ペルナンブカ革命

反乱は1817年3月16日に予定されていたと考えられている。^{[ 16 ]}反乱の直前、ドミンゴス・ホセ・マルティンスと司祭のジョアン・リベイロは、おそらくフランス式典礼のフリーメイソン仲間であるテナント大佐アレクサンドル・トマスとの関係を断った。^{[ 8 ]}

カエターノ・ピント知事は3月1日、セルタン自治州のオンブズマン、ジョゼ・ダ・クルス・フェレイラから陰謀に関する報告を受けた。フェレイラはマヌエル・デ・カルヴァーリョ・メデイロスを通じて陰謀を知ったという。^{[ 15 ]} 3月4日、彼は部隊に君主制への服従とブラジル人とポルトガル人の間の調和を誓わせ、3月5日にはレシフェの住民に向けて演説を行い、ブラジルは統一王国に昇格し、全員が同じ王に従うだろうと述べた。^{[ 16 ]}

3月6日、彼は英国儀式のフリーメーソン数名に逮捕命令を出した。被告の中にはドミンゴス・テオトニオ・ペソア・デ・メロ、ホセ・デ・バロス・リマ、ペドロ・ダ・シルバ・ペドロソの^{3人の砲兵大尉、テナント書記のホセ・マリアノ・デ・アルブケルケ、歩兵マヌエル・デ・ソウザ・テイシェイラが含まれていた}。ホセ・ロベルト・ペレイラ・ダ・シルバは関係する民間人の逮捕を担当し、各連隊の指揮官は軍の責任を負った。マヌエル・ホアキン・バルボサ・デ・カストロ元帥は軍隊を集結させ、反乱軍を「扇動者」だと非難した。ドミンゴス・テオトニオ・ホルヘ准将はアントニオ・ホセ・ヴィトリアーノ大尉を派遣してサンティアゴ・ダス・シンコ・ポンタス^要塞で容疑者を逮捕させたが、代わりにマノエル・ホアキン・バルボサ^・デ・カストロ大尉が赴いたが、彼はリマによって剣で殺害された。当局者のほとんどは共謀者を支援するために剣を抜き、ポルトガルの当局者２人は逃走した。^{[ 8 ] [ 16 ]}アントニオ・ホアキン・デ・メロが友人ホセ・ダ・ナティビダーデ・サルダーニャの思い出を記した記録によると、バルボーサの死は午後2時ごろに起こった。^{[ 11 ]}

数分後、鐘の音が鳴り響く中、街は制圧された。カエターノ・ピントは使者を送ったが、その使者は射殺された。テナント・アントニオ・エンリケスは、ドミンゴス・ホセ・マルティンスと他の囚人を刑務所から釈放するために派遣された。一方、マヌエル・ダゼベド大尉は、サン・ティアゴ・ダス・シンコ・ポンタス要塞に閉じ込められた軍人の解放交渉のために派遣された。^{[ 15 ]}ディアス・マルティンス神父はすでにこの機会のために部隊に加わっていた。フランシスコ・パイス・バレットは600人の奴隷と共にマルティンの民兵に加わった。^{[ 14 ]}

午後4時、カエターノ・ピントはホセ・ロベルト・ペレイラ・ダ・シルバ率いる軍隊を派遣し、カエターノ・ピントは家族とともにサン・ジョアン・バティスタ・ド・ブルム要塞へ避難した。 3月7日、ホセ・マリアーノがオリンダに派遣され、ディアス・マルティンス神父とドミンゴス・テオトニオ・ホルヘの民兵800人が砦を包囲した。弁護士のホセ・ルイス・デ・メンドンサは、ドミンゴス・テオトニオ・ホルヘ、ジョアン・リベイロ、ドミンゴス・ホセ・マルティンスの署名入りの最後通牒を送った。カエターノ・ピントは署名して知事の職を放棄し、革命家たちは彼をリオデジャネイロに移送する手配をした。^{[ 11 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ]}

反乱中に多くの黒人男性が共和党に加わった。^{[ 17 ]}数人の奴隷はベベリベ川近くのカトゥカの森にあるキロンボ・ド・カトゥカに逃亡した。^{[ 12 ]}

反乱の間、侮辱的な言葉を含み、自由を称賛するいくつかの布告や文書が発布された。それまで報道は王室によって検閲されていた。^{[ 11 ]}いくつかの王室の象徴が破壊され、王国の旗の代わりに白旗が振られた。^{[ 15 ]}

