メクレンブルク=フォアポンメルン( MV ;ドイツ語: [ ˌmeːklənbʊʁkˈfoːɐ̯pɔmɐn ]または[ ˌmɛk- ]ⓘ ; [ 6 ] [ 7 ]低地ドイツ語:Mäkelborg-Vörpommern)、英語名Mecklenburg–Western Pomeraniaドイツ北東部の沿岸州州は人口で 14 位、面積は23,300km2(9,000sqmi) [ 8 ]で、面積ではドイツで 6 番目に大きく、人口密度では 16 位です。州都はシュヴェリーン最大の都市はロストック都市にはノイブランデンブルク、シュトラールズント、グライフスヴァルト、ヴィスマール、ギュストロー西ポンメルンの 2 つの地域にちなんで名付けられました。
メクレンブルク=フォアポンメルン州は、第二次世界大戦後の1945年に、連合国占領下のドイツにおけるソ連軍政によって、メクレンブルクとプロイセン西ポメラニアの歴史的地域が合併して設立されました。 1949年にドイツ民主共和国の一部となりましたが、1952年の行政改革で解体され、その領土はロストック、シュヴェリーン、ノイブランデンブルクの各地区に分割されました。メクレンブルク=フォアポンメルン州は、ドイツ再統一後の1990年に再建され、ドイツ連邦共和国の新しい州の1つとなりました。 [ 9 ]メクレンブルク=フォアポンメルン州は、ポーランド、ドイツのブランデンブルク州、ニーダーザクセン州、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州と陸上で国境を接しています。
バルト海に面したメクレンブルク=フォアポンメルン州の海岸線には、リューゲン島、ウーゼドム島などの島々やメクレンブルク湖水地方をはじめとする多くのリゾート地や手つかずの自然が広がり、同州はドイツ有数の観光地となっています。ドイツにある14の国立公園のうち3つと、数百の自然保護区が同州にあります。 1419年に設立されたロストック大学と1456年に設立されたグライフスヴァルト大学は、ヨーロッパ最古の大学の一つです。2007年には、アンゲラ・メルケル首相の在任中に、メクレンブルク=フォアポンメルン州の様々な選挙区から連邦議会議員を務めていたメルケル首相の任期中に、第33回G8サミットがメクレンブルク=フォアポンメルン州バルト海沿岸のグランドホテル・ハイリゲンダムで開催されました。
その長い名前のため、この州はしばしばMVと略され、(口語的には)MeckPommと短縮される。[ 10 ]英語では、通常「Mecklenburg–Western Pomerania」またはあまり一般的ではないが「Mecklenburg–Cispomerania」と呼ばれる。住民はMecklenburgerまたはPomeraniansと呼ばれ、複合形は決して使用されない。
フォアポンメルンという地名は西スラヴ語に由来する。「po-」という接頭辞は「~に沿って」または「~のところで」を意味し、語幹「more」は「海」を意味するので、「po more」は「海に面した土地」を意味する。ドイツ語の接頭辞「vor-」はより近い場所を示し、ドイツ語の観点からすると、ここはポメラニアの近い部分である。[ 11 ]
ドイツ語でのフルネームは[ ˈmeːklənbʊʁk ˈfoːɐ̯pɔmɐn ]と発音されます。メクレンブルクは[ ˈmɛklənbʊʁk ]と発音されることもあります。これは、高地ドイツ語では二重音字⟨ ck ⟩が先行する短母音を示すためです。しかし、メクレンブルクは歴史的に低地ドイツ語圏に属しており、⟨ c ⟩は標準高地ドイツ語への移行期にその名前に現れました(低地ドイツ語の著者は、適切な低地ドイツ語の発音を示すためにMeklenborgまたはMęklenborgと表記しましたが、これは中期低地ドイツ語のMekelenborgの音節脱落でした)。⟨ c ⟩の導入は次のように説明されています。⟨ c ⟩は、先行する⟨ e ⟩ ( Dehnungs-c )の引き伸ばし発音を示すか、後続の⟨ k ⟩を低地ドイツ語の傾向に従って摩擦音[ χ ]と誤って表記されるのを防ぐために、閉鎖音[ k ]として発音することを示しています。[ 12 ]別の説明としては、⟨ c ⟩は、高地ドイツ語の官吏が不必要な手紙を書く癖、いわゆるLetternhäufelung (文字通り「手紙の蓄積」、英語で「doubt」などの単語で時々行われるように) に由来するというものがあります。

