オラシオ・カロチ

オラシオ・カロチ（1586年 - 1666年）は、フィレンツェに生まれ、ヌエバ・エスパーニャで亡くなったイエズス会の司祭、文法学者である。彼は古典ナワトル語の文法で知られている。

カロチはフィレンツェでホラツィオ カロッチとして生まれました。彼はローマに行き、そこでイエズス会に入会しました。ローマから新世界へ行き、ヌエバ エスパーニャ(現在のメキシコ) に到着しました。そこで彼は先住民の言語の研究に専念し、オトミ語、次いでナワトル語に堪能になりました。彼は司教で後にヌエバ エスパーニャの総督となったフアン デ パラフォクス イ メンドーサの友人であり、そのことはカロチが司教に宛てて書いた手紙が残されていることから明らかです 。

カロチはナワトル語を深く理解しており、ナワトル語の音韻論における 2 つの難しい現象、すなわち母音の長さとサルティージョを理解し、一貫した転写を提案した最初の文法学者でした。彼の著作「Arte」または「文法」は出版後すぐに重要視され、1759 年にはイグナシオ パレデスが編集したバージョンが発行されました。しかし、このバージョンには元の作品の長所のほとんどが欠けています。

彼のオリジナルの『メキシコ語術』は、今日の言語学者によって、現存するナワトル語の初期の文法書の中で最も優れ、最も有用なものであると考えられています。彼はまた、現在失われているオトミ語の文法書も執筆しました。

カロチの作品のうち、『メキシコ語作品集』のみが印刷されており、他の作品は手書きの原稿の形でのみ存在している。

• Arte de la Lengua mexicana con la declaración de todos sus adverbios、1645 年にメキシコで印刷
• メキシコ語の語彙
• レンガオトミのグラマティカ
• オトミ語の語彙
• メキシコ語の説教