マクロン（発音区別符号）

マクロン（/ ˈ m æ k r ɒ n、ˈ m eɪ -/ MAK -ron、MAY -）は、発音区別符号です。文字（通常は母音）の上に置かれるまっすぐな横棒¯です。その名前は古代ギリシャ語のμακρόν ( makrón )「長い」に由来しており、もともとはグレコローマンの韻律で長い音節や重い音節を示すのに使用されていたためです。現在では長母音を示すことが多いです。国際音声記号では、マクロンは中音を示すために使用されます。長母音の記号は、代​​わりに変形した三角形のコロン⟨ ː ⟩ です。

その反対は短音節 ⟨˘⟩で、これは短いまたは軽い音節、あるいは短母音を表します。

ギリシャ・ローマの韻律法や他の文献の韻律の記述において、マクロンは長い（重い）音節を標示するために導入され、辞書や教材で今でも広く使われている。比較的最近の古典ギリシャ語やラテン語の辞書でも^[1]、音節の長さ（重さ）を示すことだけに焦点を当てており、そのため、ほとんどの辞書では、韻律的に決定される音節の母音の長さをまだ示していない。古代ローマやギリシャに関する多くの教科書では、当時は実際には使われていなかったにもかかわらず、マクロンが使われている（ラテン語で母音の長さを標示する場合は頂点が使われていた）。