第二次世界大戦と1990年のドイツ再統一の後、この州は、それぞれ長く豊かな独立の歴史を持つメクレンブルクと西ポメラニアの歴史的地域から構成されました。 [ 13 ]
現代のメクレンブルクとフォアポンメルン地方への人類の定住は氷河期後、紀元前約1万年に始まった。約2千年前には、この地域にゲルマン民族がいたことが記録されている。彼らのほとんどは民族大移動の時代にスペイン、イタリア、フランスへと移動し、この地域は比較的無人となった。6世紀にはポラビア・スラヴ人がこの地域に定住した。メクレンブルクにはオボトリテス族が定住したが、ポメラニアにはヴェレティ族(後にリウティシアン族)とラニ族が定住した。[ 14 ]
海岸沿いには、ヴァイキングやスラヴ人がレリック、ラルスヴィーク、メンツリンなどの交易拠点を築いた。12世紀初頭、ヒザー・ポメラニアはボレスワフ3世曲口公のポーランド宗主権下に入り、彼はキリスト教化を開始し、この任務をバンベルクのオットーに委ねた。[ 15 ] 12世紀後半、メクレンブルクとヒザー・ポメラニアはハインリヒ獅子公に征服され、一時的にザクセン公国に組み込まれ、 1180年代には神聖ローマ帝国に加わった。メクレンブルクとポメラニアの一部は、12世紀に始まった東方入植の過程でドイツ人が入植した。 [ 14 ]
12 世紀後半、ザクセン公ハインリヒ獅子公はオボトリテスを征服し、ニクロティング王朝を服従させ、人々をキリスト教に改宗させた。時を経て、ドイツの修道士、貴族、農民、商人がこの地に定住した。12 世紀以降、この地域は安定し、近隣諸国から比較的独立した状態を保った。これは、ドイツの領土の中では数少ない例である。メクレンブルクは 1348 年に初めて神聖ローマ帝国の公国となった。その後、同じ王朝内で分割と再分割が繰り返されたが、メクレンブルクは常に共通の歴史とアイデンティティを共有していた。メクレンブルク=シュヴェリーンとメクレンブルク=シュトレーリッツは 1815 年に大公国となり、1870 年に自発的に新しいドイツ帝国に加わったが、内部自治権は保持した。第一次世界大戦後、ドイツ皇帝の退位に伴い、両公国の君主制は廃止され、メクレンブルク両州に共和制政府が樹立された。その後、ナチス政府は両州を統合して統一メクレンブルク州としたが、中央集権体制下では事実上意味のない行政上の決定であった。

フォアポンメルン(文字通り「前ポメラニア」)は、かつてのプロイセン領ポメラニア州の、より小さく西側の部分である。東側は第二次世界大戦終結後、ポーランド領となった。
中世以来、この地域はポメラニア公国の一部としてポメラニア公爵によって統治されていました。ポメラニア公国は1121年にポーランドの属国として設立され、1138年までその状態が続きました。その後、ポメラニア公爵は独立し、 1164年から1181年まではザクセンの属国、 1181年から1185年までは神聖ローマ帝国の属国、1185年から1227年まではデンマークの属国となり、1227年以降は神聖ローマ帝国に留まりました。1648年のヴェストファーレン条約後、ポメラニアはスウェーデン領ポメラニアとして1815年までスウェーデンの支配下にありました。1815年のウィーン会議後、プロイセンの州となり、1945年までその状態が続きました。
1945年5月、ソ連軍と西側連合軍はシュヴェリーン東で会談した。ポツダム協定の後、西側連合軍はメクレンブルクをソ連に引き渡した。メクレンブルク=西ポメラニアは、1945年7月9日、ドイツ駐在ソ連軍政長官ゲオルギー・ジューコフ赤軍元帥の命令第5号により、メクレンブルク=西ポメラニア州(zapadnoi Pomeranii)として設立された。[ 16 ]