その後まもなく、マルティンスは共和国の州政府の選挙を組織した。ブラジルでは選挙はほとんど見られず、市議会議員を選ぶ程度だった。新政府の候補者のほとんどは地元のエリート層と結びついていたが、ジョアキン・ラモス・デ・アルメイダやトマス・アントニオ・フェレイラ・ヴィラ・ノヴァのように、下位グループと結びついた例外もいた。^{[ 16 ]}

軍隊は投票手続きが行われるカサ・ド・エラリオまで行進し、選挙人団を選択した。^{[ 15 ]}ルイス・フランシスコ・デ・パウラ・カヴァルカンティ・デ・アルブケルケ、ホセ・イナシオ・リベイロ・デ・アブレウ・エ・リマ、ホアキン・ラモス・デ・アルメイダ、フランシスコ・デ・ブリト・ベゼラ・カヴァルカンティ・デ・アルブケルケ、ホアキン・ホセ・バス・サルガド、アントニオ・ホアキン・フェレイラ・デ・サン・パイオ、フランシスコ・デ・パウラ・カヴァルカンティ、フェリペで構成されていた [15] 。ネリー・フェレイラ、ホアキン・ダヌンシアソン・エ・シケイラ、トマス・フェレイラ・ヴィラ・ノヴァ、ホセ・マリア・デ・バスコンセロス・ブルボン、フランシスコ・デ・パウラ・カヴァルカンティ・ジュニオール、トマス・ホセ・アウベス・デ・シケイラ、ジョアン・デ・アルブケルキ・マラニョン、ジョアン・マリーニョ・ファルカオ。^{[ 16 ]}

ジョアン・リベイロ・ペソア・デ・メロ・モンテネグロ、ドミンゴス・テオトニオ・ホルヘ・マルティンス・ペソア、ドミンゴス・ホセ・マルティンス、ホセ・ルイス・デ・メンドンサ、マノエル・コレイア・デ・アラウージョが新政府の代表に選出された。^{[ 16 ]}これらは、商業、軍人、聖職者、アルファベット順、土地所有者など、当時の最も重要な社会階級を表す方法として選ばれました。^{[ 6 ]}

3月9日、反乱の指導者たちは、ホセ・ルイス・メンドンサが書いた「プレシソ」宣言に署名した。この文書は、カエターノ・ピントが裁判所によるペルナンブコ住民の権利抑圧に加担したと非難し、17人によって選出された暫定政府を樹立する意向を表明した。指導者たちには正式な憲法を作成する時間がなかったため、この文書は暫定憲法として機能した。^{[ 6 ] [ 16 ]}

政府によれば、彼らは適切な憲法が承認されるまで行政権と立法権を代表し、1年以内に憲法が承認されなければ、権力は国民に返還される。行政権は暫定政府の選出議員によって管理された。立法権は、愛国者で有能な行政官であり、内外問題長官、財務監察官、司教と2親等以内の親族でない限り、自治体によって選ばれた6人によって管理された。政府は評議会によって支援され、あらゆる事項は多数決で決定されるべきであったが、法律に署名できるのは政府のみであった。政府の議長は毎週交代し、長官を除く議員は議会免責特権を有していた。憲法が承認されるまで、財務監察官などの政府役職は政府に従属していた。^{[ 6 ]}

司法府は、反乱以前から既に機能していた、刑事事件と民事事件を担当する2人の一般裁判官で構成されていた。彼らの判決は、5人の終身メンバーで構成される最高司法委員会に上訴することができ、刑事判決によってのみ代替することができた。オンブズマンの役割は廃止され、その機能は一般裁判官に委任された。軍事犯罪は別の機関で処理された。当面の間、国家法が承認されるまで、旧法が適用された。^{[ 6 ]}

その領地の公式宗教はカトリックであり、聖職者の給料は領地から支払われていた。それにもかかわらず、宗教的異端に対しては寛容であった。^{[ 6 ]}

市町村については、旧来の二院制が維持された。^{[ 6 ]}

新しい土地で帰化することを選んだ人々、外国人を含め、キリスト教徒であり、政府の法律によって認められた限り、政府の仕事が与えられることになっていた。^{[ 6 ]}