以下の言語または音訳システムでは、長母音を表すためにマクロンを使用します。

• スラヴ人は、 a、e、r、uなどの非強勢長母音、または非強勢音節流動音を示すためにマクロンを使用する。この特徴を持つ言語には、セルビア・クロアチア語、スロベニア語、ブルガリア語の標準語と方言変種が含まれる。^[2]
• アラビア語の転写では通常、長母音を示すためにマクロンが使用されます。ا ( /aː/と発音される場合はalif )、و ( /uː/または/oː/ と発音される場合はwaw )、およびي ( /iː/または/eːと発音される場合はya' ) / )。したがって、アラビア語のثلاثة (3) はthalāthahと音訳されます。
• サンスクリットの転写では、長母音を表すために、通常、ā、ī、ū、ṝ、ḹ の上にマクロンを使用します (e と o は常に長音なので、マクロンは不要です)。^[要出典]
• ラテン語では、最近の辞書や学習教材の多くは、長母音を示す古代ローマの頂点の現代版としてマクロンを使用しています。6つの母音文字(ā、ē、ī、ō、ū、ȳ)のいずれにもマクロンを付けることができます。マクロンは、特に短母音/i/と/u/ を、もともと同じ文字で綴られ、今日でもよく見られる半母音/j/と/w/と区別するために、ブレーヴと組み合わせて使用​​されることがあります。ただし、これらの古い版では、長母音を示すのか重音節を示すのかが必ずしも明確ではなく、現代の学習教材の一部にも混乱が見られます。さらに、最新の学術出版物のほとんどは、主に母音の長さが議論に関係する場合に、マクロンとブレーヴの両方を控えめに使用しています。
• 古典ギリシャ語のローマ字表記では、文字η (エータ) とω (オメガ) はそれぞれēとōと表記され、古典ギリシャ語の長母音を表します。一方、短母音ε (イプシロン) とο (オミクロン) は常に普通のeとoと表記されます。その他の長母音音素は、ギリシャ語アルファベットに専用の文字がなく、二重音字 (二重音字と同様に表記) または文字α、ι、υ ( ā、ī、ūと表記) で示されます。同じ3つの文字は、短母音を表すときは普通のa、i、uと表記されます。
• 日本語のヘボン式ローマ字表記。たとえば、ta (た)ではなくtā (たあ) です。
• シリア語では、ローマ字表記で長母音を表すためにマクロンを使用します。/aː/はā、/ eː/はē、/uː/はū、/ɔː/はōです。
• バルト諸語およびバルト・フィン諸語:
  • ラトビア語。ā、ē 、 ī 、 ūは別々の文字ですが、それぞれa、e、i、uと同じ位置に配置されます。ラトビア語ではŌも使用されていましたが、1946年以降は廃止されました。^[3]ラトガリア語では依然として一部で使用されています。
  • リトアニア語。ūは独立した文字ですが、照合上はアクセントのないuと同じ位置になります。これは長母音を示します。その他の長母音はオゴネクで示されます(これはかつては鼻音化を示していましたが、現在はそうではありません)。リトアニア語では、 ą、ę、į、ų、o は、最近の借用語を除いて常に長音です。 iの長音にはyが使用されます。
  • リヴォニア語。ā、Ɵ、ē、ī、ō、Š 、 ŭ、üは、それぞれa、ä、e、i、o、Š、õ、uの直後にアルファベット順に並べ替えられる個別の文字です。
  • サモギティアン。ā、ē、ė̄、ī、ō 、およびō は、それぞれa、e、ė、i、u 、およびoの直後にアルファベット順に並べ替えられる個別の文字です。
• メキシコで話されていたアステカ人の言語、ナワトル語の転写。スペインの征服者が到着したとき、彼らは長母音を区別せずに独自のアルファベットでこの言語を表記した。1世紀以上後の1645年、オラシオ・カロチは長母音ā、ē、ī、ōと短母音を示すマクロンと、重音 (`) アクセントを持つ短母音を定義する。これは今日では珍しいことである。なぜなら、多くの人がナワトル語を正書法記号なしで書き、元のアルファベットにはない文字k、s、wで書くからである。
• 古英語の長母音の現代的転写。
• パーリ語とサンスクリット語のラテン語翻字、およびインド・アーリア語とドラヴィダ語のIASTとISO 15919の転写。
• ポリネシア語族の言語:
  • クック諸島マオリ語。クック諸島マオリ語では、マクロンまたはマカロナは書き言葉ではあまり使われませんが、言語を学ぶ人のための参考資料や教材で使われています。^{[4] [5]}
  • ハワイ語。長音記号はkahakōと呼ばれ、母音の長さを示し、意味やストレスの位置を変えます。
  • マオリ語。現代のマオリ語の書き言葉では、長母音を表すためにマクロンが使用され、マクロンが使用できない場合はトレマ記号が使用されることがある（例：wähine）。^[6]マオリ語でマクロンはtohutōである。pōtae（帽子）という用語も使用される。 ^[7]過去には、マオリ語の書き言葉では母音の長さを区別しなかったか、長母音を二重に使用していた（例：waahine）が、一部のイウィ方言では現在もそうである。
  • ニウエ語。ニウエ語の「一般的な綴り」では母音の数（長さ）はあまり気にしないので、マクロンは主に言語の学術研究で使用されます。^[8]
  • タヒチ語。タヒチ語でマクロンが使われるようになったのは比較的最近のことである。Fare Vānaʻa（タヒチアカデミー）は、特に科学や教育のテキストにおいて、長母音を表すためにタラヴァと呼ばれるマクロンの使用を推奨しており[ 9 ] [ ^{10 ]}、広く受け入れられている。^{[11] [12] [13]}（過去には、タヒチ語の書き言葉では母音の長さを区別していなかったか、複数の他の方法が使用されていた）。^[14]
  • トンガ語とサモア語。マクロンはそれぞれtoloi/fakamamafaまたはfa'amamafaと呼ばれます。その使用法はマオリ語と似ており、トレマに置き換えられています。サモア語では普遍的に使用されているわけではありませんが、最近の学術出版物や上級研究の教科書ではその使用が推奨されています。^[15]
• マクロンは、フィジー語の辞書、非フィジー語話者向けの教材、フィジー語学に関する書籍や論文で使用されています。流暢なフィジー語話者向けのフィジー語の出版物では、通常、読者が異音語を区別するのに文脈だけで十分であるため、マクロンは使用されません。
• Udegeのキリル文字とラテン文字の両方の転写。
• ツェズのツェバリ方言のラテン文字とキリル文字の転写。
• 西クリー語、ソーク語、サルトー語では、アルゴンキン語標準ローマ字正書法（SRO）により、長母音[aː eː iː oː~uː]は曲折アクセント⟨ â ê î ô ⟩ または長音記号 ⟨ ā ē ī ō ⟩ とともに示されます。

以下の言語またはアルファベットでは、声調を表すためにマクロンを使用します。

• 国際音声記号では、母音の上の長音記号は中音階の音調を表します。
• ヨルバ語では、中間レベルの音調が曖昧な場合は、オプションのマクロンを使用して中間レベルの音調を示すことができます。
• 中国語の公式ローマ字表記であるピンインでは、a、e、i、o、u、ü (ā、ē、ī、ō、ū、ǖ) の上の長音記号は中国語の高音調を表します。長音記号の代わりに、音節の後に数字の 1 が付きます (例: tā = ta1)。
• 同様に、イェール式の広東語ローマ字表記では、a、e、i、o、u、m、n (ā、ē、ī、ō、ū、m̄、n̄) の上の長音記号は、広東語の高音調を表します。北京語と同様に、長音記号の代わりに音節の後の数字の 1 が使われます (たとえば、tā = ta1)。
• 福建語のPe̍h-ōe-jīローマ字表記では、a、e、i、m、n、o、o͘、u、(ā、ē、ī、m̄、n̄、ō、ō͘、ā) の上の長音は中音階を示します。福建語の「光出発」または第七声）。