戦争中、メクレンブルク=フォアポンメルン州の人口構成は、戦時中の損失と(主に空襲を受けたベルリンとハンブルクの首都圏からの)疎開者の流入により変化した。戦後、オーデル=ナイセ線以東の旧ドイツ東部地域から逃れてきた人々や追放された人々がメクレンブルク=フォアポンメルン州(およびドイツ各地)に定住し、人口は40%増加した。戦前、メクレンブルク=フォアポンメルン州の人口は1,278,700人であったが、その多くが戦争中に死亡し、その他は赤軍の進軍に伴い西へ移動した。1947年には、旧ドイツ東部地域からの難民は約1,426,000人と推定された。彼らのほとんどは農村地域に定住したが、都市人口も増加し、特にシュヴェリーンでは65,000人(1939年)から99,518人(1947年1月)に、ヴィスマールでは29,463人から44,173人に、グライフスヴァルトでは29,488人から43,897人に増加した。[ 17 ]西ポメラニアは、ポメラニア地方の中心都市シュテッティン/シュチェチンの周辺地域と、オーデル川の西に位置する都市自体も奪われた。

1946年6月5日、ソ連が制定した法律により、1946年6月29日、ソ連の監督下にある暫定ドイツ行政機関( Beratende Versammlung、英語: "Consulting assembly" )が設立された。1946年10月20日の選挙後、 Beratende Versammlungは州議会(Landtag )に置き換えられ、1947年1月16日、メクレンブルク=フォアポンメルン州の憲法が制定された。1947年4月18日、州名はメクレンブルク州に短縮された。メクレンブルクは、1949年のドイツ民主共和国(GDR)成立時に、同共和国の構成州(「州」)となった。
東ドイツの諸州の中で、メクレンブルクは人口規模に比べて中央ヨーロッパおよび東ヨーロッパからのドイツ人追放者を圧倒的に多く受け入れた。 [ 18 ]東ドイツに到着したポメラニアからの追放者の大多数はメクレンブルクに定住した。[ 19 ] 1949年10月には、追放者が人口の43.3%を占めていた。[ 18 ]
1952年、東ドイツ政府はこの文脈で「州」という用語を廃止し、行政区域を「地区」(ドイツ語: Bezirke)と改称した。メクレンブルクとフォアポンメルンの領土は、ほぼ同じ面積をカバーする3つの地区、ロストック地区、シュヴェリーン地区、ノイブランデンブルク地区に分割された。これらは、高度に中央集権化された東ドイツ政府の下では、一般的にノルト地区(北部地区)として知られていた。東ドイツ政府は、古いハンザ同盟港(最大規模はロストックとシュトラールズント)の造船所を開発し、グライフスヴァルト近郊のルブミンにグライフスヴァルト原子力発電所を建設した。
1990年のドイツ再統一の際、東部諸州は戦後の境界線(若干の調整あり)に沿って1952年まで存在していた状態に戻り、歴史的な名称であるメクレンブルク=フォアポンメルンが復活した。1990年以降、同州は劇的な変化を遂げた。かつては主に工業と農業が中心だった経済は、サービス業、観光業、ハイテク産業によってますます牽引されるようになっている。メクレンブルク=フォアポンメルンの古い町並み、数百もの城や荘園、リゾート施設、風車、教会、その他様々な文化遺産は近年修復されている。2013年以降、同州への純移民数は再びプラスに転じている。
ドイツの16の連邦州の中で、面積は6番目、人口は14番目に大きいメクレンブルク=フォアポンメルン州は、北はバルト海、西はシュレースヴィヒ=ホルシュタイン州、南西はニーダーザクセン州、南はブランデンブルク州、東はポーランドの西ポモルスキエ県に接している。
メクレンブルク フォアポンメルン州の州都はシュヴェリンです。最大の都市は人口約 205,000 人のロストックで、次にシュヴェリンが続きます。他の主要都市には、ノイブランデンブルク、シュトラールズント、グライフスヴァルト、ヴィスマール、ギュストローなどがあります。
メクレンブルク=フォアポンメルン州のバルト海沿岸は約2,000km (1,200マイル)に及び、ドイツ最大の2つの島であるリューゲン島とウーゼドム島をはじめ、ヒデンゼー島やポエル島などの小さな島々が点在しています。また、メクレンブルク=フォアポンメルン州には、フィッシュラント=ダルス=ツィングスト半島などの半島や、ボッデンまたはハフとも呼ばれる様々な潟湖など、変化に富んだ海岸線が広がっています。
州内には、合計283か所の自然保護区、110か所の景観保護区、そしてドイツにある14の国立公園のうち3か所が点在している。
州南部はメクレンブルク湖水地方に多数の湖が点在する地域であり、その中で最大の湖はミュリッツ湖(ドイツ最大の湖でもある)で、次いでシュヴェリーン湖、プラウアー湖、クンメロウ湖が続く。「千の湖の地」(ドイツ語:Land der tausend Seen)は、手つかずの自然が特徴である。澄んだ空気と牧歌的な環境のため、医療ツーリズムはこの地域で注目すべき観光分野となっている。[ 20 ]
メクレンブルクとフォアポンメルンは、数世紀にわたり、独自の強い地域文化を発展させ、維持してきた。一般的に北ドイツと表現され、シュレースヴィヒ=ホルシュタイン州など他の北ドイツ諸州と言語的、歴史的特徴が類似している。フォアポンメルンはかつてプロイセンの州であったため、メクレンブルクの人々よりもベルリンやブランデンブルクにやや強い関心を寄せている傾向がある。
これらの都市は、北ドイツの他の地域(リューベックなど)や、エストニア(タリンなど)やラトビア(リガなど)といったバルト海沿岸諸国にも見られる、独特の「ハンザ」様式を特徴としています。メクレンブルク=フォアポンメルン州の多くの町に共通する特徴は、中世に遡る赤レンガ造りのゴシック様式の教会や家屋です。また、シュトラールズント、ヴィスマール、グライフスヴァルトといったハンザ同盟時代の古い町には、階段状や尾状の切妻屋根が典型的な特徴となっています。
古い町並みは通常、教会や市庁舎を中心とした一つまたは複数の市場を中心に築かれている。多くの場合、町は物流や交易の利便性から、バルト海沿岸、数多くの湖の一つ、あるいは川沿いに建設された。
メクレンブルク=フォアポンメルン州の農村地域は、レンガ造りのゴシック様式の村の教会や、レンガ造りの農家、茅葺き屋根の家、風車、荘園の邸宅、城といった農業遺産によって特徴づけられることが多い。