マヌエル・ホセ・ペレイラ・カルダスは憲法の条文を書くよう依頼されたが、その役割をアントニオ・カルロスに委任した。新憲法の草案は3月29日に暫定政府によって承認された。代表制に自由黒人を含めることについては疑問があった。^{[ 6 ]}

新しい法典は、人民主権と自由主義に基づいて、共和国組織法（Lei Orgânica da República）と呼ばれた。この法律は、初めて個人の権利を保障し、それに反する行為をした政府職員に対する処罰を規定した。政府は、自らの決定を再確認するために、「人間の自然権、市民権、政治的権利の宣言」と「Preciso」を公布した。^{[ 11 ]}暫定政府によって承認された最初の法律の1つは、恩赦法であった。新しい法典は、保守的な二院制による反革命の発生を避けるため、自治体による議会を通じて投票されることになっていた。議会はレシフェ、オリンダ、イグアラスで開催されたが、「自由主義の大義の敵」による妨害行為の申し立てにより中断された。彼らは、革命家が宗教を破壊し、奴隷を解放しようとしていると人々に信じ込ませるために宗教儀式を利用していたとされている。^{[ 6 ]}

経済面では、暫定政府は商業よりも農業を奨励した。その施策の一つとして、1780年にペルナンブコ・パライバ総合商工会議所からの利息を廃止したが、これは2年以内に債務を返済することを条件としたものであった。また、自給農業にも関心を寄せ、民兵組織に所属する小規模地主に対し、土地に戻るよう奨励した。^{[ 6 ]}

選挙直後、新軍事政権は軍人の給与を引き上げ、一部の税金を廃止した。^{[ 15 ]}反乱の指導者の一部と主な支持者は立憲君主制の樹立を望んでいたが、彼らは少数派であり、軍と仲間から反対された。ジョゼ・ルイス・デ・メンドンサは、減税と総督の権限制限についてポルトガル宮廷との交渉を提案したが、ドミンゴス・ジョゼ・マルティンスは彼の考えを拒否し、彼を殺害したいと表明した。それ以降、ジョゼ・ルイス・デ・メンドンサは暫定政府から孤立した。マノエル・コレイア・デ・アラウージョはメンドンサの考えに同情的だったが、それ以上の発言は控えることにした。アントニオ・カルロスは王室との交渉を支持しようとしたが、ドミンゴス・ジョゼ・マルティンスとジョアン・リベイロに説得された。^{[ 6 ]}

3月9日、ジョアン・カヴァルカンティ・デ・アルブケルケ神父は、政府の財政支援のために、銀製の私物数点とサント・アントニオ・ド・カボ教会の物品を寄贈した。^{[ 14 ]}

政府が樹立された後、共和主義の理想を国民に広めるための努力がさらに多く行われた。政府は、バンダなどの植民地時代から受け継がれたコミュニケーション戦略を用いた。バンダとは、街頭で砲撃の音に合わせて宣言を読み上げる方法である。^{[ 16 ]}

印刷機も使用されました。その時点まで、ブラジルには公式の印刷所が2 つしかなく、1 つはリオデジャネイロに、もう 1 つはバイーアにありました。リカルド・フェルナンデス・カタニョによる印刷所がレシフェで公式化される途中でしたが、革命によって正当な法的プロセスが中断されました。その結果、最初のペルナンブコの印刷所は革命家によって手配されました。^{[ 18 ]}政府は反乱を起こした農園で言論の自由を宣言しました。^{[ 6 ]}共和派は、イギリス人のジェームズ・ピンチェの出版社であるOfficina Typographica da República de Pernambuco 2ª Vez Restauradaを使用して、政府を支持する宣言を印刷しました。印刷工がいなかったので、ピンチェ自身とフランス人船員 1 人によって作業が行われました。^{[ 16 ]}政府を支持する別の出版物は、ジョゼ・ルイス・デ・メンドンサが編集したO Precisoでした。^{[ 15 ]}

オリンダ司教のドン・アントニオ・デ・サン・ジョゼ・バストスは、1815年から司教団のためにペルナンブコを離れており、その職務は3人の司祭に引き継がれ、ベルナルド・ルイス・フェレイラ・ポルトガルが最高権威者であった。革命が始まると、彼らは革命家を支持する「 1817年共和国防衛のためのオリンダ司教区の宣言」を発表した。 ^{[ 19 ] [ 13 ]}司祭たちは同僚や信徒を説得して革命に参加するよう指示された。^{[ 13 ]}彼らは、サタンが人々を騙して自分たちが選んでいない王に従わせたと主張した。ヴィラ・ド・コンデでは、何人かの男がヴィラのペロウリーニョにある王家のシンボルを石灰で消そうとした。 ^{[ 11 ]}聖職者たちは臨時政府や軍隊で様々な役割を担い、いくつかの修道院は軍事訓練に使われた。^{[ 13 ]}

