こんにちは言語

ヒウ
発音	[hiw]
ネイティブ	バヌアツ
地域	ヒウ
ネイティブスピーカー	280（2012）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 南洋 バヌアツ北中部 北バヌアツ トーレス・バンクス ヒウ
言語コード
639-3 規格	hiw
グロトログ	hiww1237
エルピー	ヒウ
ヒウ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって「確実に絶滅が危惧される言語」に分類されている。

ヒウ語（Hiw、 Hiuと綴られることもある）は、バヌアツのトレス諸島にあるヒウ島で話されているオセアニア語である。^{[2]話者は約280人だが、ヒウ語は}絶滅危惧種であると考えられている。^{[3] [4]}

ヒウ語は、トーレス語族のもう一つの言語であるロ・トガ語とは異なる。ヒウ語話者は全員ビスラマ語を話し、そのほとんどはロ・トガ語も話す。^[5]

この言語は島にちなんで名付けられました。

Hiwには9つの音素 母音がある。これらはすべて短い単母音 /i ɪ e ʉ ɵ ə o ɔ a/である: ^{[6] [7]}

中央の3つの母音/ʉ/、 /ɵ/、 /ə/はすべて円音である。^[8]

/i/ は他の母音が続くと滑音の/ j /になる。 ^[9]

高後舌円唇母音[ u ] は、 /ʉ/と/ə/の異音としてのみ唇軟口蓋子音の後に現れます。/ʉ/は唇軟口蓋子音の後では必ず[u]になりますが、 /ə/ は前主語音節でのみ[u]になり、その場合も任意です。 ^[10]

Hiwには14の子音がある。^{[9] [7]}

破裂音はすべて無声音です。

歴史的音素 *l は/j/に移行しており、これはトレス・バンクス言語の中では特異なものである。

Hiwは、子音目録に前閉鎖軟口蓋側方接近音/ɡ͡ʟ/を含む唯一のオーストロネシア語族である。この複合節はHiwの唯一の固有の流音である。^[11]歴史的に、この複合節は有声歯茎震え音/r/であった（そのためr̄と表記される）。有声歯茎震え音はrと綴られ、最近の借用語に現れる。他の、おそらくより古い借用語では、歯茎震え音が軟口蓋側方音として借用されている。

Hiw では、 /ə/のみを含む単語を除いて、強勢は予測可能です。

一般的に、主要な強勢は/ə/ を含まない最後の音節に置かれます。例えば、[mɔˈw ɪ ]「月」、[ˈw ɔ təjə]「たぶん」などです。唯一の母音がシュワーである単語の場合、強勢は予測できません。したがって、[βəˈj ə ]「パンダナスの葉」はオキシトーン、[ˈt ə pjə]「皿」はパロキシトーンです。これらは、強勢のあるシュワーを持つ可能性がある唯一の多音節語です。

多音節語には二次強勢があり、これは主強勢音節から左に向かって2音節おきに来る。例えば、[ˌβəɣəˈβaɣə] 'speak'。^[12]

Hiwの音節構造はCCVCであり、唯一の必須要素はVです。^[11]例：/tg͡ʟɔɣ/「投げる（PL）」、/βti/「星」、/kʷg͡ʟɪ/「イルカ」、/g͡ʟɵt/「結ぶ」。

Hiw では、語頭および語中で子音が二重化します。これらの二重化子音は、両方の子音が偶然同じであるC ₁ C _{2子音クラスターとして分析できます。二重化の例としては、} /tin/「買う」と/ttin/「暑い」が挙げられます。子音と母音は、表現上の目的で長くされることもあります。たとえば、/ne maβə/「重い」は[ne mːaβə]「とても重い!」になります。^[13]

Hiw の音韻論は、Sonority Sequencing Principleに従っており、次のような言語固有の音響階層があります。

母音 > 滑音 > 流音 > 鼻音 > 閉塞音^[14]

音節の頭音では、 C _{1 がC 2}より響きが強くなることはありません。摩擦音と破裂音は響きの点では区別されません。

/w/は常に接近音として発音されるが、音響に関しては阻害音として扱うのが最善である。この解釈は、そうでなければ音響反転となる「小さい」を意味する/wte/のような単語を説明する。^[15]