州内で最大の公的資金による劇場は、メクレンブルク州立劇場、ロストック人民劇場、シュトラールズント、プットブス、グライフスヴァルトに会場を持つ西ポメラニア劇場、ノイブランデンブルクとノイシュトレリッツに会場を持つノイシュトレリッツのメクレンブルク州立劇場です。これら4つの劇場はすべて、演劇、ミュージカル、オーケストラ音楽を提供しています。その他の重要な劇場としては、ギュストロフのエルンスト・バルラッハ劇場、パルヒム劇場、アンクラム劇場、ヴィスマール劇場があります。バルト海沿岸や個々の芸術家の村やリゾートにも多くの小規模劇場があります(例えば、バルト海沿岸の人気コンサートパビリオンなど)。夏の観光地としての重要性が高まっているため、リューゲン島のシュテルテベッカー・フェスティバルやウーゼドム島のヴィネタ・フェスティバルなど、野外劇場やフェスティバルも再び一般的になっています。
1993年以来、シュテルテベッカー・フェスティバルはリューゲン島のラルスヴィークで開催されている。ドイツで最も成功している野外劇場である。
著名な博物館としては、例えばシュヴェリーン州立博物館やグライフスヴァルトのポメラニア州立博物館などが挙げられる。シュトラールズントにあるオゼアネウムを併設するドイツ海洋博物館は、北ドイツで最も人気のある博物館である。さらに、リブニッツ=ダムガルテンのドイツ琥珀博物館、ロストックの聖十字架修道院、ロストック美術館は、国の重要文化財である。メクレンブルク=フォアポンメルン州で最も古い博物館はシュトラールズントの文化史博物館であり、最も小さい博物館はプラウ・アム・ゼーのヴァントシュナイダー教授彫刻博物館である。
メクレンブルク=フォアポンメルン州では、年間を通して数多くの文化イベントが開催されます。夏季には、多くの野外コンサートやオペラが一般公開されます。メクレンブルク=フォアポンメルン音楽祭(Festspiele Mecklenburg-Vorpommern)は、公園、教会、城などでクラシックコンサートを開催し、多くの観客を魅了しています。
グライフスヴァルト生まれの有名なロマン主義画家、カスパー・ダーヴィト・フリードリヒは、彼の数々の絵画の中で、この州の風景を不朽のものにしている。