3月6日、イガラシー、ゴイアナ、イタマラカの大尉と民兵が反乱を支援するためにレシフェに行進した。マタ・セカとバルゼア・ド・パライバの地域も支持を表明したが、マタ・ウミダは反革命行動に参加した。^{[ 6 ]} 5月、カボ村の人々がレシフェにやって来て、通りを埋め尽くした。^{[ 14 ]}

マタ・ノルテとパルナイバの砂糖と綿花の生産者はすぐに反乱を支持したが、マタ・スルの生産者はそうではなかった。彼らはレシフェに民兵を派遣したが、新共和国は最後までこの地域で抵抗に遭った。暫定政府は保守的な地主から44のエンジェニョを没収した。この地域で最も有力な地主の一人であるフランシスコ・パイス・バレットは、農村民兵を統制する目的で反乱に参加した。アレンカール家とアンドレ・デ・アルブケルケ・マラニョンも支持を示した。^{[ 6 ]}

反乱はセアラ、パライバ、リオグランデにまで広がった。1817年3月31日にジョアン・リベイロがパライバ暫定政府に送った書簡によると、彼らは共和国を樹立する意向があり、首都は新共和国の中心地であるペルナイバに置かれる予定だった。暫定政府はブラジル南部が最終的に革命に加わることを期待していたが、それが実現しない場合は、北部の方が王室から遠いため説得しやすく、新国家は独立を維持できるだろうと考えていた。しかし、共和国を樹立する意向があったにもかかわらず、他の州はペルナンブコに従属させられることを恐れていた。^{[ 6 ] [ 11 ]}

ドミンゴス・テオトニオ・ジョルジュは、反乱前にバイーアで支持を集める責任を負っていた。マルコス・デ・ノローニャ・ブリトはフリーメイソンを禁止し、反乱のニュースが総督府に届かないように万聖湾にスパイ網を張った。パドレ・ローマはシリニャエンで独立を宣言するのを手伝い、息子と共にココナッツ売りに変装して総督府に送られ、彼らの絆を断ち切ろうとしたが、3月26日にイタポアン海岸に到着するとすぐに、2人のジャンガデイロと共に逮捕された。ある説では、すでに彼らを待ち伏せていた部隊がいた。別の説では、酒場のオーナー、シンプリシオ・マノエル・ダ・コスタによって彼らが特定され、逮捕された。逮捕される前に、彼は「バイーアの愛国者デノダドス」と呼ばれる宣言を含むいくつかの機密文書を破壊することに成功した。彼らは3日後にカンポ・デ・サンタナで火縄銃で処刑された。 ^{[ 11 ] [ 15 ] [ 20 ]}彼の死はイダーデ・ド・オウロ・ド・ブラジルによって通知され、すぐに近隣のカピタン領に広まり、革命家たちの間に恐怖を引き起こした。^{[ 21 ]}

パルナイバ臨時政府はフランシスコ・ホセ・ダ・シルベイラ、フランシスコ・ザビエル・モンテイロ・ダ・フランカ、イナシオ・レオポルド・デ・アルブケルキ・マラニョン、アントニオ・ペレイラ・デ・アルブケルケによって率いられた。いくつかの税金の廃止、ブラジル木材の独占、すべての国の関税権利の均等化、綿製品に対する輸出税の50%削減など、いくつかの経済政策を講じた^{[ 22 ]} 。政府はまた、ジョアン・リベイロが批判していた二院制も廃止した。^{[ 6 ]}

ホセ・マルティニアノ・ペレイラ・デ・アレンカールとミゲル・ジョアキン・セサルは、セアラ州で自分たちの運動への支持を集める責任を負っていた。パルナイバの暫定政府はまた、ダビッド・レオポルド・タルジーニを隊長に任命した。この3人はおそらくホセ・フェレイラ・ノブレ神父の家で会い、その後、ルイス・ホセ・コレイア・デ・サ神父に支援を求めた。^{[ 22 ]}特に農村部では、住民は革命家たちに同情的だったが、マヌエル・イナシオ・デ・サンパイオ知事は首都の支配権を維持し、昇進で兵士たちを誘惑しようとした。^{[ 11 ]}