マクロンは、チルダのように省略されたnまたはm を示すこともあり、その場合は「鼻音停止」と呼ばれます。

• 古英語のテキストでは、文字の上の長音記号は、通常その文字の後に続くmまたはnが省略されていることを示します。
• ドイツのKurrentschriftのような古い手書き文字では、 aeiou または ä-ö-ü の上の長音記号はnを表し、mまたはnの上の長音記号は文字が重複していることを意味していました。これは 16 世紀の英語の印刷物にも引き継がれ、ある程度はドイツ語にも引き継がれました。単語の末尾のuの上の長音記号は、筆写者の略語の一種としてumを示しました。

ヘブライ語のローマ字表記では、以下のマクロンは通常、ベガドケファト子音の軟音化を表すために使用されます。ただし、印刷上の理由から、 pとgには通常のマクロンが使用されます: p̄、ḡ。

マクロンは、ソロモン諸島とバヌアツの多くの方言、特に英国国教会の宣教師によって最初に転写された言語の正書法で使用されています。マクロンには固有の値はなく、単に2つの異なる音素を区別するために使用されます。

例えば、ムウォトラップ語を含むバンクス諸島のいくつかの言語では、^[16]単純なm は/m/を表すが、長音記号付きのm ( m̄ )は丸い唇軟口蓋鼻音/ŋ͡mʷ/ を表す。単純なn は普通歯茎鼻音/n/を表すが、長音記号付きのn ( n̄ )は軟口蓋鼻音/ŋ/ を表す。母音ē は単純e /ɛ/とは対照的に（短く）高い/ɪ/を表す。同様にō /ʊ/ は単純o /ɔ/と対照的である。

Hiw正書法では、子音r̄は閉鎖前軟口蓋外側接近音 /ᶢʟ/を表す。^[17] Araki では、同じ記号r̄が歯茎の震え音 /r/を表す。これは、歯茎弁/ɾ/を表すrとは対照的である。^[18]

ビスラマ語（1995年以前の正書法）、ラメヌ語、レウォ語では、2つの文字m̄ p̄にマクロンが使用されています。^{[19] [20]} m̄ は/mʷ/ を表し、p̄ は/pʷ/ を表します。1995年以降の正書法（分音記号がない）では、これらはmwとpwと書かれます。

ココタ語では、ḡは軟口蓋破裂音 /ɡ/を表すが、長音記号のないgは有声軟口蓋摩擦音 /ɣ/を表す。^[21]

マーシャル語では、 ā n̄ ō ū の4つの文字に長音記号が使われており、その発音は無標のanouと異なる。マーシャル語は3つから4つの母音音素からなる縦書きの母音システムを使用しているが、伝統的に異音は表記されてきたため、これらの異音の一部には長音記号付きの母音文字が使われている。使用される標準の発音区別符号は長音記号であるが、文字の上には他の発音区別符号は使用されないため、実際には、あまり洗練されていない文章や印刷物では他の発音区別符号が使われており、コンピュータフォントでの文字の表示可能性に応じて、 ã ñ õ ûなどの非標準の文字が使用されている。

• ā という文字は[æ~ɛ]と発音され、音素/a/の軟口蓋化した 異音です。
• 文字n̄ は、文脈に応じて軟口蓋鼻音素/ŋ/と唇軟口蓋鼻音素/ŋʷ/を表します。標準文字はUnicodeに事前結合グリフとして存在しないため、非標準の異体ñが代わりに使用されることがよくあります。
• ō という文字は[ʌ]または[ɤ]と発音され、それぞれ音素/ɜ/と/ɘ/の非円唇軟口蓋 化異音です。
• ūという文字は[ɯ]と発音され、音素/ɨ/の非円唇軟口蓋化異音です。

オボロ語では、単純なnは一般的な歯茎鼻音 /n/を表し、長音記号付きのn（n̄）は軟口蓋鼻音 /ŋ/を表す。^[22]

• 古いドイツ語とドイツのクルレント手書き文字、および古いデンマーク語では、マクロンは一部の子音、特に n と m で二重子音の短縮形として使用されます (たとえば、nnではなくn̄ )。

• 

  ロシア語の筆記体やキリル文字に基づく他のいくつかの文字（ブルガリア語など）では、小文字のТ は小文字のmのように見え、小文字のwのように見えるШと区別するためにマクロンがよく使用されます（ Т を参照）。また、曖昧さをさらに減らすためにшという文字に下線を引く書き手もいます。

