになる期間を過ごした一方で、ペルナンブコは世界の砂糖市場の浮き沈みを経験し続けた。18世紀後半の最も重要な出来事は外部的なもので、サントドミンゴとハイチでの奴隷反乱と、それに伴う砂糖生産の破壊であった。これはブラジルとペルナンブコの砂糖産業の復活期の始まりを示した。^[52]教育の分野では、司教が1800年にオリンダに神学校を設立したことで、ヨーロッパの思想、特にフランスの思想の影響がペルナンブコでさらに深まった。 ^[53]

1821 年、ペルナンブコの領有権はブラジル王国のペルナンブコ州となりました。その境界は、リオ フランシスコの南岸がバイーア州に割譲されるというわずかな変更を除き、当時からほとんど変わっていません。

ペルナンブコ（1535年からドゥアルテ・コエーリョが統治）。1799年にペルナンブコ、セアラー、リオグランデ・ド・ノルテ、パライバの各州に分割。1817年に再びアラゴアスとペルナンブコに分割。 1576年までドナタリオによって統治され、ドナタリオによって任命されたカピタエスモールが雇用されるようになった。1654年にオランダの占領が終了すると、ポルトガル王室が統治を引き継いだ。1716年、最後のドナタリオが権利を王室に売り戻し、ペルナンブコは王室の植民地となった。^[54]

• 1535年、ドナタリア・ノヴァ・ルシタニア。
• 1575年にペルナンブコのキャプテンに改名。
• 1582年 パライバ島の艦長がペルナンブコ島に従属
• 1630年1月16日 - 1654年1月28日 オランダ占領（オランダ領ブラジルを参照）。
• 1654年ブラジルの州に併合
• 1656年 セアラーはペルナンブコに従属した。
• 1701年、 ペルナンブコに従属するリオ・グランデ（リオ・グランデ・デ・ノルテ州とパライバ州）の船長に就任。
• 1716年5月10日 王室植民地、ペルナンブコの艦長。
• 1756 年にイタマラカの船長がペルナンブコに合併
• 1799年1月17日 セアラの艦長がペルナンブコから分離。
• 1799年、ペルナンブコから分離したパライバ・ド・ノルテ（後にパライバと改名）のキャプテンに就任
• 1808年 リオグランデノルテ州がペルナンブコ州から分離
• 1817 年 3 月 7 日 - 1817 年 7 月 1 日 ペルナンブコ共和国 (反乱中)。
• 1817年9月16日、アラゴアスの船長がペルナンブコから分離した。
• 1821年2月28日 ポルトガル、ブラジル、アルガルヴェ連合王国の州
• 1822年9月7日、ブラジル帝国の州。
• 1824年 リオ・サン・フランシスコのコマルカがペルナンブコから分離^[55]

• ペルナンブコの歴史
• ブラジルのキャプテン
• イベリア連合
• アラゴアスの歴史