今日では大多数の人々が標準ドイツ語を話しますが、数世紀前にはほとんどの人が低地ドイツ語(ドイツ語:PlattdeutschまたはNiederdeutsch)を話していました。この言語は今でも様々なコミュニティや文化イベントの中で生き続けています。
ドイツのほとんどの地域と同様、メクレンブルクとフォアポンメルンにも、魚、牛肉、豚肉を含む独自の伝統料理があります。ロストックには、ロストッカー ブラートヴルストと呼ばれる独自の種類のブラートヴルストがあります。西ポメラニアの有名な料理はビスマルク ニシンです。ローテ・グリュッツェは人気のデザートです。最大のビール醸造所は、Mecklenburgische Brauerei Lübz ( Lübzer Pils)、Hanseatische Brauerei Rostock、Darguner Brauerei、Störtebeker Braumanufaktur ( Stralsund、ワールド ビア カップで複数の優勝者) です。さらに、ウーゼドム島のメレンティンキャッスル ビールなど、小規模な醸造所やクラフト ビールのバリエーションも数多くあります。
2020年現在、メクレンブルク=フォアポンメルン州の住民の大多数(82.4%)は無宗教か、他の宗教を信仰している。14.2%はドイツのプロテスタント教会の信者であり、3.4%はカトリック教会の信者である。[ 22 ]
マルティン・ルターがドイツで主導した宗教改革、そしてスウェーデン統治時代を経て、メクレンブルク=フォアポンメルン州の伝統的な信仰はプロテスタント、特にルター派である。カトリック教徒やその他の宗教を信仰する人々も少なくない。
2012年5月、メクレンブルク福音ルーテル教会は、北エルビア福音ルーテル教会およびポメラニア福音ルーテル教会と合併し、北ドイツ福音ルーテル教会が新たに設立された。[ 23 ]同州の一部の教区は、ベルリンおよびブランデンブルク福音教会 に属している。
州都シュヴェリーン(ヴィスマールを含む)やロストック市にもユダヤ人コミュニティが存在する。歴史的には、小さな町にもシナゴーグがあり、その一部は現在も保存されている(レーベル、クラクフ・アム・ゼー、ボイツェンブルクなど)。州のユダヤ人組織は、ドイツ・ユダヤ人中央評議会に加盟している。
2024年現在、同州の人口の約10.7%が移民の背景を持ち、[ 24 ]そのうち124,620人(7.92%)はドイツ国籍を持っていません。国籍別に見ると、同州でドイツ国籍を持たない住民の最大のグループはウクライナ人で、次いでポーランド人、シリア人となっています。


メクレンブルク=フォアポンメルン州には、バルト海地域で最も古い大学が2つあり、ドイツ国内、ひいてはヨーロッパ全体でも最も古い大学の一つである。
さらに、他にも大学や工科大学があります。
州の学校制度は中央集権型である。学校は主に2種類あり、地域学校(大多数の生徒が通う)とギムナジウム(各学年の上位30%の生徒が通い、大学入学資格「アビトゥア」取得を目指す)がある。その他にも、私立学校、総合学校、職業学校などがある。
州憲法第20条は、州議会が「政治的意思決定の場」であると規定している。[ 33 ]メクレンブルク=フォアポンメルン州議会は、州民によって民主的に選出され、5年の立法期間を務める。[ 33 ]州議会の議場は、シュヴェリーンにあるシュヴェリーン宮殿にある。[ 33 ]州議会の主な機能は、州首相を選出すること、政府、州議会議員4名、または住民発議もしくは住民による直接の住民投票請願によって提案された法律を審議し決定すること、そして州政府を監督することである。[ 33 ]

行政は内閣によって統括され、内閣は首相によって統括される。首相は国家元首および政府の正式な長である。首相を選出するための選挙は、新たに選出された州議会が招集されてから4週間以内に行われる。[ 33 ]