反乱は、イポリト・ジョゼ・ダ・コスタが『コレオ・ブラジリエンセ』紙で報じた。報道は1817年4月に始まった。当初、同紙は革命を支持する文書や意見をいくつか掲載していた。数ヶ月後、イポリトは当初の立場を変え、指導者たちを「準備不足」と呼び、共和制政府を選んだことや「不当な手段」で改革を押し付けたことを批判し、「革命」という言葉の使用を避けた。8月、革命が鎮圧された後、イポリトはそれを「犯罪的で軽率」と呼んだ。報道の急激な変化は、ベネズエラの定期刊行物『コレオ・デル・オリノコ』との論争が一因であった。^{[ 23 ] [ 5 ]}

同誌は、マラニョン州、イタマラカ州、パラ州も共和派に加わったと誤って報じており、報道のほとんどは反乱終結後に行われた。^{[ 24 ]}

王党派はペルナンブカの反乱がブラジルに及ぼす影響、ひいては南米の完全な独立につながる可能性を恐れており^{[ 6 ]} 、スペイン領アメリカやアメリカ合衆国からの支援を避けるため、ブラジル沿岸の厳重な警戒を開始した^{[ 25 ]}。英国領事ヘンリー・チェンバレンが傍受したフアン・マルティン・デ・プエイレドン宛の手紙は、反乱へのフリーメイソンの関与と、革命を他のカピタシーに広げようとする彼らの意図を宮廷に明らかにした^{[ 11 ] 。}

2か月後、レシフェはポルトガル国王の軍隊によって海と陸から包囲された。革命はその後すぐに鎮圧された。^{[ 2 ]}マルコス・デ・ノローニャ・ブリトはレシフェに対して4回の攻撃を指揮した。^{[ 11 ]}海上封鎖の指揮官はロドリゴ・ジョゼ・フェレイラであった。^{[ 14 ]}

反乱は74日間続き、1817年4月15日に終結した。^{[ 11 ]}敗北が目前に迫る中、指導者の何人かは地位を放棄したが、王室によればジョアン・リベイロは最後まで持ちこたえ、^{[ 12 ]}レシフェが陥落した際に自殺した。^{[ 14 ]}

運動が崩壊する前、革命家たちはアメリカ合衆国、アルゼンチン、イギリスの支援を求めたが、成功しなかった。この紛争の犠牲者として知られているのは、反乱指導者のドミンゴス・ホセ・マルティンス、ホセ・ルイス・デ・メンドンサ、ドミンゴス・テオトニオ・ジョルジュ、そしてカトリック司祭のミゲリーニョとペドロ・デ・ソウザ・テノリオの処刑である。死刑囚の遺体は後に手や頭を切断されるなどして損壊された。他の遺体は頭を掴まれて埋葬地まで引きずられた。^{[ 26 ]}

マルコス・ノローニャ・デ・ブリトの部隊は非常に暴力的で、銃殺や絞首刑によって数人の囚人を殺害した。彼はまた、リスボンへの強制移送を何度も行い、3月20日には軍事委員会を設立した。これは、適切な判決なしに囚人の処刑を指示する政府機関であった。彼の部隊は5月26日にペルナンブコを去った。^{[ 20 ]}

100人以上のペルナンブコ人と70人のパライバ人がアルジュベ刑務所に移送され、司法制度の遅々とした手続きのため、数ヶ月間そこに留まった。彼らの何人かは、有罪と宣告されることさえなかったため、恩赦の恩恵を受けず、多くが刑務所で死亡した。^{[ 20 ]}フランシスコ・パイス・バレットは最初に逮捕された一人で、カラスコ号に乗ってバイーアに連行された。ダミロ・アウベスとベント・デ・レモスは自ら逮捕された。船で運ばれた71人の囚人は後に「カラスコの71人」として知られるようになった。ジョアン・パイス・バレットとフランシスコ・ド・レゴ・バロスやトラピチェ・ド・カボを含む他の41人の囚人はインリガ号に乗って移送された。^{[ 14 ]}