音韻学的証拠によれば、/ɡ͡ʟ/は流音として発音され、鼻音よりは響きがよいが滑音の/j/よりは響きが弱い。阻害音と異なり、/ɡ͡ʟ/の後に鼻音が続くことはない。しかし、 /mɡ͡ʟe/ 'wrath'のように、鼻音の後に来ることはできる。/ɡ͡ʟ/の後に現れる子音は/j/のみで、例えば/ɡ͡ʟje/ 'sweep'である。 ^[11]

ヒウ語は他の現存するトレス・バンクス語族の言語と似た文法構造を持っている。^[16]

語彙の柔軟性という点では、Hiw は「文法的には柔軟」だが「語彙的には堅固」であると評価されている。^[17]この言語の語彙の大部分は、ただ 1 つの語クラス (名詞、形容詞、動詞、副詞など) に属しているが、それぞれの語クラスは多数の統語機能と互換性がある。

この言語には様々な形式の動詞の連続化が存在する。^[18]

人称代名詞のシステムは、包括性を対比し、3つの数（単数、双数、複数）を区別します。^[19]

ヒウ語は隣国ロトガ語とともに、豊富な動詞数体系を発達させており、特定の動詞は、その主な参加者の数に応じて語源が変わる。 ^[20]ヒウ語には、このような補充動詞のペアが33組あり、これは世界の言語の中でこれまでに記録された中で最も多い数である。^[20]

ヒウ語の空間参照は、地心（絶対）方向のシステムに基づいています。この空間システムは、オセアニア諸語に広く見られるものとほぼ同じですが、独自の革新的な点もいくつかあります。^[21]

• フランソワ、アレクサンドル(2005)、「バヌアツ北部 17 言語の母音の歴史の解明」(PDF)、海洋言語学、44 (2): 443–504、doi :10.1353/ol.2005.0034、S2CID  131668754
• —— (2010a)、「音韻規則性と Hiw の前閉鎖軟口蓋側音: 複合節の曖昧さの解決」(PDF)、音韻論、27 (3): 393–434、doi :10.1017/s0952675710000205、S2CID  62628417
• —— (2010b)、「語用論的降格と節の依存関係：Lo-Toga と Hiw (バヌアツ、トレス) における 2 つの非典型的な従属戦略について」（PDF）、Bril、Isabelle（編）、節の階層と節のリンク：統語論と語用論のインターフェース、Studies in Language Companion Series 121、アムステルダム：Benjamins、pp. 499–548、ISBN 978-90-272-0588-9
• —— (2011)、「バヌアツ北部のつながりにおける社会生態と言語史：分岐と収束の物語」（PDF）、歴史言語学ジャーナル、1（2）：175–246、doi：10.1075/jhl.1.2.03fra、hdl：1885/29283、S2CID  42217419
• —— (2012)、「言語的多様性のダイナミクス：北部バヌアツの言語間の平等主義的多言語主義と権力不均衡」（PDF）、国際言語社会学ジャーナル、2012（214）：85–110、doi：10.1515/ijsl-2012-0022、S2CID  145208588
• —— (2015)。「上下の詳細: トレス言語とバンクス言語の 9 つの地動空間システムの解明」(PDF)。アレクサンドル・フランソワ、セバスチャン・ラクランプ、マイケル・フランジー、ステファン・シュネル (編)。バヌアツの言語: 統一性と多様性。島嶼メラネシア言語研究。キャンベラ: アジア太平洋言語学。pp. 137–195。HDL : 1885/ 14819。ISBN 978-1-922185-23-5。
• —— (2016)、「バヌアツ北部における人称代名詞の歴史的形態学」(PDF)、Pozdniakov、Konstantin (編)、Comparatisme et再構築: Tendances actuelles、Faits de Langues、vol. 47、ベルン：ピーター・ラング、25–60 ページ
• —— (2017)、「バヌアツのヒウ語の語クラスの経済性：文法的には柔軟だが語彙的には厳格」（PDF）、エヴァ・ヴァン・リアー（編）『オセアニア言語における語彙の柔軟性』言語研究、第41巻、pp. 294–357、doi :10.1075/sl.41.2.03fra
• —— (2019). 「Lo–TogaとHiwの動詞数：語彙パラダイムの出現」（PDF）。哲学学会誌。117 （3）：338–371。doi ：10.1111 / 1467-968X.12168。S2CID 210543649  。。
• —— (2021). 「Hiw言語と音声アーカイブの発表」.パングロスコレクション. パリ: CNRS . 2022年6月14日閲覧。

• Hiw の範囲を示す、バヌアツ北部の言語地図。
• A. François による Hiw 言語による音声録音 (オープンアクセス) ( Pangloss Collection )。