また、場合によっては、分音記号がマクロンのように書かれることもありますが、これは標準形式が異なる別の分音記号を表します。

• 手書きのフィンランド語、エストニア語、スウェーデン語の漫画本の中には、 äやö (エストニア語ではõとü も) にマクロン式のウムラウトが使われているものがあり、口語では「怠け者のウムラウト」と呼ばれることもある。これは現代の手書きのドイツ語にも見られる。
• ノルウェー語 では、 ū、ā、ī、ē、ō は、手書きおよびコンピューターによるブークモール語とニーノシュク語の両方で装飾目的で使用されるほか、 dū (you)、lā (to let の不定形)、lēser (to read の現在形)、lūft (air)のように母音の長さを表すためにも使用されます。この発音区別符号は完全にオプションであり、IPA 値を持たず、手書き以外では現代ノルウェー語ではほとんど使用されません。
• 非公式のハンガリー語の手書きでは、マクロンは二重鋭アクセントまたはウムラウト（例：öまたはő）の代わりに使用されることがよくあります。この曖昧さのため、マクロンの使用はよく悪い習慣とみなされます。
• 非公式の手書きでは、スペイン語の ñはマクロン形のチルダ ( n̄ ) で書かれることがあります。

これまでのラテン語の 筆写略語に引き続き、結合マクロン付きの文字は、さまざまなヨーロッパ言語で、特に次のようなさまざまな医学略語を示す上線を表すために使用できます。

• ā はante (「前」)の略
• c̄ cum （「〜で」）
• p̄はpost（「後」）の略^[23]
• quisqueのq̄とその変化形 ("every", "each")
• s̄は正弦（「なし」）
• exceptusとその変化形 ("except")のx̄

ただし、文字 h を含む略語では、マクロンが Unicode のマクロンと上線で通常使用される高さではなく、昇順の線の途中に配置されることに注意してください: ħ 。これは、バー ダイアクリティカル マークを使用する記号とともにUnicodeで個別にエンコードされ、多くのフォントで他のマクロンよりも短く表示されます。

上線はマクロンに似た印刷記号で、数学や科学の分野でさまざまな用途に使用されます。たとえば、複雑な活用を表すために使用されます。

${\displaystyle z=a+bi;\quad {\overline {z}}=a-bi}$

また、幾何学における線分（例：）、統計学における標本平均（例：）、論理学における否定を表すためにも使用されます。^{[24]また、}ヘルマン・モーガン表記法でも使用されます。^{[どのように？ ]}${\displaystyle {\overline {AB}}}$${\displaystyle {\overline {X}}}$

音楽では、テヌート記号はマクロン記号に似ています。

マクロンは、ドイツのリュートのタブ 譜でも、繰り返されるアルファベット文字を区別するために使用されます。

Unicode標準では、結合マクロン文字と合成マクロン文字をエンコードします。

上記の表に含まれていないマクロン関連の Unicode 文字:

• CJK全角文字種:
  • U+FFE3 ￣ 全角マクロン
• カザフスタンテンゲ
  • U+20B8 ₸ テンゲ記号
• 上線
• 上ではなく下にマクロンを使用する文字
• マクロンを組み込んだ 声調輪郭転写文字:
  • U+1DC4 ◌᷄ 結合長音アクセント
  • U+1DC5 ◌᷅ 結合グラーヴマクロン
  • U+1DC6 ◌᷆ 結合マクロン-グラーヴ
  • U+1DC7 ◌᷇ 結合アクセント長音記号
• リトアニア語方言学においてアンタナス・バラナウスカスが歴史的に使用した2つのイントネーション記号: ^{[25] [26]}
  • U+1DCB ◌᷋ 結合短音長音
  • U+1DCC ◌᷌ 結合長音-短音

TeXでは、マクロンはコマンド「\=」で作成されます。たとえば、マオリ語の場合はM\=aoriです。OpenOfficeでは、拡張機能Compose Special Charactersがインストールされている場合、^[27]文字の後にハイフンを続け、特殊文字を作成するためのユーザーの定義済みショートカットキーを押すことで、マクロンを追加できます。また、文字の後に文字の4桁の16進コードを続け、Unicode文字を追加するためのユーザーの定義済みショートカットキーを押すことで、マクロンを追加することもできます。

• 下のマクロン
• ヴィンキュラム（シンボル）
• エマニュエル・マクロン

• Diacritics Project – 正しいアクセントのフォントをデザインするために必要なもの
• Kupu o te Rā さまざまなオペレーティング システムでマクロンを入力するようにキーボードを設定する方法。