メクレンブルク=フォアポンメルン州議会の最後の選挙は2021年9月26日に行われた。SPDは40%近い得票率で圧勝し、2016年から9ポイント増加した。野党のドイツのための選択肢(AfD)は第2党の座を維持したが、得票率は17%を下回った。キリスト教民主同盟(CDU)は13.3%で州史上最悪の結果を記録し、左翼党も10%に低下した。同盟90/緑の党と自由民主党(FDP)はともに約6%の票を獲得し、それぞれ2016年と2011年に議席を失った後、州議会に復帰した。[ 34 ]
州議会は2017年からマヌエラ・シュヴェージヒ州首相が率いている。2021年10月13日、シュヴェージヒ氏はSPDが左翼党との連立協議に入ると発表した。彼女は連立政権の方向転換の動機を「新たな出発」への願望だと述べ、左翼党をSPDと政策的に決定的に重なる「社会的で現実的な政党」だと評した。彼女は、左翼党は野党時代も政府にとって信頼できるパートナーであり、COVID-19パンデミックの間は「国家政治的責任」を担ってきたと述べた。[ 35 ]
2021年11月5日、SPDと左翼党は連立政権と組閣計画に合意し、11月中旬までに各党大会で承認される予定である。[ 36 ]

2011 年 9 月 4 日以降、メクレンブルク フォアポンメルン州は 6 つのクライ(地区) に分割されました。
また、独立した都市地区を2つ含めると以下のようになる。
2018年の同州の国内総生産(GDP)は445億ユーロで、ドイツの経済生産高の1.3%を占めた。購買力平価調整後の1人当たりGDPは25,400ユーロで、同年のEU27平均の84%であった。従業員1人当たりGDPはEU平均の83%であった。1人当たりGDPはドイツの全州の中で最も低かった。[ 37 ]
メクレンブルク=フォアポンメルン州は、ドイツで最も人口密度が低く、工業化も進んでいない州です。面積は6番目に大きいものの、人口は14番目に過ぎません。かつては、 1990年代のドイツ再統一後、旧東ドイツの競争力の低い産業が崩壊したことで、失業率が悪化していました。しかし、2018年現在、失業率は15年以上ぶりの低水準にあり、経済は成長を続け、雇用者数も増加しています。成長分野としては、バイオテクノロジー、情報技術、ライフサイエンス、海運業、観光サービスなどが挙げられます。
メクレンブルク=フォアポンメルン州では、2008年に約732,200人が就労しており、そのうち657,100人がホワイトカラーとブルーカラーの労働者でした。2007年には約4,200の新規雇用が創出されました。従業員は年間平均1,455時間働いていました。自営業者の数は2008年に変化しませんでした。全労働者の4分の3がサービス部門で働いています。[ 38 ] 2018年10月の失業率は7.1%で、ドイツで3番目に高い失業率でした。[ 39 ]
メクレンブルク=フォアポンメルン州はドイツ国内観光で最も人気のある目的地であり、国際観光においても重要性を増している。主な観光地域は以下のとおりである。
メクレンブルク=フォアポンメルン州には、その豊かな歴史を物語る約2,000の城、宮殿、荘園があり、その多くはコンサートやフェスティバルなどの公共イベントの会場として利用されています。例えば、フェストシュピーレMV [ 41 ](クラシック音楽祭)などです。
バルト海の澄んだ空気と牧歌的な環境を基盤とした医療観光[ 20 ]は、地域の観光産業にとってますます重要性を増している。[ 20 ]

メクレンブルク=フォアポンメルン州には現在、ロストック=ラーゲ空港とヘリングスドルフ空港の2つの空港が運営されています。しかし、州民はベルリン・ブランデンブルク空港とハンブルク空港も利用しており、どちらも電車や車で容易にアクセスできます。
主なスポーツイベントとしては、FCハンザ・ロストックのドイツサッカーリーグの試合や、国際セーリングイベントのハンザ・セイルなどがある。ライプツィヒでの2012年夏季オリンピックの招致が成功していれば、セーリング競技はロストック沖で開催されていたはずだった。[ 42 ]

メクレンブルク=フォアポンメルン州出身の著名人には以下のような人物がいる。
{{citation}}: CS1メンテナンス: 場所の発行元が見つかりません (リンク)