刑務所内では、政府は囚人たちを配給の方法として階級に分けることを決定した。囚人たちは、少佐、オムニブズマン、その他の重要な階級、軍人、聖職者、何らかの公務員である非識字者、そして最初の2つの階級に当てはまらない者、の3つの階級に分けることにした。トマス・リンス・カルダスとフランシスコ・ダ・ロシャ・パイス・バレットは、3番目の階級に落ちないように、両方とも少佐に昇格した。^{[ 14 ]}

ドミンゴス・ホセ・マルティンス、ホセ・ルイス・デ・メンドンサ、ミゲル・ホアキン・デ・カストロ・エ・アルメイダ神父は、7月12日にカンポ・ダ・ポルヴォラで射殺された。^{[ 20 ]}

1817年9月15日、ポルトガルのトマス・アントニオ・ヴィラ・ノヴァはジェームズ・ピンチスの出版許可を剥奪した。^{[ 16 ]}

反乱後、王室は「愛国者」という言葉を再定義し、 「反逆者」の同義語、そして大逆罪としました。反逆者に対する裁判では、数名が逮捕され、愛国者であるという告発の下で処刑された者もいました。^{[ 11 ]}

3月10日、共和派はアメリカ船サリー・ダナ号を通じてモザンビーク総督ホセ・フランシスコ・デ・パウラ・カヴァルカンテ・デ・アルブケルケ宛に書簡を送った。彼はフランス大東社とポルトガル大東社に接近しようとしたことで知られるフリーメイソンであった。王党派は反乱軍が彼をペルナンブコに連れてこようとしていると推測した。この書簡には返事がなく、受取人に届いたかどうかは不明である。^{[ 8 ]}

反乱は、オ・センソルやガゼタ・デ・ブエノスアイレスなどのリオ・デ・ラ・プラタ副王領の新聞で報じられた。^{[ 24 ]}フアン・マルティン・デ・プエイレドンは革命を知っており、手紙でニュースを受け取っていた。^{[ 11 ]}

Correio Braziliense紙は、フェリックス・ホセ・タバレス・リラがラプラタ副王領の外交官に任命されたと報じた。彼はパラグアイの反乱軍と交渉するためにブエノスアイレスに派遣されたとされている。同紙は後に誤りだったとして記事を撤回したが、複数の歴史家はこの情報を真実だと考えていた。^{[ 24 ]}

ペドロ・デ・ソウザ・テノリオは同地域の外交官になるよう要請されたが、辞退した。^{[ 24 ]}

マリア・グラハムによれば、反乱軍はイギリスが独立を支持するかどうかを知りたがっていた。^{[ 14 ]}それにもかかわらず、イギリス王室はポルトガル王室を支持し、カースルレー卿は反乱の影響力が弱まったことに安堵の意を表した。^{[ 6 ]}

イポリト・ジョゼ・ダ・コスタはロンドン駐在外交官に任命されたが、それを拒否した。^{[ 24 ]}

革命家たちが使用した旗の基本的なデザインは、現在もブラジルのペルナンブコ州の旗として受け継がれている。最初の旗は、暫定政府がレシフェを制圧した後、要塞から降ろされたポルトガル国旗に代わる旗が必要になったことから作られた。政府は当初、フランスの三色旗を掲げることを検討したが、代わりにジョアン・リベイロ・ペソア神父を委員長とする委員会を設置し、デザインを考案させた。そのデザインは、リオデジャネイロの画家アントニオ・アルバレスによって水彩で模写された。この絵は、リベイロが1930年代に執筆していた当時も現存しており、基本的に現代の州旗と同じで、地色は白地に濃紺、虹の上に星が一つ描かれている。旗は、民兵隊の隊長でもあった仕立て屋のジョゼ・バルボサによって製作された。最初の旗は1817年3月21日にレシフェ大聖堂の司祭長によって公に祝福された。^{[ 29 ]}この旗はアントニオ・アルベスによってデザインされ、ムラートのジョゼ・ド・オ・バルボサとフランシスコ・ドルネラス・ペソアによって製作された。^{[ 17 ]}

1917年、同じ旗が現在の州の公式旗となった。

その物理的な説明によれば、旗の特徴は次のように意味している。「上部の長方形の青色はペルナンブコの空の壮大さを象徴しています。白い部分は平和を表しています。三色の虹はペルナンブコのすべての人々の団結を表しています。星は連邦のグループ内の州を示しています。太陽はペルナンブコの力とエネルギーであり、最後に、十字架は正義と相互理解に対する私たちの信念を表しています。」^{[ 30 ]}